www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Estás vivo.
Es filosóficamente discutible, pero... físicamente, sí, lo estoy.
No lo entiendo.
Sentimos que morías.
Recuerdo el sonido de la sierra. Después nada.
Podrías ser un recipiente vacío. Podría ser un zombi.
Creo que esa fue la intención de nuestro amigo de allí.
Creo que son el primer clan en acercarse tanto a Whispers.
Sigue impresionándome, oficial Gorski.
Espera, si Whispers te quería lobotomizado, ¿quién detuvo la cirugía?
La única persona en la OPB con más poder que él.
- ¿Hablas de...? - El presidente.
Como pueden ver, mi situación actual ha mejorado mucho.
¿Un pacto con el diablo? Me temo que sí.
No creí que podías confundirme más, pero
felicitaciones, encontraste una manera.
Creo que los dos pueden entender que ahora mismo
hago lo que tengo que hacer para sobrevivir.
- Bien, ¿Jonas está vivo? - Aparentemente, sí.
Estoy muy confundida.
No lo entiendo.
Obviamente, el presidente trabajaba con Whispers...
- cuando mataron a Croome. - ¿Pero por qué querría salvar a Jonas...
- si Whispers ordenó la cirugía? - El presidente necesita a Whispers.
- No confía en él. - Por eso necesita a Jonas.
Eso es. El presidente necesita a Whispers para el proyecto zombi.
Hashtag: asesinos desechables.
Que usará para eliminar a la oposición política.
Mitchell Taylor. Descanse en paz.
Lo que debemos comprender es qué logra Whispers con todo esto.
Aún queda por resolver el secreto de Whispers.
Pero supongamos por el momento que Whispers tiene un plan secreto aparte...
Eso explicaría por qué el presidente no confía en él.
Y por qué salvaría a Jonas en secreto.
Porque sabía que Jonas está conectado con Whispers.
Necesita un perro guardián.
Es una dolorosa ironía, pero mi vida está atada a Whispers.
- Lo siento. - Maldita sea.
Will, no. No, detente.
- ¡Es nuestra última oportunidad! - Si te disparan, va a serla.
¿A dónde vas?
- En toda lucha... - se cometen errores.
¿Jonas sigue estando ahí?
- No. Los bloqueadores hicieron efecto. - Bien.
¿Cómo lo recordaste?
Me gustan las cajas fuertes.
Mandiba cometió un error crucial al subestimarte.
Y subestimó a las redes sociales. Tenemos una cantidad enorme de visitas.
Hicimos algunas encuestas preliminares y le estás ganando.
Sí. Vote por Van Damn, es nuestro hombre.
Mandiba ya comenzó a gastar dinero y trata de recuperar su reputación.
- Estos están por toda Nairobi. - ¿Qué?
- ¿Mandiba era amigo de Nelson Mandela? - Es falsa.
- Mandiba hizo un fotomontaje. - Pero la gente le cree.
- ¿Es legal? - A Mandiba no le importa.
Tiene un juicio por corrupción. Estas son nimiedades.
Pero lo que demuestra es su desesperación.
Te tiene miedo.
Sí. Es un malhechor. Ya sabes que los malhechores le temen a Van Damn.
Estos anuncios empezaron a publicarse ayer.
- Es un matón. - Un matón.
Es un matón.
¡Un extorsionador! Para viajar en su autobús, debes pagar cuota de seguridad.
Yo estuve ahí. Vi cómo golpeaba aun anciano que no le pagó la cuota.
Trabaja para la compañía de agua.
Le dio un puñetazo a un hombre. Este tipo me da miedo.
Lo vi conducir sobre la senda peatonal. No le importó.
Vote por Damn y todos en Kibera pagarán su cuota de seguridad.
Esto es una mierda.
Esto es política.
Y la política es la guerra.
Por eso creemos que debemos tomar precauciones de seguridad.
Él es Fred Kimafi. Es nuestro nuevo consultor de seguridad.
- Encantado de conocerte. - Hola.
No necesita seguridad. Van Damn es la seguridad.
Es, como él dijo, una precaución.
¿Por qué?
Porque si algo llega a pasarte,
nadie tendría el valor suficiente para volver a enfrentarse a Mandiba.
Buen día.
Como si importara.
Lito. Lito, no lo hagas.
No olvides que cada mordida es el equivalente
a 20 minutos en la cinta.
Somos actores. El rechazo es nueve décimos de nuestro trabajo.
¿Cuál trabajo? No tengo trabajo.
