F A N T A S T I C PRESENTA
- ¿Puedes ponerte unos pantalones? - Son las tres en punto.
Este es Roscoe, el tipo del que te estaba hablando.
- Mi cuñado, Sean. - Oye.
Entonces, ¿eres un detective privado?
En realidad, trabajo en Recursos Humanos, pero ...
Él hace trabajo de PI en el lado. El esta calificado.
Él está trabajando en una tarifa diaria,
y número uno, podemos confiar en él.
Entonces, ¿qué descubriste?
Las redes sociales no nos dieron nada sobre Leanne Grayson.
Los registros públicos nacieron en Wisconsin.
Tal vez ella realmente es solo una chica de granja que se paseó por la gran ciudad.
Hay un vuelo a Madison a las 0500.
Digo, averigüemos con qué estamos tratando.
Tengo que atender un evento.
¿Te invité?
No quiero que dejes a Dorothy sola con ella.
No hasta que sepamos más.
Necesitamos una foto de esta chica.
Algo que podemos mostrar en su ciudad natal.
Vea si podemos obtener una identificación positiva.
¿Puedes conseguir uno?
Su currículum. Yo te lo traigo.
- ¿Viste a mi pez por ahí? - No, chef.
Mucha preparación para superar hoy.
Además, voy a necesitar que pruebes todo antes de que salga.
¿Cocinero?
Tengo un virus o algo así. Noqueó mis papilas gustativas.
Buenos dias Tobe.
Buenos días señora Turner.
¿Está hablando de sus papilas gustativas de nuevo?
Suena serio. - Bueno, es su estilo de vida.
Lo he estado advirtiendo por años.
Tenemos una docena de diplomáticos que esperan cinco cursos.
de perfección gastronómica.
Puede saber a mierda de perro, pero se verá como foie gras.
- Tobe, las verduras están en el sótano. - Si, chef.
Hay alguien en la puerta para ti.
Si ese no es mi pez, ¡estoy jodido!
Está bajo mucha presión hoy.
Ven a sentarte. Desayuna conmigo.
Sé que es malo, pero es el fin de semana, así que podemos dividir uno.
Mmm
Leanne Este es Tobe. Tobe's Sean's ...
¿Cuál es tu título profesional de nuevo, Tobe?
- Commis chef. - Commis chef.
"Commis" debe significar "no".
Porque pela verduras y lava ollas.
Piensa que Sean le está dando educación, pero creo que es trabajo infantil.
Sí.
Son unos cabrones resbaladizos.
- Sean! - Fellas
- ¿Eso es una anguila? - si. Voy a hornearlos con sal.
Tobe, dame el martillo y los clavos del cajón superior.
- Si, chef. - Necesito ayuda por aquí.
Todavía está en movimiento.
Oh, él se irá por horas.
Cosas graciosas, anguilas. No se dan cuenta cuando están muertos.
Bueno. Córtalo aquí y aquí.
Entonces, Leanne, ¿qué planeas hacer con tu día libre?
Quitemos la piel de este tonto.
¿Por qué no se detiene?
Mira toda esa sangre. Aguantalo.
Estábamos empezando a preocuparnos por ti.
- Lo siento, Sra. Turner. - No no no.
¿Cómo llegué aquí?
Ser. Realmente es bastante fuerte.
Su nivel de azúcar en la sangre debe estar por todas partes.
Eres piel y huesos. Aquí. Es manzanilla y miel.
Creo que las abejas son de Nueva Zelanda.
Supongo que todavía te estás acostumbrando.
¿Qué debes pensar de todo esto?
Estoy muy feliz aquí, Sra. Turner.
Dorothy
Vamos, sé que puedes decirlo.
Dorothy
Oh, eres el más dulce.
Tú y yo seremos mejores amigos a partir de ahora.
- Ser. Hola, chef.
Prueba esto.
Es un poco fuerte, Chef.
Mejor no te equivoques.
Oye, tengo que tomar esto. Cinco minutos, sácalo de la sal.
Si, chef.
Oye.
Estaban aquí. A la mierda Wisconsin.
Acabo de recibir una dirección de la casa Grayson.
Se trata de una hora en coche desde aquí.
¿Te dan la imagen?
Si, que mierda? Parece que está muerta.
Tuve que colarse en su habitación. Ella estaba durmiendo.
