La vida no siempre ha sido fácil para mí.
Ya sabes, padres a los que no les importaba, sin hogar a los 17.
Entonces cocinar me salvó.
Me enseñó a tratarme a mí mismo. Cómo tratar a los demás.
He aprendido que no importa dónde hayas estado.
Lo que importa es a quién estás alimentando hoy.
La comida puede levantarte y puede romperte el corazón.
Así que si no puedes soportar el calor...
Entonces sal de mi maldita cocina.
Estamos muy orgullosos de ti.
Ese es tu papá.
Sean, es fantástico.
Esto va a cambiar tu vida.
No sé.
No creo que tuviera suficientes tatuajes falsos exóticos
para ser un verdadero chef famoso.
No. Guantelete Gourmet:
Todo el mundo sabrá el nombre de Sean Turner.
Bueno, pase lo que pase, estuviste fenomenal
y todos estamos muy emocionados por ti.
- ¿Lo eres, Dorothy? - ¿Qué?
Por supuesto.
Es hora de la caminata de Jericó.
Oye, ¿estás listo?
Vamos. Si. Si.
Será mejor que no estés sugiriendo que eres mejor que la Condesa Descalza.
Ella es un tesoro nacional.
Entonces, ¿cuándo me presentarás a Padma Lakshmi?
Estoy pensando nunca.
¿Y qué hay de Ina Garten?
Esta no es la Red de Alimentos.
¿Entonces? Supongo que hay una razón por la que querías venir aquí sin Sean.
Necesito que dejes de joderte con la niñera.
No estoy de humor, así que por favor no intentes negarlo. Solo para.
Se acabó, ¿de acuerdo?
¿De qué se trata esto, Dottie?
¿Se trata de trabajo?
Estás pasando por un período de sequía. pasará
Alguien la atacó, Julian.
¿Ella esta bien?
¿Quién sabe? Ella dice que lo es.
Ya no sé mucho de nada.
Sinceramente, no recuerdo que Sean estuviera en Gourmet Gauntlet el año pasado.
Siento que estoy perdiendo la cabeza.
Pero estabas bajo mucho estrés.
Está bien.
Perdí algunas cosas en la niebla posparto. Supongo que así es la vida.
Solo aléjate de Leanne. Ella es lo suficientemente difícil de manejar como es.
Tengo que averiguar qué hacer con ella.
No permitiré que ese culto vuelva a nuestras vidas.
Leanne, yo...
Sabes que quiero que te sientas libre de entrar y salir cuando quieras,
pero ¿podrías hacerme un favor?
¿Qué pasa, Dorotea?
Cuando sales a caminar, ¿puedes evitar el parque?
Hay tantos transeúntes montando un campamento,
y considerando lo que pasó, creo que es la opción más segura.
Existía un peligro, pero ese tiempo ya pasó.
No tienes que preocuparte por ellos.
Cariño.
Quienesquiera que sean estas personas, son solo otra secta.
¿Ves el patrón peligroso aquí?
Bueno, nosotros vemos las cosas de otra manera.
Me preocupa tu toma de decisiones en general.
Es por eso que he hecho una cita para que veas a mi obstetra-ginecólogo.
me ha llamado la atencion
que estás teniendo relaciones con mi hermano.
Dorothy, ¿has estado revisando mis cosas?
No.
Absolutamente no.
Eso sería muy molesto para mí.
No se nos permitían cosas privadas cuando estaba en Lesser Saints.
Tienes derecho a tu privacidad.
Necesitamos tener confianza en esta casa,
por lo que debemos ser honestos entre nosotros sobre todo.
Gracias por esta conversación, Dorothy.
Realmente me ha dado mucho que pensar.
Hola. Hola. Sí, ahí tienes.
Bueno. Es un poco perturbador, pero en su mayor parte es inofensivo.
No es raro que un joven
se burle de la figura de autoridad en su vida.
Bueno, eso es fácil para ti decirlo. Tú no eres de quien se burlan.
Y no es solo esto. Yo...
me preocupa que sus problemas sean demasiado grandes para que nosotros los manejemos.
Ahora, no soy alguien a quien culpar a la víctima, pero ella es imprudente.
Ella tiene una fascinación con estos niños sin hogar.
¿Y?
"Y"?
