Dorothy, ¿estás bien?
¿Estás bien? Es casi mediodía.
¿Está?
No te ves bien.
No estoy bien. Lo siento. me vestiré
No no. Relájate.
Es domingo.
Yo sólo...
estoy orgulloso de ti.
Te aventuraste y ¿adivina qué?
No pasó nada malo.
Las cosas finalmente están empezando a mejorar.
"Las ranas verdes bailaron en el estanque esa noche,
mientras que las ovejas negras lloraban bajo la pálida luz de la luna".
Esa es la oveja negra, no yo.
¿Crees que es gracioso, eh?
Vamos.
Bueno. Bueno.
Este es Sean.
Me siento halagado, pero no es un buen momento.
Si.
Bueno.
Bien, tú también.
Bueno.
Está bien.
Sean? Su hijo estaba literalmente chillando.
Estuve, literalmente, durante dos segundos.
-¿Con quien? -Solo cosas de trabajo.
¿Qué cosas de trabajo?
¿Quién es "Taylor Producer Lady"?
Ella es de Gourmet Gauntlet.
¿Quieren que seas juez invitado?
esto es enorme
¿Qué?
Quieren que yo sea el anfitrión de la próxima temporada. Lo llevarán a Filadelfia.
Sean!
¡Esto es enorme!
Ya dijiste eso.
Bueno, ¿entiendes lo grande que es? ¿Qué pasa con todos estos secretos últimamente?
Simplemente no quería preocuparte. Eso es
... ¿Por qué debería preocuparme por tu éxito?
Bueno, no lo haré. Para la familia.
Bueno, tienes que hacerlo.
Qué,
Bonito, Dorothy.
Leanne?
Leanne!
Gracias. Eres un salvavidas.
¿Y puedes agarrar las petunias por la puerta?
De todos modos, ¿puedes creer que quiere decir que no?
Sean lucha con la autoestima.
-Siempre me ha parecido confiado. -Eso es lindo.
Está fingiendo, cariño.
Está bien, estoy acostumbrado a empujarlo.
Bueno, eso debería hacerlo.
Derecha.
¿Qué estás haciendo?
Tienes que romperlo un poco, o no crecerá.
Son como nosotros, más bonitos después de un poco de trabajo.
Depilación y afeitado y dieta y sentadillas.
Apuesto a que esta nueva ministra lo tiene convencido de que la ambición no es virtuosa.
¿Qué nueva señora ministra?
Él tampoco te lo dijo. Interesante.
Sean ha estado teniendo una aventura.
Con Jesús.
No, no sabía eso.
Siempre ha sido tan sugestionable.
Bueno, la invité a cenar mañana.
Amigos cerca, pero enemigos más cerca.
Pero no le digas que dije eso.
Aquí.
Esto es divertido. Pasando el rato, contando secretos.
tiempo de chicas.
Eso no parece muy seguro.
Servirá por ahora.
Así que Dorothy me contó sobre el trabajo. Eso es genial.
No hay trabajo.
no lo haré Porque esas cosas tienen un costo.
Será diferente esta vez. Estaré aquí.
Eso es muy amable, Leanne.
Pero el orgullo viene antes de la caída.
eso no
-Entonces, ¿por qué molestarse en construir puentes? - No, no aguantará a los dos...
¿Qué diablos, Leanne?
Lo siento mucho.
Confía en mí. Esto es más aterrador.
Bueno, espero que te acostumbres.
¿Qué, que mi marido sea un monaguillo de armario?
Elegí la iglesia más progresista.
Todavía.
¿Leanne está siendo rara?
-¿Cuándo Leanne no está siendo rara? -Si.
Sé amable con Nancy cuando venga a cenar.
¿Me? Solo soy un corderito.
Uh-uh, eres el lobo.
¿Ya aceptaste esa oferta?
Dorothy, ¿puedes dejarlo, por favor?
¿Qué pasa contigo?
Oportunidades aleatorias como esta no surgen por casualidad.
Tienes que agarrar esto con ambas manos.
No dejes que nuestro hijo te conozca como el tipo que estaba demasiado asustado para intentarlo.
¿Dónde está tu sombrero?
¿Dónde está tu sombrero? Si.
¿Qué tan lindos somos?
-Muy lindo. -Estas viniendo.
Si.
Necesitamos seguir practicando sintiéndonos seguros.