Dentro de una hora podría estar mostrando esa foto
a su mamá armada y pop.
Esa será una conversación interesante.
Julian, te estás congelando. Mala recepción.
Te llamaré cuando lleguemos allí.
Bueno.
Ella esta bien?
Ella esta despierta
La llevaré a la ciudad. Vamos a almorzar juntos.
¿Por qué?
Porque es nuestro día libre.
- En realidad, lo dejaré contigo. - Estoy preparando un evento.
Bueno, puedes ponerlo en la silla hinchable.
Puede ver a papá trabajar.
Sean, ¿hay algo que quieras decirle a Leanne?
Nada me viene a la mente.
La aterrorizaste mostrando a Tobe con esa anguila.
- Fue todo culpa mía, Sra. Turner. - Tonterías.
Sean
Lo siento si te molesto, Leanne.
Allí. Eso no fue tan difícil.
¿Cuando vas a volver?
Cuando hayamos terminado.
Tomaremos un taxi en la calle.
No lo dejes caer.
Cocinero.
- Oye. ¿Qué esta pasando? - ¿Puedes hablar?
Sí, los dos están fuera.
Estamos en la casa de Grayson.
Querrás ver esto por ti mismo.
Parece que hubo un incendio.
¿Estás seguro de que es el lugar correcto?
Roscoe verificó con el registro del laboratorio. Tenemos coordenadas
Está en el nombre de Grayson. Familia de tres. Esto es todo, hombre.
Huele mal aquí.
¿Ustedes encuentran alguna foto o algo personal?
Aférrate. Hay más.
Espera espera. ¿Que es eso? En la pared. Regresa. Ir.
Creo que te queda muy bien. Me encanta.
Déjame ver.
Mira mira. ¿No se ve increíble?
Y ella consiguió los zapatos perfectos para acompañarlo.
Le adelanté el sueldo de la próxima semana.
¿Cómo está Jericho? ¿Nos extrañó?
El no dijo. Tobe lo agotó. Él está durmiendo.
Iré a revisar.
Ustedes dos parecen llevarse bien.
Bueno, nos estamos conociendo.
¿De que hablabas?
Oh bien...
Usted la conoce. Ella es muy tímida.
Tienes que sacar cada pequeña palabra.
¿Mencionó de dónde es o dónde creció?
No, no particularmente. ¿Por qué?
Solo pensé que sería bueno saber un poco más
sobre la persona que vive arriba.
Tus técnicas de entrevista son legendarias,
como todo Filadelfia sabe.
Si hay chismes, lo oleré.
Como el cerdo en una trufa.
Ella se ofreció a sentarse para nosotros esta noche.
Sin cargo.
Entonces, si quieres conseguir una mesa en alguna parte ...
trátame como si fuera tu esposa ... o una puta.
Lo que sea que haga por ti.
¿Qué vas a hacer con este tipo?
¿Quieres practicar con él?
Parece un poco cruel si nadie se lo va a comer.
Ese es el instinto asesino que no te llevará a ninguna parte de la vida.
Oye, ¿quieres que sea incluso cien?
Que tengo que hacer
Pasar el rato aquí.
Vigila el lugar.
Buen trabajo hoy.
Gracias chef.
¿El Sr. Turner te llevará a una cena romántica?
Bien...
Todo es trabajo para Sean.
No es solo un chef, es el crítico más duro del mundo.
No hay mucho de lo que no pueda encontrar defectos.
¿Se conocieron aquí, en Filadelfia?
Quiero saber de ti
Dime, ¿quién es la verdadera Leanne Grayson?
No soy muy interesante
Oh, estoy seguro de que eso no es cierto.
¿Hay alguien en casa?
¿Un chico que dejaste atrás tal vez?
Lo tomaré como un "tal vez".
Ya sabes,
si alguna vez hay algo mío que quieras pedir prestado,
Todo lo que tiene que hacer es preguntar.
Los tienes en los ocho, ¿no?
¿Quieres que te preste mis zapatos, Dorothy?
El auto está aquí.
Te ves tan hermosa.
Te ves bien. Me gusta este.
Gracias.
Oh ... no sabía que todavía estarías aquí.
Lo siento. Sean, quería que me quedara. Termina.
No me importa
¿Vas a tomar una copa conmigo?
Aquí o ...
Bueno, no puedo dejar a Jericho.
Todo bien.
