Gracias.
Ella está aquí.
Buenos días a todos.
Buenos días Leana.
Gracias.
¿Me dan un globo?
Hola Dorothy. Buenos días.
Aquí.
Tres semanas en ese puto sofá.
No sé cómo voy a estar de pie todo el día hoy.
Tendré la cena esperándote.
Eso es muy dulce, pero estamos filmando desafíos consecutivos,
y luego tengo una entrevista con-- Joder, no puedo recordar.
Supongo que por eso necesito un asistente.
Somos tan afortunados. Tenemos dos estrellas en la casa.
Oh, mierda, ese es mi coche. ¿Quieres unirte a mí en el set para el almuerzo?
Es demasiado caótico para Jericho.
Bueno, Leanne podría...
Sí.
Te dije que no te quiero en mi habitación. Haré mi propia ropa.
¿Hola?
No, no puedo aceptar esa historia.
Todavía no tengo cuidado de niños.
Sí, yo también estoy decepcionado, pero no puedo hacer nada.
Gracias.
Dorothy, realmente desearía que me dejaras ayudarte.
Es mi trabajo.
Ya que pareces tan completamente despistado, déjame dejar esto tan claro como una campana.
Nunca volverás a tocar Jericho.
Caminaremos la cuadra. Mira las cosas.
Leanne?
Oye, no sé si te acuerdas de mí. Isabelle.
Nos conocimos en la feria de la calle. Trabajo con Dorothy.
Si.
¿Estás bien?
Si.
Si estás seguro. Cuídate.
Oye, no es asunto mío, como,
pero…
mira, Dorothy tiene buenas intenciones.
Es sólo... Bueno, ella puede ser dura.
¿Cómo sabes que se trata de Dorothy?
Porque reconozco esas lágrimas.
los he arrojado.
¿Sabías que comencé como su pasante?
Sí, recién salido de la escuela de posgrado.
Dorothy me enseñó mucho.
Era abierta y generosa, e incluso compartió algunas de sus prendas conmigo.
Y confía en mí, en ese entonces realmente necesitaba la ayuda de la moda.
Pero a veces ella podría ser, como diría mi mamá, "una verdadera gilipollas".
Luego me escondía en el baño y lloraba
hasta que mi rímel barato me hacía lucir gótica como el demonio.
Déjame adivinar, ¿criticó la forma en que sostenías al bebé?
O tal vez ella dijo que tu corte de cabello de $30
¿Te hizo parecer una stripper sin trabajo?
Ella no estaba equivocada.
Realmente deseaba que me dejara ayudarla.
Pero ella se enoja mucho.
Sí, ella es una perfeccionista.
Puede ser difícil estar a la altura de esos estándares.
Pero apuesto a que incluso ella se equivoca a veces.
Mierda, eso es trabajo.
Se suponía que estaba libre hoy.
Mira, no sé si te gustaría esto, pero tengo algo de tiempo el miércoles.
¿Tal vez podríamos tomar un café?
Me vendría bien un amigo.
Si. Me gustaría eso.
Impresionante, te atrapo entonces.
Bueno.
Creo que lo golpeaste demasiado fuerte.
La imagen lo cubrirá.
Está torcido.
¿Qué? Me pediste ayuda.
Estaba preocupado por tí.
No te he visto merodeando por asaltar nuestra nevera.
Tengo años de experiencia evitando la ira de Dorothy.
- ¿Crees que le gustará? -Ella siempre lo hizo.
Se supone que es sobre vaginas oprimidas.
Solo veo un agujero negro.
¿O me estás preguntando si hará que le gustes a Dorothy otra vez?
Estoy haciendo todo lo que puedo pensar.
Voy a arreglar una mierda en la habitación de Leanne. ¿Agarrarás la bolsa de herramientas?
Sigue adelante. Me pondré al día.
¿Han estado en eso todo el día?
Desde las 6:00 am
Llevé a Dorothy a irse.
¿Querías algo, Julián?
Consígueme un vaso.
Sírveme un poco de leche.
A la cima.
me voy a ir ahora
Si eso es lo que realmente quieres.
Sé que es uno de tus favoritos, así que pensé que debería mostrarse con orgullo.
Hay más.
Arreglé la ventana de Leanne, y luego arreglé la manija suelta del baño.
Y el tipo dijo que el sótano estará listo en una hora. Solo tenemos que dejarlo secar.
Y arreglé el listón que rompimos.
