[reproducción de música evocativa]
-[Chrishell] Bien, ¿aquí? -[Emma] No.
-Vea, lo haré. -Okay. [risas]
-Oh! -¿Verdad? Es, como, satisfactorio.
-Te hace sentir bien por la mañana. -Eso se siente bien.
Si podemos superar este viaje, podemos pasar por cualquier cosa en la oficina.
¿Hemos pasado por este viaje?
-[risas] No. -No.
[Amanza] Toc, toc.
¿Tiene un botón de servicio de habitaciones ¿En tu habitación de la que no sabía nada?
[risas] Desayuno para uno.
Oh, esto es lindo.
Se ve mucho mejor que mi bac-- que mi tocino.
[Chrishell] Puedo compartir.
-[Amanza] ¿No vamos a la piscina? -[Chrishell] No lo sé.
[Amanza] Así que, en la cena de anoche, conseguí para escuchar, como, Nicole defenderse a sí misma y--
-[Emma] ¿Antes de que llegáramos? -Antes de que ustedes llegaran.
Y escuché, como, algunas cosas que se dijo de ti y, como, ya sabes.
No es como Nicole era completamente inocente,
así que quería saber de ti.
Bueno, ella es definitivamente no es inocente en esto, así que...
Aunque estoy seguro de que lo está intentando. para asegurarse de que todo el mundo piensa que.
Eso es lo que es frustrante.
Me siento como si nos metiéramos en estas conversaciones,
y ella dirá estas cosas que están fuera de línea.
Es como si realmente no quisiera para seguir hablando de esto,
pero si no lo hago, mis amigos son sólo escuchar una cosa unilateral que no es justa.
Esto ha pasado de, como, una cosa de bienes raíces, para ahora excavar.
[Emma] Mentira pequeña.
Pero el problema es que Nicole ha tomado unos cinco a diez excavaciones en Chrishell,
y Chrishell ha tomado el camino alto, tomó el camino alto, tomó el camino alto.
¿Por qué tiene que tomar el camino alto, una y otra vez?
-Me siento de la misma manera. -[Emma] Nicole está a favor de Chrishell.
Ella está detrás de mí.
Es tan obvio y sediento y transparente para mí,
pero ella no será la dueña.
No hay otra razón. No le he hecho nada.
Lo está haciendo personal. Así que no vengas por mí.
Nunca estoy de acuerdo con golpeando por debajo del cinturón. No lo hago.
Para ser honesto con usted, Es como si conociera a Nicole...
Lo diré, porque ni siquiera es importante,
pero Nicole le gusta hacer setas. Ella habla abiertamente de ello.
Me las ha ofrecido a mí. La he visto en ella muchas veces.
Así que, no es como un gran, loco...
Creo que decir lo que el medicamento es lo hace más--
[risas] Pero champiñones y crack son un poco diferentes, ¿no?
Yo tampoco lo he hecho.
[Emma] Pero creo dijo, "agrietado."
-Cracted. -Ella no dijo, "¿Estás en crack?"
Ella dijo: "¿Estás loco?"
Que en realidad es algo que la gente... lo he dicho antes.
Sí.
-¿Estoy hablando de crack real? No. -[Amanza] No.
Era una pregunta legítima porque la he visto así antes
¿Y parece que está en champiñones?
No soy de los que se sientan aquí y lo policían,
pero no te quiero sentado aquí, inventando cosas,
haciendo esto donde está, algo está pasando.
Para mí, la acusación de drogas, cuando lo oí,
se disparó algo en mí, porque, ya sabes, el año pasado
con CPS, me llamaron, me acusaron de tener drogas en mi casa.
Y así, fue como, "Mierda, si alguien La acusa de consumir drogas.
Todos somos sus amigos."
Me gusta, es que de alguna manera va a gotear hacia abajo, ¿sabes?
-No te estaba conectando a eso en absoluto. -[Amanza] Lo sé.
Eres una gran madre, no harías eso. -Sé que no lo estabas. Mi cabeza sólo va...
Si alguien cree que Nicole está tomando drogas, Mis hijos podrían pensar que lo es.
Si mis hijos creen que Nicole está tomando drogas, pueden pensar que mamá...
-Yeah. -[Amanza] Esa es una acusación muy dura
para tener que, como, sentir que tienes para luchar por salir de debajo
cuando no es cierto.