Y no consigo trabajo porque no tengo agente.
¿Por qué no tengo un agente?
Porque pudo ver lo que ustedes se niegan a ver.
Uno de estos días, ese descerebrado se dará cuenta de que despedirte
fue el error más estúpido y lamentable que ha hecho.
No es un error. No es un error, Dani.
Es una realidad.
Ellos la aceptaron. Y yo la acepté.
Ahora ustedes deben aceptarla.
¿No crees en lo que dijiste en São Paulo? ¿Que hacemos nuestra realidad?
Hernando... ¿cuántas estrellas gais de acción existen?
No, déjame reformular.
¿Cuántas estrellas gais de acción hay ahora,
o habrá con empleo este año o en el futuro predecible? Yo te diré.
Te lo diré. Es un bonito número redondo.
Cero.
Como en mis perspectivas futuras.
De héroe a cero.
Pongan eso en mi lápida.
¿Lito?
¿Qué estás haciendo?
Estoy practicando.
¿Para qué?
Para mi futuro como indigente y fracasado sin empleo.
Espera. Sun. Sun.
¿Qué es este lugar?
Les llaman hoteles del amor.
Sí.
Claro.
Sun.
¿Por qué estás aquí?
No lo sé.
No sé lo que hago.
Deja de llorar.
¿Por qué?
Porque no es tan malo.
Eso no lo sabes. No...
Lo siento, Sun, pero no puedes entender qué se siente perderlo todo.
¿No puedo?
No, perdí a mi representante. Perdí a mi agente.
Perdí a mis seguidores de Instagram y de Twitter.
- Perdí... - ¡Cállate!
Tienes un hombre que te ama.
Y tienes una amiga que está dispuesta a dar la vida por ti.
Y tienes una madre que te acepta.
Es cierto.
¿Y yo qué tengo?
Mis padres están muertos.
Y mi único hermano me matará si yo no lo mato primero.
Si alguien tiene que estar llorando en la cama, esa debería ser yo.
Pero nunca lo harás.
Claro que no.
Quizás por eso estoy aquí, Sun.
Vamos, vamos.
Toma.
Necesito tu consejo.
Mientras que soy muy consciente de que
mi esposo no ha sido completamente franco conmigo
con respecto a sus prácticas de negocios,
también sé que no he sido tan honesta como debería.
Al principio, estaba muy segura de que no contarle a Rajan sobre las...
cosas, ya sabes, que pasan en mi cabeza,
incluyendo el hecho de que soy una especie diferente de ser humano,
eran cosas que debía guardarme para mí.
Pero ahora, no estoy tan segura.
Y aquí está el quid de la cuestión, creo que Rajan es un buen hombre.
Aunque lo digo como algo de lo que no estoy tan segura como antes.
Un tema aparte: como oficial de policía, debes haber percibido
que había algo completamente sospechoso sobre esa Lila, ¿no?
No soy solo yo, ¿no?
- Sí, parecía que ella... - Exacto. Sí. Sentí lo mismo.
Toma. Lame esto.
Así que en lugar de estar paralizada por la duda,
un error que cometí en el pasado,
estoy considerando una aproximación más proactiva, ya sabes, como tú o Sun,
y simplemente contarle todo a Rajan.
Ya sabes, contarle todo lo que me está pasando
y luego preguntarle exactamente qué le está pasando a él.
Lo que, francamente, no estoy segura si quiero saber,
¿pero puede cualquier matrimonio sobrevivir guardando secretos?
¿Quieres contarle todo para hacer que él te cuente todo?
¿O quieres contarle porque estás enamorada de otro?
Tu tiamina está baja
y la falta de hierro está afectando a tus suprarrenales,
por eso estás deseando las drogas.
La heroína no te ayudará a descubrir cómo hallar a Whispers.
Necesitas comer adecuadamente, tomar tu medicina y concentrarte.
Sí.
Vas a estar bien.
Oye.
Tú también.
Mírate.
Vaya.
Cuando te elijan, espero que no te olvides de tus amigos.
- ¿Estás bien? - Solía sentirme tan seguro.
¿De qué?
De todo.
Empiezo a pensar que esto fue una pésima idea.
Dijiste que teníamos que encontrar a la asistente.
Dijiste que este era el mejor lugar para empezar.
¿Es él?
Oye, oficial Extraño, ¿vienes?
Vamos.
Quieres golpearme, ¿no?
¿Quieres golpearme?
Vengarte de mí.