Este es un intento patéticamente torpe de volver a nuestro lecho matrimonial.
Dorothy, mi espalda me está matando desde ese sofá de mierda de arriba.
-¿No es suficiente castigo? -Sabes lo que tienes que hacer
si quieres arreglar esto. Es simple.
Dorothy, por favor.
¿No hemos pasado por esto ya?
Sí, y todavía no entiendo por qué insistes en mantenerla aquí
cuando claramente quiero que se vaya.
Porque ella reunió a nuestra familia,
¿no puedes ver eso?
Sí, necesitábamos la ayuda, pero estábamos bien
antes de que apareciera Leanne.
No, no lo éramos.
No me estás contando todo.
¿Qué tiene ella sobre ti?
¿O en ti?
Ella no tiene a nadie, Dorothy. Somos su familia.
Y le debemos por lo que pasó.
¿Te refieres a lo que le hice pasar?
-Ella tuvo a mi bebé, Sean. No tuve elección. -Nuestro bebe.
Tal vez deberías comprar un sofá nuevo.
Hola. Hola, está bien, ven.
Ven aquí, amigo.
-Oye. -Oye.
Si quieres venir mañana al set, eres bienvenido.
Me imagino que ha sido mucho estar escondido aquí con una Dorothy enojada.
¿Quieres quedarte? Escuchar la música.
Sabes, antes de conocer a Dorothy, nunca me sentí solo.
Quiero decir
... Pasaría mucho tiempo solo. Yo solo-- Realmente no me molestó.
Y luego entró en mi vida y nunca quise estar sin ella.
Ahora lo soy, más que nunca.
Solo quiero sentarme y comer, ¿sabes?
Algo estúpido y delicioso. Y luego sosténgala y sostenga a nuestro hijo.
es mucho para preguntar?
No.
No, todavía no estoy disponible.
Sí, créeme, estoy tan frustrado como tú.
Sí... Ya sabes, ¿podrías hacerme un pequeño favor?
¿Podrías contarle esta historia a Jeremy?
Ye-- Oh, eres un encanto.
Está bien, voy a estar un poco más tarde.
Voy a traer a Jericho para que le des un apretón.
Bien gracias.
- ¿Sigues aquí? -Sí, adelantaron un par de horas,
así que pensé en hacer el caldo para una comida especial.
¿Por qué?
Bueno, ya que te perdiste el estreno pensé, ya sabes,
podríamos tener nuestra propia pequeña celebración.
Mira el próximo episodio mañana,
y estoy haciendo un zampone tradicional sobre una cama de lentejas marrones con un poco
... Llamaré a mi papá, le diré que traiga a Kourtney con una K.
Bueno, no, pensé como un - tal vez una pequeña celebración.
Cócteles a las 7:00.
Hola papá. ¿Sí, cómo estás?
Hola.
Nunca un día aburrido en la ciudad.
¿Todos están bien?
Sí, eso creo. Un tipo sin hogar se desmayó en la acera.
No se despertaba, así que llamé a una ambulancia.
Dijeron que estaba deshidratado, pero debería estar bien.
Podría haber reaccionado de forma exagerada, pero no podía simplemente pasar por encima de él.
-¿Usted sabe lo que quiero decir? -Si. Usted hizo lo correcto.
Las mejores donas del estado. Van muy bien con el café.
Haré algunos.
¿Dorothy no está aquí?
No, últimamente ha pasado mucho tiempo fuera de casa.
-¿Crema o azúcar? -Solo amargo y negro, gracias.
Consigue una dona allí. Son tan buenos.
Guau. ¿Dorothy guarda todas sus historias?
¿No guardas el tuyo?
Sí, claro, porque mis biógrafos necesitan ver una cinta mía
dando la noticia en traje de baño. No.
Sin embargo, podría haberme quedado con este.
Así es la vida.
¿Qué es ese?
Oh, no es nada realmente.
Me enteré de una redada del FBI en este rico imbécil de los fondos de cobertura
por todo tipo de basura ilegal antes de que se hundiera.
Incluso entrevisté al objetivo en una historia falsa unos días antes.
Eso suena realmente aterrador.
Estaba aterrorizado, pero valió la pena.
Pero, ¿por qué está en la colección de Dorothy?
Puse todo junto y se lo mostré.
Estaba realmente impresionada, pero dijo que no tenía la influencia para venderlo.
Que los de arriba no me tomarían en serio.
Así que ella lo hizo por mí.