# Estamos yendo todo el camino #
Estos son los juegos que jugamos.
[reproducción de música pop]
# Hoy tengo # # Hoy tengo # # hoy tengo # # hoy tengo # # hoy tengo #
Hola, chicos.
# ¡Ay! # # # ¡Ay! # # ¡Ay! # # # ¡Ay! # # # ¡Ay! # # # ¡Ay! # # # ¡Oh! # #
Voy a tomar lo que me dan.
Aproveche al máximo la vida
# Y me voy # # a mi manera #
Hola, hola.
[Mary] Hey.
- Oh, bueno, tú también tienes una margarita. -Aloha!
Hace esto simplemente cancelar ¿Qué estamos haciendo?
Sí, bueno, sí, quiero decir, no. Es inteligente porque...
-Es bueno, entonces... -Estamos hidratando antes de deshidratarnos.
-Sí. -Ahí vamos.
-Todo es perspectiva. -Sí.
Anoche fue más que una locura.
Así que esta mañana, He arreglado algunos IVs
para que todos repongamos nuestros cuerpos.
Nos vamos a casa mañana,
así que esperemos con estos IVs, podemos tolar un día y una noche más aquí.
Tengo esas venas buenas.
[risas técnicas]
Háblame de lo que hay aquí.
Bien, así que básicamente estamos haciendo la hidratación ahora mismo,
y luego añadimos en algún complejo B que tenga, como, tiamina, riboflavina.
Un poco de cosas geniales para tener...
Awesome.
... mientras bebía, así que te sentirás muy bien después.
-Estamos haciendo esto bien. -Ah-ha. Estamos.
-[Nicole] ¿Ha hecho esto? -Todo el tiempo.
[Nicole] ¿En serio?
Lo hago porque mis hijos están en preescolar, así que cuando se enferman...
-Oh. -Oh, sí.
... Voy a cargarme con vitaminas para asegurarme de que no me enferme.
-[Mary] Smart. -[Nicole] Sí.
Hola, ¿cómo estás? -¡Hola!
¿Qué estás tomando?
[Nicole] A margarita.
Yo estaba como, ¿estás deshidratando ¿Estás hidratando?
-Uh-huh. -Yeah.
Sus gafas están más vacías que sus bolsas IV.
¡Lo sé!
-Entonces, ¿cómo te sientes después de todo? -[Nicole] Me siento bien.
Estaba en la habitación de Chrishell.
¿Conseguiste algo...
Bueno, tengo que escuchar su lado.
Es mucho. Es mucho en ambos lados.
No fue crack, pero ella dijo eso. sabe que te gusta hacer champiñones.
Ella...
Pero los hongos no son legales.
¿No lo son? No lo sé.
No.
Te conozco desde hace diez años, nunca te he visto con champiñones.
-Nunca te he visto con crack. -[Mary] Derecha.
No estoy seguro... de cómo alguien podría incluso acercarme a esa conclusión.
Hasta Nicole...
Ugh.
Todavía estoy tratando de averiguar sea que esté tomando drogas o no,
porque ahora lo he oído, No puedo dejar de verlo.
Lo he visto, no puedo ignorarlo, y yo estoy como, "Hmm." Déjame ver.
Está jodido, ella doblando hacia abajo que ella pensaba que yo estaba drogado.
Chrishell pensando que Nicole en drogas debido a su comportamiento...
Quiero decir, es raro decirlo, Pero Nicole actúa así.
Ella siempre es, como, muy arma.
Siempre la llamamos, como, el inflable...
Como, esas muñecas inflables voladas,
porque sus brazos y piernas son tan largos y lanky.
Cuando habla, está muy animada.
Pero eso es sólo Nicole.
El punto de tomar la prueba de drogas es que no hablemos de esto de nuevo.
Bueno, aquí es donde Me tropezo un poco.
Uh-huh.
Respetuosamente, puedo decir lo que dijiste ayer con respecto a su abogado?
Le explicaré a Amanza, si no te importa.
Ella tiene contacto con un abogado por difamación.
[Mary] ¿Realmente vas a hacer eso?
Si ese tipo de acusaciones continúan...
Uh-huh.
...Tengo que hacerlo.
Bueno, esto cambia las cosas entonces, porque si ese es el caso,
entonces no nos hables, no nos consigas involucrado de cualquier manera, forma o forma.
Esto está todo tan fuera de control.
He terminado.
