www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Es cierto?
Jonas está muerto.
¿Qué hacemos ahora?
- ¿Sí? - Mi nombre es Koman Nyagah.
Soy el presidente del Partido de Reforma Democrática.
¿Podemos hablar?
Estamos hartos.
Estamos hartos de los jefes, los ladrones y los matones.
- Estamos hartos de la corrupción. - Es endémica, sistémica.
Ya no podemos ignorar la injusticia.
- Queremos acabar con ella. - Necesitamos tu ayuda.
- Queremos luchar. - Como lo haría Van Damn.
Queremos que te postules como candidato.
¿Jela montó todo esto?
No, amigo mío. Esto no es una broma.
- Hablamos muy en serio. - Te vimos en lo de Kobi Kihara.
- Estuviste asombroso. - Creemos que con tu ayuda,
podemos efectuar cambios significativos de verdad aquí.
¿Y qué saben de este lugar?
¿Son de Kibera?
Pensé que no.
Creo que deben irse antes de que regrese mi madre.
Yo no soy de aquí.
Pero no necesito serlo para ver la inequidad y la injusticia.
Por favor, solo piensa en nuestra propuesta.
No soy político.
No buscamos un político. Buscamos un líder.
Bienvenida a casa.
Y quizá quieras probar unas especias nuevas.
Trato de ver si a los clientes les gustará.
Toma. Prueba esta.
Sabe bien.
Le agregué un poco de azafrán y, un poco de...
arañas negras. Un poco de cuero de zapato.
Muy buena.
Y una pizca de mierda de caballo.
- Mi favorita. - ¿Tu favorita?
¿Puedes saborearla?
Lo siento.
¿Quieres hablar de eso?
Lo haría, pero no hay nada de qué hablar.
Todo está perfecto. Mi... mi casa, mi trabajo, mi esposo...
Tu guardaespaldas.
Un pequeño precio a pagar por toda esta buena suerte.
¿Qué?
Aquí hay una conexión. El fabricante del equipamiento de Angelica.
¿Cómo lo conseguiste?
Las fotos del cuarto de Raoul que envió Lito.
Dios, eres lista.
Abrasax Electronics, sigue funcionando
y sigue suministrando tecnología a, ¿adivina el laboratorio de qué escuela?
La Universidad de Chicago.
Quiere decir que la investigación que hacía Angelica en la cabaña
se la llevó a Whispers y a Kolovi.
- ¿Pero por qué iba a ayudarlos? - ¡Ángeles!
Traigo buenas nuevas.
Tengo la solución... a tu problema.
¿Cuál de ellos?
El que te trajo al "Château Bug" a mitad de la noche.
Bendix.
Esos policías nunca van a dejarnos en paz.
Cierto. Mientras sigas viva, sí.
Pero se detendrían rápidamente si estuvieras muerta, ¿no?
- ¿De qué estás hablando, Bug? - Hablo sobre la E-Muerte.
Pero la E-Muerte es solo un rumor.
Es real.
Aunque usaría esa palabra con cautela
en esta relatividad de realidades post homo sensorium.
¿Qué es la E-Muerte?
Supuestamente algo preparado por la NSA y la CIA...
Es un protocolo de redacción.
Lo usan cuando alguien se ha rendido o ha desaparecido
y quieren cero responsabilidad.
- Bug... - Lo he visto, amiga.
Eliminan registros, órdenes,
cualquier cosa que haría que una agencia se tropiece con otra.
Simplemente explotan. Y tú también.
Si puedes hacerlo, ¿por qué no lo has hecho ya?
No dije que podía hacerlo, pero me comuniqué con el tipo que sí puede.
¿Cuál tipo?
No es cualquier tipo. Es el tipo.
Muy bien, ¿podemos dejar de hablar pausado como embarazadas?
Claro. Lo siento. Claro. De acuerdo.
Arreglaré.
El encuentro.
A veces toda mi buena suerte hace que me pregunte
si en realidad la estoy apreciando lo suficiente.
Y si soy sincera, tengo que admitir que, no, no estoy segura.
Lo que me hace pensar que debe haber algún defecto en mi personalidad
o en la química de mi cerebro, o sea que tengo que acostumbrarme al hecho
de que sin importar lo que pase, jamás voy a ser una persona
que puede... sentirse feliz.
No, eso no es cierto.
Pocos niños en el mundo sonreían tan fácilmente como mi hija.