La primavera ha llegado. No queremos perdernos todo el hermoso renacimiento.
Tengo frío.
Estás loco. El sol está afuera.
Multa.
Tomemos una gran bocanada de aire fresco.
Literalmente puedo escuchar que no respiras.
Leana.
No no.
Sabemos lo que has hecho. Sabemos lo que eres.
Estás a salvo ahora. Actúa como tal.
- ¿Está ella en casa? -¿Quién?
Leana.
No.
¿Puedes comprobarlo?
No, no puedo verificar.
Y estás en una propiedad privada.
-Oye. -Oye.
Te ves diferente. ¿Tu cabello?
Si. Chinos.
¿No Vera?
-No Vera. -¿Por qué?
Quién sabe. No soy un maldito lector de mentes.
Aquí hay algunas burbujas sin sentido para esta noche.
¿Está aquí la dama de Dios?
No. Pero espero conocerla.
¿Es eso celos?
¿Está pisando tu territorio sagrado?
Esta noche va a ser divertida.
Debo hacer todo yo mismo.
¿Qué estás haciendo?
No estoy comiendo. estoy cebando
Texto de "Taylor Producer Lady". Eso suena turbio como la mierda.
Tu y tu hermana. Límites.
Si. Sobrevalorado.
No puedes hacer esto.
-¿Quien te lo dijo? -¿Quién crees?
Quiere que te convenza de escalar todas las malditas montañas.
Sean. ¡ No
, no lo haré!
-¿Pero por qué no? -¿Qué quieres decir con "¿Por qué no?"
Ni siquiera puede recordar la primera vez.
Esto la despertará por completo de su rutina de la Bella Durmiente.
Maldito psicólogo 101.
Ojalá pudiéramos seguir adelante.
Si. "Me gustaría ser un poco más alto, me gustaría ser un jugador de béisbol".
Solo mantén esto bajo control, ¿de acuerdo?
¿Dónde está Dorothy de todos modos?
Ay Dios mío.
Hola.
¿Hola?
hola soy nancy
El ministro de Sean de Liberty Unitarian.
Tú debes ser Leanne.
¿Quién te dijo eso?
Sean lo hizo.
Disculpe mi atuendo.
Vengo del servicio, y también sirve como ropa de invierno.
¿Están en la cocina?
Deberías esperar aquí conmigo.
Bueno.
Nancy, ¿cuándo llegaste aquí?
¿Por qué no viniste a buscarnos?
-Estabas ocupado. -Está bien. yo era temprano
Gracias. Eso es tan considerado.
nancy Bienvenido a nuestra casa.
Leanne, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Ustedes dos se ponen al día. Volveremos en seguida.
¿Qué está sucediendo?
¿Qué quieres decir?
Lo vi en la reproducción de seguridad.
¿Por qué no nos dijiste?
- ¿Me has estado observando? -No. Bueno, sí, esta vez.
Simplemente no quería que te preocuparas.
¿Por qué todos están tan preocupados por que yo me preocupe?
Es mi trabajo preocuparme.
Vi gente persiguiéndote por nuestra casa.
¿Te lastimaron?
¿Estaban con el culto?
Ay Dios mío.
Esto es una locura.
Están locos. Han pasado meses.
¿Es ese niño sin hogar uno de ellos?
¿Y si hubieras tenido a Jericho contigo?
-Está bien, Dorothy. -No está bien.
Estás en estado de shock.
Y, oh, Dios mío, te hice ir al parque donde...
Debes estar aterrorizado, pobrecito.
No.
Ya no tengo miedo.
Simplemente no estoy listo todavía.
¿No estás listo para qué?
Me dejaste aquí con Sean y la dama de Dios solo.
¿Alguna ayuda, por favor?
Oh Dios.
El pez es un importante símbolo de fertilidad y transformación.
para muchas personas a lo largo del tiempo.
Esta noche he preparado varios platos de pescado para que exploremos.
Más despojado que mi tarifa habitual.
Sin gastronomía molecular. Sin combinaciones de sabores inusuales.
Solo pesca en estilos tradicionales.
Sencillo, limpio y al grano.
Muy parecido a este discurso.
Este primer plato es Hikarimono. Quiere decir cuerpo luminoso.
Nancy, ¿por qué no das el primer bocado?
soy vegano Pensé que sabías.
