Bueno, aún no es claro cuántos residentes de Filadelfia no tienen electricidad,
pero nuestra camioneta de 8 Noticias está en Kensington,
donde tenemos otra ubicación.
Como sabes, Walker, tenemos una tormenta categoría 2
aproximándose a la zona metropolitana de Filadelfia,
es parte de un patrón extraño del clima estacional.
Aquí en el centro de la ciudad ya se siente ventoso.
¿Deberíamos preocuparnos por inundaciones?
Tenemos una alerta por inundación.
Muchos autos varados.
Y los drenajes de tormenta apenas están resistiendo.
Jeff, ¿le puedes mostrar a la gente en casa?
¿Qué es ese ruido tan extraño?
Has escuchado la expresión "como ratas por el mástil"?
Eso es lo que parece.
Hablando de ratas, el Centro Contra Enfermedades...
Todos los vuelos en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia
han sido suspendidos por el momento
y ya no falta para que cierren las carreteras.
La tormenta de esta noche coincide con el eclipse lunar,
así que en verdad es una noche muy oscura.
¿Se han preguntado qué sucede con los animales?
PÉRDIDA DEL HABLA Y EL IMPACTO DEL ESTRÉS EN SÍNTOMAS FANTASMAS
¿Qué estás leyendo?
EL FIN
Solo...
Ya me conoces. Me gusta leer cosas raras.
¿Desórdenes psiquiátricos?
¿Temes perder la cordura?
Espera. Uno. Dos. Tres.
Tres segundos.
Eso significa que el epicentro de la tormenta está a cinco kilómetros.
¿Te asusta?
Claro que no.
Le temes a algo.
Digo, tal vez en general,
me asustan un poco los sucesos climáticos extremos.
Pero todas las tormentas son las tormentas del siglo.
Así es como retienen nuestra atención.
No me esperes despierta. Tomé mucho café por la tarde.
Está bien.
...se dirige a la costa oeste.
Alertas de inundaciones desde Misuri hasta Arkansas,
continuando al este hacia Pensilvania.
Con respecto a Filadelfia,
esta de verdad podría ser la tormenta del siglo.
Los conductores deben alejarse de la carretera Schuylkill.
Mientras seguimos la tormenta que viene del sur,
- pueden ver el ojo del huracán. - ¿Puedes apagarla?
Mientras continúa...
Mierda. Se despertó.
A veces, si no haces contacto visual, se vuelve a dormir.
¿Por qué trajiste la cuna?
Aquí estará a salvo.
Digo, si la tormenta lo despierta, se sentirá a salvo con nosotros.
- Espera. ¿Revisaste todas las ventanas? - Claro que sí.
¿Y pusiste la toalla debajo de la puerta trasera?
- Por las fugas. - Sí, puse la toalla.
No quiero ni pensar en el sótano.
Ya no podemos quedarnos en el parque.
¿Qué quieres que hagamos?
Si la tormenta no te quiere aquí, deberías irte.
No te podemos dejar aquí sola. No es seguro.
¿Confías en mí?
Eres mi corazón entero.
Entonces vete.
Llévate a los demás.
Y sé mi voz por el mundo.
Disculpa la tardanza.
Tuve que esperar a que Dorothy se durmiera.
¿Estás seguro de que puede entrar por el otro lado?
Dijo que solo tenemos que llevarla ahí.
Y solo va a hablar con ella, ¿cierto?
¿Llevársela a algún lado y reprogramarla?
Absolutamente. Será bueno para ella.
Vas a tener que traerla. Ella confía en ti.
Claro que no. Ella confía más en ti que en mí.
Eres como su figura paterna.
Pero ella sabe que he intentando deshacerme de ella.
Y, cómo le voy a decir,
"Oye, quiero verte en el sótano a las 2:00 a. m.".
Además, tú podrías fingir que es algo sexual.
Vaya.
Justo cuando pensé que no podrías hacerlo más asqueroso o moralmente aberrante.
Sí, tienes razón.
Deberíamos ir por ella y arrastrarla por la malditas escaleras, Julian.
Es una loca de mierda que lleva acosando a tu hermana la mitad de su vida.
¿Estás conmigo o no?
- La bajaré, ¿está bien? - Bien.
¿Sean?
Maldita sea.
¿Puedes traer algo para limpiar este desastre y que el piso no se arruine?
Leanne.
Nunca había conocido a alguien como tú.
A veces me recuerdas a mí.
Asegúrate de limpiar debajo de la lámpara.
Tú y yo somos... tenaces.
Nunca nos damos por vencidas.
Eso no siempre es bueno.
Actúas como si algo estuviera mal conmigo.
Como si te quisieras deshacer de mí.