¿Y luego se llevó todo el crédito?
Bueno, sí, pero la historia salió al aire. Eso es lo que importa, ¿verdad?
Y últimamente no hemos visto mucho a Dorothy.
Todos estamos un poco preocupados por ella.
¿Se encuentra ella bien?
Ella esta bien. Sólo está ocupada con Jericho.
Oh, ¿le pasa algo?
No, es perfecto.
Oh Dios.
Me preocupaba que estuviera enfermo o que pasara algo aterrador.
Como con todo eso de la ambulancia el año pasado.
-Dios. -Aquí.
Lo siento.
Gracias.
Oh, Leana. ¿Te lastimaste?
No no.
¿Alguien más te lastimó?
No, nadie... No fue Doroth... Ella no hizo esto.
Vale, no presionaré.
Pero si alguna vez quieres hablar de algo, aquí estoy. ¿Frio?
Si, vale.
Abre tus ojos.
Cuéntame qué pasó hoy.
Caminábamos la cuadra cuando vimos la ambulancia.
Pero no sé por qué vinieron. El hombre parecía estar bien.
Lo noté en el parque antes.
¿Estaba desmayado?
No cuando llegamos allí. Nada parecía estar mal.
¿Escuchaste lo que la linda dama rubia le estaba diciendo al EMT?
-El que vino a visitarme después. -No.
Pero parecía serio. El EMT parecía enojado.
Tenemos algo para ti.
Pararse.
Esto es lo que usaron para controlarnos.
Este era un símbolo de nuestro miedo.
Pero ya no tengo miedo.
¿Eres tú?
No estoy muy seguro de que esto sea lo que buscaba el chef Stephen.
Si. Chef Stephen, tengo algunas palabras selectas sobre
... No sabía que aún estaría despierto.
No te preocupes por mí.
Estaba visitando a mis amigos.
Ellos también podrían ser tus amigos.
Bueno.
Buenas noches, Dorothy.
¿Isabelle? ¿Qué puedo hacer por ti?
Yo sé lo que hiciste.
Oh. Isabelle, Jeremy es perfecto para la historia, ¿de acuerdo?
No. No se trata de que socaves mi carrera.
Se trata de que yo acabe con el tuyo.
No sé cómo no estás en la cárcel, pero no vas a salirte con la tuya.
Oh. Veo.
¿Has estado hablando con ella? ¿Que te ha dicho?
Porque, créeme, no es la historia completa.
Leanne?
Discúlpame.
¿Llamaste a los técnicos de emergencias médicas para averiguar sobre Dorothy?
Si.
Siento haberte mentido, Leanne,
pero era parte de mi investigación. -¡Leanne!
La mujer de la feria callejera se me metió en la cabeza.
E hice algunas excavaciones por mi cuenta, pero no pude encontrar mucho.
Pero ese EMT me dio una pequeña ventaja.
Uno de ellos había estado aquí por una llamada en agosto
y no quiso revelar los detalles, pero parecía horrorizado por lo que vio.
Así que fui a buscar registros de defunción.
Eso no es Jericó.
¿Ese es tu bebé, Leanne? ¿Dorothy te lo ha quitado?
¿Así que en realidad no querían ser amigos?
Yo... No, yo... Me gustas, Leanne. Y estoy realmente preocupado por ti.
Ella... Ella te ha lastimado. Y ella mató a su bebé.
¿Qué vas a hacer?
Exponerla. Quiero decir, debería ir a la cárcel.
Pero supongo que su padre rico pagó a alguien.
Pero al menos puedo arruinar su carrera.
Mira, honestamente no quiero hacer nada para lastimarte, Leanne.
Ya te han lastimado lo suficiente.
Pero tengo que decir la verdad.
Oh, tengo que estar listo para el aire en una hora.
Bueno. No te preocupes, Leanne, no te dejaré sola.
Te ayudaré a encontrar una nueva familia. Tal vez uno que aprecia una gran niñera.
¿Estabas hablando con Isabelle?
Si. Quiere ser mi amiga.
¿Amigos? ¿Es por eso que apareció en mi puerta acusándome de--
¿Por casualidad mencionaste tu culpabilidad en todo esto?
¿Le dijiste por qué me vi obligado a...?
¿Qué es esto, tu pequeña venganza?
Dorothy.
No te guardo rencor.
Hiciste lo que tenías que hacer para recuperar a Jericho.
Cualquier buena madre habría hecho lo mismo.