¿Qué le pasó a esa niña?
¿Recuerdas la muñeca que querías con tantas ganas para tu cumpleaños?
Tenía el pelo rojo.
Anna.
Dios, cómo rezaste una y otra vez por esa muñeca.
Para tu cumpleaños, había venido toda la familia.
Había un apila enorme de regalos sobre la mesa, pero ninguno importaba.
Es como si tuvieras visión de rayos x.
Fuiste directo a ese, lo abriste y se acabó.
Terminó la fiesta.
Amaba a esa muñeca.
Como adultos, aprendemos a abrir cuidadosamente el resto de los regalos.
Nos enseñan a sonreír y a fingir que todos tienen la misma importancia.
Pero nuestro corazón... siempre conoce la verdad.
¿Pero, y si la verdad es algo que puede hacer que la gente se sienta infeliz
o... o decepcionada o... herida?
Hay veces en que quisiera volver a ser esa niña.
Mi vida era mucho más fácil.
Pero ahora soy una mujer
y parte de ser una mujer es comprender que
los corazones son complicados.
Lo son.
Sin duda lo son.
Lo que necesitas es una buena comida.
Ven.
Damas y caballeros, haremos una pequeña parada.
Compren maní, estiren las piernas, admiren l avista,
beban de esta hermosa mañana. Salimos en quince minutos.
¿Está buena?
Supongo que sí.
Hola. Me gustaría ir a NTV.
Sube el volumen.
Su hermana asesinó a tres personas más.
¿Quiere hacer un comentario?
Solo... solo deseo que la gente pueda conocer a mi hermana como yo la conozco.
Es muy difícil conectar estos horribles crímenes
con la persona que pensé que era mi hermana mayor.
Si su hermana mayor está escuchando, ¿qué le gustaría decirle?
Hermana mayor...
por favor, haz lo correcto.
Por favor entrégate antes de que alguien más salga herido.
Lo siento.
Si no lo hacías, lo iba a hacer yo.
Ven, vamos a regresarte a donde perteneces.
Me gustaría hablar con una periodista, la srta. Zakia Asalache. Por favor.
Eres Van Damn, ¿no?
Tu entrevista fue asombrosa.
Hola. El único e incomparable Rey del Kung Fu de Kibera.
Vencedor de señores del crimen.
- Proveedor de agua a las grandes masas. - Y sensación viral de Internet.
Aunque, para ser sincero, ese discurso tuyo,
sonaba como si fuera de Zakia.
Sí, vamos, Van Damn. Tu secreto está a salvo con nosotros.
Zakia te inventó, ¿no?
¿Me inventó?
Puede que haya conseguido la historia,
pero de ninguna manera te consiguió esa chaqueta.
- Definitivamente es auténtica. - Quieres decir anticuada.
Sí, supongo que es de la Edad de Bronce.
Usada durante el reinado de Seyyid Said.
No los conozco y lo lamento si tienen un problema conmigo.
No es con nosotros el problema, si estás interesado en Zakia Asalache.
- Sí. - ¿Por qué?
¿Le decimos la verdad?
Es un cuento un poco sórdido, pero cuando Zakia estudiaba en Londres,
surgió la historia de que ella prefería las luncheras antes que las baguettes.
Lo siento...
Prefiere lamer un mango antes que mordisquear una banana.
Ya sabes, prefiere las vaginas antes que las salchichas.
- Viejo, le gustan las chicas. - Fue un escándalo enorme para la familia.
¿Sabes?, su padre es rico y arrogante en serio.
Todo lo que decimos es que...
Si tienes pito en los pantalones, no tienes oportunidad, hermano.
Sí. Bien. Bien.
La srta. Zakia tiene reuniones todo el día y no puede ser molestada. Lo siento.
- Basta. - ¿Puede decirle que...?
No, no importa. Gracias.
¿Estás bien?
La prisión te hizo bien.
Dime que tienes un plan de guerra.
No tengo plan. Tengo un enemigo.
Y no voy a detenerme hasta que esté muerto.
O yo lo esté.
Buen plan.
Buenos días, Will.
Me encanta ver a una mujer despertarse.
Un atisbo de inocencia antes de empezar a ensamblarse.
Riley.
¿Está aquí?
La verdadera belleza está en ese momento de vulnerabilidad.
- Tengo los bloqueadores. - Sí.
No los necesitarás.