Y los maníacos la persiguieron por nuestra casa. Es un imán para los trastornados.
¡No quiero que mi hijo esté expuesto a escalofríos!
Dorothy, Jericho está a salvo. Sé que estás estresado.
No deberías tener que sentarte
y esperar una asignación de la estación como un aficionado.
¿Cómo es eso relevante?
Esta noche es un regalo. Sin llamadas, sin preparación, sin Gourmet Gauntlet.
Yo solo... no tengo el ancho de banda para enloquecer por cada pequeña cosa.
Lo siento mucho, Bobby Flay.
¿Mi preocupación por nuestra familia está interrumpiendo su apretada agenda?
Finalmente tengo éxito a lo grande, ¿y no puedes soportarlo?
- Sean. - Esta no es solo mi victoria. Esta es nuestra victoria...
¡Sean! ¡Estoy tratando de hablar contigo sobre algo urgente!
Sí, los niños hambrientos en el parque
que de alguna manera son una amenaza siniestra para nuestra familia.
Solo dime cuando la cena esté lista.
Gracias.
Venir.
El es hermoso.
Él es un milagro.
Ven aquí. Tenemos cosas nuevas para mostrarte.
Ey linda.
¿Qué pasa con ella?
Ella es extraordinaria.
Lo suficientemente valiente como para rebelarse.
¿Contra quien?
Cualquiera que se interponga en su camino.
- Ay Dios mío. - Oye.
Lo siento.
Discúlpeme allí. Discúlpame. Discúlpame.
Dorothy.
Consigue su cochecito ahora.
Me gustaría saber por qué sintió la necesidad de poner en peligro la vida de mi hijo
llevándolo a un campamento para personas sin hogar después de que le pedí explícitamente que no lo hiciera.
Dorothy, simplemente no lo entiendes.
Nunca lo llevaría allí si no fuera seguro.
Todo el mundo allí es amable y gentil.
Todo está listo. Se supone que Bulgogi no debe servirse a temperatura ambiente, así que vamos.
Leana. Tienes 18 años y puedes sentirte seguro ahí afuera.
Estoy aquí para decirte que no lo eres.
Pero eso no te da derecho a decidir qué'
Ahora, te lo pedí amablemente antes, pero no me dejas otra opción.
Te prohíbo que vuelvas a ese parque.
Es tan gracioso lo controlador que puedes ser.
Es casi como la tía May. ¿Ves el patrón peligroso aquí?
Huele delicioso, Sean.
Me encantaría que lo pruebes. ¿Por qué no te unes a nosotros?
Sean, lo tenía afuera con esa gente.
¿Estaba herido?
No, pero...
- Bueno, hablaré con ella al respecto. - No es suficiente.
¿Que quieres que haga? ¿Echarla?
Ambos sabemos que Leanne no es perfecta,
pero tú fuiste quien dijo que podíamos ayudarla a rehabilitarla.
Entonces, ¿por qué quieres rendirte ahora?
Qué... No me rendiré.
Entonces, ¿por qué no puedes simplemente ser feliz? Podemos arreglar lo que sea'
Pero en este momento, estamos en un buen lugar en el que no hemos estado por un tiempo.
Entonces, ¿por qué no disfrutamos esta cena y este Syrah chileno que compré...
Dorothy? Vamos. Hace frío, cariño.
¿Dorothy está bien?
Sí, ella está bien.
Ella solo está preocupada por ti y los niños en el parque
y todos los demás.
Solo quieren aprender de mí.
Nadie ha visto nunca lo que ven en mí.
¿Y por qué crees que te tratan así?
Tal vez me lo merezco.
Leanne! ¿Podrías venir aquí un segundo?
- Hola, Vera. - Cómo estás'?
Bueno.
¿Necesitabas algo, Dorothy?
Toma asiento.
Hola Leana.
Leanne, tengo que ser honesto.
Estaba muy enojado contigo anoche.
Pero después de una buena noche de sueño y algunos saludos al sol,
tuve una epifanía.
La razón por la que tú y yo chocamos es porque estás atrapado en esta casa.
Y dada su historia,
no ha tenido la oportunidad de experimentar la independencia.
Y Julian me contó sobre los antecedentes de baile de Veera.
Si. Y Dorothy me dijo cuánto disfrutas tus lecciones de baile.
