…un sótano amueblado es bastante inusual en la zona.
Techos de quince pies en todas partes.
Biblioteca en el segundo piso con la chimenea.
Por supuesto, la gran chimenea está en el primer piso.
Este es un vecindario bastante deseable.
Es inusual tener tres unidades disponibles aquí en Spruce Street.
Todo bien.
Bueno, si están listos, podemos echar un vistazo dentro.
Precioso barrio, ¿no? Solo un sueño.
Vamos.
Ajo. Prueba el ajo y el aceite de oliva con eso o...
Jericho, mira. Mami está despierta. Di: "Hola, mami".
- Oye cariño. - Hola, Dottie.
Oye, ¿tienes hambre? Sentarse. tengo el desayuno
¿Quieres un poco de jugo? Te haré un poco de jugo.
- Hay café en la estufa, Dorothy. - Sí, o café. Lo que sea que necesites.
Supuse que hoy sería el día en que lo harías,
así que tengo una sabrosa papilla de amaranto,
bollos de mora, una mermelada de satsuma y un trozo de tocino.
¿Como te sientes? ¿Descansado?
Sí, bueno, la trazodona hará eso.
Esa es la gente del parque.
Oh, sí, dijo que quería ayudar.
Luchamos contra Frank con esas pastillas. No deberías tener que tomar esos.
Y le dije a nuestro culo de padre que si alguna vez olvida sus llaves
o la letra de una canción de Steely Dan, lo encerraré por demencia.
No es bienvenido en esta casa. No hasta que tú lo digas.
Acordado.
Todos sabemos que Frank no es el problema aquí.
Somos nosotros. Tu y yo.
Lo que trataste de hacerme, enviarme lejos...
Mucha gente no sería capaz de superar eso.
Pero vine aquí para ayudarte,
y eso es lo que voy a hacer.
Incluso si no lo quieres.
Así que solo necesito que dejes de pelear conmigo
para que todos podamos volver a ser una familia.
Quiero empezar de nuevo.
Y no tienes que preocuparte de que me enfade contigo, Dorothy.
Porque te perdono,
y siempre te perdonaré.
Empujé las cosas demasiado lejos.
Solo estabas tratando de ayudar. Veo eso ahora.
Lo siento, Leana. No volverá a pasar.
Creo que un nuevo comienzo suena como una buena idea.
Vamos, puedes hacerlo.
Vamos.
¿Quieres tu mono? Tienes que arrastrarte hacia él.
¿Estás comprando esto?
Lo estás haciendo.
Sí, yo tampoco.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
Ella está siendo inteligente. Ella está jugando el juego. Manteniéndonos fuera de esto.
Puedo ver por qué está siendo cautelosa.
Dorothy solo juega cuando ya ha ganado en su cabeza.
¿Leanne es tan inocente porque te la estás follando ahora?
Solo sé que Leanne nunca lastimaría a Dorothy.
Ella es inofensiva.
Derecha.
Deberíamos vigilar a los dos. En caso de que esto vaya al sur.
¿Quieres parar?
Si quizas. No te importa, ¿verdad?
No claro que no.
Sin embargo, hagámoslo de nuevo mañana.
No me di cuenta de lo mucho que mi cuerpo lo necesitaba.
Mío también.
¿Debo tomar Jericó?
Si. Eso sería bueno.
Tal vez podría dormir una pequeña siesta.
No dejes que gatee sin mí.
Empújalo hacia abajo si lo intenta.
Todos los años que hemos estado juntos, ¿sabes cuántas veces
te has disculpado en serio?
Lo siento, Sean. ¿Cuántos?
Déjame entrar en esto. Sea lo que sea que estés planeando.
¿Planificación? Sólo trato de ser agradable. Eso es lo que querías.
Vamos, te conozco.
Estás tramando algo contra nosotros para que cuando menos lo esperemos puedas...
¿Puedo qué?
¿Qué puedo hacer exactamente, Sean?
Cuando el Dr. Mackenzie dijo que yo era un peligro para Jericho,
te miré directamente a los ojos.
Puede que no quisieras que me fuera,
pero creías que podía lastimar a nuestro hijo.
Nunca olvidaré eso.
¿Escuchaste algo sobre Milo?
Lo siento.
No hay nada.
Ellos le hicieron esto.
Para hacernos daño.
No sufriré la injusticia.
¿Le crees?
Cuando estábamos en la secundaria,
Dottie le dio un puñetazo a un gilipollas llamado Kevin Parker.
La suspendieron por una semana y la obligaron a escribir una carta de disculpa.
En cambio, le escribe una nota diciendo que se lo merecía por burlarse de mí.
Mi hermana no es de las que sufren injusticias.
Creo que es hora de que dejemos atrás el pasado.
¿Está todo bien, Sean?
No.
¿Tuviste algo que ver con Isabelle?
Creo que has bebido demasiado.
Eso no es una respuesta.
¿Es Dorothy?
Ella está enojada.
Creo que va a hacer algo estúpido.
Veo.
Gracias por decirmelo.
No sé por qué le cuesta tanto querernos.
Esperar. Si ella hace algo, no la lastimes.
Tienes que prometerme.
¿Es por eso que estás aquí?
¿De verdad crees que lastimaría a Dorothy?
Buenas noches, Sean.
¡Bup!
Levántate y brilla, dormilón. Son casi las 9:00.
¿Está todo bien?
Por supuesto.
Sólo pensé que tal vez podríamos ir a dar un paseo.
El café está al lado de la cama. Te veré abajo en unos minutos.
Si.
Quería traerte aquí porque quiero que veas por ti mismo
lo seguro que estás con mis amigos.