Si hay demandas y todo esto está pasando, me inclino.
-No voy a estar involucrado en esta charla. -Me incliné mientras mis panqueques...
Mary está luchando, pero lo entiendo.
Esta no es su área de especialización. Ella no se ocupa del drama.
Mary no puede manejarnos gallinas Porque ella es la verdadera gallina.
Me lo dijiste porque me querías para volver y decirle a Chrishell?
No tenía ninguna agenda con... Me estaban preguntando y...
No recuerdo haber preguntado si fuiste a hacer una prueba de drogas.
Verdadero.
No recuerdo haberte preguntado si fue a contactar con su abogado.
Tuvimos toda una conversación ahí fuera por una buena hora--
No, viniste, y dije, "Esa fue una larga llamada de negocios."
Usted estaba como, "No era una llamada de negocios, Me puse en contacto con mi abogado."
-Pensé que era una llamada de negocios. - Entiendo lo seria que es esa acusación.
Es súper serio.
Sólo la acusación lo hace como mucho daño justo entonces y allí.
[reproducción de música pop]
Me desperté temprano, tomé mi café.
El sol está brillando Y no subirá...
La la la vive el sueño
La la la viviendo el sueño /i>
Hola, ¿cómo estás? -Estoy bien, ¿cómo están ustedes?
Bien, soy Stacey.
-Bre. -Encantado de conocerte. Esta es Nicole.
Estoy con el Grupo Oppenheim.
- Gracias por venir. -Yo también. Estoy muy emocionado.
Es mucho más bonito en persona. No puedo...
-Lo sé, ¿verdad? Tan diferente. -Las imágenes no le hacen justicia.
No, no lo hacen.
A mi cliente le va a encantar. Impresionante.
-Avísenos si tiene alguna pregunta. -Genial. Muchas gracias.
Bien, chicos, gracias.
[Bre] Después de Palm Springs, Estoy listo para volver al trabajo.
Esta casa está realmente en Brentwood.
Muchos famosos han vivido aquí a lo largo de los años.
Marilyn Monroe vivía aquí.
Ahora Travis Scott, LeBron James, Reese Witherspoon.
Eso es porque se obtiene la vida suburbana perfecta
y estás tan cerca de todo. Es la ubicación perfecta.
Deja que las chicas en /i>
Déjalos, déjenlos. Deja que las chicas entren, sí.
Deja que las chicas en /i>
Déjalos, déjenlos. Deja que las chicas entren, sí.
Saweetie es una de las mayores Los artistas nominados a Grammy en el juego.
Me encanta esto porque ella ha venido desde la parte inferior y ahora está en la parte superior,
y nadie se lo merece más.
¡Me encanta este lugar! ¡Ah!
-Hey! -[Bre] ¡Hola, chica!
¡Oh, Dios mío, te ves tan linda!
Cuánto tiempo sin ver.
-Baby, ¿cómo estás? -Estoy bien. Te ves bien.
Chica, te ves bien.
-Oh, sí. Olvidé lo bien que estabas. -[risas]
Tengo un trago para que podamos. ponerse al día mientras compramos en casa.
[Saweetie] ¡Me encanta eso!
-Salud. -A ser perras jefas.
A ser perras jefas y encontrar tu hogar perfecto.
-Sí, chica. Así es. -Sí. Estoy tan feliz por ti.
Mm.
[giggles]
Creo que esto es genial. Está tan abierto.
Tenemos cinco dormitorios, siete baños, y un poco más de 7.000 pies cuadrados.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos...
[Bre] Mira esta vista.
-[Saweetie] ¡Mira esa piscina! -Sí, chica.
[Bre] Tienes una parrilla llena, foso de fuego, jacuzzi.
-[Saweetie, riéndose] pequeño flaco-dip. -Uh-huh!
Se puede ver desde aquí arriba, como, "Hola, cariño, estoy aquí abajo."
-[Saweetie] ¡Me encanta! -[Bre] Y me gusta que sea privado.
No ves a tus vecinos.
-[Saweetie] Usted no. -No.
A menos que tengan un microscopio.
Sí, entonces, ya sabes, pondremos más árboles.
[Bre] Saweetie e I en una fiesta hace años.
Ambos estábamos con algunas personas de estatus
y terminamos haciendo clic y festejando nuestros pequeños traseros
y se convirtió en buenos amigos.
Perras malas solamente.