Ella dice que tienes verdadero talento.
Creo que serías perfecto para algo llamado semiótica de la danza.
Escucha. Tú vas a amar esto.
¿Qué está pasando aquí?
Vete o calla.
Mira, es un instituto en Nueva Jersey
con un programa especial de semiótica de danza de dos meses.
donde obtendrás todo este entrenamiento y el tiempo de estudio,
pero también clases de anatomía básica
y aplicación de la semiótica a la comunicación cotidiana.
Es como ciencia para bailarines con un poco de filosofía adicional.
Pero no todo es trabajo.
Dos veces por semana tienen planeadas actividades sociales para los estudiantes, como bolos.
Mira, obtendrás valiosas herramientas para construir tu carrera.
Por ejemplo, eres genial con los niños.
Si alguna vez quisiste enseñar lecciones de baile a niños algún día,
esto se vería genial en tu currículum.
Y la mejor parte es que, por lo general, tienen una lista de espera muy larga,
pero Veera pudo mover algunos hilos para que puedan aceptarlo ahora mismo.
Y nosotros nos encargaremos de todo. Todo lo que tienes que hacer es decir que sí.
Si. ¿Qué opinas, Leana?
Eres maduro, creativo
y demasiado inteligente para rechazar una oportunidad como esta.
¿Derecha?
Cuando haya terminado, siempre puedes volver.
Si absolutamente. Puedes volver y visitar.
Genial, acabo de reservar un billete de tren para ti para mañana.
Las clases en realidad no comienzan hasta el lunes.
Bueno, ¿por qué esperar?
Leanne podría querer comenzar su aventura con ventaja.
Un pequeño recuerdo.
Te veías hermosa
cuando usaste eso en la fiesta de cumpleaños de Julian el año pasado.
Quería que lo tuvieras.
Esta bien.
No querría tomar tu vestido.
¿Cómo pudiste hacer eso sin consultarme en absoluto?
Lo intenté.
Me dijiste que sonriera y comiera mi cena.
No puedo confiar en ella. No funciona.
Jericó la ama.
Me siento ansioso con ella alrededor.
No me siento cómoda dejándola sola con Jericho,
un problema ya que estar sola con Jericho es su trabajo.
Necesitamos enfrentar los hechos.
Mientras ella esté aquí, este culto podría venir por ella en cualquier momento.
No, así es como tiene que ser.
Y este campamento de baile será bueno para ella, ¿sabes?
Verá que necesita más de lo que podemos darle,
y todos estarán mejor.
No tengo nada que decir sobre lo que sucede en la vida de mi hijo.
No importa cómo me siento. Vas a hacer lo que quieras.
¡Necesito un socio,
no un marido apaciguador y condescendiente
que esté perfectamente dispuesto a engañar a su esposa!
- ¿"Luz de gas"? - ¡Sí!
¡No me digas, carajo, que todo está bien
y que debería ser feliz, porque no lo está!
¡Se supone que debes estar de mi lado!
Cuando termina el programa, nos comunicamos con ella para reevaluar.
Que es justo.
Leanne, ¿no te unirás a nosotros?
No, gracias, Sra. Turner. Estoy bien como estoy.
Esta es una mala idea.
Puedo oler una mala idea desde tres estados de distancia,
y esta apesta.
Afortunadamente, no es tu decisión.
Exactamente. Julian,
No interfieras con los de ellos.
Sé que no estoy en condiciones de juzgar una toma de decisiones irracional,
pero en este caso, estoy juzgando su toma de decisiones irracional.
¿Está bien, nena? Esto no se trata de ti, ¿de acuerdo?
Agradezco la preocupación de todos, pero realmente no hay nada que discutir.
Leanne se va hoy, y así son las cosas.
¿Qué?
Estoy aquí para llevar a Leanne a la estación de tren.
Tobe, llegas un poco temprano.
Está bien, puedo esperar en el...
Está bien, tengo tu boleto. Y su número de confirmación está aquí.
Y tengo el nombre y el número, la dirección del instituto...
- Déjame, déjame. Bueno. - Okey.
Creo que sería mejor para él si te despides ahora, Leanne.
Si.
¿Te molestaste siquiera en preguntarle qué quiere?
Leanne sabe que esta es una rara oportunidad.