Les hablo de ti.
Sobre lo que significas para mí. Sobre lo que significa nuestra familia.
Eleven News está buscando un nuevo presentador matutino.
¿Qué?
Uno de mis amigos lo encontró en el basurero del estudio de televisión.
Jannette Dash se retira este verano.
Dorothy, esta podría ser una oportunidad increíble para ti.
No tendrías que estar en el campo informando sobre cosas que están por debajo de ti.
Las horas son constantes.
Podrías estar en casa a tiempo para cenar con Sean, poner a Jericho a dormir.
Es todo lo que siempre has querido.
No me tendrán.
Podrían.
Solo intento mostrarte que todos estamos del mismo lado.
Lo estás recibiendo en tus ojos.
¿Quién es mi angelito limpio?
Mamá.
Si.
Mamá.
¡Ese soy yo!
soy tu mama
Tu primera palabra fue "mamá".
Mamá. Mamá.
Me vestí bien, como ustedes me pidieron.
- ¿Alguien me va a lanzar un cumplido? - No hay tiempo.
Casi por aquí.
¿Gusto?
Eso es increíble.
Perfectamente equilibrado.
¿Dónde aprendiste a hacer eso?
Hiciste esto para mí la semana que nos mudamos.
No sabía que estabas mirando. ¿Qué otros secretos escondes?
No absolutamente no.
¿En serio? ¿Ahora?
- ¿Por qué no? - ¿Qué es?
Es la Romanée-Conti del 78 de nuestra madre. Es jodida ambrosía de néctar.
El mismo Zeus todavía está sentado en sus botellas.
Bueno, no somos Zeus.
Es martes. ¿Un martes, Dorothy?
El martes nunca detuvo a mamá.
Y a menos que planees recaer, no creo que tengas mucho que decir.
No es justo. No se trata de mi sobriedad.
Esto es sobre mamá.
- Tan pronto como abramos eso... - Se ha ido.
Sé.
Por eso es perfecto.
A todos nos vendría bien un nuevo comienzo.
¿Derecha?
Un vaso no te hará daño.
Dijo todo alcohólico, alguna vez.
Has renunciado una vez. Puedes dejar de fumar de nuevo.
Confía en mí. No te dejaré caer.
Julián, no tienes que...
Puedo hacer esto. Abrelo.
- ¿Está seguro? - Todos sabíamos que iba a recaer de todos modos.
Bien podría ser este vaso.
Bueno. Bueno, entonces compraré la licorera y el cristal burdeos.
A las madres.
Y a nuevos comienzos.
¿Qué saboreas?
Antiguos fuegos artificiales.
Un granero en otoño.
Violetas.
El favorito de mamá.
Mierda.
¿Dorotea?
Déjame hablar, Sean.
Está claro que tú y yo no hemos estado viendo las cosas de la misma manera.
A veces me pregunto si te gusta esta vida que hemos construido juntos.
O si de alguna manera me equivoqué. Pero...
Tienes estas creencias ahora...
Que simplemente no puedo compartir.
Y he estado tan enojado contigo por eso.
ya no lo soy
Te volviste a la fe.
Me volví a la ira.
Supongo que eso te hace más noble.
Lo siento.
Dorothy.
Lo siento mucho también. Yo...
Me tomó un tiempo.
Pero conseguí que confiara en mí.
Podré hacer lo que necesitamos...
Silencio.
Su historia comienza.
Se alimenta de la oscuridad.
Crece más fuerte cada noche.
Las cosas se están deteriorando.
La casa está llena de parásitos.
¿Hueles a podrido?
¿Qué diablos pasa ahora?
El fin.
Dios, ¿dónde está tu Binky? Estaba justo aquí.
Él va a ser frío en eso.
Fuera de mi camino.
¿Dónde vas a ir?
En algún lugar lejos de aquí.
¿Qué harás ahí?
Empezaré de nuevo.
¿Puedo ir?
No.
¿No lo entiendes? ¡No!
Te seguiré donde quiera que vayas.
No importa cuán lejos.
Leanne, puedes tenerlo todo.
Es tuyo.
La casa, mi hermano, mi marido.
Lo que quieras. Tómalo.
Por favor, déjame llevar a mi hijo y marcharme.
Estoy haciendo esto por ti.
Sean! ¡Julian!
¿Qué carajo está pasando? Dorothy, ¿por qué estás vestida?
- ¡Dorothy, detente! - Dame Jericó.
- ¡No! - ¿Por qué no nos calmamos todos?
- ¡Cállate, Julián! Moverse. - ¿Por qué quieres dejarme?
No soy tu puta madre.
No soy tu amigo. Soy tu jefe.
Y tú solo eres una chica triste y delirante que necesita ayuda.
Y de alguna manera convenciste a estos dos malditos idiotas para que te creyeran.
Dorothy, ¿por qué no lo sostengo?
No te atrevas a mirarme así. Ahora no.
No. Nadie te está mirando de ninguna manera.
Nunca dejaré que le pase nada malo. Nunca.
Sé. Sé.
Me voy ahora.
Lo siento, Dorothy.
¡No!
¡Dorotea! ¡Jesús! ¡Julian!
¡Joder, joder! ¡Julián, llama al 911!
- ¡Oh, mierda! ¡Mierda! - ¡Darse prisa! ¡Ahora!
¡Los estoy llamando!
- ¡Julián, haz algo! - ¡Dame un minuto!
¡Por favor, necesitamos ayuda!
¡Dorotea! ¡Dorotea!
- Llamé a una ambulancia. - ¡Julian!