No es un truco, Will. Se acabó el juego para mí.
Gracias a ti,
Estoy en la posición más segura que he tenido en la organización.
¿Entonces qué quieres?
Esperaba que pudiéramos ser honestos el uno con el otro.
Supongo que es seguro decir que estás en Londres.
Cuando hice mi doctorado en medicina, vine aquí por primera vez.
Admiro este edificio.
Como obra de arte y como fortaleza.
Líneas verticales crecientes y hermosas.
El estilo se llama Gótico Perpendicular,
muy utilizado desde que la peste negra destruyó casi toda Europa.
¿Va estar en el examen?
La peste negra reveló nuestras vulnerabilidades y aterrorizó al pueblo.
¿Y qué hicieron? Construyeron templos como este para el inmortal.
Las líneas verticales descienden del cielo,
con todo el poder del Señor persiguiendo un solo punto
hasta que este es completa e irrevocablemente aplastado.
Déjame adivinar... yo soy ese punto.
No.
Soy yo.
No espero que me comprendas a mí o a mi trabajo.
Otro psicópata incomprendido.
Trato de construir un mundo con una especie que es más violenta,
intolerante y posesiva que cualquier especie en la historia de este planeta.
Los sapiens viven en un mundo diseñado por sus peores miedos.
Y nada los aterra más que la diferencia.
Ahórrate tus jodidas justificaciones. Mataste a una chica inocente.
Sé que mataste a Sara Patrell.
¿A quién?
Siempre habrán exigencias desafortunadas durante la construcción
de un monumento como este.
Creí que un policía lo entendería.
Angelica lo entendía.
Vio nuestro trabajo como la clave para el futuro de nuestras dos especies.
Este edificio es un símbolo.
Sus poderosas líneas verticales son la afirmación de la autoridad.
Ella creía en lo que hacíamos tanto como yo.
¿Entonces por qué se puso una pistola en la boca y se voló los sesos?
¿Por qué se suicidan los soldados?
¿O los policías?
Las personas que soportan todo el peso de la verdad a veces se quiebran, Will.
Angelica se quebró.
Como tú y yo lo haremos algún día.
Pero tú sabes todo sobre quebrarse, ¿no?
Viste cómo le pasaba a tu padre, día tras día...
aunque eligió el alcohol en lugar de una bala.
Déjame mostrarte lo que sé sobre quebrar.
Will.
¿Estás bien?
Estos extremistas no estarán contentos
hasta que hayan arrastrado a todo el mundo a la Edad Media.
No creo que estén detrás de eso, pero acepto tu punto.
Quizá deberíamos discutir sobre un tema más placentero.
Buen punto.
- Este Banjari Gosht es increíble. - Sí, es maravilloso.
El equilibrio entre especias y masala...
Sanyam, te has superado por completo.
- Gracias. - Si no te importa...
Sanyam, ¿comprendes la clase de mundo futuro que
estos terroristas esperan construir con sus bombas?
No soy yo quien debe hablar por ellos.
Bueno, alguien debería. Alguien debería hacerlo porque ellos
obviamente no pueden hablar otro idioma que no sea la violencia.
Tal vez ese es el lenguaje que les enseñaron.
No me digas que eres uno de esos liberales que realmente creen
que estos psicópatas que asesinan a civiles inocentes,
- se consideran las víctimas. - No, no, no.
Soy uno de esos tontos que creen que si matas a alguien,
deberías se juzgado por ello,
si eres un psicópata, un policía o un presidente.
Eres peor que un liberal.
Daya, ¿puedes pasare el Dal? Papá, el Dal... está fenomenal.
Un momento, un momento. Espera, espera.
Déjame preguntarte algo, Manendra.
Como infiltrado del gobierno, dime, desde que los británicos se fueron, la
estructura del poder, la distribución de la riqueza, todo permanece casi igual.
Y a veces, me pregunto... ¿por qué?
Quizás un hombre tan listo como tú puede al fin responder esta pregunta por mi.
¿Sabes?, creo que yo también comeré un poco de Dal,
Sí, sí, está muy bueno, ¿verdad?
- En serio, estoy disfrutando el Dal. - ¿Quieres probar, padre?
En mi humilde opinión, Sanyam,
las sociedades no han cambiado porque los seres humanos no han cambiado.
No todos nacieron para ser grandes líderes,
al igual que no todos nacen pare ser cocineros.
