En el extremo sur de América del Sur, F A N T A S T I C PRESENTA
Las montañas de los Andes se elevan casi verticalmente.
Su misma altura afecta la vida.
en todo el continente
Las pendientes áridas parecen inhóspitas.
Pero como todas las partes de América del Sur,
en realidad son ricos en vida salvaje.
Una familia de pumas.
Viven más al sur
que cualquier otro tipo de gato en la Tierra.
Estos cachorros solo tienen seis meses,
totalmente dependiente de su madre para la alimentación.
Ella sabe cómo explotar este paisaje accidentado para su ventaja.
Y ella tiene que hacerlo,
si quiere atrapar a la presa más desafiante del continente.
Guanaco, un pariente del camello.
Dos metros de altura y más de tres veces el peso de un puma.
La única esperanza de la madre es ir por la garganta
e intenta sofocar a su presa.
TRANQUES DE GUANACO
GUANACO TRILLS Y BLEATS
Sus cachorros intentan ayudar.
Pero ellos mismos todavía no
tener las habilidades o el peso
derribar una presa tan grande.
Y la madre ahora está gravemente herida.
Sus heridas son severas.
y tomará semanas para sanar adecuadamente.
Pero sin comida, sus cachorros no sobrevivirán por mucho tiempo.
El clima en los andes
Es duro e impredecible.
La nieve hace el camuflaje
en el que ella confía
Mucho menos eficaz.
Pero ella debe tener comida.
El guanaco ha abandonado su terreno de caza normal.
Y ahora están en el territorio.
de un puma masculino mucho más grande.
Acaba de matar.
Pero él no está dispuesto a compartirlo con ella.
Para cazar aquí,
ella tendrá que dejar atrás a sus cachorros
en la seguridad de su territorio de origen.
Casi invisible en las sombras,
ella está casi a punto de saltar.
TRANQUES DE GUANACO
Otro fracaso
GUANACO BLEATS
Ella ha recuperado su velocidad.
Ahora ella debe aguantar.
Pero ella está en el territorio del hombre,
entonces su premio no es seguro.
Y sus cachorros hambrientos
son casi una milla de distancia.
En su estado debilitado,
ella necesitará todas sus reservas de energía
arrastrarlo de vuelta a su territorio.
Solo su determinación de alimentar a sus crías la mantiene en marcha.
Cerca de allí.
PUMA SNARLS
Esta comida
durará apenas toda la familia
por más de unos pocos días
Entonces, su madre, de alguna manera, tendrá que reunir la fuerza
Cazar de nuevo.
La vida de un cazador en esta tierra es tan difícil como se pone.
Los Andes mismos fueron construidos por fuerzas profundas en la corteza terrestre.
En esta parte del Pacífico,
El fondo del océano se ha estado moviendo hacia el este durante millones de años.
Donde los sedimentos se encuentran con el borde del continente, son empujados
juntos y forzados hacia arriba.
Esta presión crea fracturas,
hasta que se levanta roca fundida,
y luego se arroja como cenizas y lava de grandes volcanes.
Casi 200 de ellos se extienden en una línea a lo largo del continente.
Algunos entran en erupción con la fuerza de una bomba atómica cada diez segundos.
A medida que continúa la colisión, el fondo del mar se arrastra hacia abajo,
creando una zanja profunda justo en alta mar.
Ricas aguas frías se alzan de ella.
Y esta surgencia crea abundancia de vida.
PÁJAROS DE AVES
Rugido de leones marinos
CAWING INTENSIFIES
Aquí, en la costa del Perú,
hay tantas aves marinas pescando en las aguas costeras
que los acantilados están cubiertos de excrementos de más de un metro de espesor.
Los pingüinos de Humboldt consideran que el guano suave es un buen material
en el que cavar sus agujeros de nido.
Pero es un negocio desordenado.
Es la temporada de reproducción, y llegan más anidadores esperanzados.
impecable de nadar en el mar.
Tiempo para que los residentes se limpien y pesquen
para ellos y sus polluelos.
Para llegar al mar, cruzan los restos de un antiguo nido.
Solo quedan 100 metros.
Pero la playa ya está llena de leones marinos.
Ellos también han llegado a tierra para criar a sus crías.
Y no les gusta que les molesten.
Para atravesar ese campo minado, se necesita un líder valiente y audaz.
Rugido de leones marinos
Un comienzo valiente.
Un callejón sin salida.
Ahora está en problemas.
Esto va a necesitar un poco de surf de masas.
