- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Dorothy.
Mira...
él está bien.
Ver?
Jericó está bien.
Me siento como que estoy en un muy buen lugar ahora mismo.
Estoy más equilibrado que He estado en años.
Por supuesto, la gran noticia es que me estoy tomando de él fuera de la mama.
Yo sé, yo sé, yo... agonizaba.
Pero es una tarea expresando en el ir.
La mitad termina de ir directamente por el desagüe,
de nuevo en el agua potable.
Eres bienvenido, Filadelfia.
Resistir y resistir.
Y luego hay Sean. Él y no vuelvo a tocar lo suficiente.
Y a veces sólo quiero aferrarme él y hacerle saber que todavía estoy aquí.
Pero entonces, cuando yo inicie la intimidad,
Siempre me pregunto si estoy obligada a follar.
Hmm. Todos los derechos, Dorothy.
Quiero que piensen en una situación
que está causando el estrés.
Sólo uno?
¿Qué podemos decir sobre el humor, Dorothy?
Bien.
Quiero que conectarse con lo que el estrés es el tratamiento de su cuerpo.
Respire. A cabo.
En.
Oh, Dios. Lo siento mucho.
Es una casa de locos.
Esto solía ser mucho más fácil.
¿Te gustaría tener el cinco?
No, es solo Leanne. Ella generalmente silencioso como un ratón.
Leanne?
No se lo dije? Sean y me contrató a una niñera.
Jericó adora profundamente.
Bien. Hay que ir.
Yo podría encajar en el próximo viernes.
Vamos a establecer que en el suspenso por el momento.
Y pongo un poco de algo extra en la parte superior,
por toda la ayuda que has sido.
La kinesiología ha sido un regalo del cielo.
Y que el embarazo cambiado todo,
pero me siento como si estoy entrando en en una nueva fase de auto-sanación.
La responsabilidad de la toma para mi propio bienestar.
Usted entiende, ¿no?
Oh, ese es mi viaje.
Leanne! Leanne! Podría usted le llevan hacia abajo para apretar?
Dorothy, deberíamos hablar de esto.
Quizás lo de ponerlo a dormir la siesta.
Me refiero, como su amigo, No puedo dejar que...
Está bloqueando el tráfico. Lo que tengo que ejecutar.
Oye, escucha, Sean será casa en cualquier momento,
y él puede ayudarte con la tabla.
Y vamos a hacer la cena pronto, en nosotros.
Hey!
Natalie! ¿Qué estás haciendo ahí arriba?
Lil' perra salió de la nada.
Bien, ¿qué estabas haciendo en el piso de arriba?
Me pareció escuchar un ruido.
Se que Leanne?
Uh, Dorothy le dijo acerca de ella?
Usted contrató a una niñera, Sean? Para una muñeca?
Sí, Leanne ayuda de todo el casa. Ella está jugando junto.
Porque todo es parte de la ilusión, ¿verdad?
La ilusión.
Que la muñeca se supone ser una medida temporal.
Me explicó que en el momento no una cura, y no es la solución.
Pero funciona. Quiero decir, que has visto Dorothy. Ella es renacer.
Sé que no te quiero de cara a esto, ninguno de nosotros,
pero el tiempo nos deja, más difícil va a ser.
Creo que sé lo que es mejor para mi esposa.
No creo que hacer.
Creo que la utilice muñeca como una muleta emocional,
tal como ella es,
y yo creo que está empezando para decirse a sí mismo que es real.
Hicimos lo que pensamos bien... en el tiempo.
Pero esto ha ido demasiado lejos. Necesitamos despertar a Dorothy arriba.
Hey.
Oh! Mis pechos son literalmente, va a explotar.
No en el squid, por favor.
Mira eso. No es la naturaleza hermosa?
No vino, sin embargo, es?
Usted ha escuchado nada acerca de la terapia de biorretroalimentación?
Es que donde envía tu mierda
a ver si tengo cáncer?
Mm-mm.
Es la monitorización electrónica de las funciones corporales.
Una mujer en el trabajo era el de tener las migrañas, ahora ella jura por él.
Es por eso que te despidan a Natalie?
Yo no fuego a Natalie.
Me estoy replanteando mis necesidades.
Tomando de nuevo el control sobre mi hermosa, llena de cicatrices del cuerpo.
Bueno, bien por ti.
Usted sabe, la gente le gusta Natalie, que sólo te dicen lo que quiere oír.
Usted es más fuerte que ella le da crédito para.
Oh. Gracias.
Ella sigue siendo un amigo aunque, por lo que me siento mal.
Es por eso que me invitó a su para la cena mañana por la noche.
Se invitó aquí?
Mm-hmm.
Es eso un problema?
No. No, es solo que hay un nuevo restaurante. Es hermoso.
No, yo no quiero ir a ninguna más de sus nuevos restaurantes.
El que nos hizo comer en la oscuridad, era espeluznante.
Me quiero entretener en mi propia casa, para un cambio, como solíamos.
Ven a ver a mí. Es un verdadero dramón.
Nadie puede resistirse a la el encanto de un lindo perrito.
Pero el ejército de perros no deseados
vagando por nuestras calles ha alcanzado niveles epidémicos.
Y las autoridades locales se revuelvan.
Yo soy Dorothy Turner, 8 de Noticias.
Cuando la comida era escasa, la gente iba a comer el último trozo,
el corazón, el hígado, el estómago.
Ahora, nos raza demasiado, crecemos demasiado, tenemos que tirar demasiado.
La gente se ha olvidado las viejas formas.
No creo que yo pudiera comer.
Suena como un desafío.
Tenemos un invitado para la cena esta noche. Me podría ahorrar algo.
¿Quién viene?
Natalie, la kinesióloga.
Oh, sí, ustedes dos se conocieron ya.
Pensé que ella era una amenaza a Jericó.
Sí, es ella.
Si ella tanto como huele a sucio pañal en esta casa, todo ha terminado.
Yo no puedo mantener una tapa en eso.
Puedo ayudar?
No puedo dejar de Dorothy sola con Natalie, no para un minuto.
Pero si yo pudiera tener alguien que me ayude a servir,
mantenga un ojo en la cocina...
Como una azafata?
Sí, como anfitriona.
Estoy aquí en el Parque Fairmount, al este de la presa,
donde esta misma mañana, dos locales los corredores fueron agredida por un perro salvaje,
resultando en lesiones múltiples.
Control de animales han estado en vigor
en su intento de lidiar con la epidemia de animales salvajes
azota este de la comunidad local.
No estoy consiguiendo nada en un George Grayson.
Sí, porque no es su verdadera mierda de nombre, ¿no?
Espera, que me estoy auto de estacionamiento. Yo nunca confiar en esta cosa.
Él dijo que él vino en tren.
No puede usted hack en el cámaras de seguridad en la Calle 30
y averiguar a donde viajó desde?
No, no puedo.
Y usted sabe que yo estoy de facturación por todo esto, ¿no?
Mi hermano-en-ley cubrir todos los gastos.
Simplemente hacer lo que usted puede encontrar a él.
Tengo una cena. Voy a llamar mañana.
20K. Cuánto usted consigue?
Ocho grandes.
Follando ocho?
He tenido que mover algo de mierda alrededor. Asegúrese de que Dorothy no se dio cuenta.
Usted sabe, la mierda se pone complicado cuando se está casado.
Tal vez él se ha ido para siempre?
O quizá estaba estacionado a través de la calle viendo ahora mismo?
Dormía en una cuna de mierda, Sean.
Él realmente asustado usted, ¿eh?
Él vino aquí para el alcance de la casa.
Ahora que él tiene, él va a ser pedir mucho más de 28K.
Bien, entonces voy a vender algo, la colección de vinos.
No exageremos.
Así, quien para el sacrificio de esta noche?
Que el ajuste interno se mantiene odiar en? Isabelle, ¿cuál es su cara?
Es Natalie.
Natalie? Nuestro Natalie?
¿Qué coño eres tú traerla aquí?
Dorothy se despidió de ella. Así,
Natalie tiene en su cabeza que tenemos que despertarlo.
Hacerle ver a la muñeca por lo que realmente es.
Bueno, eso podría ser un problema.
Así, podemos lidiar con Natalie. Leanne... Leanne dijo que iba a ayudar.
Empezamos a confiar en ella cuando?
Cuando Me...
Buenas tardes, soy Leanne.
Estoy muy apenada por lo que pasó el otro día.
Dorothy me estaba diciendo acerca de una oleada de robos
que se fueron sucediendo en el barrio
y yo que pensaba que usted era un intruso.
¿Qué es exactamente lo que ustedes hacen aquí?
Nada de lo que el Torneros me pidas.
Allí está ella.
Te ves preciosa.
Me encanta lo que has hecho con tu cabeza.
Oh, Dios, me gustaría tener esa confianza.
Natalie.
Julian.
Nos van a tener tanta diversión esta noche, chicos. Acabo de sentir.
Entonces, ¿cómo el trabajo de Dorothy?
Sigo significado a ver, pero sigo falta.
Bueno, es agradable estar de vuelta. Pero hay tanta culpa involucrados.
Jericó todavía realmente me necesita.
La culpa puede ser un catalizador para detener un dañar patrón de comportamiento.
Oh, sí, y "La más larga viaje comienza con un solo paso",
y "el Amor lo vence todo".
Leanne se va a introducir este deliciosa comida para nosotros. Por favor...
Hoy en día, usted va a comer una comida tradicional Escocesa
de haggis, tatties y neeps.
El haggis ha sido preparado con cebolla, oveja arrancar,
la avena caramelizada y pasas.
En el interior del globo es la esencia de heather,
con el fin de acentuar la Escocés patrimonio del plato.
Bendícenos, Oh Señor, y estos, tus dones,
que estamos a punto de recibir desde su recompensa. Amén.
Amén.
¿Habrá algo más para esta noche, el Señor y la Señora Turner?
Vino. Por el cubo.
Hay una botella de Australia garnacha de la respiración en el sótano.
Habría que traer a colación?
- Sí. - Gracias.
Cuando Dios hizo entrar en esta casa?
Bueno, siempre hemos tenido nuestras propias creencias personales.
No es que la derecha, Sean?
Muy, muy bien, querida. Aventurero.
Voy a tomar su palabra para ella.
Sean no puede probar nada. Es causando estragos con su trabajo.
Un estrés extremo puede causar que nuestro sentidos básicos para el cierre.
Uno de mis pacientes perdió la vista inmediatamente después de que su socio muerto.
Oh!
- Oh, Dios. - Esto es sólo un virus.
Es?
Esto es tan divertido.
Se siente como para siempre, ya la última vez que estuvimos todos juntos.
En realidad, Dorothy, que no ha sido un largo tiempo.
- Tal vez no lo recuerde... - Natalie, espero que usted sigue siendo un fumador.
Usted sabe que no podemos dejar esta durar mucho tiempo.
- Vamos a lo de ir por más? - No tomar el postre.
Estamos teniendo cranachan. Leanne?
¿Por qué me siento como eres ambos tratando de obstruir a mí?
Porque tú eres el único que piensa que esta es una buena idea.
¿Qué está pasando?
Dorothy, tenemos que hablar, ¿de acuerdo?
Necesito que me escuches cuando Yo digo que no son así.
Oh.
- Veo lo que es esto. - Que haces?
Mira a todos de usted.
Mira sus caras.
Muy orgullosos de sí mismos para mi apoyo en esta esquina.
Estoy especialmente decepcionado de ti, Sean.
¿Qué crees que estoy haciendo?
Sólo por esta vez, Yo intente y tomar las riendas,
y esta es la reacción que puedo obtener?
A todos creo que no puede hacer frente.
Oh, pobre, pobre Dorothy.
Ella no puede saber qué es lo mejor para ella.
Fue mi decisión de dejar que vaya, Natalie, y me quedo con él.
Soy una madre ahora. Yo soy una feroz leona.
Y yo soy capaz de sanar a mí mismo.
No necesito kinesiología, o la homeopatía,
o un extraño mirando mi poo bajo un microscopio.
Estoy She-Ra.
Y yo soy más fuerte que alguno de vosotros sabe.
Ella está en lo correcto.
¿Cómo cualquiera de nosotros sabe qué es lo mejor para Dorothy?
Hemos irreparable causado daño a esa mujer.
Quiero decir, ella es tu hermana. Hacer algo.
Usted vio cómo era ella. Dar me esta Dorothy cualquier día.
Disculpe. Voy a revisar mi esposa.
Hola.
¿Qué estás haciendo?
Me estoy llevando con él para una abrazar. Bien, ¡fuera de mi camino.
Usted ha estado bebiendo.
Usted está en los talones. Quieres caminar por las escaleras?
¿Y si a él le pasaba algo?
Venir aquí. Oh, sí.
Nunca perdonarse a sí mismo.
Él es más de sueño. Vienen en.
Yo sólo quería mostrar fuera de él.
Vamos.
Pronto. Vienen en.
Usted debe encontrar esta todo tan divertido.
Excuse me?
Ella puede ser un poco desagradable a veces, no puede ella?
Pero es un ley. Ella es muy frágil.
Creo que Dorothy es muy fuerte.
¿En qué medida los niños decirle a usted acerca de lo que pasó?
Nada?
Que figuras.
Yo era el que se llama.
Mear a sí mismos con el miedo, no sabían qué camino tomar.
Tuve que tirar de ellos juntos, mostrar 'em el camino de salida.
¿Qué hicieron?
Ahí estás.
Dorothy insiste en que debemos jugar a un juego.
Y no debemos decepcionar a Dorothy.
Querida, si yo fuera usted, me gustaría buscar algo un poco más estable.
A sólo un minuto!
Julian!
Julian.
Oh, mi Dios.
Oh, mi Dios, Jericó. Oh, Dios.
- Julian. - Lo tengo.
Y probablemente vamos a saltar el postre de esta noche, Leanne.
Él se ve bien para mí. Me cuentan diez dedos de las manos y los diez dedos de los pies.
¿Qué era esa cosa?
Perro callejero.
Debe tener consiguió a través de la puerta de al lado. Vagando por las calles.
Te lo dijo a ti mismo.
Es...
Vamos a llamar a control de animales. Va a tomar el cuidado de él.
Oh, Dios. Si nada le había sucedido a él.
Y nada alguna vez. No mientras estoy cerca.
De quién es?
Yo no vi un collar.
El maldito bebé, Julian. Su bebé es?
Sí, nosotros, uh...
Probablemente tendría que haber dicho lo que pasaba antes.
Pero, eh, confía en mí, fue todo para su beneficio.
Es la niñera. Es esa chica.
Sí. Ella, uh... Ella llegó con él.
Algunos incesto, la violación de la situación.
No sé todos los detalles,
pero Sean y Dottie, son
pensando en hacer un hogar adecuado para ello.
Todo legal y sin tapujos.
Ella piensa que es Jericó.
Hay... Hay una semejanza de paso.
Esto no es lo que Dorothy necesidades.
Joder Dorothy!
¿Qué hacer el resto de nosotros necesitan? Nosotros estábamos allí también.
Por qué no puedo obtener un puto muñeco?
Has hablado con alguien?
Acerca de qué?
Acerca de lo que vio.
Lo que hicimos.
¿Cómo puedo?
Yo no soy de dormir.
Apenas comer.
Nada me pone duro.
Nada hace que esto sea más fácil. Yo sólo...
Me acaba de seguir más de...
y más... y más de él.
Déjame cuidar de ti, Julian.
Y ¿cuánto tiempo crees que vas a ser?
Esto no es un asunto de la policía, ¿verdad?
Quiero decir, no tuvimos ninguna opción en la materia.
A la derecha.
Sí, bien, muy bien. Bien, por favor, date prisa.
Bien. Gracias.
El control de animales en su camino.
Hey, Hey, está bien.
Sólo abrázame.
Lo siento, chicos. Creo Estoy listo para llamar a una noche.
Entendemos, Dorothy. Está bien.
¿Puedo llamar a un taxi?
Estoy tomando Natalie a casa conmigo esta noche.
Mi abrigo. La chica lo puso...
Oh, sí.
Yo no estoy dando para arriba en usted.
Julian.
Pero si el Señor crea algo nuevo,
y la tierra se abre su boca y traga hasta
con todo lo que les pertenece a ellos,
y bajan vivos al infierno,