Me alegro mucho de que te queden bien.
Te ves adorable. Mírate a ti mismo.
Siento que todos pueden ver mi cuerpo.
Bueno, ¿a quién le importa si pueden verlo?
Quiero decir, esto es lo que usan las chicas normales.
Puedes usar esto todo el día, ¿sabes?
Al parque oa la tienda.
No es seguro salir.
Llegarás ahi.
Y no hay prisa.
Pero, ¿qué tal si te hacemos algo de ejercicio?
¿Estás listo para nuestra lección?
No puedo creer que hayas encontrado todos estos viejos registros.
No los he visto en años.
Sabes, vi a Vivian Dale en vivo una vez
en un pequeño club en Nueva York en el Lower East Side.
Murió tan joven.
Drogas, creo.
Tal vez un novio que abusó de ella.
No puedo recordar pero, ugh, cuando estaba en el escenario, era como una diosa.
Tenía mucho dolor, pero convirtió ese dolor en poder.
Eso es bueno. ¡Sí!
Pero no se limite a extender el brazo.
Tienes que enviar la energía hasta la punta de tus dedos.
Sí, eso es lo que quieres hacer en cada puesto.
Mírate.
Soy terrible para bailar.
¿Qué?
Por qué dirías eso?
Es lo que solía decir mi madre.
Cada vez que tenía que aprender una coreografía para un concurso,
ella no me dejaba cenar hasta que lo hacía perfecto.
Y, sabes, recuerdo esforzarme mucho para dar lo mejor de mí.
Pero eventualmente, estaba tan cansada y hambrienta
que era imposible hacerlo bien.
Cariño.
¡Dorothy, te necesito!
¿Qué es?
¡El tipo de seguridad!
Oh, mierda.
Oh, Dios, tengo esta reunión a la que se supone que debo ir.
¿Vas a volver?
No, lo siento. Pero podemos retomar mañana. ¿Sí?
Justo desde donde estoy sentado, veo como 15 peligros mortales.
Empezando por esta tabla.
Ponle parachoques a eso.
Y ese armario que tienes allí.
¿Esquinas filosas?
Peor. A los niños pequeños les gusta escalar.
Cada dos semanas, un niño muere porque los muebles se vuelcan.
Oh Dios mío.
Oye. Lo anclaremos a la pared.
Bueno.
Ahora, puntos de venta.
Cien niños al año mueren por electrocución.
Triste. Muy triste.
Bueno, pondremos puertas de seguridad en cada piso y Plexi a lo largo de los lados aquí,
porque a los niños pequeños les encanta meter sus cabecitas a través de los ejes.
Leanne, ¿podrías mantenerlo ocupado hasta que terminemos aquí?
Gracias.
Sé. Tenemos que mover todo este material de limpieza más arriba.
No hay necesidad. Pondremos cerraduras en todos los gabinetes y también en las perillas de las estufas.
¿Es eso realmente necesario?
Soy un chef profesional, así que no puedo tener un montón de artilugios deteniéndome...
- Sean. - No necesitas esto.
Mientras yo esté aquí, nunca le pasará nada a Jericho.
Leana.
El tiene hambre. Necesitas alimentarlo.
Perdonanos.
La niñera realmente gobierna el gallinero, ¿eh?
…con un reportaje especial.
Nuestros copresidentes del evento de esta noche dijeron que esto es...
Realmente no me gusta ese hombre.
Leanne, él no es uno de tus espeluznantes cultos.
Es dueño de la empresa desde hace años.
Vas a tener que confiar en que sé lo que es mejor para mi hijo.
…larga estancia en una villa en la Toscana.
No puedo creer que Isabelle hiciera "Spring at the Mansion".
He estado haciendo esta puta fiesta durante ocho años.
Bueno, me alegro de que no te hayan preguntado.
- Te necesitamos aquí en casa. - …es "la primavera ha brotado".
- Y definitivamente estamos... - Esto es muy doloroso.
Es como si fuera invisible.
La pista de baile está llena, el bar está abierto y...
Dios, ni siquiera sé si está recibiendo algo.
Mi suministro está cayendo desde que él ha estado tomando sólidos.
Tal vez debería volver a darle fórmula si queremos que suba de peso.
No. No. Tu leche es mejor.
Simplemente no te estás apegando a su horario.
Y no estás bebiendo suficiente agua. ¿Beberías esto, por favor?
- …que si tienes un hombre en tu vida… - Bébetelo.
