F A N T A S T I C P R E S E N T A
Feliz cumpleaños cariño.
¡Vete a la mierda! Estoy tratando de ganar una elección.
¿Qué? Pensé que te gustaría. Me gusta. Lo que sea.
¡Papá! ¡Stuart!
Este es Igor.
Si.
¿Alguna vez has oído hablar de algo llamado esquema Ponzi?
Si. Hice un esquema Ponzi.
Vas a terminar de nuevo en prisión. Iré y la bajaré.
Ella piensa que no soy divertida. Hice carne de mierda. ¡Cojones!
Charlie me está desangrando.
¡Sorpresa! Mi SII está fuera de control
y ahora me he comido un bote de las drogas de papá . ¡Gordon Bennett!
¡Eres absolutamente inútil! ¿Has estado llorando?
¡Ted! ¡No me siento muy bien!
¡Oh, mierda!
Lo siento. Tráfico. Sí, estoy haciendo 80 ahora en el carril rápido
así que será mejor que cuelgue el teléfono.
Sí, estaré allí en 20, máx.
Stu! ¿Por qué no estás en el trabajo? Pensé que ibas a pinchar esta noche.
¿Dónde está?
Olvidé mi iPad. Tiene toda mi música encendida.
Oh, papá oso ... Ojalá no tuvieras que ir.
Bertha quiere que vengas a Baby Pilates.
¿No le gustaban los columpios?
Conseguí un trato en 12 sesiones. Solo 300 libras.
Arreglaron el tobogán.
Espero que esté bien, papá oso.
Sí, está absolutamente bien.
¿Has visto mi iPad? Willie lo tiene.
Correcto. Te echaremos de menos.
Estuviste increíble anoche.
Gracias. Perdón por los ruidos.
Está bien.
Si.
Adiós.
Dad!
¡Estoy en medio de algo!
Oh, Dios. Hemos hablado de esto. ¡Es un país libre!
¿Tienes mi iPad? Deja de acechar. ¡Entrar!
¿No necesitas un minuto para ...? ¡Solo entra!
¿Qué es esto? Eh, eBay.
¿Por qué? Cuerpo sano, bolas sanas.
¿Has visto mi iPad? Oh, ese pequeño aparato es una revelación.
Ha abierto las compuertas a un mundo de inmundicia infinita.
¿Has oído hablar de Grindr?
Grindr? Yesca gay.
Correcto. ¿Qué es Tinder?
Grindr recto. Es para ligar. Encendí los servicios de ubicación
¡Y todos los cabrones randy de la zona llaman a la puerta!
¡Nunca volveré a salir de casa!
Te he pedido que no traigas extraños a la casa.
Hace que April se sienta incómoda. Y yo. Y Bertha.
Estaré tan callado como un ratón.
Un gran ratón randy.
Papá, iPad. Charlie lo tomó.
¡Charlie!
¡A la mierda! ¡Jesucristo! Estás destinado a ser una cosa segura. ¡Muchas gracias, Stuart!
Tengo cinco dólares en esto.
Bueno, tienes. A menos que gane. En cuyo caso lo dividiremos , a mi favor.
Te dije que no te metas con mi iPad. Tiene puestas mis listas de reproducción de trabajo.
Tuve que enviar un correo electrónico. Usa tu telefono.
No puedo. Rastrean teléfonos. Nadie te persigue, Charlie.
Eso es porque hago todo lo posible para ocultar mi paradero.
Manténgase alejado de las redes sociales, borre siempre sus cookies, nunca use el mismo dispositivo dos veces.
Yo soy el Hombre Invisible. Yo no existo.
Papá ha activado los servicios de ubicación.
¿Que gente? Estaba haciendo algunas cuentas para una pequeña familia de cobradores de deudas.
Y podría haber invertido algo de su dinero
en mi programa de inversión de alto rendimiento .
Te refieres al esquema Ponzi.
Si. ¿Y?
Vamos, Stu. Cobradores de deudas .
Un montón de mierdas calvas con cuellos gruesos y dedos como salchichas.
Si han rastreado mi correo electrónico, eso significa que saben dónde estoy.
Y eso significa que me meterán en una camioneta y me llevarán a una tumba poco profunda.
Quizás deberías empacar tus cosas e irte.
No jodas. Danos algo de efectivo. Necesito dinero para irse.
Ninguna posibilidad. Sé dónde está tu iPad.
Está bien, está bien.
Madonna lo tiene.