De acuerdo, ya veo.
Bueno, pasar toda la vida en la cocina aprendiendo a cocinar fue mi destino,
como heredar una fortuna fue el tuyo.
¡Miren la hora!
La conversación fue tan estimulante que la tarde se pasó volando.
- Sí, tienes una reunión. - Tengo una reunión, sí.
No sé el resto de ustedes, pero Kala y yo,
realmente empezamos a adorar estas cenas familiares.
La mejor parte de la semana.
- Por desgracia, tenemos que ir a casa. - Sí.
- Adiós. - Buenas noches. Adiós, mamá.
Adiós.
Éste... Este no está mal.
- ¿Cuántas páginas? - Nueve.
Pero es bueno. Es el hermano del héroe.
- Déjame adivinar, el hermano sensible. - Soltero de toda la vida.
- Pero al menos no muere de SIDA. - Entonces sí muere.
Sobredosis.
No lo sé. Aún es un poco mejor que...
"asesino serial que habla con ceceo suave y usa máscara".
¿Crees que eso es malo? Escucha esto.
"El traficante de cocaína hispánico está a punto de hacer otra clase de mamada
cuando por fin recibe la bala que se merece".
Se los dije. Se los dije. Se acabó.
Así es cómo terminan las carreras.
O aceptas los papeles que odias o te quedas sentado en casa
- hasta que te olvidan por completo. - Lito, no van a olvidarte.
Tus películas son muy buenas y tienes muchos admiradores.
Tenía. Tenía admiradores, Dani.
- Mira mi cuenta de Twitter. - Oye, prometiste que nada de redes sociales.
Pero es evidencia. Es evidencia, Hernando.
Prueba que nadie quiere saber nada de mí.
Bueno, no es cierto. Alguien sí quiere y aquí está la prueba.
Un viaje a São Paulo, con todo pago.
¿São Paulo? Nunca estuve ahí.
- ¿Es una oferta? - Sí.
¿Es... una oferta para una película?
Como gran maestro del Desfile del Orgullo Gay de São Paulo.
- ¡Dios mío! ¡Eso es fabuloso! - Vamos, chicos.
¿Qué? ¿Qué? El año pasado fueron más de cinco millones de personas.
- ¿Hablas en serio? - Suena muy divertido.
Vamos , Lito. Tienes que ir.
Tal ves es lo que necesitas.
Recordar cuántas personas fueron influidas por lo que hiciste.
Sí, gran idea.
Así El Tempo puede publicar fotos mías con cinco millones de personas
con correas, cuero y plumas.
No puedo esperar a ver cuántos guiones conseguiremos después de eso.
Familia, por favor, traten de entender lo que pasa aquí.
Me han encasillado.
Es la prisión para un actor.
Estoy atrapado aquí no por lo que hice, sino por lo que soy.
Ya es demasiado doloroso pensar en ello.
Pero es peor...
es enfrentar la idea de que... quizás no hay forma de salir.
¿Qué carajos?
¿Qué?
Es Lito.
¿Qué carajos?
¿Conoces a Lito Rodriguez?
Está en mi clan.
¿Lito Rodriguez... es una de las voces en tu cabeza?
- ¡Bug! - Cierto. Lo siento.
Todo bien.
He visto esta película unas diez veces.
De acuerdo.
Bug no hace cosas de fanático,
pero si quieres, puedes decirle que, ya sabes, buen trabajo.
¿En serio?
- Díselo tú mismo. - ¿Qué?
Está sentado justo ahí.
A la mierda.
Tranquilo, Bug.
¿Perdón?
Es un inmenso honor, Sr. Rodriguez.
Gracias.
¿Hablas español?
El idioma del amor es la lengua nativa de Bug.
Pensé que era el francés.
Me encanta esta parte.
"No más mentiras".
- "¡No más mentiras!" - ¡No más mentiras!
Siempre me llega.
Aquí es donde pertenece. Es todo.
Me encanta.
La luz de mi vida.
- Recuerdas a Ajay. - Por supuesto.
Ajay está diseñando los planos para la nueva torre.
La India del siglo XXI. Y la construiremos justo aquí.
Sí. Muy impresionante.
- ¿Me enviaste mensaje? - Sí.
Discúlpanos, por favor.
- Ya vuelvo. - Mi oficina.
Podría estar ahí arriba algún día.
¿En qué puedo ayudarte?