Hazlo. Solo hazlo.
Tenemos que salir de aquí, viejo.
A la mierda con todo esto.
No somos esto, Wolfie.
Oye, ¿qué pasa, D.? Pensé que tenías franco hoy.
Sí. Ella es una amiga. Busca una persona desaparecida.
Ahí está mi escritorio.
¿Ese era su escritorio?
Lo era.
Ya no. Es... es del oficial Boyd.
- ¿Qué pasa, Sasha? - Hola, Diego.
Todo bien.
¿Qué hacemos aquí?
Volvamos a la tienda.
A hacer llaves y salvar damiselas.
Le diré a Fuchs que se meta su jaula dorada en el culo.
No lo hagas.
¿Por qué?
Tengo que encargarme de algo primero.
Bien. Lo haremos según el reglamento.
- ¿Está aquí? - Está...
Vamos a dejarlo claro. Nada de tus estupideces de vaquero...
De acuerdo, está aquí.
No me importa. Solo quiero que sepa que lo haremos según las reglas.
Técnicamente, que ella esté aquí va contra las reglas.
- ¿Qué? ¿Qué dijo? - Nada.
Sí.
¿Por qué crees que está registrada como desaparecida?
Sabemos que tenía miedo.
Sabemos que se metió en problemas para reunirse contigo.
- Quiere decir que... - Quienquiera que esté detrás de ti
probablemente está detrás de ella.
Es un buen policía.
También significa que estarán detrás de cualquiera que intente ayudarnos.
¿Qué dijo?
Solo está preocupado por ti.
Bueno, gracias, policía fantasma, pero... puedo cuidarme solo.
- Carajo. Maldición. - Rajan.
- ¡Rajan! ¡Dios mío! - No es nada.
- Siéntese. - ¿Qué pasó?
- Un pequeño accidente. Todo está bien. - ¿Llamo al doctor?
No, es un pequeño accidente. Dile que está bien.
- No es grave, señora. - ¡Pensé que su trabajo era protegerlo!
Fue mi culpa.
- Ya sabes lo torpe que puedo ser. - ¡Dios mío!
Ya es estúpido hablar de eso. He estado trabajando demasiadas horas.
Levanta la cabeza.
Ya estoy avergonzado.
- Por favor, déjame asearme, ¿de acuerdo? - Rajan...
Si necesitas algo...
- Sí. - Estaré con él.
Carajo.
Miente.
Pero está bien, porque sin mentiras, la vida sería muy difícil.
No. No.
¿Sin cuáles mentiras?
En la película.
Demasiadas mentiras.
"De Aquí a la Eternidad".
¿Por qué lo dices?
Primero fue un brownie de chocolate y ahora esto.
¿Qué estamos viendo?
De Aquí a la Eternidad.
Hagan lugar.
- Es la película favorita de Stella. - ¿Tu mamá?
Sí.
Mi madre tenía una copia en VHS.
La veía con mis tías hasta el cansancio.
Cuando la ponían, no les importaba nada más.
Mamá, ¿me ves?
¡Lito!
Burt Lancaster tenía un... poder.
Ya entiendo.
Todas querían ser ella.
¿Tú también querías que Burt te besara encima tuyo?
No.
Tal vez.
Estaba borracho cuando entró a las 5 de la mañana.
Estaba echado en el suelo.
Este momento es increíble.
La confesión de su secreto, su verdad que la pone de rodillas,
pidiendo perdón.
La empatía arrasando con sus celos de macho.
¿Qué? ¿Cómo lo ves? Yo no puedo.
Por favor dejen de hablar de eso. No quiero hablar.
- De acuerdo. - No quiero hablar de eso.
- De acuerdo. - Solo quiero verla.
- Está bien. Está bien, lo siento. - Lo siento.
Karen, escúchame. Escucha.
Lo sé.
Hasta que te conocía, no pensé...
Lito la ve cuando está deprimido.
No entiendo.
¿Por qué vería la película favorita de su madre cuando está deprimido?
Tengo una teoría.
Creo que es el film con el que Lito descubrió el poder de la actuación.
Imagino que el efecto que Burt Lancaster tuvo sobre su madre y sus tías...
debe haber sido alguna clase de magia.
Pero al mismo tiempo, tal vez comenzaba a sospechar
que era distinto a un hombre como Burt Lancaster
de muchas formas significativas.
¿Quieres decir que es gay?
Exacto.