Bueno, está bien. Eso es genial.
Déjame... Voy a prepararte algo ahora mismo.
Volveré enseguida.
Entonces, Nancy, he estado leyendo todo sobre el Universalismo Unitario.
yo soy tu, tu. Eres tú, tú.
Somos tú, tú. Genial, genial, genial.
Estamos buscando la verdad. Ajá, todo el tiempo.
Guau. Retro. Me gusta.
Simplemente no puedo tener suficiente de nada de "tú, tú".
Creo que es suficiente de "tú, tú".
Julian. Ateo. Nihilista.
Las creencias están arraigadas, sean lo que sean.
Ay Dios mío. Yo no los presenté a ustedes dos.
Lo siento mucho.
Nancy, cuéntanos tus antecedentes. ¿Tiene un doctorado en teología?
Tengo una maestría en divinidad.
Un máster. Mucho más rápido. Bien por usted.
Disculpe, vuelvo enseguida.
Dorothy tiene una maestría en Lingüística WASP.
Y acabas de asarte.
Bueno.
Guau. Impresionante, Sean.
Nancy, ¿quieres dar las gracias?
No. Solo soy un invitado esta noche.
Por favor. Estaríamos muy honrados.
Gracia.
Leanne, eso es muy grosero.
Sean, solo está bromeando.
Lo siento mucho, Nancy.
Debería disculparme. Ni siquiera abres mi vino de mierda.
¿El Jersey Trader Joe's es tan malo o solo eres un snob?
No podrías pagarme para beber esto.
Pero podrías pagarme. Probablemente.
-No ella no lo hizo. -¡Derecha!
Si ella lo hizo. En frente de todos.
Bendecir.
Entonces, Susan tiene como 85 años. Ella encabeza el coro,
tiene problemas de audición y tiene terribles flatulencias.
Solo imagínate dirigiendo "This Little Light of Mine"
y luego todo el tiempo ella...
Realmente tienes que conocer a Susan.
Así, tenemos la morralla entera con lima y cilantro y alioli de jalapeño.
Ni siquiera puedo mirar el tuyo.
El corte ondulado es mi favorito, en realidad.
¿Por qué lo despertaste?
Ahora está fuera de su horario de sueño durante toda la semana.
Lo quería cerca de mí.
Entonces, Nancy. ¿De qué hablan Sean y tú durante, ya sabes, la confesión?
-¡Dorothy! -¿Qué?
Solo estoy haciendo conversación.
No hacemos confesiones.
No estoy en la culpa.
¿Quieres que pongamos la calefacción?
Estoy bien. Gracias.
Tus brazos están cubiertos de piel de gallina.
Así son.
Entonces, Sean ahora es un famoso presentador de televisión.
Todavía no me he decidido.
"Fallas el 100% de los tiros que no haces".
¡Sí! Gracias.
¿Un ministro acaba de citar a Wayne Gretzky?
Brent, nuestro teclista, es adicto al programa.
Se fue por las nubes cuando Sean comenzó a venir al servicio.
Brent puede cotizar cada línea de su lugar de invitado la temporada pasada.
¿Última temporada? ¿De qué estás hablando?
Ella tiene la peor memoria. Especialmente cuando está un poco celosa.
Ha olvidado mi cumpleaños tres veces.
2011 ni siquiera debería contar.
El otoño pasado fue solo un borrón.
Cerebro de bebé.
Está enganchado.
Lástima que no está a la altura.
No renuncies a tus trabajos diarios.
Sin embargo, tal vez deje el suyo. Vino tinto con pescado.
¿Qué es esto, 1995?
La Garnacha marida a la perfección con la Grasa Caballa.
-Oh, mierda. -Sean.
Lo siento.
No no. Por favor.
Volverás a Él.
¡No!
Ella debe reunirse...
¿Qué quieres de mí?
No soy como tú.
Sabemos.
Le dijiste que no. Y todavía estás aquí.
¿No estás con ellos?
Ya no.
Está bien, me rindo. Esa es sin duda la peor comida que he servido.
¿Para no tener que comerme este pelo en mi compota de tomate?
-No. -Oh Dios.
Eso es bueno.
La cocina del Sr. Turner no es una broma.
Estoy refinando el paladar de Leanne.
Estaríamos perdidos sin ella.
Ella es espiritual también.
Ya no.
Eso es nuevo para mí. ¿Desde cuando?
