La Sra. Durette planea presentar cargos, en espera de una investigación.
Mientras tanto, el enorme sumidero que se abrió
en la cuadra 17 de Spruce Street sugiere una negligencia grave
en uno de los vecindarios más prósperos de Filadelfia.
A pesar del escrutinio de los propietarios que temen que puedan ser desplazados,
el alcalde y el Departamento de Calles están hablando
sobre una posible orden de evacuación que podría emitirse en las próximas semanas.
Los 76ers hacen un gran intercambio hoy. Escucharemos todo sobre eso de Todd.
Próximamente después del descanso...
Es hora de despertar.
La fiesta de Jericho comienza en una hora.
Deberías estar abajo para saludar a tus invitados.
No son mis invitados.
Y no voy a bajar allí.
Sí lo harás.
No querrás que la gente piense que eres una madre que no se involucra.
Estás por encima de tu cabeza, Leanne.
Nadie va a poner un pie en esta casa con ese agujero ahí fuera.
¿Parezco preocupado?
Esta fiesta seguirá adelante contigo o sin ti.
Pero realmente me gustaría que estuvieras allí.
Es un evento familiar.
Ocho. Ocho ojos.
Ahora, se sabe que dan a los humanos los bichos raros,
pero son inofensivos.
Solo atacar si alguien les hace daño primero.
¿Qué... una vez más?
Por favor no.
La pequeña araña Subió por la tromba de agua
Cayó la lluvia Y arrastró a la araña Salió
el sol Y secó toda la lluvia...
Entonces, la araña...
Creo que has tenido suficiente. ¿Por qué no vas y haces las rondas?
No recibo órdenes tuyas.
trabajo para ella
Ella está a cargo de mí.
Esto es lamentable.
¿Dónde están los amigos de Dorothy? Nunca he visto a esta gente antes.
Leanne envía un Evite el día anterior a una fiesta de cumpleaños con seis meses de retraso,
justo después de que un terremoto partiera la calle por la mitad.
No puedo imaginar por qué nadie apareció.
Pobre Dorothy. Apuesto a que ella odia esto.
Odio esto.
¿Necesitaste ayuda para vestirte?
No.
No le voy a dar a Leanne la satisfacción de vestirse.
Oh Dios. Éramos tan cercanos, Sean.
Nunca más tendremos la oportunidad de sorprenderla así.
El culto probablemente se dio por vencido y se fue a casa.
No sé.
No parecen ser del tipo que deja de fumar fácilmente.
Realmente lo espero.
Porque cada momento hasta entonces,
ella me frotará en la cara que soy impotente en mi propia casa.
Una fiesta de cumpleaños y medio. ¿Qué carajo es esto?
Nos está castigando, Sean, brutalmente.
Tiene que haber alguna manera de acabar con esto.
Julian. Ella lo escucha.
Él no levantará una mano contra ella. Lo hemos perdido.
Tal vez no.
Existe la posibilidad de que podamos comunicarnos con él.
Hola. Hola a todos.
Solo quería agradecerles rápidamente
a todos ustedes por venir a celebrar el cumpleaños de Jericho y medio.
Sé que ha sido un momento complicado.
Dorothy, esta fiesta es mi regalo para ti.
Debido a su hospitalización, no pudimos celebrar el cumpleaños de Jericho.
Y sé que has estado ocupado planeando otras cosas,
así que pensé en encargarme de esto por ti.
Sé cuánto te gustan las fiestas.
Mira, te tengo a Dorothy de El mago de Oz, tu película favorita.
Un niño necesita estabilidad.
Necesita que le demuestren que es amado.
Y Jericho es muy, muy querido.
Estoy seguro de que Jude the Animal Dude
tiene un par de animales increíbles más para todos.
Así que disfruta de este día tan especial.
Ay, Julián. Consigue los sombreros.
¿Puedes conseguir los sombreros de fiesta?
Gracias.
¿Quién está listo para ver algunas criaturas increíbles, eh?
Sombreros.
- ¿Qué estás haciendo? - Ayudar.
Julian, mira lo que te ha hecho.
Mira lo que nos ha hecho. Mantiene a nuestra familia como rehén.
Anímate, hombre. Es una fiesta de cumpleaños.
Tu habilidad para compartimentar es impresionante.
¿Oh sí?
Tal vez debería empezar a leer la Biblia
e inventar historias sobre los poderes mágicos de mi niñera.
Esa es una forma mucho más racional de escapismo.
Sabes, no puedo imaginar lo que esto le está haciendo.
Que su marido se ha vuelto completamente delirante en su momento de necesidad.
¿Me estás tomando el pelo? ¿Me estás diciendo esto
cuando te estás tirando a la persona que está destruyendo activamente a tu hermana?
Estás jodidamente delirando.
¡Julian!
Ir,
Disculpe, señorita.
¿Has visto a un hombre tonto hecho de paja?
Parece que lo he perdido en algún lugar a lo largo del camino de baldosas amarillas.
No ahora por favor.
Bien.
Tu fiesta es un poco explosiva.
No es mi fiesta.
¿Alguien sabe qué sonido hace una serpiente?