¡Oye! ¡Hay 20 libras en la lata de galletas!
¡Ya tuve eso!
Stu! ¿Tienes un momento para hablar de Doyle?
Realmente no. Solo que nos vamos en un tic.
¿Qué pasa, Barry? Se supone que debes cuidarla.
Soy yo ¡Gordon Bennett! ¿April no te lo dijo?
Realmente tengo que ponerme a trabajar. Dos minutos de tu tiempo.
Pop en la casa. Necesito hablar contigo sobre su rutina.
Es vital que estés al tanto de sus caprichos.
No querrás que te suba las cortinas a chorros .
Oh...
Muy bien, dos minutos. Pero tendrá que ser muy rápido.
Un pequeño consejo para ti. Ella se pone un poco mordaz, así que tenga algo de TCP a mano.
Correcto. Ella es un amor, de verdad.
Correcto. Excepto cuando está enojada.
OKAY.
Ella se ha enojado bastante últimamente. ¿Ella ha?
Pero estoy seguro de que ella estará bien contigo.
Toma asiento y recibiré las instrucciones.
Arenoso.
Doyle.
Mírala. ¿No se ve triste?
Realmente no puedo decirlo.
Pobre bebé ...
... tiene una infección por hongos.
Bien, lo primero es lo primero. No se encuentra bien, así que no la dejes salir de casa.
Se atiborra de hierba y luego vacia sus intestinos.
No ha sido la misma desde que perdimos a Bodie.
Se sienta a los pies de la cama y llora toda la noche.
Correcto. ¿Es asi?
A ella le gusta cuando la aprietas.
Sí, pero no demasiado. Ella tiene una vejiga repugnante.
Lo cual me recuerda. Pastillas!
Barry, realmente tengo que irme. Media garrapata.
¿A dónde vas? West Country.
¡Fin de semana de desaliñado y delicioso!
Quiere decir sexo.
Y sidra.
Azules debajo de la lengua.
Los rojos en el interior del ano.
Manera fácil de recordar.
Lengua azul. Vagabundo rojo.
Entendido. ¿Eso es todo? Es importante
lo haces bien. Oh, dios, sí.
No lo hagas al revés . La matarás.
¿Qué es?
Lengua azul. Vagabundo rojo.
Mascota de la maestra. ¡Es una excelente compañía!
Siempre que no la hagas enojar.
O ignórala.
O olvídate de acariciar su barriga.
Tal como yo.
I debería ir. La dejaré antes de que nos vayamos.
Barry, ¡está goteando otra vez! ¡Consiga un paño!
Tú.
¿Ese es Stuart?
Hola Kate. Estas guapa. Esto es tu culpa.
Lo siento. Realmente eres una decepción persistente .
Sí, gracias, madre. ¿Qué he hecho?
Se suponía que ibas a estar en el concierto de Madonna anoche.
Estaba yo Oh, ella no te pide mucho.
Ella no me preguntó. ¿Hizo ella?
Ha estado llorando toda la mañana y ahora no sale de su habitación.
Lo ha apilado.
Me emborracho cuando estoy cansado.
Daré un discurso en los premios Teen Hero.
Se supone que debemos ir en familia, así que debes resolver esto ahora mismo.
¿Olive, Pat? Deja de intentar ponerme mantequilla
¿Donde esta tu papá?
Está en el auto. Sabes lo que siente por el conflicto.
No le impidió hundir el Belgrano.
Era un comodoro naval. ¿Qué has hecho alguna vez?
Y pinché la boda de Frankie Dettori.
Lo sabemos, Stuart. Todo el mundo sabe.
Seguir.
Me estrechó la mano. Stuart.
¡Vete a la mierda! ¡No me hables así!
¿Tienes mi iPad?
No se trata de ti.
¡No voy a los premios!
¿Puedo entrar? Lamento lo de tu concierto.
Tu papá ha venido a disculparse. ¿Podemos entrar?
¡Lo que sea!
¡Oh, cariño! Sé que tu papá puede ser un idiota, pero realmente lo siente.
Lo siento, amor. Debo haberlo olvidado. Tengo mucho en mi plato.
¡Nunca tienes tiempo para mí!
Papá ... ¿Qué estás haciendo?
¿Que esta pasando? Vas a arruinarlo todo.
Pensé que estabas molesto. ¡Soy ahora!
Lo siento. No recuerdo nada de un concierto.
Porque no te invité.
Solo necesitaba una razón para estar molesto para no tener que ir a estos premios.