Lo único que quise es que fueras feliz.
Tu trabajo no es hacerme feliz. Nunca lo ha sido.
¿Por qué te es imposible quererme?
Leanne.
El mundo está lleno de gente. ¿Por qué tengo que ser yo?
Ni a Sean ni a Julian les agrado.
Tal vez podrías explicarles que no soy un monstruo.
- ¿Necesitas ayuda para apoyarte? - No.
No, está bien. Yo te puedo ayudar...
No, está bien. Ya no la necesito.
- Pero el doctor dijo... - Por Dios, Leanne, por favor.
Déjame intentar resolverlo por mi cuenta.
Tal vez podremos seguir hablando.
Tal vez puedo ayudarte a ver las cosas de otro modo.
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Qué mierdas haces? ¡Bájate!
Todo esto es por mí, Julian.
¿No lo entiendes?
La tormenta. Todo. ¡Es por mí!
Y él cree que puede vencerme, pero no es así.
Porque ya gané.
Baja. Te quiero enseñar algo.
No.
¡Sean!
¡Julian!
¡Sean!
Por favor, déjame ir.
- No veo nada. - Solo avanza.
Hola, Leanne.
¿Quiénes son ellos?
Ustedes deberían irse.
¿Por qué hay fuego?
No importa. Vamos.
Vamos. Ya está hecho.
Ya voy, bebé.
Ya voy, cariño.
Bebé, está bien. No pasa nada. Mamá está aquí.
Lo logramos. Ya terminó. Se fue.
No necesitamos que estés incómoda. Solo necesitamos que escuches.
Muy bien.
¿Por qué pretender...
que estas cuerdas pueden contenerte?
Ambos sabemos lo que eres.
Si alguna vez te mostré gentileza,
te imploro que lo recuerdes.
Cuando llegaste a esta casa, fue por amor,
pero ese amor es egoísta.
Nos ha traído muerte y destrucción a todos.
Lo malo que sucede en el mundo es por él. No por mí.
Tú lo malinterpretas.
Él no te ve ni a ti ni a mí.
Su orden perfecto se sale de nuestro entendimiento.
Solo podemos servirle.
Llevas diciéndome esas incoherencias toda mi vida.
Ya no creo en eso.
Nunca le volveré a servir. Jamás.
Entonces de verdad has caído.
Detente.
Lloraré hasta quedarme sin fuerzas,
porque el mundo está perdido.
No seas ridículo.
Puede que no sea el mundo que él quiere, pero el sol saldrá todos los días.
No, no lo hará. Las señales son claras.
Mira a tu alrededor.
Tú no deberías existir.
Eres una llaga en la tierra y ahora el mundo sufre.
A los que amas, Dorothy, esta familia,
los has atrapado en un infierno viviente.
El diluvio de esta noche solo es el comienzo.
Un mundo sin equilibro está destinado a sufrir eternamente,
a menos de que tú decidas terminar con eso
y salvarnos a todos.
Hemos intentado ofrecerte la muerte verdadera,
pero ninguno de nosotros puede matarte.
Tu rabia y tu voluntad son muy fuertes.
Solo una criatura puede hacerlo.
Una criatura es lo suficientemente fuerte.
Tú.
No puedo.
Estaré aquí para ayudarte, florecita.
Primero tus ojos, después tus miembros.
Si de verdad amas a los Turner, dales la vida que debían tener.
Libéralos.
Y recuerda que ellos siempre te recordarán.
Y lo mejor de todo, Dios perdonará tus pecados...
y tu maldad.
¿Quién dijo que soy malvada?
Vete.
Seguimos aquí. ¡Rápido!
¡Cuidado!
¡Detente!
Es todo tuyo.
¿Quién es ese?
Esto no era parte del plan.
No. Bájalo. Solo lo empeorarás.
Solo es una niña loca. Sí podemos.
¿Escuchaste eso?
Ella dijo que las tormentas eran por ella.
Son tonterías. Solo es el aire.
Mierda.
Lamento lo que te hicimos.
Por favor. Mi teléfono está en la mesa.
Solo necesito llamar al 911 para Sean.
No. ¡Aléjate de mí!
- ¡Aléjate de mí! - ¡Sean!
¡Sean!
911. ¿Cuál es su emergencia?
Necesito dos ambulancias.
Calle Spruce 9780.
Hubo un accidente.
Leanne.
¿Qué pasó? ¿Y Sean?
Deberías asegurarte de que Jericho esté bien.
Bueno, la niñera dijo que fue un accidente.
Nunca voy a dejar que regreses a la casa.
¿Qué hiciste?
No hice nada, señora Turner.
Solo fue un accidente.
Los accidentes pasan.
Ahora solo somos usted y yo.