Buenos días, George.
¿Dónde está George?
Salió.
¿Él hizo? ¿Cuándo?
Anoche.
Debe haber ido por Jericho.
Volverá a tiempo para el almuerzo, estoy seguro.
¿Dijiste que tu padre traerá a alguien?
¿Qué?
Almorzar. Pensé que habías dicho que tu papá iba a traer una cita.
Si. Kourtney, con una "K."
No tenemos que hacer esto.
Sí.
Jericho necesita a su familia hoy.
Es su primera Navidad.
¿Así que ese soy yo, tú, Julian, Frank, Kourtney con una "K" y Leanne?
Sí, por supuesto, Leanne. También deberíamos establecer un lugar para George.
Bien, son siete.
Entonces será mejor que lo haga con su hermano.
Bueno.
Les mostraremos una Navidad perfecta de Turner.
No pueden simplemente aceptarlo.
Aparentemente, Sean lo ve de otra manera.
Y dado el estado mental algo tierno de Dorothy,
no será aconsejable hacer demasiadas preguntas.
Ha sido necesario un esfuerzo enorme para evitar que involucre a la policía.
Por eso tenemos contratos.
¿Qué te he enseñado siempre?
Los acuerdos verbales son tan buenos como el papel en el que están escritos.
No entiendo. ¿Tienen un bebé o no?
No es que sea de tu incumbencia, Kourtney, pero lo hicieron, una vez.
Espera, pero ¿a quién esperan bebé esta noche?
¡Jesús, sigue el ritmo!
Tuvieron un bebé, luego tuvieron un bebé falso
luego fue reemplazado por un bebé real y ahora es un bebé falso de nuevo.
Pero esta vez, Dorothy lo sabe,
y espera que el yeti de Wisconsin llegue con un bebé de verdad en cualquier momento.
¿Sigues, Kourtney?
No.
Solo trata de no arruinarte, Kourtney.
Estamos colgando de un hilo.
Feliz puta Navidad, a todos y cada uno.
Está bien. Bonito y fácil.
Que empiece el espectáculo.
Cuidado, Julian.
Hola. Entra fuera del frío. ¿Está nevando?
-Hola. -Eres demasiado delgada, cariño.
Y este, aquí mismo, es Kourtney. Kourtney, Dorothy.
Dorothy Turner, 8 noticias.
Soy un gran fan.
¿No eres dulce?
Han llegado tus invitados.
Lo mejor de ser el cocinero es ... a
nadie le importa si te escondes.
Cree que volverá hoy, Sean.
Tu tío hizo que pareciera que había una posibilidad.
Mi tío se fue.
Él no va a volver.
No lo sabes.
Mira mi mano, la curó.
Quiere ayudarnos.
Mi tío no es como yo.
-Él no va a romper las reglas. -¿Por qué no?
¿Cuales son las normas? Explícamelo. Quiero entender.
Por favor.
Leanne, siento que ... nos estamos quedando sin tiempo.
¿Qué hará Dorothy si no regresa hoy?
Sí, entonces el Pinot Gris, seguido del Malbec,
seguido del dulce y dulce Riesling.
¿Malbec con oca?
Ella dijo que lo seguiría si existía la posibilidad de que hubiera algo más.
Dorothy no sería tan estúpida.
Ya no lo se. No puedo predecirla.
Tenemos que estar preparados en caso de que las cosas no salgan como esperamos hoy.
"Como esperamos"?
No crees seriamente que ese hombre traerá a tu hijo hoy.
Hay evidencia. La nota. Roscoe.
Lo que le dijo a Dorothy ayer. Es posible.
Jesús, Sean. Estoy empezando a sentirme como el único jodido cuerdo de esta familia.
Si nadie más va a ...
El banquete está completo.
-Sólo me gustaría decir ... -Nada.
-Okey. -¿Recuerdas cómo acordamos que no dirías nada?
Bueno, me gustaría decir algo.
Me gustaría agradecer a Dios que estemos todos aquí hoy juntos.
Estar juntos.
Esta hermosa casa con más comida de la que podemos consumir.
Estas ... papas La Bonnotte se envían por avión a $ 300 la libra.
Somos muy afortunados.
Y todos lo sabemos.
Y quizás no merecemos pedir nada más, pero falta algo.
Así que, por favor, llévatelo todo.
No lo merecemos. No lo necesitamos.
Solo devuélvenos lo que perdimos.
Amén.
Gracias cariño. Eso fue hermoso.
Sí.
¿Vamos a comer?
$ 300 por papas.
Lo siento. ¿Qué diablos fue eso?
-Julian. -Repetiré. ¿Qué diablos fue eso?
Fue solo una oración. No exageremos esto.
No estoy exagerando nada.
No me di cuenta de que habíamos invitado al maldito reverendo a cenar.
No estés tan tenso.
¿Cuál es el daño en un poco de fe?
La fe puede hacer maravillas en el ámbito del dolor.
¿Dolor? Nunca te importó un carajo mi dolor.
-Lo siento, Dottie. -Está bien.
Comamos todos, por favor.
Sean, este ganso está delicioso. Realmente ... se derrite en tu boca.
Si.
Sean es un maestro.
Gracias, Kourtney.
Leanne, ¿puedo servirle un poco de ganso?
Sí, por favor. Me gustaría probar algunos.
Maravilloso.
¿Se enteró que? Podrían ser ellos.
Solo prepárate.
-Su teléfono está timbrando. -Soy consciente. Gracias.
Muy bien, vamos a llevarte allí.
Entonces, Leanne, Frank me dijo que eres de Wisconsin.
Si. Julian, ¿podrías pasarme las patatas?
¿Podrían disculparme todos?
Que estemos agradecidos por lo que estoy a punto de recibir.