¿A que se debió todo eso?
Estaré en mi habitación.
No creo que sea una buena idea.
No tengas miedo de sentirte bien, Julián.
Leanne! ¿Dónde has estado?
Necesito ayuda con los aperitivos y tengo que preparar los cócteles.
¿Conseguirás eso?
De ninguna manera, es mi padre. Todavía no he hecho mi respiración profunda.
Leanne, ¿podrías poner la polenta en las copas de frico?
¿Y puedes seguir siendo completamente inútil?
Oye.
-¿Qué? -¿Vas a cambiar?
¿Qué? ¿Ahora tengo que jugar a disfrazarme para mi marido?
Lo siento, soy una vergüenza para ti.
-Hola. ¿Cómo estás? -Hola. Oye. Hola.
Lo siento por mi apariencia.
Simplemente tenía mucho en mi plato con Jericho.
He dejado que todo lo demás se derrumbe.
Leanne, ayúdame a preparar los cócteles.
Aún aquí.
Hay algunos aperitivos en la cocina.
Iré a ver qué ha hecho ese famoso marido tuyo.
Papá.
-¡Chef Sean! -Kourtney.
Traté de sacarla de aquí. Y fracasé, claramente.
Porque siempre has sido demasiado blanda, Dorothy,
no dispuesta a llegar hasta el final. Te ha retenido.
Pero he estado investigando un nuevo plan.
Sobre todo fuera de la casa porque no puedo confiar en nadie bajo este techo.
Pero llegué a la conclusión de que Leanne debería ser expulsada.
Por su propia salud.
¿Institucionalizado?
Ese es un paso serio, Dottie.
Esta chica necesita ayuda. Y no sé qué más hacer.
no puedo trabajar no puedo dormir Ni siquiera puedo pensar con ella alrededor.
¿Me puedes ayudar?
¿Vieiras de setas con espuma de ostras?
me voy a cambiar.
Gracias a Dios.
Muy emocionado. ¿Sabes?
No importa si lo hago.
Si.
Gracias.
-Oh Dios mío. -Gracias.
-¿Sean? -Gracias.
-Dorothy? -Estoy bien.
Creí haberte dicho…
-Lo sé. -Si.
La vida no siempre ha sido fácil para mí.
Oh no. Es solo una promoción.
-Dices eso ahora. -Sin hogar a los 17.
Entonces cocinar me salvó.
-Vale, delantal. -Me enseñó a tratarme a mí mismo…
-¿Llegaste a traer eso a casa? -…cómo tratar a los demás.
Porque podría necesitarlo prestado.
He aprendido que no importa dónde hayas estado.
Lo que importa es a quién estás alimentando hoy.
-Si, chef. -Sí Sí. Bueno.
Así que si no aguantas el calor…
¿Qué?
…entonces sal de mi puta cocina.
-Dorothy, mi programa está a punto de comenzar. -Cállate, Sean. Está siendo grabado.
Estamos en vivo en la escena en Chester
para mantenerlo informado sobre la escena peligrosa que se está desarrollando.
Se suponía que Jeremy tenía esta historia.
Pero ahora tiene gripe o algo así, así que Isabelle la tiene.
Los sospechosos dispararon desde el interior de la casa.
Se merece estar allí, Dorothy.
Si solo está sintonizando, lo que comenzó como un simple arresto
se ha convertido en lo que ahora es un enfrentamiento.
Los agentes nos dicen que hay al menos tres sospechosos armados dentro de la casa.
Esta es una situación muy tensa.
Este es el tipo de situación que puede convertirse en violencia
en cualquier momento.
-Bajar. Vamos. Sígueme. Ve! Ve! Ve. -¡Fuera de aquí ahora!
Por supuesto que hay disparos. Quiero decir, he tendido una trampa a esta chica para que tome mi trabajo.
debería estar allí
Quédate abajo. No te acerques más, ¿de acuerdo?
Estarás a salvo aquí. Quédate aquí. Gracias. Todo bien.
Entonces, como acabas de escuchar, alguien desde el interior de la casa acaba de comenzar a disparar.
Tenemos una situación de tirador activo.
Pero continuaremos cubriendo con seguridad-- ¡
Mierda!
¡Colón! Llama una ambulancia.
-¡Tiene un arma! -Santa mierda.
-Ella no está respondiendo. -¿Acabamos de verla morir?
Gracias a Dios que no estabas allí, Dorothy.