- ...quien no ha sido evaluado... - Está bien. Dejalo.
…particularmente si tiene más de 55 años, ahora es el momento de hacerlo.
No más excusas y posponerlo para más tarde.
Sé cuánto odian los hombres ir al médico,
pero esto realmente podría ser un asunto entre la vida y la muerte.
Walter, no le cuentes esto a mi entrenador, ¿de acuerdo?
Ahí tienes.
Bien por usted. Un poco de aire fresco.
¿Aún amigos?
¿Adónde vas?
Pedí una reunión en la estación.
A veces solo tienes que entrar y pedir lo que necesitas.
Sean tiene Jericó. Deséame suerte.
Mantente alejado de mí.
Sólo quiero hablar contigo.
- Oye. - Buenos días, jefe.
Quiero que conozcas a alguien.
- Silvia. Hola. - Hola.
Tuve este dulce trabajo como chef privado en el yate de este tipo por un tiempo,
pero luego los federales lo arrestaron,
así que ahora estoy de vuelta en la ciudad tratando de pagar mis préstamos estudiantiles, ¿sabes?
Sí, escuché eso.
Oye, Leanne, ven a conocer a mi novia, Sylvia.
Leanne se encarga de Jericho.
Tan lindo.
¿Qué tiene, como, 18 meses?
Nueve meses. Es grande para su edad.
Él es perfecto.
De todos modos, estábamos pensando que si alguna vez necesitas un par de manos extra
para un trabajo grande o algo así, Sylvia podría ayudarte.
tengo referencias Quiero decir, no del chico del yate. Está en prisión.
Pero pasé un año en Jean-Georges, así que puedo hacer cualquier cosa.
Sí, eso es genial. Seguro. Normalmente no...
A veces las personas no se dan cuenta de cuánta ayuda necesitan hasta que es demasiado tarde.
Necesito volver al trabajo.
Cosa segura. Y si quieres, trabajo el primer turno gratis. Modo de prueba.
Sí, lo tendré en cuenta.
Gracias, chef. Te veré mañana.
- Seguro. - Súper bueno conocerte.
Te amé en Gourmet Gauntlet.
¿Qué mierda fue eso?
Entiendo la desesperación por un nuevo concierto, pero vamos.
Tobe sabe mejor que tratar de endosarme algo de cocinero.
¿Qué van a hacer mañana?
Trabajo de catering doloroso.
De hecho, podría ponerte a trabajar, si quieres colaborar.
Sí, me encantaría.
Frio. Sí, Dorothy podría andar con Jericho. ¿Alguna vez hiciste dulces?
No.
Estamos haciendo caramelo de agua salada con maracuyá y flor de sal.
Simplemente lo tiras sobre el anzuelo, una y otra vez,
para airearlo hasta que se ponga blanco.
Es divertido.
Y pondría algunos músculos en esos bracitos insignificantes.
Oye. Soy más fuerte de lo que parezco.
Sí, apuesto a que lo eres, por cargar con este pequeño matón.
Después de acostarlo para su siesta, regresa. Hablaremos sobre el menú.
Si, chef.
Acabo de recibir el presupuesto de protección para bebés: $3.000 por pedazos de mierda de 99 centavos que...
Gracias. Si. Yo también. Estoy emocionado.
¡Ya estoy de vuelta! Estoy de vuelta en el juego.
Reportaje en profundidad sobre los murales callejeros del centro.
No sé, tal vez solo lo hacen para callarme.
¿Pero a quién le importa? Al menos me están dando la oportunidad de probar que sigo valiendo la pena.
Todavía vales la pena.
¡Mierda!
Este es el tipo de pieza que podría ser nacional.
- ¿Cuando inicia? - Mañana.
Y si todo va bien, estaré fuera toda la semana.
Mañana, necesito a Leanne en la cocina.
¿No tienes a Tobe?
Sí, pero es mucha preparación, así que la necesito.
¿No podemos conseguir que alguien más cuide de Jericho?
¿Esperas que simplemente chasquee los dedos
y encuentre a alguien más que pueda cuidar a nuestro hijo?
No, es solo que Leanne estaba deseando que llegara.
Sean, ella puede cocinar contigo en cualquier momento.
Solo necesito esta semana para concentrarme en mí y en mi trabajo.
¿Puedes darme eso?
Lo siento mucho. No puedo hacer nuestra pequeña clase hoy.
¿Por qué estás vestido para el trabajo?