Quería repasar los informes.
Encontré muchas inconsistencias entre las muestras y los informes de calidad
y estoy muy confundida por los datos del supervisor general.
Realmente no me molestaría por eso.
Es decir, el supervisor solo quiere de nosotros que digamos
que hacemos nuestro mejor esfuerzo.
Revisé eso un millón de veces con los abogados. En serio.
Estos informes están hechos en su mayoría para salvar las apariencias.
- Pero... - Lo que importa es que entregamos a tiempo, Kala.
Nuestros clientes dependen de nosotros, como yo dependo de ti.
Ven, vámonos.
Y, Bug, ¿dónde está?
¿Quién?
Dijiste que nos veríamos con tu sujeto aquí.
No es mi sujeto, es el sujeto.
Bueno, ¿dónde está?
Et voilà.
Yo soy el sujeto.
- A la mierda. - Tranquila.
Hola, Nomi Marks.
¿Sabes quién soy?
Te hemos observado.
Eso es un poco genial y un poco espeluznante.
Sí, sonó un poco acosador. No fue mi intención.
¿Cuál era tu intención?
Bug ha sido mi amigo desde hace un tiempo. Sabemos lo que hiciste por él.
Cuando nos contó sobre tus problemas,
lo investigamos, digamos... en forma anónima.
- ¿Y qué encontraste? - ¿Cuántos idiomas hablas?
Siete. Y, ya sabes, un francés de mierda de la preparatoria.
Eres una Homo sensorium.
¿Sabes sobre nosotros?
Cualquiera que esté interesado en la verdad sabe sobre el Homo sensorium.
Y sobre esas tres letras desagradables.
OPB.
¿Quiénes son?
Otra organización de seguridad secreta que debe ser destruida.
- ¿Cómo? - No lo sabemos.
Tienen más dinero y más autonomía que cualquier grupo que hemos conocido.
Pero últimamente, todo ese poder es testigo de una sola cosa.
- ¿De qué? - Del miedo que le tienen a personas como tú.
Por ahora, todo lo que podemos ofrecerte es un poco de... invisibilidad.
E-Muerte.
Si aceptas esta oferta,
puede llegar el día en que necesitemos algo de ti.
¿Qué?
Nada venal, vil o vanagloriado.
Más bien un vértice vital de virtud,
valor y virtuosismo en el nombre de la veracidad.
Vaya. ¿Eso lo inventaste tú solo?
No. Hay una aplicación para eso.
¿Hola?
¿Fuchs?
¿Hay alguien en casa?
¿Felix?
¿Hola?
¿Dónde carajo están todos?
Bonito, ¿no?
¿Dónde está Fuchs?
En Shanghai.
Entonces no había reunión.
Pensé que era tiempo de que nos conociéramos un poco mejor.
¿Qué quiere de mí?
¿Estoy siendo demasiado sutil?
- ¿Te haces el difícil? - No me interesa jugar para nada.
Wolfgang, perdón por mentir sobre la reunión con Fuchs,
pero se está haciendo muy complicado.
Sabes lo que está pasando, ¿no?
Fuchs se fue. Estás siguiendo a Volker. No es ingeniería espacial.
Está yendo detrás de los otros reyes. Es su elección.
Tal vez funcione para Sebastian, tal vez no.
De lo que me voy a asegurar es de que funcione para mí.
- Y tal vez... - Para mí.
Ha pasado tiempo desde que conocí a alguien tan tentador como tú.
Ya te lo dije, no me interesa.
Quizás no quieres admitirlo... pero nos necesitamos el uno al otro.
Te equivocas. no necesito a nadie.
Hola.
Mun. De la Policía Metropolitana de Seúl.
Esperaba hablar con usted sobre Sun Bak.
Espera una decepción que no descubrió.
Espero mantenerla con vida.
¿Y usted?
- Adelante. - Gracias.
Usted...
Gracias.
La conoce bien, ¿no?
Yo fui su maestro.
Cuando era joven, peleé una vez con ella.
Pero usaba un nombre diferente.
Su padre no aprobaba que las mujeres peleasen.
Yo también era estúpido como él.
Era arrogante.
Y ella me pateó el culo.
Lo hizo varias veces.
Nunca lo olvidé.
Pero sin embargo, mejoré gracias a ella.
Muchos ya tienen una opinión formada sobre la srta. Bak
y me pregunto lo que piensa usted.