-Sé que eso es correcto. -Mm-hmm.
- Me encanta. Perra bonita. Sí. -Lindos vibraciones de perra. Sí, chica.
[Bre] Bueno, vamos a mostrarte el resto de su nuevo hogar.
-Así que esto es lo que llamamos el primario. -Mm-hmm.
[Saweetie] Estamos llamando a esto la sala de boom-boom.
-Ooh, sí! De acuerdo. -[giggles]
-Tienes detalles femeninos y de soltera. -Sí.
Siento que esto está hecho para una perra jefe, no para un hombre.
¿Podemos mirar en el baño?
[Bre] ¿Te gusta esto?
-Me gusta esto. ¿Puedo entrar? -Por supuesto.
-Oh Dios mío. Esto es como las vibraciones de la diosa. -Uh-huh.
Y luego es como vapor, toda la configuración.
-Sí. -Así que me imagino que estás sentado aquí.
Puedes decir, "Me afeitaré las piernas."
-Oh sí, claro. -Justo aquí, ¿verdad?
Tendrás puesta tu mascarilla para el cabello.
[Saweetie] Esta es la mejor ducha Alguna vez he visto en mi vida.
Es enorme. Aquí podría haber 20 personas.
[giggles]
-Puedes hacer muchas cosas aquí, ¿de acuerdo? -[risas]
En esta ducha.
-[Saweetie] ¿Dos baños? No quiero compartir con él.
-Podría ser el número uno, el número dos. -Chica, cierto. Sí.
Ella es como, "Drop number twos sólo por aquí."
-Derecha. -Mantener toallitas húmedas en esa.
Te mostraré el entretenimiento de abajo.
[Saweetie] Ooh!
Tenemos la sala de boom-boom y tenemos la sala de entretenimiento.
Mantener el ritmo /i>
Oh, sí, sí, sí, sí Mantente al día /i>
¡Oh, Dios mío!
-Esta es mi parte favorita aquí. -[risas]
Ese es mi tipo, justo ahí.
Así que, sabes que solía hacer de camarero.
Oh, está bien, no.
[Saweetie] Sí, chica.
-¿Qué quieres? -[Bre risitas]
Te conectaré.
[Bre] Deberíamos haber hecho un conjunto entero, y tenía un poco--
Me encanta... Esto es mi parte favorita de la casa.
Esta es mi parte favorita también.
-Pondremos un pequeño poste stripper aquí. -[risas]
[Bre] Voy para allá. Vamos a tener toda una noche de fiesta.
-¿A dónde va esto? -Downstairs to the pool.
[reproducción de música hip-hop]
-Estoy viendo sesiones de fotos por todas partes. -[Bre] Everywhere.
-Sé que eso es correcto. -[risas]
-[Saweetie] ¿Un horno de pizza? -Yeah.
Me encanta un poco de pizza.
[Bre] Ya sabes, soy italiano, así que vamos a ven y hazte una pizza.
-[Saweetie] ¿Haces pizza? -Claro que sí.
-¿En serio? -Mi abuela hizo todo desde cero.
¡Oh, Dios mío!
-Cinco habitaciones. -[Bre] Mm-hmm. Siete baños.
-Setenta y cuatrocientos pies cuadrados. Oh, mierda.
-Dos habitaciones aquí abajo. -Uh-huh.
Uno en este momento tienen... Es como una zona de gimnasio,
pero creo que para ti, podrías hacerlo como un estudio.
Y tienes tu propia entrada privada. No tienen que pasar por tu cuna.
Es como una pequeña ciudad privada. -Yup.
-Un pequeño oasis. -Me gusta.
Ooh, chica, pero todas estas plantas gonna correr mi factura de agua hacia arriba.
Qué bueno que tengo hierba falsa.
-Algo de hierba falsa. -Así es.
-Es lo único falso en esta casa. -Ow.
Además de tal vez mi cabello.
-[risas] -Y mis tetas.
-Y mis paquetes. -Y mi nariz.
[ambos riendo]
Está bien, pero de todos modos. Me siento como si te gustara esto.
-Lo hago. -Estamos en la misma página.
Creo que sólo va con donde estoy en mi vida,
pero quiero mostrarle a mi mamá.
Bien.
Una vez que traemos a mamá de vuelta, estamos en el lado de,
¿Es posible que desee hacer una oferta? O quieres ver más cosas?