Así es.
Vamos a acariciar a Rosie ahora.
Sé muy gentil.
Usaremos dos dedos y bajaremos por sus escamas.
Justo así, ¿ves?
Ahora... ¿
alguien aquí lo suficientemente valiente como para darle un toque?
Entonces, en la naturaleza, Rosie come principalmente pájaros.
Lo lamento.
Está un poco cansada.
Es día después de todo.
Lo siento.
Todo el mundo diga adiós a Rosie, ¿eh?
Vamos. Venir.
¿Jude el amigo de los animales?
Controla a tus animales, o haré que Sean los ponga en la parrilla.
Voy a conseguir un vestido nuevo. Volveré enseguida.
Tú.
Debería haberlo sabido...
Petróleo. Ahora.
Enviaron a tres de ustedes solo para matar a una niña pequeña,
cuando no pudieron hacerlo ustedes mismos la primera vez.
¿Crees que Dios todavía te ama?
Seremos los salvadores del bien.
Serán mártires cuando quememos sus cuerpos.
Eso es suficiente.
No puedo sentir mi pierna.
Willow, tienes que conseguir el cuchillo.
No, solo se supone que debemos marcarla.
No, tenemos que acabar con ella ahora. Ella es demasiado volátil.
¿Dónde está el trapo?
- Lo tengo. - Ven aquí. Darle.
¡Ceniza!
¿Hola?
- Lou. - Sí.
Hay tres de ellos en el tercer piso
y un bebé.
Trae a los demás y cuídalo.
Estamos en ello.
Y en realidad son muy limpios.
Solo se revolcan en el barro para mantenerse frescos, porque... ¿
Alguna suposición?
No pueden sudar mucho.
Entonces... Y los rosados, usan la suciedad como bronceador
para no quemarse con el sol.
¿No es eso inteligente?
¿Qué opinas?
- Oye, mira, tienes un sombrero de cerdito. - ¿Sombrero?
¿Le ponemos el sombrero a Piggy?
No estoy usando eso.
Genial, tú también me odias.
Nunca podría odiarte.
Tú lo sabes.
Eres familia, lo que significa que te apoyo.
incluso en medio de la fase más idiota y destructiva de tu vida.
- Incluso si es a mi cargo. - Sí, me siento totalmente apoyado.
Soy yo quien necesita apoyo, Julian.
Leanne está librando una guerra contra mi vida entera, y tú estás en el bando opuesto.
No estoy del lado de nadie.
Vale, me siento mal por ella.
No lo ha tenido fácil, Dottie, ¿de acuerdo?
Su mamá era realmente una mierda con ella.
La obligó a participar en concursos, la hizo sentir que no valía la pena amarla.
Ella ve como eres con Jericho. Ella nunca ha tenido eso.
No tienes idea.
Cubrí un circuito de concursos una vez en mi primer año.
Unas madres muy crueles.
Entonces lo entiendes. Leanne es como esos niños.
Entonces... ¿
vaca o cerdo?
Fotocopiamos algunas de las primeras fotos de bebé de Jericho
para que puedas recordar todos esos maravillosos momentos.
- Gracias. - De nada.
Esto es tan hermoso.
Julian, es la hora del pastel.
Es muy dulce, pero el Evite dijo que no hay regalos.
Ya tenemos todo lo que necesitamos.
No seas tonto.
Las tías de Jericho nunca podían presentarse con las manos vacías.
Bueno. Guardemos la cabra.
Tiempo para una nueva actividad pronto.
Bien bien.
Bien, todos digan adiós a Leonard.
Está bien, estamos bien. Bueno. Está bien.
Es... Vamos.
- Julián, ¿qué estás haciendo? - ¿Has visto las velas?
No puedo encontrar las malditas velas.
No, revisé ese. He marcado cada casilla. No están ahí.
¿Pediste velas?
Debes haberlos extrañado, ¿de acuerdo? Sí, pedí velas.
- Tenemos velas. - Está bien.
Solo sácalo sin ellos, ¿de acuerdo?
Mierda.
Fácil fácil.
- Vaya. Vaya Vamos.
- Vamos. - Recógelo, Julián.
Llévalo afuera. Rápidamente.
Joder.
¿Ves a lo que me refiero?
¿Qué, la puta cabra?
Sí, la maldita cabra.
Julián, ¿cómo estás tan ciego?
¿Puedes dejarme en paz?
Estoy tratando de salvar la fiesta de cumpleaños de tu hijo.
La fiesta de cumpleaños de mi hijo muerto.
Lo que sea. Los niños.
Lo entiendo.
Tienes miedo de estar solo contigo mismo.
Así que Leanne te dice qué hacer
y te sostiene de la mano a través de la miseria incesante
para que no tengas que ser un ser humano funcional como el resto de nosotros.
Pero te lo ruego, por favor, sé racional.
Julian.
Bien, todos, nos estamos acercando mucho a un momento muy, muy emocionante.
Y... El pastel está aquí, así que todos van a cantar ahora.
¿Qué, sin velas?
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños, querida...
Canta.
Jericho
Happy...
Lo tengo, lo tengo.