¿Qué diablos es ésto? ¿Semiótica de la danza? ¿Estás seguro de que esto es real?
- Está bien. Está bien. - Suena como una estafa.
- Es perfectamente legítimo. - Mira, tu silla.
¿Sabes esto por tus 90 minutos de investigación?
Te gusta esta silla, ¿verdad? Si.
- Creo que te encanta esta silla. - Necesitas calmarte.
Veera conoce personalmente al director del instituto.
Veera solía chupar pollas para Sudafed. Ella no es una autoridad en nada.
¿Por qué estás tan decidido a que no se vaya?
¿Podemos dar un paso atrás por un segundo y hablar en lugar de gritar?
Está bien.
Me iré, Sr. Turner. Son solo dos meses.
Te va a encantar.
Prometo.
Él es caca.
Iba a cambiarlo,
pero no creo que quieras que mis asquerosas manos metanfetaminas estén
cerca del área de su traje de baño.
Esta es una situación complicada, está bien, más allá de lo que crees que sabes.
- Hay dinámicas en juego. - Acabas de llamarme puta cascarrabias.
Eso no es complicado, Julián.
He hecho algunas cosas que desearía poder deshacer, pero no puedo,
así que las reconozco sin vergüenza porque la vergüenza es la puerta de entrada a la recaída.
Qué movimiento de idiota usar mi historia personal como arma.
Estás bien. No lo siento.
Está bien, no puedes...
No puedo hacer esto de nuevo. No puedo.
- ¿Qué mierda hiciste? - Nada.
¿Qué quieres decir? Lo puse en la silla alta.
Lo puse en la silla alta. no hice nada
La bodega.
- Gracias a Dios. - Cristo, esto no otra vez.
no hice nada Acabo de ponerlo en la maldita silla alta.
¡Cállate!
- ¡Cocina! - ¡Acabas de estar ahí!
Lo dejé en la silla alta. Julián, espera.
- Oh no. - Revisaré las cámaras.
Este es un pensamiento de grupo tóxico. Tenemos que llamar a la policía.
¿Cómo pudiste darle la espalda?
¿Qué te pasa?
Leana. Oye, ¿estás bien?
- Te estás perdiendo en esta miseria. - Mierda.
No puedes seguir dando vueltas como si no existiera.
Ser hijo de psiquiatras no te convierte en uno.
Estoy haciendo el trabajo. Todos los días, estoy trabajando en mi mierda.
Y no es divertido, pero lo hago.
Necesitas enfrentar el peor dolor que jamás hayas sentido
si honestamente quieres mejorar.
Y no puedo ayudarte con eso.
Tengo que protegerme.
Genial. Ve a protegerte lejos de mí.
Mierda.
¿Dorotea?
¿Qué carajo?
Leanne? Si no nos vamos ahora, definitivamente vas a perder tu tren.
Mierda.
Si eres tan inteligente como creo que eres,
subirás a ese tren y no mirarás atrás.
Estoy confundido.
Leanne?
Vete a casa, Tobe.
¿Orugas? ¿Qué carajo?
¿Dónde está mi hijo?
Tienes diez segundos. Tu sabes lo que yo'
Está dormido en la guardería.
Ha estado allí todo este tiempo.
Eso es imposible.
He destrozado toda esta casa...
Oh, Dios.
- Bebé. Bebé. - Oye.
Bueno. Bueno.
Veera ya no está.
era inevitable
Ella no era adecuada para ti.
Ambos están rotos.
Pero no necesitas que te arreglen.
Leanne se queda.
Si Leanne está aquí, Jericho está aquí. Entonces, Leanne se queda.
¿Qué estás loco?
Hizo que alguien entrara en nuestra casa,
nos escondiera a nuestro hijo como si fuera una broma depravada.
Ella está enferma.
No quiero perder a mi hijo otra vez.
Leanne se queda.
No. Sean, hay un plan en marcha.
- No puedes hacer esto. - Leana,
Me gustaría disculparme en nombre de mi esposa.
No te atrevas a disculparte por mí.
Pero todos estaríamos muy agradecidos si te quedaras todo el tiempo que quieras.
Eso me haría muy feliz.
Gracias por intentar ampliar mis horizontes, Dorothy.
Pero nunca podría dejar Jericó.
Si no estoy aquí, le puede pasar cualquier cosa.