-Hay dos cosas que tienen que lanzar. -Okay.
-Necesito el poste stripper. -Okay.
Y necesito que vengas hacer pasta o pizza todos los domingos.
[Bre] Lo tienes.
Así que estamos vendidos.
-Vamos a ofrecer después de que mamá lo apruebe. -Sí.
Y voy a cocinar para ti, conseguir un poste desnudista...
-Sí. -Y tal vez conseguir en él.
Sí.
-Yup? Trato hecho. -Deal.
Vamos a hacerlo. ¡Sí! -Vamos a hacerlo!
Ah, ah, ah!
[reproducción de música hip-hop]
# Es ahora # # # Es ahora # # # # Es ahora # # # # # # Es ahora # # # # # # # # Es ahora # # # # # Es ahora # # # # # Es ahora # # # # # Es ahora # # # # # # Es ahora # # # # # # # # Es ahora # # # # # # # # Es ahora # # # # # # # # # # # Es ahora # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Es ahora # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[hip-hop music continues]
¿Hibisco o fruta de dragón?
[Amanza] Ooh. Uno de cada uno.
Sí? Hagámoslo.
[Amanza] Ellos piensan que estoy compartiendo estos.
-¿Verdad? -Estos son ambos para mí.
[risas]
No quería ser desbalance cuando caminé.
Bien.
Bien, chicos. ¡Saluda a mi pequeño amigo!
[Mary] ¡Maldita sea!
¡Sí, Emma! ¡Hazlo!
[Gritando]
[Chrishell] ¡No la explosión! ¡No se apaga!
[risas]
[gritando]
[gritos] ¡No!
¡Emma!
Ahora mismo
Y en esa nota, No me uniré a ustedes. [risas]
[risas] Oh no.
Bueno, todavía te ves genial.
¡Gracias!
Está haciendo una llamada falsa. ¿Así que ella no tiene que estar involucrada?
[Chrishell] Giremos una esquina, señoritas.
-¿Listo para girar una esquina? Sí, diviértete? -[Chrishell] ¡Sí! Por favor.
[Chelsea] ¿Harías una toma conmigo?
-Yeah! -[Chelsea] ¿Lo harás?
[Riéndose] Um... contra mi mejor juicio.
¿Quieren uno? ¿Alguien más?
Vamos, Nicole. No seas aguafiestas.
Odio los disparos.
Está bien, pero odio las tomas.
Hago tomas todo el tiempo.
¡Chrishell! Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
-Seis. ¿En serio?
Seis, por favor. De acuerdo.
¡Muy bien!
Oh, Dios mío. Gracias.
[Chelsea] Y podemos tener, like, un pequeño brindis?
No empezamos con la mejor nota,
y vamos a terminar--
-¡En una nota mejor! -Sobre una nota positiva y muy jodida.
Oh, Dios mío, chicos, estos son los peores aplausos.
[risas]
Sólo toma tu tiro. Tal vez mejoremos a medida que avanzamos.
Está bien. ¡Salud!
-Ese era el punto completo. -Yeah.
¡Salud!
Bien.
-[Chrishell] ¡Vamos! -[gritos]
Lo hice.
¡Oh, Dios!
Al menos se enfrió.
# Me siento bien #
Estamos en ello, estamos en ello
# Me siento bien #
Estamos en ello, estamos en ello
Me siento bien al estilo "estilo1"...
-Aah! ¡Sí!
[gritos]
[risas]
[Chrishell] Esta situación Podría hacerlo todo el día.
Soy muy bueno coexistiendo.
-Mira lo bien que ha ido hoy. -Yeah.
-[Chelsea] Lo hizo genial. -[Chrishell] No es gran cosa.
¿Cómo te sientes acerca de, ya sabes, ¿Vino por ti anoche?
Se lo devuelvo a ella, y en su cabeza tal vez se encontró como malicioso.
Esa no era la intención.
Estos son todavía mis sentimientos, pero no hablaré de ellos.
Sí. Quiero decir, ustedes crearon un límite, y esto fue genial, esto fue súper dulce.
Mary planeó esto para vincularse con todos.
Y creo que tal vez en lugar de unirme, esto era un límite.
Era, sí.
La unión se convirtió en límites, y eso está bien.
¿Puedo ser honesto?