Pero ahora, todos los leones marinos están despiertos.
Superarlos será complicado.
Un baño de limpieza en el océano ...
... bien vale la pena el esfuerzo.
Los animales que viven a lo largo de la costa del Pacífico.
están separados del resto
de América del Sur por los Andes.
Forman una barrera gigantesca,
que se extiende más de 4,000 millas
de la Patagonia en el sur ...
..to Venezuela en el norte.
Esta es la cordillera más larga del mundo.
Muchos picos tienen más de cuatro millas de altura.
Son tan altos que atrapan las nubes.
Y así, cree un entorno diferente a cualquier otro en el continente.
El bosque nuboso.
Cada valle alto aquí tiene sus propias plantas y animales únicos.
Uno de ellos es el bien llamado lagarto Pinocho.
Primero se grabó aquí hace 50 años, y luego se perdió.
Solo recientemente ha sido redescubierto.
Aquí arriba vive una criatura tan rara que rara vez se ve,
incluso por aquellos científicos que han venido a estudiarlo.
El oso andino.
Solo quedan unos pocos miles.
Comen principalmente hojas y frutas,
a menudo trepando hasta la parte superior del dosel para hacerlo.
Está buscando un tipo de aguacate en miniatura.
30 metros de altura.
El único fruto que queda aquí está en las ramas más delgadas.
demasiado delgado para soportar el peso de un oso.
Un oso más experimentado ha aparecido y quiere ir.
Es hora de que los jóvenes miren y aprendan cómo hacerlo.
El truco es morder la rama lo suficiente ...
..para hacerla girar hacia abajo y acercar la fruta.
Whoops
Ahora hay una carrera para ser los primeros en reclamarlo.
La humedad necesaria para crear un bosque nuboso solo ocurre
por encima de cierta altitud.
Entonces, cada pico ahora puede tener su propia especie.
En Venezuela, hay pequeños mundos similares creados no por la lluvia,
Pero por el rock.
Una gran capa de arenisca una vez cubrió toda esta área,
pero los ríos lo atraviesan.
A medida que los valles se ensancharon, las mesetas se convirtieron primero
enormes mesetas, luego montañas aisladas de cima plana ...
..y eventualmente torres y agujas.
En la parte superior de los más grandes, los animales y las plantas ahora se han convertido
tan diferentes que pueden contarse como nuevas especies.
No hay una cascada más alta en el mundo ...
..que este.
Salto Angel
Casi un kilómetro de arriba a abajo.
Los acantilados verticales que rodean muchas de estas montañas.
los han mantenido en gran parte libres de la explotación humana.
No existen tales barreras que hayan protegido las tierras bajas ...
... pero todavía quedan algunos parches de bosque.
Uno en Colombia es el hogar de uno de los monos más raros del mundo.
Tamarinos rematados en algodón.
Están en peligro crítico.
Solo quedan unos cientos de familias.
Viven en gran medida de la fruta
y son particularmente aficionados a la savia de los árboles.
Esto está lleno de azúcares, por lo que también atrae insectos.
Pero a los tamarinos también les gustan ...
un poco de proteína para agregar a su dieta.
Solía haber más de 50,000 especies de insectos para elegir.
Pero a medida que el bosque se ha encogido a su alrededor, se está volviendo más difícil.
para encontrar los correctos.
MOOS DE VACA
América del Sur está cambiando.
MOOING CONTINÚA
Más del 95% del bosque de tierras bajas de Colombia ha sido talado.
La agricultura ha tomado la mayor parte.
Este parche de bosque ahora está aislado.
Las pocas familias de tamarinos aquí ahora están aisladas
del resto de sus especies.
Y más allá de sus límites se encuentra un mundo extraño.
MOOS DE VACA
Hoy, más de 2,000 especies de animales en América del Sur
están bajo amenaza
En todo el continente, el bosque se está talando constantemente
y reemplazado por granjas.
Las imágenes del espacio revelan la magnitud de la destrucción.
En toda América del Sur en su conjunto, un área de bosque del tamaño
de un campo de fútbol se pierde cada cinco segundos.
De todos los bosques en riesgo,
quizás las mentiras más preciadas en el corazón del continente.
La selva amazónica, la más grande de la Tierra.
Más de dos millones de especies de plantas y animales ahora viven aquí ...
..más de lo que se encuentra en cualquier otro de los siete continentes de la Tierra.
La comida es tan abundante que algunos pájaros machos, en lugar de ayudar con
deberes de nido, trate de aparearse con tantas hembras como sea posible.