Bueno, finalmente me están mostrando el respeto que merezco de nuevo,
y me han dado una gran tarea.
Entonces, horas locas esta semana.
Sean ha encontrado a alguien más para ayudar en la cocina
para que puedas concentrarte en Jericho.
¿Conseguí bien estos botones?
¿A qué hora estarás en casa?
Tarde.
Es en vivo, pero hay una fiesta en la que tenemos que sacar algo de B-roll.
No es bueno para Jericho cuando sales tarde.
Leanne, entiendo que te pone nerviosa cuando no estoy en casa.
Sólo unos pocos botones más.
Sé que no creciste con mujeres que trabajaban,
pero eso no es normal para la mayoría de la gente.
Amo mi trabajo.
Me hace feliz.
Me hace mejor madre.
Y si, Dios no lo quiera, algo le pasó a Sean, puedo apoyar a esta familia.
Nunca dejaría que nada le pasara a Sean.
Gracias.
Y gracias por ayudarme a mantener el fuerte esta semana.
Quiero que sepas cuando me estés viendo en la televisión
que absolutamente no podría hacer esto sin ti.
Además, deberíamos estar pensando en tu futuro.
Sabes, podrías obtener tu título de secundaria.
Podrías hacer todo eso en línea sin tener que salir de casa.
Queremos ayudarte a concentrarte en tus propias metas,
para que puedas convertirte en la mujer que estabas destinada a ser.
Todo lo que me importa es esta familia.
Oye, amiguito. ¿Quieres una judía verde?
No, tonto. Podría atragantarse con eso.
Él puede jugar con él. Está bien.
¿Revisaste las cáscaras de tarta en el horno?
Sí. Cinco minutos.
¿Quizás quieras quitarte ese anillo?
En la tienda dijeron que el ácido podía grabar la piedra.
Sí, lo haría, si pudiera hacer que la jodida cosa saliera.
El joyero tendrá que cortárselo.
No me di cuenta de que era demasiado pequeño. Le dije talla seis.
Solo mi mano izquierda es talla seis.
Bueno, pensé que lo usarías en tu mano izquierda.
Cariño, tiene que haber diamantes para este dedo.
- Correcto. - ¿Qué estás haciendo?
Sean dijo brunoise, no jodidas cerillas. Aquí.
-Hola, Tobe. ¿Por qué no te tomas un descanso? - Sí.
- Llévalas a los niños en el parque. - Okey.
¿Por qué eres tan grosero con Tobe?
¿Disculpe?
¿Dónde están las tazas de radicchio?
Bien, chef. Buen trabajo.
Oye, Sean, ¿alguna vez pensaste en abrir tu propio restaurante?
Quiero decir, seguro. He pensado en ello. Pero no creo que vaya a suceder.
Sólo digo. Conozco a algunos inversores.
Eres exactamente el tipo de chef que están buscando.
Visión joven, moderna y única. una superestrella
Bueno, en este momento solo estoy tratando de pasar el día de hoy.
Está bien. Bueno, cuando obtengas tu estrella Michelin,
será mejor que me tengas en cuenta.
Oye, chef, no pude encontrarlos. ¿Quizás siguieron adelante?
¿Estas loco? ¿Crees que los niños sin hogar se alejan de la comida como esta?
Mierda. Ese es el tipo de seguridad.
Leanne, ¿podrías abrir la puerta y asegurarte de que reciba todo lo que necesita?
Aquí. Si necesitas algo más, estaré en la cocina.
En realidad, es
Es una casa bastante dulce. No querría estropear nada.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
Unos pocos meses.
¿Te tratan bien?
Tardes libres? fines de semana?
Un montón de grandes clubes en el centro.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 18.
¿Haces ejercicio?
Ya sabes, como, Zumba y esas cosas?
Apuesto a que eres un gran bailarín.
Vamos, muéstrame algunos movimientos.
Oye, está bien.
No tienes que tener miedo de mí.
Mi amigo tiene un lugar en el centro. Exclusivo real.
Si te traje, no revisarían tu identificación.
Es mi culpa, ¿verdad?
¿Porque parezco una puta?
¿Eres feliz ahora?
¿Estás feliz?
Quítate de mi camino.
Tobe, ese caramelo está listo. ¿Qué demonios te pasa?
Ven a ayudarme con las guarniciones.
¿Qué?
¡Detener! ¡Detener! ¡Jesús! Vas a arruinar los que ya hice.
¡Ser - estar! ¡Saca la basura, por favor!