Estaba, como, un poco triste por Heather,
porque ella retransmitió la información que se dijo en la oficina de vuelta a Bre,
y me hubiera gustado a saber antes de entonces
que Bre estaba sintiendo algún tipo de camino, para resolverlo en privado,
porque he conocido a Heather desde hace un año, y pensé que éramos amigos,
pero es todo lo que se dice ¿Se lo acaba de decir?
¿No lo sabías antes de anoche? -No tenía ni idea. No tenía ni idea.
Así que, supongo que alguien que se ha reunido en las últimas tres semanas
es más cercano que alguien que ella es conocida por el último año.
Eso fue muy revelador para mí.
Me hubiera encantado Heather para llamarme y decir, "Hey,
Le dije a Bre lo que discutimos En la oficina, está molesta por eso."
"Tal vez deberías llamarla."
Ugh...
Odio esto, porque se puede ver ambos lados. Como--
No, no creo que haya lados.
Si vas a proteger a un amigo, debes proteger a otro amigo
para que otro amigo pueda despejar el aire.
-Siento como si ella te lo dijera-- Pero no lo hizo. Ese es mi punto.
Creo que antes de ayer, pensé Yo estaba más cerca de ella que nosotros.
En última instancia, no todos estamos muy cerca.
[Chrishell] Derecha.
Sólo tienes que darte cuenta donde usted está con la gente.
Sí.
[reproducción de música festiva]
[Chelsea] Este viaje a Palm Springs
estaba destinado a ser un retiro relajante entre nosotras las chicas.
Es un show de mierda.
Literalmente todo explotó,
y ahora el grupo no podía estar más dividido.
Esto es tan reminiscente del Hotel Beverly Hills.
-[Emma] ¿No es así? -[Chrishell] Lo es.
Es tan lindo.
Tengo mucha hambre, así que...
Yo también. Aquí estamos.
¡Lovely!
-Woo. Woo! -[risas]
[servidor] Hola. ¿Podría empezar con algo para beber?
Haré un vaso de Sancerre.
Me encantaría un tiro de Casamigos Blanco refrigerado
Para mí y para mi mejor amiga Mary.
-No, no necesito otro. -Y después de eso,
-um... -[Mary] Amanza.
Esta es nuestra última noche en Palm Springs,
y seamos honestos, no puede ser peor que las otras noches,
así que tenemos que ir por nosotros.
Anoche, chicos. Vamos a animar.
-¡Saludos! -Salud.
Salud.
[Chrishell] Oh, ho, ho.
-Hola, marinero. -[Mary] Aunque es bueno.
[Emma] Spicy!
Damas, ¿cómo estamos?
¿Sería posible obtener el cuadro de sugerencias que trajimos?
-Por supuesto, definitivamente. -Gracias.
Emma, cuéntanos sobre algunas frases de Boston.
Ooh! Sólo decimos--
Puedo tener un cuarto para un poco de agua ¿Para el perro de mi hija?
-Aparque su coche en Harvard Yard. -[risas]
Su caja de sugerencias. ¡Por supuesto! -¡Muchas gracias!
Bien, así que, chicos, muchas gracias.
Sé que es difícil de tomar este tiempo lejos
de sus socios, del trabajo y de las familias y los niños y todo eso.
Pero hoy y esta noche, fue mucho más, tipo de, frío y relajado,
y con suerte, después de leer estas sugerencias,
seremos capaces de arreglar algunos otros problemas en la oficina.
-Entonces, los voy a abrir. -Espero que esto no sea la caja de Pandora.
Espero que así sea.
-Quiero decir... -[Chrishell] ¿Te imaginas?
Abramos estos y volver a la oficina
y hacer un montón de malditos bienes raíces.
Pick mine. Escoge mine.
No sé cuál es el tuyo, bestie.
[risas]
"Vamos a tener potluck los viernes." De acuerdo.
Sí.
-Eso es mucho esfuerzo. Lo siento, chicos. -[Amanza] De acuerdo.
"Después de cerrar un trato,
un aro especial de baloncesto, si puedes hacerlo,
obtienes 5% mejor división de comisión."
Pictura esto. De acuerdo.
Haces ese tiro duro loco, obtienes el 5%.
Estoy tan a bordo para eso.
Ustedes están de acuerdo en algo.
Voy a mantener este y se lo voy a presentar a Jason.
Sí!
[risas]
-Creo que eso es realmente mío. -[Mary ríe]
Creo que es tu letra. -Ciento por ciento.