¿Estás bien?
Sí.
¿Eres tú?
No estoy seguro de cómo se supone que debo actuar.
-¿Cómo actúa la gente después de ...? -No lo hacen.
¿Por qué no respondes a sus llamadas?
No esta noche.
Juju, te perderás tu turno.
Lo que hicimos fue un error.
Solo quería decir que lo siento.
No soy.
Me siento diferente ahora, Julian.
Mas poderoso. Se siente bien.
Creo que también se siente bien para ti, ¿no?
Esto no es correcto. No estoy bien de la cabeza.
Entonces déjame quitarte el dolor.
Como hice anoche.
¿Qué estás haciendo, Leanne?
Lo que quiero.
Juju?
I debería ir.
Hablando de juegos. Así que decidí escabullirme.
-El almuerzo estuvo bien. -Gracias.
Son poco más de las 3:00.
¿Qué estás pensando?
Que tal vez estaba equivocado.
Les daré hasta el atardecer.
Sí.
Película.
Tres palabras.
-¿Pez? -Jaws: The Return. Próximo.
¿Realmente tenemos que jugar a esto?
Si queremos que Dorothy piense que nos estamos divirtiendo, entonces sí.
Bien, entonces es un libro.
Descalificado por no entender la jodida regla más simple. Próximo.
¡Julian! ¡Juega bien!
-Libro. Bien hecho, cariño. -Oh Dios mío.
¿Podrían estar poniéndonos a prueba?
¿Viéndonos?
Son las 3:30.
No pienses en eso.
¿En qué más se supone que debo pensar?
Piensa en Jericho de vuelta en tus brazos y en lo que harás.
Primero, oleré su cabecita.
Solo inhala.
Luego le cantaré.
Siempre quise ser el tipo de madre que cantaba canciones de cuna, ¿sabes?
¿Qué vas a hacer?
No lo sé.
Sea lo que sea, le haré saber que lo amo.
Son las 3:31.
Comida. Consumo.
Enfermo. ¡Vómito!
Siempre fuiste un niño competitivo.
Hambriento.
¿Hambriento?
Hambriento. Algo, algo, hambre, algo.
Y probablemente te recompensé demasiado por ello.
Aún así, diré, en ese momento,
recuerdo claramente que así era como se suponía que debías criar a un hombre.
La primera palabra. Los. Segunda palabra.
Grande.
Globo.
¡Oh, Dios, deja de imitar eso y sigue adelante!
¿Cuál es la última palabra?
¿Estás bien ahí abajo, cariño?
Remo. Convulsionando.
¡Moribundo! Muerto.
¿Cuántas jodidas sílabas?
La oruga muy hambrienta.
Si.
Bien hecho, querida.
Ustedes dos.
Estaba a punto de decir eso.
¿En serio? ¿Eras tú?
Bien jugado, Dottie.
Disculpe mientras tintineo.
-¿Cualquier cosa? -Las carreteras están en mal estado.
Probablemente estén atrapados en el tráfico.
Revisaré las noticias en busca de accidentes.
Pero sigue jugando, por favor. Es tan agradable ver a la gente feliz.
Sean, las cosas parecen estar complicadas. Quizás deberíamos irnos.
No no no. Por favor quédate. A ella le vendría bien su apoyo.
No me castigues, Julian.
Sé cómo te sientes en este momento y sé que te niegas a reconocerlo.
¿A dónde se han ido Dorothy y Leanne? ¿No les gustaría jugar?
No.
Escúchame. Quiero ayudarte.
Déjame intentar hablar contigo.
Julian.
Empezamos sin ti.
Te perderás esta ronda.
¿Está ahí?
Déjame intentar hablar contigo.
No tienes que pasar por esta mierda solo.
No sé por qué sigues insistiendo en que lo hagas.
Llámame.
¿Qué fue eso?
¿Julian?
Una tormenta de nieve está creando condiciones de conducción peligrosas en
toda Filadelfia.
Los viajeros de vacaciones deben esperar retrasos.
¿Qué fue eso?
¿Kourtney?
¿Que esta pasando?
¿Qué?
¿Qué ha pasado?
-No respira. ¡Hacer algo! -¿Qué?
¡RCP! ¡Algo!
¿Qué sucedió?
Dorothy, no mires.
Llama una ambulancia.
¡Llama al 911!
¿Cual es la dirección?
-9780 Spruce Street. -9780 Spruce Street.
Si. Envíe una ambulancia. Alguien ha dejado de respirar.
Han pasado dos minutos.
Acuéstate, Dorothy. Tenemos esto.
9780 Spruce Street. Si.
¿Por qué no respira?
Vamos, Julian.
Los paramédicos están en camino.
Juju.
Julian.
Gracias a Dios.
Estabas muerto. Dejaste de respirar.
Háblanos. ¿Cómo estás chico?
Lo vi allí.
Parecía estar bien.
¿Qué? ¿De quién estas hablando? ¿A quién viste?
Los paramédicos están aquí.
Tenemos que hacer que lo revisen. Podría haber daño cerebral residual.
-Que te jodan, papá. -Levantarse.
¿Te has llevado algo?
Solo un poco de ibuprofeno.
Y esto.
Conduciremos su coche y nos encontraremos allí.
Dile buenas noches a Dorothy de nuestra parte.
Y gracias por el almuerzo.
Dorothy?
Era tan extraño verlo de esa manera.
Vi lo que hiciste en el sótano.
Sean no debe saber nada de eso.
¿Para qué es esto?
Contingencia.
En caso de que Jericho no regrese.
¿Morirías por estar con él?
Por supuesto, Leanne.
Soy su madre
Dorothy?
¡Dorothy!
Sr. Turner.
Entiendo que estás buscando a Jericho.