¿Cree que hizo todas esas cosas de las que se le acusa?
¿La persona que yo entrené? ¿La persona que conozco?
No es la misma persona de la que habla la TV.
Solo entre nosotros, algo huele mal en la historia de su escape.
Por algún motivo, la cámara de seguridad de su celda estaba apagada,
igual que la del pasillo de la lavandería.
Y los guardias, no eran de la prisión. Venían de Seúl.
El té está caliente. ¿Acaba de recibir a un invitado?
Un amigo.
Eso pensé.
Creo que a la srta. Bak le vendría bien un amigo.
Mire, lo que trata de hacer,
por más buena que sea... no puede hacerlo sola.
Gracias por el té.
- ¿Cuánto tiempo tardará? - No lo sé.
Nunca redacté uno antes.
¿Qué fue eso?
- Dios mío. - ¿Qué?
Busqué las alertas de la policía sobre ti y...
Dios.
- ¿Qué? - Desaparecieron.
Las búsquedas, órdenes y pedidos de captura han desparecido.
Mierda.
Es oficial.
Estoy muerta.
Hola.
Es bueno verte.
Lo mismo digo.
¿Tequila?
- Por favor. - ¿Al cuadrado?
Al cubo.
¿Ocho?
Ocho.
Esperaba que regresaras, para poder agradecerte.
¿Por qué?
Cuando viniste aquí la primera vez,
estabas en llamas y con un sentido de la audacia.
Y luego me besaste y...
Bueno, digamos que... me inspiraste.
Esa noche llegué a casa y le propuse matrimonio a mi novio
y nos casamos.
Ese de ahí es mi Pepe.
Hola, Pepe.
¿Cómo estás?
Fue el mejor año de nuestras vidas.
Pero sé que jamás habría tenido el valor... sin ese beso.
El coraje... es contagioso.
Bueno, te invitamos el trago.
Gracias.
Tiene razón.
Nada cambiará si seguimos jugando limpio.
Mírame.
Míranos.
Nos escondemos en agujeros.
Whispers me convirtió en un fugitivo.
Me hizo actuar y pensar como un fugitivo.
No lo soy.
Soy un policía.
Un fugitivo huye porque está solo.
Un policía sabe que no lo está.
Whispers me mostró algo.
Algo que no estaba viendo.
Es la escala de esta lucha.
¿Por qué OPB tiene tantos recursos?
Tiene que ser porque hay muchos más de nosotros de lo que pensamos.
- Tenemos que... - Encontrarlos.
Vincent, habla Riley.
Arriesgamos todo para liberarte, Riley.
Exponernos de esta manera me parece muy peligroso.
Vincent nos ofreció protección.
Chicos, ¿en serio vamos a dejar nuestras vias
en manos de alguien como Vincent?
¿Que quieres decir con alguien como Vincent?
- Alguien que... - No le agradan tus películas.
No. No.
Bueno, el gusto por las películas dice mucho sobre la gente.
¿Sun?
No puedes ganar una pelea protegiéndote a ti mismo.
¿Nomi?
Una alerta codificada haría casi imposible
que la policía responda con rapidez.
No solo del plan. ¿Qué piensas del riesgo?
Tu vida está definida por el sistema...
o por cómo desafías al sistema.
¿Wolfgang?
El miedo nunca solucionó nada.
Por el coraje.
¡La incomparable Riley Blue!
Hola.
Generalmente no hablo aquí.
Pero necesito decir algo que debí decir hace un año.
Desperdicié muchos años de mi vida mirando hacia abajo.
Temerosa de todo más allá del próximo paso.
Y entonces algo me sucedió.
Alguien me recordó mirar hacia arriba.
Y quería decirle gracias a ese alguien.
Quería decirte que te amo.
Te amo.
Esta noche, quiero que todos aquí sepan.. que los veo.
Que creo en ustedes.
Y mientras estemos juntos...
sé que no hay nada que no podamos lograr.
¡A la mierda!
Esto no fue prudente, Will.
No. Esto fue asombroso.
- Ya viene la policía. - Viene la policía. Tenemos que sacarla.
Nos vemos, Milt.
- Lo siento, amor. Terminó la diversión. - Es el dueño del club. Vamos.
- Tengo que irme. - Viene la policía.
¡Vámonos! ¡Vámonos!
¡No! ¡Idiotas! ¡Afuera!
¡Afuera!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-