"Dale un cumplido a cada uno de tus compañeros agentes."
"Puedes hacerlo, chicas. ¡Traga ese orgullo y sé amable!"
[risas]
[Emma] No puedo...
Vamos a hacerlo, o estas son solo sugerencias?
Bien, Chrishell. Dale a todo el mundo un cumplido.
[Chrishell] De acuerdo.
Um...
Chelesa, he estado sentado atraviesa de ti toda la noche.
Me siento como si agregaras algo tan asombroso, Vibra carismática para el grupo.
Eres muy divertido, y me siento como la habitación es más divertida contigo en ella.
Gracias.
-[Chrishell] Mary. -Sí.
Me siento como si estuvieras la madre del grupo.
Nos mantienes todos unidos y unidos,
y lo digo como un gran cumplido, ya sabes.
Como, ser la madre para este grupo es difícil.
Um...
Bien.
Um...
Déjame ver. Me siento como...
Bueno, tengo que pensar.
Iré por la ruta fácil porque obviamente...
[Emma] ¡Hola!
... Os conozco a los mejores.
Te amo tanto, así que diré, Emma, mi mejor amiga.
Siempre vas por encima y más allá.
Eres, como, extra de la manera más asombrosa.
-Aww. -[Chrishell] Bien. Um, Amanza.
No estoy muy seguro de cómo es posible
que tus entrañas son de alguna manera incluso mejor que tu exterior,
¡porque el exterior es impecable!
Aww.
Eres sólo un buen humano, y me encanta conocerte.
Gracias.
Bien, Nicole.
Obviamente, este es un poco más duro debido a todo lo que ha sucedido,
pero diré, Nicole,
Me siento como si fueras... realmente apasionado sobre lo que haces en bienes raíces,
y eso debe ser admirado y, creo, respetado, así que...
-Aprecio mucho eso. -[Amanza aplaude]
¡Eso es todo lo que necesitaba!
¡Éxito!
Muy bien. ¡Oye, oye! Todos beben por eso.
-[Chrishell] Palm Springs! -Está bien. ¡Sí!
¡Salud!
-¡Saludos! -¡Saludos!
Bueno, creo que es increíble.
qué honestos y abiertos chicos han estado todos a lo largo de todo el viaje,
incluso cuando ha habido un par de baches en el camino.
Pero ¿hay algo más que alguien más quiere añadir,
um, antes de volver a LA?
[Amanza sorber]
Así que, en el espíritu de ser completamente transparente, um...
Me hice una prueba de drogas al día siguiente después de que dijiste lo que dijiste.
Sólo para que lo sepas. Voy a...
Sólo para que todo el mundo lo sepa que ella es realmente--
[Amanza] Que no eres disparando heroína de alquitrán.
Que no estoy haciendo nada.
[Chrishell] ¿Alguien realmente ¿Ve cómo orina en la taza?
Y los resultados son enviados a un tercero imparcial como un fideicomiso?
O se les envía un correo electrónico a Nicole?
[Nicole] Y el panel completo regresó negativo.
Y lo hice por consejo de un abogado
porque, ya sabes, él estaba como, "Tienes que hacer eso, que quede registrado."
Pero ya sabes, estos dos estaba al tanto de eso, y lo sé
que estaban un poco incómodos sabiendo esa información.
Me dijiste que buscaste un abogado
porque si continúa para usar esos términos de calumnia,
Ibas a demandar por difamación.
Entonces, ¿por qué crees--Por qué crees el consejo era hacerse una prueba de drogas?
Eso fue--eso fue-- Eso fue para protegerme a mí mismo.
[Chrishell] Ya sabes, si tú, ya sabes,
se siente como si necesitara buscar un abogado, esa es tu prerrogativa.
Obviamente tengo la misma prerrogativa,
dependiendo de cómo... Ya sabes, a dónde va esto.
Creo que es ridículo. No creo que necesite ir allí. Pero...
Chicos, como que, ella no demandó por difamación.
Dijo: "Si esto continúa..."
Sí. Entonces tengo la prueba de drogas.
-"Acabo de buscar consejo." -Sí. Eso es una amenaza para demandar.
Así que eso es diferente.
-¿Qué es diferente? -Pedir consejo.
Entonces demanda por difamación.
Así que, por eso me preguntaba si fue igual,
"Voy a obtener un test de drogas para aclararlo."