¿Cómo puedes dejar que te hable así?
Todos los chefs hablan así.
He escuchado a Sean gritarte cientos de veces. Eso es diferente.
Ella está tratando de lastimarte.
Sylvia es una persona realmente insegura. A veces, cuando la gente insegura simplemente...
Ni siquiera le gustas, Tobe.
Todo lo que quieres es vivir una vida normal,
y todos siguen pensando que pueden hacer lo que quieran contigo.
Cosas horribles para ti. Y que siempre vas a estar ahí.
Y no es justo.
Leanne! Dorothy.
Hola.
Jericho come camote.
Yo recuerdo.
Estoy aquí en Broad Street con el grafitero Diego Williams.
El nombre de la calle de Diego es D. Wilz
y nuestros televidentes locales de Filadelfia
pueden haber visto su etiqueta por todo el centro.
Diego, cuéntanos sobre tu inspiración para esta pieza.
Ida B. Wells fue madrina del Movimiento por los Derechos Civiles.
Fue periodista a fines del siglo XIX.
Obligó a todos a ver
lo que estaba...
pasando en el...
¿Señorita?
¿Estás bien?
No puedes dejarlo aquí llorando cuando estamos tratando de trabajar.
Bien bien. Estoy aquí. Estas bien.
- Oye. Casi me tropiezo. - Disculpe.
- Cocinero. Cocinero. - ¿Dónde quieres esto?
Maldita sea. No estoy listo. Cinco minutos. Tobe, muéstrales lo que está listo.
Esta es la última habitación. Quieres que empiece con el...
¡No! ¡Esperar! ¡Treinta minutos!
Si esperamos, tendré que pagarle a mi carpintero las horas extras.
¡Entonces no hagas la jodida cocina! ¡Lo haré! Gracias.
Tú eres el jefe.
Pero tienes que firmar esta factura para confirmar que es lo que quieres.
Leanne, ¿podrías firmar eso por mí, por favor?
Tranquilo.
¡Míralo! ¡Jesús!
Nos veremos fuera.
- Mi error. - ¿Estás jodido...
Escúchame. Tienes que manejar eso como si fuera plutonio.
¿Dónde está el ceviche?
- Lo lamento.
¿Ya les diste el ceviche? ¡Maldito tonto de mierda!
Pensé que habías terminado con eso. Yo no...
¡Nunca he conocido a nadie tan inútil en toda mi vida!
¡He estado tratando de probarme a mí mismo ante Sean
y no has hecho nada excepto interponerte en mi camino todo el puto día!
¿Tienes idea de lo jodidamente vergonzoso que me estás haciendo ver?
¿Tienes alguna puta idea de lo que acabas de hacer?
¡Maldito imbécil! Vete a la mierda!
Nadie debería contratarte jamás...
Mierda.
Mi anillo quedó atrapado.
Oh Dios. Oh, mierda.
¿Qué carajo acaba de pasar?
- Ella estaba... - ¡Aplica presión!
¡Ser - estar! ¿Dónde está su dedo?
- ¿Dónde diablos está su dedo? - ¿Qué?
- Encuentra su dedo. - Dedo, dedo.
Porque el hospital lo necesita, Tobe. Para volver a colocarlo.
- ¡Sí, no puedo encontrarlo! - ¿Lo encontraste?
- ¡No! ¡No está en ninguna parte! - ¡Ser - estar!
- ¡No lo veo por ningún lado! - ¡Ser - estar!
- ¿Qué? ¿Qué? - ¡Ser - estar!
- ¡Ser - estar! - ¿Qué?
Oye, ¿ves a Dorothy en la televisión?
No.
Tuvimos este gran jodido accidente.
Necesitas ver esto.
¿Señorita?
¿Estás bien?
Por supuesto. ¿Puedes decirnos por qué la pintaste?
Ella no tenía miedo.
Ella sola expuso las atrocidades
que estaban ocurriendo en el sur contra los afroamericanos.
¡Oh Dios mío!
Ella nunca va a superar esto. Ella ha terminado.
Aún no le di el biberón, por si quieres darle de comer.
Me alegro de que estés en casa.
Cuando se fue...
pensé...
si puedo recuperar a mi bebé,
nunca pediré nada más.
Pero algo no está bien.
No puedo explicarlo, pero es como...
el universo está tratando de lastimarme o...
como si hubiera...
perdido algo.
Ven aquí.
¿Por qué esto no puede ser suficiente?
¿Qué me pasa, eh?