Y naturalmente crearía algunas inseguridades complejas:
querer hacer y ser todo lo que un ícono heterosexual
como Burt Lancaster era capaz de hacer y ser...
pero saber que no era posible.
Sí, pero él va a ser más.
Mucho más.
¿Viste las fotos de São Paulo? Están por todas partes. Estallan.
Lo sé, pero ahora Lito no puedo ver nada de eso.
Cree que su carrera terminó.
Por eso está lamentándose.
¿Estás bien?
No puedo seguir así por mucho tiempo.
Eres tan listo, Hernando.
Pero estás tan equivocado.
No me lamento por mi carrera.
Era mi sueño.
Y ahora se acabó.
Cada vez que vengo a este lugar, recuerdo ese día.
Estabas en medio de la multitud. Todos gritaban "¡Van Damn! ¡Van Damn!"
Y parecía salido de una...
¡Esta mierda es real!
Vaya.
¡Sun!
¡No me pegues!
Perdón por despertarte.
Me confundo mucho con la diferencia de horario.
¿Qué quieres?
La Gala de Verano de Bak.
- Joong-Ki la canceló. - No.
La policía trató de convencerlo para que la cancele,
pero como está llegando tanto dinero
de Tokio, Londres y Abu Dhabi,
tu hermano envió una nota hoy avisando a todos que estará ahí.
Quiere decir que sigue en pie.
Pero habrá mucha seguridad.
Sí, habrá seguridad a lo grande, una locura.
¿Es Sun?
Y Lito.
- ¿Lito? ¿Qué hace aquí? - No lo sé.
Creo que está deprimido.
¿Cómo voy a entrar si están esperándome?
Primero consideramos hackear una invitación, pero como la policía está
concentrada en la gente que entra por la puerta principal...
La seguridad es muy performativa.
Por lo que sabemos, ni siquiera están revisando el personal.
Igual que en la aduana.
O sea que encontramos una puerta trasera, literalmente.
La identificación falsa es fácil.
Solo hay un pequeño problema...
¿Sabes algo sobre atender la barra?
No, nada.
No sabe, ¿no?
- Mierda. - Mierda.
¿Qué?
Es Lito. Luciéndose como barman.
Durante seis meses entrené con los mejores bármanes de México.
Dios mío.
Para mi papel en "Tequila Manchado de Sangre".
Relajante, ¿no?
Siento que contigo puedo hablar, Wolfgang.
Necesito tu consejo.
Sé que sabes lo que está pasando, cuán delicada es la situación.
- No es asunto mío. - No.
Y aprecio eso de ti, pero...
es sobre Lila, y la forma en que habla sobre ti.
Creo que ella es asunto tuyo.
¿Alguna vez habla de mí?
En realidad, no.
Quizás me estoy poniendo viejo.
Me preocupo mucho por Lila.
No es como las otras mujeres.
Me encanta escuchar a los hombres que expresan sus sentimientos.
Creo que entiendes que he pensado en casarme con ella.
¿Fue antes o después de que acabaste dentro de mí?
¿Crees que realmente llegas a conocer a alguien?
A algunas personas.
¿Crees que me conoces?
Tengo amigos en Seguridad Nacional.
Aquí vamos.
Les pago una suma considerable para monitorear ciertas líneas de celulares.
Hace poco recibí las transcripciones de una llamada que era...
inquietante.
Pobrecito.
Creo que va a traicionarme.
¿Qué decía la transcripción?
Era una llamada de Khalial, uno de mis competidores.
Estaba negociando un contrato por mi vida.
Estaba hablando con Lila.
Tú conoces esta ciudad. Conoces este mundo.
No te pido que te involucres.
Solo necesito información.
Tenías razón sobre la diferencia entre nosotros.
Quiero vivir como tú, sin la soga al cuello.
¿Hola?
¿Sebastian?
Gracias a Dios. Fredrick dijo que estabas con él.
¿Con quién?
No sé qué está pasando. Trato de comprenderlo.
Recibí una llamada de Khalial, que está a punto de atacarte.
Le seguí el juego porque no creo que sea idea suya.
Creo que alguien lo está manipulando.
¿Quién?
Wolfgang.
Sebastian, ten cuidado.
Si algo te llega a pasar, no sé lo que haría.
Está bien. Todo está bien.
Vuelve a casa conmigo.
Te veo luego.
Debo irme.
Me gustaría continuar esta conversación.
Yo te encontraré.
Sé que estás enojado...
pero así es como una chica como yo le dice a un chico como tú
que está enamorada de ti.