- Cariño, ¿estás bien? - Si estoy bien.
Esto podría infectarse.
Tengo agua oxigenada en mi apartamento, así que...
Dije que estoy bien.
Oye, no seas un héroe. Vamos. Vienes conmigo.
¡No!
Agárrate a la barandilla, ¿de acuerdo?
Cariño.
Aquí, vamos a elevar tu pierna.
Ese perro realmente te atrapó, ¿no?
Solo quería hacer algo bueno por mi familia.
Por supuesto.
Bueno, solo relájate.
Así que recuéstate.
Voy a agarrar este peróxido y vendajes,
y te limpiaré todo y regresaré a la fiesta.
Así que quédate quieto por un minuto.
Ahora, esto podría doler un poco.
Cariño, tienes que sentarte.
¿Cómo explicas lo que está pasando ahí fuera?
- Oh chico. Aquí vamos. - ¿Qué, crees que eso es normal?
¿Puedes darle un descanso al drama?
¿Por qué no dejas de meterme tu mierda por la fuerza
y ​​te echas un vistazo a ti mismo?
¿Que se supone que significa eso?
Prefieres disfrutar de tu maldito pensamiento mágico absurdo
que simplemente asumir la responsabilidad.
Tu fe te absuelve de tu culpa.
Eres tan inteligente, ¿no?
Oh por favor. Es Psicología 101.
Fuiste a California, Sean.
Elegiste la comida y la gloria sobre tu familia.
Tratar con él.
Eres un idiota y un hipócrita.
¿Me acabas de pegar?
¡Deberías haber estado allí, Julian! Ella te llamó.
Pero no estamos listos para hablar de eso, ¿verdad?
Y nunca estaremos listos, porque no puedes con la vida real.
Un inconveniente y te caes del vagón.
Mírate a ti mismo.
Eres un adicto sin vida.
¡Eres un maldito viejo con una novia adolescente
con la que estás tan obsesionado que estás destruyendo a tu maldita familia!
Eres un maldito perdedor, hombre.
¿Estás bromeando?
Esta es la parte donde realmente me permito tenerlo.
No entiendo por qué te mereces toda esta extravagancia.
¡No entiendo
por qué te reencuentras con él!
Te has convertido en un símbolo del vicio
y la oscuridad.
Pero hoy, Dios nos da la lección de la humildad.
Crees que tienes el control, cariño, ¡
pero no es así!
Pero no es nuestro lugar entender.
Es nuestro lugar para servir.
- ¡Maldito cobarde! - ¡Cabrón insufrible!
Es... Creo que viene del sótano.
Alguien ha encendido un fuego.
¡Julián, deja que suceda!
Julián, espera, ¡detente!
- ¡Déjalo ser! - ¡No voy a dejarla morir!
¡Julián, no hagas esto! ¡Julian!
Leanne!
¿Qué pasó?
Llame al 911.
911, ¿cuál es su emergencia?
No tenía ni idea, lo juro.
La conozco desde hace años.
No podría haber imaginado que ella era de un culto.
Me da vergüenza no haberlo visto.
No, no importa.
Ustedes dos han sido muy amables conmigo.
Yo necesitaba eso.
Has hecho un progreso increíble, Dorothy.
Eres uno de los pacientes más feroces que he tenido,
pero creo que es hora de que concluya mi tiempo aquí.
Entiendo.
Teníamos un miembro de la secta viviendo en nuestra casa. Todavía no pudieron atraparla.
¿Pero viste la cara de Bev, Julian?
Eso no es normal.
Tienes razón.
No sé si podemos seguir así.
No debí haberte dicho esas cosas, hombre.
No debí haberte abofeteado.
Somos hermanos.
Sabes, podría haberte tomado si no fuera por el humo.
Seguro.
No estuvimos allí para Dorothy cuando nos necesitaba.
Le ocultamos todo.
No tiene que ser así.
¿Entras, Juju?
y yo no No quiero pasarme de la raya.
¿Qué?
El enamoramiento de Leanne contigo es profundo.
Creo que se ha engañado a sí misma creyendo
que ustedes dos están divinamente vinculados.
En cierto sentido, es su nueva religión.
Sé que te sientes atrapada,
pero, Dorothy, las personas quebrantadas lucharán por su fe con todo lo que tienen.
Obsesiones como esta son fundamentales y muchas veces nacen en la primera infancia.
A decir verdad, creo que preferiría morir antes que dejarte ir.
- ¿Y cual es tu nombre? - Cloe.
Cloe. Bueno, la mejor de las suertes para ti, Chloe.
Por supuesto tenemos que agradecer a todas las mamás y las tías,
que viajaron desde muy lejos para estar hoy con sus hijas,
cosiendo vestidos, pintando caras.
Creo que tenemos tiempo para conocer a un concursante más.
que está aquí abajo, al final, jugueteando con los pulgares.
- ¿Cómo te llamas, linda dama? - Leana.
Leanne, encantada de conocerte. ¿Donde naciste?
Wisconsin.
Bueno, ¿por qué no le das una gran sonrisa y miras directamente a esa lente
para todos en tu casa en Wisconsin?