Entonces, ¿por qué no bajas y escoges una botella?
Seguro.
Están hechos.
Hmm
"Zinfandel".
Es una linda palabra.
Sí.
Es una uva, pero ...
¿Tienes hambre?
Sí. Seguro.
Um ...
Hay un poco de chutney de caqui, que en realidad hice yo mismo.
Un poco de pan francés, queso.
Uh ...
Puedo hacernos una tortilla de pavo ...
... con algunos pimientos, champiñones, que yo solo ...
Anguila frita a mano con remolacha agrodolce.
Lo conseguiré.
Hola.
- Oh, quien eres tu? - Soy, Tobe.
Oh. Buenas noches, Tobe.
Supongo que están fuera.
Sabes, si realmente quisieras lastimarlo,
Hay mejores etiquetas que esta.
Mmm Mil dólares por una botella.
¿Puedes creerlo?
Probablemente haya gente muriendo de hambre en alguna parte.
Me gustó más el otro.
Bueno, dicen que el gusto es algo adquirido.
¿Como se está adaptando?
El Sr. y la Sra. Turner son muy amables.
Como la casa?
- Es bonito. - Mmm.
Ya sabes, la mayoría de las cosas que ves por aquí,
en realidad no es de ellos.
Ya sabes, lo bueno. Los muebles.
Eso fue recogido por mi padre.
Los ladrillos y el mortero, por supuesto, lo son todo.
Pero cuando consideras contra qué está asegurado.
El mantenimiento, mantenimiento.
Es casi una carga.
En total, si realmente exprimiste ...
Creo que podrías irte con 80.
Cien sería un empujón.
Pero aquí está la cosa.
Estás en la mesa de adultos ahora.
Y si quieres llegar a Dorothy
Tendrás que pasar por mí.
¿Estuviste aquí?
Cuando paso.
¿Te llamaron para pedir ayuda?
¿Viste algo?
Este '94 no es lo que pensé que sería.
Pero supongo que nada lo es, supongo.
Ahora está bien.
No siempre tienes que conversar
con el jodido conductor
El me reconoció.
Entonces al menos tu ego fue alimentado esta noche.
Sabes a qué me dedico.
Sí. Vendes miseria a los imbéciles.
Cultivo relaciones en plazos muy estrictos.
Ese conductor fue trabajo para mí
como si estuvieras devolviendo ese pescado perfectamente bueno.
¿Julian?
Estaba pasando Donde comiste
- Fish Town. - Está jodidamente sobrevalorado en Fish Town.
Oh si. Vamos a hablar con un experto.
Julian, déjame preguntarte.
¿Cómo funciona un hombre sin papilas gustativas?
¿Enviar el mismo plato tres veces?
La textura estaba mal. ¿Dónde está tobe?
Dijo que tenía una cosa.
Iré a verlo.
No, no, Leanne. Iré.
Cualquier cosa por alguna compañía inteligente esta noche.
Bién, buenas noches.
¡No el '94!
A la mierda esas uvas agrias.
Necesito mostrarte algo.
Estabas despierto
Mmm Feliz de verte.
Muy feliz de verte también.
Oh. Sí.
Hola. Hola.
Entonces, después de que salimos de la casa,
empezamos a hacer pistas al aeropuerto.
Entonces, cuando salimos de la ciudad, llegamos a un cementerio.
Roscoe sugirió que echemos un vistazo.
Aqui.
- Ese es su padre? - Sigue mirando.
Toda la familia fue aniquilada por ese fuego.
¿Cómo es eso posible?
Esa dulce e inocente niña que tienes allá arriba ...
ella robó la identidad de un niño muerto.
¿Qué crees que ella quiere?
¿Hay algo más que dinero?
¿Cuánto cuesta? ¿Ella dijo algo?
Ella hablaba mucha mierda.
Su precio puede depender de lo que sabe o cree que sabe.
Eso es imposible.
¿Lo es?
Hizo un gran esfuerzo para llegar aquí y ocultar sus huellas.
¿Sabía que iba a encontrar una muñeca?
- Ella no parecía sorprendida. - Entonces, ¿quién le dijo?
Nadie sabe una mierda sobre nuestro negocio.
¿Crees que esto es chantaje?
No se que es esto.
Pero cuanto más tiempo permanezca esa cosa aquí,
cuanto más te va a costar.
Ohh
Está bien.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -