FANTASTIC PRESENTA
Oh, no. No.
Por favor, por favor, por favor.
¡No!
¿Ver? No hay nada de que preocuparse.
De hecho, hay mucho de qué preocuparse.
Su placenta está baja y cubre su cuello uterino.
Placenta previa.
Es marginal, pero cualquier movimiento o actividad podría agudizarlo
y ponerlo en un parto prematuro.
No hay hospitales.
- Sean, díselo. - Sí, hemos visto muchos hospitales.
Queremos que ese niño tenga la mejor oportunidad, ¿no es así?
Lo que significa mantenerte despierto durante el próximo mes.
Bueno, me quedaré aquí en la cama.
¿Verdad, Sean?
Si esos pies tocan el suelo, estás entrando al hospital.
¿Un mes en la cama?
Pan comido.
¿Cualquier cosa?
El avistamiento de Roxborough resultó ser un fumeta flaco que trabaja en PetSmart.
Al parecer, sus colegas lo han sabido durante meses.
Chestnut Hill se parecía mucho más, pero ... no a ella.
Mira, este es el problema de pedir ayuda al público.
El público no siempre es confiable.
Y Old City fue un fracaso, así que envié a Julian a West Chester.
Debería ver cómo está.
Leanne está en esta lista.
Puedo sentirlo.
Sean.
No hay ningún hijo de puta en casa.
¿Has intentado golpear lo suficientemente fuerte?
No es una opción. Llamé a la puerta, pero no hubo respuesta.
¿Qué quieres que haga ahora?
Aguanta. Voy a averiguar quién vive allí.
Este es un puto desastre.
Sí, pero parece que ha vuelto a ser como antes.
Y esto es inteligente. Podría resultar algo.
¿Y entonces que?
Déjame ver la casa de nuevo.
Es jodidamente enorme. ¿Es esa una casa?
Si. Eché un vistazo por satélite.
Es asquerosamente excesivo. Quiero uno.
Bien, los dueños de la casa son la familia Marino.
Son algo en electrónica. Grandes feligreses.
¿Quién necesita tanta seguridad?
Gente rica.
Gente escondida.
Alguien viene.
- ¿Qué es? ¿Un mensaje? - Aférrate.
Es un maldito menú para llevar.
Eso es. He estado conduciendo toda la noche. Vuelvo
y espero el desayuno con tocino.
Ninguna de esas tonterías bajas en sodio.
No hay publicaciones en las redes sociales durante cuatro días. No es propio de ella.
Ella siempre está colocando fotografías de sus dos hijos.
Quizás estén de vacaciones u ocupados.
May Markham podría tener a esa familia prisionera en su propia casa.
O peor aún, podrían estar lavándoles el cerebro con sus creencias enfermizas.
Posible avistamiento de Leanne. Uno de una docena.
Viste cómo salieron los demás.
¿Por qué eres tan pesimista?
Esto es lo más cerca que hemos estado de nuestro hijo en más de una semana.
Él podría estar al otro lado de esas puertas, ¡y estás haciendo hummus!
Digamos que tienes razón.
Nos dirigimos hacia allí, empiezas a gritar y a gritar.
¿Qué le pasa?
No por supuesto.
Tienes razón.
Iré allí mañana, haré algunas preguntas.
Pero por ahora, deberíamos quedarnos quietos.
Es solo una casa.
Nueve dormitorios. Eso no es una casa. Es un cuartel.
Es el lugar perfecto para construir y entrenar un ejército.
El vecino dice que cree que están fuera de la ciudad.
¿El vecino?
Nunca confías en el vecino porque cada vez que encuentran un sótano lleno de cadáveres,
siempre dice: "El vecino no sospecha nada".
Espere. Hay movimiento.
¿Qué es? ¿Comestibles?
Sí, es la entrega.
Lo que significa que están en casa y tienen bocas hambrientas que alimentar.
¿Que quieres que haga?
Ven a casa.
Hamburguesas
Las hamburguesas no viajan bien. Sushi. Podríamos conseguir hermosos peces aquí en una hora.
Chicos, mantengamos las cosas simples y vayamos con pizza.
Marino. Después de todo, es italiano.
No quiero abrir una maldita pizzería.
No vas a abrir nada.
Estás escribiendo un menú para que podamos entrar en la puerta.
Corteza de Cheezus. ¿Consíguelo?
- ¿Qué? ¿La religión no vende? - ¿Por qué no estás escribiendo?
"Las tartas más auténticas de Filadelfia".
"Del horno de Dios a tus labios".
- Y sin gluten disponible bajo petición. - Espere.
Moverse. Lo haré.
Lentamente lentamente. Trabaje lentamente.
Si. Si.
Eso es bueno.
Felicidades. Nosotros'
Es mejor que funcione.
Son buenas tartas a precios competitivos.
Si están ahí, harán un pedido.
Deje algunos menús más en las casas vecinas antes de regresar.
¿Por qué?
Entonces no parece sospechoso.
¿Ahora que?
Nada. Esperamos.
Ahora, si eres un espectador habitual,
es posible que hayas notado que nuestra propia Dorothy Turner no ha aparecido en nuestras pantallas
durante las últimas semanas.
Eso se debe a una emergencia médica que la obliga a descansar por orden del médico.
Pero ahora se une a nosotros en vivo por teléfono nuestra propia Dorothy Turner.
Dorothy, buenas noches.
Buenas noches, Walker.
Entonces, ¿cómo te sientes, Dorothy?
Fue un gran susto, te lo puedo asegurar.
Pero el personal médico fue increíble
y sigo su sabio consejo de descansar antes del parto.
Y eso tiene que ser difícil porque siempre estás muy activo.
Sí, bueno, a veces en la vida tenemos que poner los pies en alto
y aceptar que la naturaleza sabe más.
Escucha, todos te deseamos una pronta recuperación, Dorothy.
Gracias, Walker.
Y un agradecimiento especial a todos los espectadores que enviaron tarjetas y flores.
Mi esposo y yo estábamos tan conmovidos. Entonces, Dios los bendiga a todos.
Joder, estoy aquí. Puedes llamarme por mi nombre.
- ¿Grabaste eso? - Si.
- Quiero ver. - No vas a ninguna parte.
Han pasado dos semanas. Me siento bien.
No te limpié el culo mil veces para que te rindas ahora.
Podrías llevarme hacia abajo.
Escuchaste lo que dijo el doctor. Siempre que mis pies no toquen el suelo.
¿Capitán Clumsy aquí? Dijiste que tenías esto.
Pero si quieres, puedo llamar al hospital. Tienen una cama esperando.
Eres un matón.
Se me acabaron los calamares.
Te prepararé un poco más mañana.
Quiero más ahora.
¿Tienes idea de cuánto tarda la masa?
Quiero decir, la harina está en Amsterdam.
¿Por qué no puedes ser una persona normal y no hacer nada?
Sean?
Cheezus Crust, ¿puedo tomar su pedido?
¿Puedo tomar su dirección, por favor?
1406 Jacinto.
Sí, tardaremos una hora. Gracias.
Estás cobrando demasiado.
Nos cuesta 30 dólares producir cada pastel de 13 dólares.
Entonces, ¿por qué no han realizado un pedido todavía?
¡No lo sé! Pero a todos los vecinos les encanta.
Fungo e tartufo. Porcinis, aceite de trufa, pesado en la burrata.
Si, chef.
- ¿Oye, Chef? - ¿Si?
¿Por qué nos estamos metiendo en el juego de la comida para llevar?
Quería el desafío.
Sí, pero ¿pizza?
¿Alguna vez comiste pizza con alguien que amas?
He tenido citas que terminan en pizza.
Correcto. La pizza está hecha para compartir.
Hace mucho tiempo, toda la comida era, pero la manada se alimenta juntos.
Partimos el pan.
Sean?
Sí, Cheezus Christ ... Crust.
¿Dónde estás?
Estaban en.
¿Está listo? Estoy estacionado ilegalmente en ese maldito carril para bicicletas que pintaron.
Ha estado jugando con albahaca durante los últimos 20 minutos.
Si cancelan esta orden, lo voy a matar. Qué llevas puesto?
Estuve en la ópera. Tengo una vida.
- Natalie odia la ópera. - Bien por ella.
No se puede repartir pizza en cola.
Sean!
¿Estás seguro de que son ellos?
Veinte pizzas de queso. Hay una horda de gente hambrienta en esa casa.
Ninguno de ellos tiene una pizca de individualidad.
Tengo seis más en camino. Solo tenemos un horno.
¿Qué diablos llevas puesto?
Nunca creerán que está repartiendo comida.
Tendremos que enviar a Tobe.
- ¿Ser - estar? - ¿Gimpy?
Es solo una entrega regular.
Con la emoción añadida, estaremos allí contigo.
Sí, estoy bastante seguro de que esto viola los derechos de mis empleados.
Sí, ¿qué tal si dejas de quejarte durante dos minutos y aceptas una propina en efectivo?
¿Qué diablos vamos a hacer si son ellos?
No importa qué, mantenemos a Dorothy aquí.
Sean!
¿Miel?
Es 9780 Spruce Street.
No puedo.
No puedo levantarme de la cama.
¿Ya ha llegado?
Está a unos minutos.
¿Qué está tomando tanto tiempo? ¿Por qué no responden?
- ¿Si? - Sí, pizza.
Está abriendo.
¿Está tapado con corcho?
No puedo saborear.
Lo mínimo que puedes hacer es cambiarlo.
- Joder, cámbialo. - Bueno.
¿Yo me perdí algo?
Hola.
- Oye. - Gracias.
Sí, hay más pizzas en el auto.
Oye.
¿Son todos niños?
Oye, necesito pagar.
Oh, están arriba.
¿Es solo una fiesta?
- Es solo una fiesta infantil. - ¿A dónde va ella?
Lo llamo, le digo que vuelva a casa.
Espere.
¿Leanne?
Te encontre.
¿Por qué estás aquí?
Ustedes pidieron pizza.
Aquí adentro.
No no no no no. Síguela. ¡Sigues a Leanne!
Lo siento. Me enviaron aquí por dinero.
Aquí.
Correcto, si. Lo siento.
Mi esposo me estaba leyendo.
Está exhausto.
¡Estamos perdiendo el tiempo!
- ¡Detenla! - Sólo...
- Dorothy, espera. Espera espera espera. - No.
- Dorothy, espera. Espera espera. - ¡Muevase a un lado!
No puedes irrumpir allí como un tornado.
¡Podría tener a Jericho!
¡Pero ella no!
Leanne consiguió un trabajo con una familia abrumada.
¿Crees que quieren un bebé ahí dentro con esa mujer en esa condición?
No lo sé. No lo sé. Pero no puedo ...
¡No me digas que me quede sentada aquí y no haga nada!
Encontraste a Leanne.
Ahora tenemos que elaborar una estrategia.
Tenemos que ser cautos.
Necesitamos que nos traiga a Jericho. ¿Correcto?
Esa pobre mujer. ¿Crees que es cáncer?
¿Parezco un maldito oncólogo?
¿Y por qué no me dijiste que Leanne estaba aquí?
No podemos estar seguros. Hasta ahora.
Me enviaste a espiarla, ¿no?
Misión cumplida. Bienvenido al CI-fucking-A.
Oye.
Acaban de pedir otro pastel.
Una margherita.
Leanne está entrando en pánico.
Está bien, ella no quiere que Tobe vuelva corriendo aquí diciendo que la vio.
Bueno, ¿debo entregarlo?
- ¿Hablar con ella? - Ahora mismo, ella no sabe lo que sabemos nosotros.
Entonces, hasta que tengamos algo que se parezca a un maldito plan,
simplemente ... mantengamoslo así.
¿Estás bien? Te ves como una mierda.
- Soy jodidamente grandioso. - ¿Cómo está Natalie?
Oh Dios mío. Natalie, Natalie, Natalie. Todo el mundo sigue jodiendo sobre Natalie.
Literalmente, nunca mencioné a Natalie.
¿Crees que ella está bien?
Quieres salir y hacerlo tú mismo, ¿no?
Ella quiere involucrarse. Quiere sentir que está haciendo algo. Entonces ...
Adelante.
¿Me acompañarás?
¿Qué haces aquí, Leanne?
Quería despedirme.
Pero pensé que intentarías convencerme de que no me fuera.
¿Me habrías escuchado?
Tal vez.
Pero tenía que irme.
No tuve elección.
¿Pasó algo con los Turner?
Fue Dorothy.
No podría vivir con ella un día más.
Ya escuché suficiente de esto.
Dejalo.
Ella no es como si estuviera en la televisión.
Ella es egoísta y cruel.
Ella es mala.
- Dorothy. - Solo necesito un minuto.
Llámame si pasa algo.
¿Has bajado todo el camino? ¿Por qué no llamaste?
No se preocupe. Yo lo manejé.
Ella no quiso decir eso.
Lo consigo todo el tiempo.
Gente que quiere ser mi amigo, pero no tengo espacio para ellos.
Se ponen celosos, mezquinos. No es nada nuevo.
Déjame ayudar.
Puedo hacerlo yo solo.
¿Cuánto tiempo más crees?
Noventa segundos.
Excelente.
Sea querido y tráigalo cuando esté hecho.
Estoy seguro de que te dejarán volver. Si querías.
La señora Marino me trata muy bien aquí.
¿Y Jericó? Apuesto a que te extraña.
No debes decirles que estoy aquí.
Prometeme.
¿Ser - estar?
Mira, solo estaban preocupados por ti.
¿Qué has hecho?
Oye. Yo ... yo ... yo ...
¿Qué pasa?
Me levanté demasiado rápido.
¿Leanne?
¿Leanne? ¿Leanne?
¿Leanne?
- ¡Leanne! - Quítame el silencio.
- Está bien ... - Tobe. ¿Puedes escucharme?
Si. Ella simplemente colapsó, Sra. T. Debo llamar al 911.
No lo recomendaría.
Acaba de entrar en una residencia privada y drogar a una joven con pizza.
¿Qué?
Esto es lo que quiero que hagas.
Levántela del suelo, colóquela en el asiento trasero de su coche
y llévela hasta aquí.
Si no lo hace, yo mismo llamaré al 911.
Pero ...
no se preocupe. Yo lo manejé.
Rebanada.
Subtítulos por SilverStark