[Emma] Crees que si alguien Me acusaron de consumir drogas, ¿me harían una prueba?
Me reiría de ella.
Como, vamos, eso es una broma.
Pero, ya sabes, cuando tienes algo de conciencia culpable,
usted sabe, sobre ello, tal vez, sabes, por eso lo está haciendo.
Porque por qué más estarías tan defensivo a un abogado si no tienes nada que ocultar?
-Guys, como, ¿realmente? - Sí. Exacto.
Jesucristo.
-No veo el problema. -Yeah.
Alguien me acusó de consumir drogas.
Dije: "Me mearé en una taza ahora mismo".
Eso es lo que hice. Realmente no veo el problema.
No hay demanda. No hay caso.
-[Nicole] Sí... -Se sintió asustada, atacada.
-Solicitó asesoramiento jurídico. -Gracias.
Me siento como si todo el mundo se estuviera tropezando.
No creo Nicole ha hecho algo malo,
y creo que cada persona aquí hubiera hecho exactamente lo mismo
para probar su inocencia y se fue y se hizo una prueba de drogas.
Es sólo sentido común.
[Nicole] Es tan jodidamente ridículo.
[Amanza] Comenzó con bienes raíces. Ahora se acusa a la gente de consumir drogas.
Ya no puedo hacer esto.
Esto ha asumido un otro tipo de mierda, como, nivel.
Está fuera de control.
[Nicole] De acuerdo.
Vamos...
Sólo trata de seguir adelante.
Gracias. Hecho.
Bien.
Muy bien, bueno, estoy listo para irme.
Así que, no sé si alguien quiere ir,
pero hay una barra de arrastre en la calle eso es famoso en Palm Springs, súper divertido.
Si alguien quiere venir... y agitar una pluma de la cola y, ya sabes,
bailar nuestros desacuerdos, por así decirlo.
Palm Springs ha sido un completo desastre.
Podría estar peor de lo que estaba antes.
Chrishell piensa que ¿Puede bailar todo esto?
Bien por ella.
[moody pop music playing]
[Emma] ¿Estás bien?
A la mierda... Esto es, como...
¡Esto es ridículo!
Mary, ¿estás bien? Sí, estoy bien.
[llorando]
Mary.
[reproducción de música bittersweet]
[Emma] Estás bien.
[sollozando]
Babe.
¿Qué sientes ahora mismo?
Sólo abrumado o--
Es mucho. Es... es mucho.
You are...
Estás trabajando tan duro para no tener que perder tu mierda,
so si algo de esto viene de
Sentirse como si no lo hicieras un buen trabajo, por favor...
-Lo entiendo. Es mucho. -Es mucho.
[sollozando]
[Emma] Trabajas tu maldito culo.
Ni siquiera... No puedo imaginar lo que estás sintiendo.
Yo sólo... Es como Nada es lo suficientemente bueno.
Nada. Es por eso que no puedo.
Como, yo--yo--yo voy a pedazos. No puedo hacerlo.
¿Puedo darte un abrazo?
Esta es mi mejor amiga. La veo frágil.
Sé lo que está pasando.
-Ella necesita irse a casa. -Yup.
Ella necesita irse a casa.
No es saludable para ella, Su matrimonio, sus amistades.
Lo siento, chicos.
-No... ¡No lo hagas! -Stop.
No, no te permitas para sentirse mal. Babe...
No te dejes sentir mal. No tienes nada para sentirte mal...
Usted está haciendo todo sabes que tienes que hacerlo.
Llámeme si necesita algo.
# Conservo la respiración, tomándola tan despacio #
Yo causé tal desorden.
# Estoy durmiendo solo # Manténgase para mí
Porque me rompí todos los huesos. Cuando tú y yo caímos
Ojalá hubiera algo que hubiera podido hacer antes de llegar a este punto con María,
pero también lo sé de la experiencia que ahora,
Sólo necesita espacio de todos.
Ya sabes, ella está aguantando por un hilo delgado y delgado en este punto.
Sí, pierdo el control.
He estado perdiendo el control.
Oh Dios, sácame de aquí. de este maldito lugar.
# Estoy durmiendo solo # Manténgase para mí
# Me guardo para mí #
Porque me rompí todos los huesos. Cuando tú y yo caímos
# Cuando me caí #
# Pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control # # Yo pierdo el control #
I, I /i
Sí, perder el control