Desde que superé la fantasía.
Consigues uno. Conseguimos uno.
Se restablece el equilibrio y todos nos precipitamos hacia una destrucción segura de todos modos.
Eres joven y estás explorando. Eso es exactamente lo que deberías estar haciendo.
Gracias por tu permiso.
Leanne!
Está bien.
Bueno, mi camino tampoco fue una línea recta.
Quizá la de nadie lo sea.
Pero creo que siempre tuve la intención...
de volver a Él.
Te veo.
-Estás podrido por dentro. -¡Eso es suficiente!
Santa mierda. Esta cena es divertida.
Leanne ha estado pasando por algunas cosas.
¿Qué cosas?
cosas privadas
Esta cena ha estado llena de acontecimientos,
pero tal vez todos necesitemos terminar la noche y dormir un poco.
-¿Tú entiendes? -Por supuesto.
No quise ofender.
-No tienes que irte en este segundo. -Está bien.
Leana.
No sé si el hecho de que yo sea ministro te esté provocando,
pero quiero que sepas que mi puerta siempre está abierta si alguna vez quieres hablar.
Acerca de todo.
¿Cualquier cosa?
¿Mis secretos y los tuyos?
¿Mis secretos?
Sean, lo que decimos en el grupo de oración es privado.
Nunca dije una palabra. Prometo.
Gracias...
por una cena encantadora.
¿Te gustó escucharla llorar cuando la golpeaste?
creo que lo hiciste
Creo que te gustó que fuera pequeña.
como un insecto
Solo puedes enfocarte en las buenas obras que haces hoy,
y para eso tienes que perdonarte a ti mismo.
Dios no te arreglará.
¿Cómo te atreves a juzgarme?
Ten cuidado, Nancy. Algunos insectos pican.
Maricón.
te has ido
Bueno, gracias. Todo el mundo.
nancy
Oh Dios. Eso fue... ¿
Perfección, tal vez?
nancy
Nancy, espera.
Aléjate de mí.
Bueno, eso fue intenso. ¿Estás bien?
Me siento bastante bien, en realidad.
¿Cómo supiste que Nancy era tan traviesa?
Acabo de adivinar.
Bueno, buena suposición.
Este subreddit que acabo de encontrar dice que la buena Nanc fue acusada de agredir
a su propia madre en 2012.
Joder, y la madre estaba luchando contra la demencia en ese momento.
nancy
¿Me enseñas a fumar marihuana?
¿Discúlpame? ¿Marijuana?
Ay Dios mío.
Si. Si.
En primer lugar, pre-rolled es el camino a seguir.
Relajarse. Este es mi viejo alijo.
Esta mierda es débil como el infierno. Perfecto para ti.
Está bien, entonces...
solo aguanta.
Bien. Ahora toma un poco de aire.
Perfecto. Ahora déjalo salir todo.
Attachica.
No. Estoy bien, gracias.
No, no lo eres, Julián.
Entonces, ¿somos amigos otra vez?
¿Es eso lo que crees que éramos?
Amigo, lárgate de aquí.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Gracias por consultarme.
Leana. Deberías entrar ahora.
Julian, cierra la puerta detrás de ti.
Chef Mary Ann, te coronamos orgullosamente como la Campeona Gourmet Gauntlet 2019.
Felicidades.
Chef María Ana. Cocinar es cuestión de corazón.
Para ser el mejor, no debes dejar espacio para amar nada más.
Gracias. Esto significa mucho para mi.
Finalmente podré abrir mi lugar de brunch
y mi hija, Doris, estará muy emocionada.
Felicidades.
Gracias.
Leanne!
Leanne?
¿Qué estás haciendo aquí arriba?
Las papas fritas son perfectas. ¿Quieres uno?
¿Qué fue eso ahí abajo?
Nancy apesta.
No hay forma de que supieras esa historia sobre Nancy.
Pensé que estábamos del mismo lado aquí.
Siempre estoy de tu lado. ¿Podrías estar de mi lado por una vez?
Estamos de tu lado. Estamos.
No tu no eres. No como...
Leanne, creo en Él. Incluso si no lo haces.
Me trajo a mi hijo de vuelta, a través de ti.
Dios no trajo de vuelta a Jericó.
Entonces, ¿quién lo hizo?
Toma el trabajo, Sean.
Estará bien.