Alguna vez me dijiste que harías lo que fuera por Jericho.
Esta es tu oportunidad.
Lo único que tienes que hacer es decir "sí".
Solo di "sí" y todo estará bien.
Te daré lo que quieras.
Solo di "sí".
Necesito un momento a solas.
¿Por qué no esperan en el auto?
- No. - Es una puta broma.
No estás a salvo con ella. No tienes idea de lo que ha hecho.
Pudo hasta haber robado al bebé escondido en la casa.
No lo hice.
Tiene razón.
Aquí no hay ningún bebé.
La conozco tan bien como ustedes.
Estaré bien.
Está bien.
Dios. No lo dices en serio.
Tenemos que empezar a confiar en ella.
Estaremos afuera si nos necesitas. Vamos.
Vamos.
Dorothy.
Dorothy, mírame.
¿Qué eres?
No importa.
Soy tuya.
Y ya no sufrirás más.
Y podemos volver a ser felices.
No se puede.
Pero me necesitas.
¡Dorothy!
Seré mejor. Lo prometo, yo...
¿No lo quieres de regreso?
En las calles y carreteras hemos visto grandes inundaciones
y los reportes de los daños por la tormenta siguen llegando.
¡Ya no te tengo miedo!
No hay nada más que puedas hacerme.
¡Esto era lo único que quería!
¿Por qué no pude tenerlo?
¡Leanne!
Sé que ese era mi hijo.
Sé que me lo devolviste.
Pero no puedo dejar que lo hagas de nuevo.
¿Crees que me equivoqué? ¿Crees que soy mala?
No. Es lo más noble que alguien haya hecho por mí.
Hubiera dado lo que sea por tenerlo conmigo aunque fuere un minuto más.
Y tú me diste meses con él.
Y este dolor que siento ahora...
también es parte de mi amor por él.
Tengo que sentirlo.
No eres mala.
Sí lo soy.
Soy malvada. No sabes lo malvada que soy.
Espera. Yo te conozco.
Cuando nuestra cocina se incendió en Wisconsin,
yo corrí y me escondí en mi cuarto porque sabía que era mi culpa.
Y sabía que me castigarían.
Y escuché a mis padres gritar.
Y pude haberles ayudado, pero no lo hice.
- Tenías miedo. Eras solo una niña. - No. No.
Por primera vez en mi vida fui feliz.
Porque quería que murieran.
Y lo último que recuerdo es al tío George llevándome.
Él me trajo de regreso.
Pero no me lo merecía.
Nunca seré lo suficiente para él. Nunca seré perdonada.
Y estoy harta y estoy cansada de intentar ser...
¿Puedes perdonarme?
¿Una madre que mató a su propio hijo?
Cometiste un error.
No me importa lo que hayas hecho.
Sé cómo eres.
Te conocí cuando solo eras una niña. ¿Recuerdas?
Debiste haber recibido amor.
Hubiera estado orgullosa de tener una hija como tú.
Es muy tarde, Dorothy. No sé cómo detener esto.
Tú me salvaste.
- Todo es mi culpa. - No.
Soy muy peligrosa.
Entremos, por favor.
- Vamos. - Sí. Está bien.
ADVERTENCIA POR TORMENTA SEVERA
El río Schuylkill excedió la zona de inundación de los cien años.
Y eso ha causado cierres por toda la carretera Schuylkill.
Cables caídos y ahora...
Si Dorothy no ha regresado en cinco minutos, iré por ella.
...increíblemente por la tormenta. Potencialmente fatal.
Lo entendemos. Es el apocalipsis.
Estás chorreando.
Mierda. Se te abrieron los puntos.
Mierda.
No te muevas.
Es Brunello.
Así se ve el amor.
Gracias.
Tenemos que llevarte al hospital.
¿Por qué tardan tanto?
Sí te perdono.
Y Jericho también te perdona.
La gente ha empezado a abandonar sus vehículos
mientras las calles se inundan.
- Si aún no llegan a su casa... - Sostén esto. Voy a entrar.
...hágalo de inmediato.
Están aquí.
Necesitamos llevar a Sean al hospital antes de que cierren las calles.
¿Qué? ¿Qué pasó?
Nada. Estoy bien.
Entra.
Creo que debería quedarme.
No necesitan que vaya con ustedes.
No es seguro, Leanne.
No queremos que quedes varada. Déjanos ayudarte. Entra.
Ven.
Solo necesito recoger algo que el tío George me dejó, ¿sí?
Cuídalos por mí.
Muchas gracias, Walker. Esta tormenta es muy peculiar.
Llegó de la nada anoche
y solo ha incrementado con intensidad. No solo eso,
pero la tormenta parece estar localizada solo sobre la ciudad de Filadelfia
y parece que no se irá a ningún lado.
Así es.
De hecho, nuestro meteorólogo dice que solo seguirá incrementando,
llegando a los condados vecinos.
Y acabamos de recibir noticia de un accidente
que causó un embotellamiento en la 676...
Lo siento mucho.
En verdad espero que estés orgulloso de mí.
Buenas noches a Melanie,
quien se ha ido más temprano para estar con su familia.
Yo me quedaré con ustedes para brindarles cobertura minuto a minuto,
acerca de esta tormenta sin precedentes.
No es broma, gente.
La mitad de Fili no tiene electricidad
y las autoridades no tienen idea
de como nadie vio venir esto.
Otra vez...
Es una locura.