¿Por qué tuviste que culparme? Objetivo fácil.
Oh gracias. Yo no voy.
Tengo que arreglar esto o tu mamá no me dejará ir a trabajar.
Y si no voy a trabajar, no podré pagar la hipoteca.
Y si no pago la hipoteca, saldremos a la calle.
Y luego, ¿quién va a pagar por el Pilates para bebés?
Todo bien. Cálmese. Entonces me iré.
De Verdad?
Con una condición. ¿Qué?
250.
¡Oh, lárgate! Conseguiré el más barato.
Ese es el más barato.
Lo siento amor. Es demasiado.
OKAY.
Oh! Todo bien.
Gracias Papa.
¿Dónde está mi iPad? Se lo di al abuelo Ron.
Quería ver algo.
¡Hola!
Si.
Casi ahí. Overshot. Haciendo 90 mientras hablamos.
Ahí tienes.
Guau. Milagro sangriento.
Entonces, ¿vienes entonces? Si. No puedo esperar.
OKAY. Bueno ... Gracias, Stuart.
De nada. ¿Con qué la has sobornado esta vez?
Mamá ... Nada. Solo tengo ese don paternal.
Ella habló, yo escuché y llegamos a un entendimiento mutuo.
Me está comprando un boleto para Glastonbury.
Thar ella sopla.
¡Dijo que podía ir!
Sabes lo que siente tu madre por las raves.
Es un festival de música, idiota.
No vas. ¡Te odio!
¡Has arruinado mi maldita vida!
Madonna, vuelve aquí ahora mismo.
¡Vas a venir a estos premios!
¡¿A quién le importa si un niño saca a su abuela de una hoguera ?!
¡Algunos de esos niños no tienen piernas!
Bien...
Le hemos dicho una y otra vez que no irá a Glastonbury
hasta los 18! ¿Sabes lo que pasa en los festivales, Stuart?
No. Beberá demasiado
probablemente tomará drogas, y sin duda terminará acostándose con un guitarrista de ...
... No lo sé, Shed Seven.
¿Cómo crees que eso me hará lucir?
Como si hubieras vuelto a los 90. De acuerdo entonces. Los chamanes.
Años 90.
Este es un día importante para mí.
La nueva MP hace su parte por los niños heroicos.
Quería que me vieran con mi hija. Es bueno para la imagen.
Gracias, Stuart. ¡Gracias un montón!
Gilipollas. Buena, Pat.
Usted también. Correcto.
Vamos, Kate, cálmate . Nos traeré otro trago.
Estarás enfermo.
Creo que será mejor que te largues de mi casa, amigo.
Correcto.
Hola, Ron.
Necesito mi iPad.
Hm. Caza del Octubre Rojo.
Clásico.
Todo empieza en casa de Kate.
Soy como tú, Ron. Es mejor mantener la cabeza gacha.
¿Está bien, Ron?
Mierda. Oh, carajo.
Ron, no estés muerto, Ron.
¡Oh, maldita sea, estás muerto!
Oh, Kate ...
¿Qué vamos a hacer, Ron?
Realmente no tengo tiempo para esto.
Sin ofender.
Sois dos.
Si.
No me importa
OKAY.
¿Debería empezar?
¿Comenzar que?
Lo que quieras.
¿Qué deseas?
Quiero ir a trabajar.
Estoy lista cuando tu lo estes.
Ron está muerto.
Soy un juego.
Aquí está, Stu.
Ahora, ella ha tenido su azul. Necesitará el rojo en unos diez minutos.
¡Está bien, Ron!
Dejé una bolsa con todos sus gubbins en la cocina.
Key está en el lugar habitual.
Cualquier problema, danos un tintineo.
No quiero ser grosero, pero ... ¿quién diablos eres?
Bareback78.
Correcto.
¿Eres ... Highland Fling?
Oh no.
¡Dios!
Me quieres papá.
Oh. Esto es embarazoso.
Está en el número 2.
OKAY.
¿Es realmente ...?
No importa.
Oh Dios.
Tienes un maldito nervio.
Hola Pat. ¿Puedo entrar?
¿Por qué tienes un gato?
Realmente necesito hablar con Ted. Está en el baño.
¿Te importa si entro?
Ella todavía no viene.
Vamos a llegar tan tarde.
Lo siento mucho, Kate.
¿Por qué tienes a Doyle?
¡Apesta!
La tengo para el fin de semana.