Y en lugar de quedarse en la cama, con ganas de salir contigo
y no con su actual novio...
ella decidió hacer algo al respecto.
Ahí está bien.
Nos vemos de nuevo, ¿Van Damn?
Dime, ¿esa chica bonita hizo que te metas en la política?
¿O ahora eres la perra de Silas?
¿Por qué te importa?
Nunca imaginé que te meterías en algo tan estúpido como la política.
Quiero ayudar.
Quiero cambiar las cosas.
¿Cambiar?
La gente está acostumbrada y le gusta.
La gente también quiere que las cosas mejoren.
Alguien está escuchando todo el ruido que haces.
- Tú y tu chica deberían tener cuidado. - ¿Es una advertencia?
Bossman no te advierte, Van Damn.
Solo viene por ti.
Podrían eliminarme solo por hablar contigo.
¿Entonces por qué hablas conmigo?
Porque aún me agradas, Van Damn.
No deberías agradarme.
Por lo que me hiciste...
debería haberte matado.
Iba a hacerlo... pero oí que todos hablaban.
De nosotros. La nueva "Pelea en la Selva".
Tú y yo.
Es como Ali y Foreman.
Separados, somos buenos... juntos, somos legendarios.
Tal vez deberías trabajar para mí.
Bossman paga más.
Si sobrevives, Van Damn, tienes mi voto.
¿De cuánto tiempo estamos hablando, Milton?
Dijiste una o dos semanas.
Ahora es uno o dos meses. ¿Y luego qué? ¿Uno o dos daños?
Tardará lo que sea necesario.
¿Qué hay de nosotros? ¿Qué hay de nuestra familia?
Trato de proteger a esta familia. Estas personas no son como nosotros. Son...
extremadamente peligrosos.
¡Odio estar aquí! ¡Lo odio!
- Chelsea. - ¡Quiero irme a casa!
- Sácala de aquí. - Es tu hija.
¡Quiero irme a casa! ¡Quiero irme a casa!
Tengo que trabajar. Fuera. Vete.
- ¡Déjame... - en paz, carajo!
Chelsea, ven.
A veces no sé quién eres.
¡Déjame en paz, carajo!
No.
Estás tan atrapado como nosotros, ¿no?
Es Sebastian.
Está preocupado por tu relación.
Le dije que hablaría contigo.
Está bien. Hablemos.
¿Rajan?
¡Mantente alejado de mi familia, carajo!
¿Me oyes?
¡No te debo nada! ¡Nada!
¡No vas a hacer nada!
¿Sabes qué? ¡Se acabó! Te lo dije, se acabó! ¡Me cansé!
¿Con quién hablabas?
Con nadie. Es un antiguo cliente de Estados Unidos.
Tuvimos un desacuerdo.
Sonaba serio.
Es tarde.
- Deberías volver a la cama, Kala. - ¿Qué hay de ti?
Yo... tengo cosas que hacer. Iré después.
¿Estás bien?
Me veo horrible.
Odio los tacos. Ya luzco bastante torpe.
Te ves genial.
Solo estás un poco ansiosa porque Teagan te pidió que hagas el brindis.
Y la idea de hablar frente a tus padres hace que
te estés preparando para lo peor.
Tienes mucha razón.
¿Ves? Hay algo que mi clan nunca podría saber
sobre lo que está pasando.
Ven aquí.
Wolfgang.
¿Qué quería?
No dijo, pero él no habla mucho.
Wolfgang.
Hola.
¿Qué está pasando?
Yo me encargaré.
Riley... Wolfgang está en problemas.
Nomi.
¿Qué sucede con Wolfgang?
Wolfgang se reunirá con Lila y creemos que es una trampa.
Sabía que esta mujer era problemas. Lo sabía.
Al menos sabemos el nombre del restaurante.
Pero no tienes sentido. ¿Por qué querría reunirse con ella?
Quizá sintió que no tenía elección.
Ella quería esta pelea.
Pero si sabía que era una trampa, ¿por qué no nos pidió ayuda?
¿Wolfgang?
¿Pedir ayuda?
No me lo imagino.
Greco di Tufo.
Venimos del mismo lugar.
La Greco ha estado por 2.000 años.
Ha superado a las otras uvas.
El vino que se beba para brindar por el fin del mundo...
también será de Greco.
Me gusta la cerveza.
- Cerveza para el berlinés. - En seguida.
- ¿En serio va a atacarlo en público? - Yo lo haría.