Deberíamos irnos. Nadie está seguro aquí.
¿Está bien si esperamos?
Démosle un minuto más.
TOBE VIDEOLLAMADA
Hola, Leanne. Qué raro. Justo estaba pensando en ti.
¿Piensas mucho en mí?
Bueno, te iba a llamar después del trabajo el otro día
y preguntarte si querías salir alguna vez.
Me encantaría.
Muy bien. Genial.
¿Qué quieres hacer?
Podemos ir a un restaurante donde cocinas tu propia pizza.
Juro que es divertido.
Y si no quieres hacer eso, podemos jugar mini golf.
Hagamos ambos.
Sí, seguro. Hagamos ambos.
¿Y después que haremos?
Después podemos ir por un helado
¿y tal vez caminar por el río si no hace mucho frío?
Pero si hace mucho frío, te daré mi chaqueta,
porque soy un caballero.
Vayamos mañana.
Sí. Claro.
Aunque no sé si mañana siga lloviendo.
Es que la tormenta es descomunal. ¿Escuchaste que cerraron algunas calles?
Mañana ya no lloverá.
Muy bien. Mañana. Es una cita.
Escucha, debo regresar al trabajo.
Pero me alegra que llamaras, Leanne.
A mí también.
Adiós.
Si no lo han hecho ya, les urgimos. En serio.
Por favor.
Intenté mucho hacerte feliz.
Pero nunca fue suficiente.
Pero está bien, ya tengo una nueva madre.
Y ya no necesito nada de ti.
Me gustaría pedirte algo ahora.
¿Qué se siente...
cuando te quemas?
Esto es absurdo. Voy a entrar.
¡Leanne!
Conduce de regreso.
Estoy en la calle 9780 Spruce y todo el edificio se está quemando.
Hay alguien atrapado adentro.
Calle 9780 Spruce.
Qué... Por favor, dense prisa. Está adentro.
- ¡Leanne! - ¡Leanne!
¡Maldita sea! ¡Julian, no te acerques!
¡Maldita sea... maldita sea!
¡Mierda! Dorothy, ¡no regreses! Quédate aquí.
No puede ser. Leanne.
No te acerques.
¡Tú hiciste esto!
No, señor Turner.
Lo intentamos, pero no pudimos.
Ella tuvo que hacerlo por su cuenta.
Ella tomó la decisión.
Ella escogió salvarnos.
Es una herida horrible.
El hospital dijo que se le reventaron los puntos mientras todo sucedía.
¿Estará bien para responder algunas preguntas?
Sí, les diré lo que quieran saber.
Los bomberos no pudieron determinar la causa.
Solo saben que se acrecentó rápido.
Suponemos que fue algún tipo de fuga de gas.
¿En el pasado tuvieron esos problemas?
Es una casa vieja.
¿Espera a alguien?
El cuerpo.
Bueno, no hemos encontrado los restos aún.
¿Está seguro de que había alguien ahí?
¿Tienen dónde quedarse esta noche?
Sí, ya reservé en un hotel.
Piense en esto como empezar de cero.
Recibirán compensación.
Pueden arreglar el lugar.
Arreglar todo lo que les molestaba antes.
No creo que vayamos a regresar.
La recuerdo.
Estuvo ahí ese día.
El día que murió mi hijo.
Usted fue amable conmigo.
Gracias.
Creo que...
tal vez...
los muertos siempre se quedan con nosotros.
Tal vez no de forma física, pero...
Mucha gente dice sentir eso, Dorothy.
Seguro hay verdad en eso.
Y creo que en algunos...
momentos espectaculares...
podremos volverlos a ver.
Tuve un accidente muy grave cuando tenía 17.
Estrellé el auto de mis padres por ir a 160 kilómetros por hora en la carretera.
Cuando los paramédicos llegaron, ya no tenía pulso.
Y siempre pensé que me regresaron porque entendía el dolor.
Se supone que ayudemos a los demás cuando pasan por cosas horribles.
Gente como usted.
Usted es una de ellos.
La iglesia de los santos menores, ellos me salvaron.
Me ayudaron a unirme a la policía.
Y, cuando estuve lista, me pidieron cuidar a una de nuestras hermanas.
¿Leanne?
Aún no encuentran su cuerpo.
Tal vez el culto la ocultó.
Tal vez, de alguna manera, se salvó.
Leanne ya no está.
Tenemos la peor suerte en el mundo.
No lo sé.
Creo que vamos a estar bien.
Empecemos de cero.
Llamaré un taxi.
Nunca te diste por vencido.
Gracias.
Tú regresaste a mí.
Vamos.
¡Julian!
¿Te puedo decir algo?
Ya contesté las preguntas de la policía.
¿De qué se trata?
Tenemos que hablar.
¿De qué?
Se terminó.
En la navidad del año pasado, tu corazón se detuvo.
- ¿Qué? - No respira. ¡Hagan algo!
- ¿Qué? - ¡RCP! ¡Lo que sea!
- ¿Qué? No. - Bueno, ya estás sobrio.
¿Tal vez empiezas a ver las cosas con mayor claridad?
Probablemente te sientes más fuerte.
- Ya me tengo que ir. - Cuando te dan una segunda oportunidad,
es por algo.
Dios.
¿Qué intentas decirme?
¿Qué mierda intentas decirme?
Creo que lo sabes.
Estaré aquí cuando estés listo para hablar.
Ahora somos familia.
Maldita sea.