Stuart, sé que tienes buenas intenciones, pero realmente me has fastidiado el día.
Lo sé. No lo haría, Pat.
Usa el de arriba.
Bien, listo cuando tú lo estés.
Dios mío, ¿qué pasa ahora?
Es un poco...
...delicado. Adelante, entonces.
¿Qué pasa?
Es una especie de ...
.. problemas del hombre.
Dios, ¿no puede esperar esto?
¿Podemos tener una charla rápida?
¡Darse prisa!
Él está muerto. ¿Quien es?
Ron. ¡Vete a la mierda!
Tienes que salir.
¡Jesús!
¡De vuelta en un segundo!
Bueno apúrate. ¡Y dile a papá que estamos listos para partir!
No quería que nadie lo encontrara así.
Oh, ¿pero estás feliz de que yo me ocupe de eso?
Conociéndote, probablemente ni siquiera esté muerto.
Dios mío, está muerto.
Te lo dije. Realmente necesito ir a trabajar. Vas a tener que decírselo a Kate.
Tu dile a ella. Lo encontraste.
Realmente necesito este trabajo. Y, de todos modos, ella es tu esposa.
Ella fue tu esposa primero. Oh, por favor, Ted.
Está bien, se lo diré. Gracias.
Lo siento, Ron.
Con una condición. Nunca vamos a escuchar el final de estas tonterías de Glastonbury,
así que tendrás que llevar a Madonna. Odio los festivales.
¡Y cuesta 250 libras el billete! Ahí está. Tómelo o déjelo.
¿Es esto porque vomité en tu cara?
Fue directo a mi boca.
No puedo pagarlo. Boo-hoo. El reloj no se detiene.
Todo bien.
¡Stuart! Stu, realmente necesito tu ayuda. ¿Está bien, Ted?
¡No tengo tiempo! Esto es realmente importante.
Mantenlos por un segundo. ¡Bajate!
Vamos vamos vamos. ¡Tengo que ir a trabajar!
Solo actúa normal, solo actúa normal.
¿Que esta pasando? Actúa con normalidad.
Espera a entrar.
Mira.
¿Qué has hecho?
Me encontraron.
¡Eso es Bareback78! ¿OMS?
La cita de papá en Grindr. Eso es lo que quieren que creas.
¡Papá! Necesito usar tu auto. Tengo que sacarlo de aquí.
No está muerto, ¿verdad? No. Lo acabo de noquear.
Bueno, técnicamente, la radio lo noqueó.
Está hecho polvo. Eso necesitará ser reemplazado.
¡Ahi esta!
¿Conoces a este hombre?
Estaba esperando. Oh, lo siento, papá. Pensé que era otra persona.
No te molestes. Llegará otro en media hora.
Le traeré un brandy.
Pensé que te ibas.
¡Estaba empacando! Esa es mía.
No tenía espacio para la PlayStation. También mío.
¡Stuart! ¡Stuart!
Vamos, bellend. No tengo todo el día.
¡Oye! ¡Hola!
¡Nigel Mansell! ¡Esta es una zona residencial!
¡Agh! ¡Ayuda ayuda! ¡Ve! Ve! Ve!
Se llevaron a Doyle.
No se preocupe. Estarán bien.
Tan pronto como se den cuenta de que no soy yo, los dejarán ir.
No asesinan a los inocentes.
Nos vemos.
Te avisaré cuando esté instalado. ¡Puedes enviarme algo de efectivo!
Lo siento. No voy a lograrlo.
¿Tienes un iPad?
Bueno, solo conéctalo.
Está bien, mamá.
¡Tu padre odiaba llorar!
No se permite a los pasajeros acceder a la cubierta para vehículos mientras el barco está en el mar.
Tengo IBS. Estoy empezando a tener ... pedos realmente calientes.
¿Está bien, Stu?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Hay más de un Charlie en el maletero.
¡No hay necesidad de buscarlo! No es necesario buscarlo.
En serio necesito tu ayuda.
Maldito idiota.
Este es Botty, mi amigo de la universidad.
¡Lo sabes, Todge! Sí, lo sé.
Ella está conmigo ahora. Pensé que eras su papá.
¿Hay fotos de tu pene en mi coche?
Y, me temo, ano.
Son siempre tan sórdidos.
# Mi nombre debería ser un problema
# Mi nombre debería ser afligido
# Porque problemas y angustias es todo lo que sé
# Sí, mi nombre es chico azul solitario, solitario . #