O sea que puede haber varios asesinos ahí. Tenemos que identificarlos.
Mierda. Está bien. Amanita, tenemos que controlar...
Veo que tienes los pelos de punta.
Hueles el aire, tratando de comprender si estoy sola o...
si esto es una trampa.
¿Lo es?
¿Te gusta esta sensación?
¿La tensión de no saber en quién puedes confiar?
No.
La odio.
Odio... que me controlen
y me obliguen a hacer tratos y compromisos que no quiero asumir.
¿Qué vamos a hacer? Los asesinos podrían estar en cualquier parte.
Necesitamos acceso a la computadora del restaurante.
¿Cómo lo hacemos sin Nomi?
- ¿Sí? - Hola, oficial.
Creo que necesita de mi ayuda.
¿Quién diablos eres?
Puedes llamarme el Bug.
Hola. Soy amigo de Will y Riley. ¿Están ahí?
- Sí... - Amanita.
Riley. Vaya.
¿Nomi está bien?
Estará bien.
Lola dice que está un poco aturdida y tendrá que descansar.
Ella estaba más preocupada por ti.
Estamos bien. Pero nos vendría bien tu ayuda.
En el vecindario de donde vengo decimos:
"Todo el gobierno es el gobierno de otros".
Quiero construir un "rione"... un vecindario para los nuestros.
Quiero usar esta ciudad. Quiero tomarla y hacerla nuestra.
Hay muchos que quieren ser dueños de esta ciudad.
No son como nosotros.
¿Y "nosotros" qué haríamos con una ciudad?
Necesitamos un lugar donde podemos ser libres. Libres de los sapiens.
Suena como una bonita fantasía.
Ayúdame a convertirla en realidad.
¿Me estás dando a elegir?
Si se trataba de una elección, ¿hubieras venido?
Tengo emails encriptados de Sebastian Fuchs
refiriéndose al restaurante y a Lila Facchini.
Los cotejaré con los registros de reservas.
¡Oye! ¿Cómo sabes eso?
Si podemos cotejar los nombres, podemos verificar...
- Aguarda, aguarda. ¿Interpol? - Es una emergencia.
De acuerdo. Está pasando otra vez. No puedo creerlo.
Sé que eres un poco anticuado, Wolfgang.
Una parte de ti cree que el hombre es el que propone a la mujer, pero...
desde que nos vimos a los ojos, sentí que nuestros destinos están conectados.
Estoy recibiendo dos de tres nombres.
¿Qué hay de tu clan? ¿Creen en tu pequeña fantasía?
Por supuesto.
Estamos "mai soli". Nunca solos.
Bien, hace dos noches se hicieron reservas en menos de diez minutos:
mesas 5, 12 y 16.
- Tenemos que... - estar seguros.
Podemos cruzarlos con la cuenta de Fuchs.
Creo que te agradaremos una vez que nos conozcas.
Incluso esa pequeña parte anticuada de ti.
Solo tiene una pistola Glock.
Quizás deberíamos llevar esta conversación a un lugar más privado.
No lo creo.
Aquí vamos. Aquí vamos.
¡Bug, eres un genio!
Técnicamente, mi coeficiente es mayor a 130,
pero, en serio, ¿quién lleva la cuenta?
Digamos que te sigo la corriente.
¿Aquí es donde me dice que tengo que matar a Sebastian Fuchs?
Te lo prometí, no hay término medo.
¿Cómo sé que no me traicionarás como los demás?
Tú no eres como los demás.
Sí.
Pero tú sí.
Te dije que era una pérdida de tiempo.
Wolfgang.
Esta ciudad necesita un rey de verdad.
La gente está desesperada por un líder.
Sé que se pondrán de rodillas ante un hombre como tú.
No lo entiendes.
Esto es Berlín.
Esta es mi gente.
Y no nos arrodillamos ante nadie.
Llévate tu jodido "mai soli" y los tres matones contratados por Fuchs
y no me jodas.
Voy a disfrutar desembarrarte de mi zapato como la mierda que eres.
Vamos, puta.
Wolfgang.
Pudimos tenerlo todo.
Todo lo que quiero es una bala más.
Te hice una promesa.
Vas a lamentar no haber muerto esta noche.
Ayúdenme.
¡Ayúdenme!
¡Por favor!
¡Ayúdenme!
¡Ayúdenme! ¡Por favor! ¡Me atacó!
¡Está allí! ¡Por favor!
¡Mató a todos!
¡Por favor, ayúdenme!