Este es un maniquí masculino mostrando a una mujer.
Lo hace bailando.
Y tiene un equipo de hombres subordinados para ayudarlo.
Al apoyarlo ahora, ellos mismos pueden eventualmente convertirse en líderes
y tener la oportunidad de aparearse.
El equipo se reúne y comienza la actuación.
Ella mira más de cerca.
El macho superior señala el final con una floritura final.
¿Cuál es el veredicto?
No es suficiente.
Increíble.
Entonces ... ha vuelto a practicar.
Cada especie animal en este ambiente lleno de gente tiene que tener su propio camino.
de crear un nicho para sí mismo.
Esta es una rana venenosa.
Los machos crían a sus crías de una manera muy especial.
Un padre colocará cada uno de sus renacuajos en su propio
pequeño charco de agua.
Este es uno, agradable y seguro.
Podría tener hasta otros cinco renacuajos ...
..pero necesita recordar dónde puso cada uno de ellos.
A este no le va tan bien.
Su pequeño charco casi se ha secado.
El renacuajo morirá a menos que su padre pueda encontrar
Un mejor lugar para ello.
Si los papás son buenos para una cosa ...
... es paseos a cuestas.
Los padres no son más grandes que una miniatura humana, pero esto les permite
para llegar a lugares que otros no pueden.
Esto podría ser perfecto.
El único problema es que no hay comida aquí.
Los padres necesitan ayuda.
En algún lugar de este bosque ...
..es...
..Mamá.
Una mujer puede hacer algo que un hombre no puede.
Pero primero, papá debe llevar a su compañero a su renacuajo hambriento.
Y mamá se ocupa del problema.
Ella pone un solo huevo sin fertilizar.
Y su renacuajo obtiene una comida muy necesaria.
Durante las próximas seis semanas, los padres continúan sus rondas:
Una prueba extraordinaria de trabajo en equipo y memoria.
Calentado por el sol tropical,
Los árboles del Amazonas liberan tanta humedad de la superficie
de sus hojas que crean sus propias nubes.
RUMBLES DE TRONO
Y estos, en el transcurso de un año,
liberar hasta seis metros de lluvia.
El agua fluye a través del bosque saturado.
a lo largo de 1,000 corrientes.
Eventualmente se unen para formar el río más grande de todos.
El Amazonas lleva más agua
que los próximos siete ríos más grandes del mundo combinados.
Algunas secciones de sus bancos son particularmente solicitadas.
Las guacamayas rojas viajan más de 50 millas para visitarlas.
Las guacamayas se unen para la vida,
y pueden permanecer juntos por más de 40 años.
Los pares vuelven a los árboles favoritos, los que conocen desde hace décadas.
Los padres proporcionan a sus polluelos frutas y semillas.
Pero están lejos del océano, y su dieta carece de sal.
Sin ella, los cerebros y huesos de los pollitos no se desarrollarán adecuadamente.
Entonces, alguien tiene que ir a buscarlo.
Muchas otras criaturas están buscando lo mismo.
Una lamida de arcilla.
La tierra aquí puede ser 40 veces más rica en minerales valiosos
que en cualquier otro lugar del bosque circundante.
Más de una docena de especies de loros se disputan el espacio.
Hay un orden estricto en quién se alimenta primero.
Todos tienen prisa por llenarse y volar.
Los padres tienen que llevar más de cinco kilogramos de arcilla a su nido.
antes de que sus polluelos estén listos para partir.
Una vez emplumados, estos jóvenes seguirán a sus padres.
por hasta un año
aprendiendo dónde encontrar las sales.
Muchas de las grandes riquezas de América del Sur se encuentran mucho más allá.
La cuenca del Amazonas.
Más de 1,000 millas al sur del Amazonas,
Hay un arroyo como ningún otro en el continente.
Aquí, en Bonito, brotan manantiales de agua dulce desde las profundidades del subsuelo.
Filtrados a través de la piedra caliza, crean piscinas cristalinas.
Y en ellos viven algunos peces notables.
Piraputanga
El agua es tan clara que pueden ver
lo que está pasando por encima de su superficie.
Los capuchinos marrones están allá arriba, buscando una comida.
Los piraputanga los observan atentamente.
Dondequiera que vayan los monos a lo largo de las orillas,
los peces lo siguen.
Los monos están en su búsqueda diaria de fruta madura.
y los peces no pueden, por sí mismos, saber dónde podría estar eso.
Pero aquí está.
Y afortunadamente, los monos no son los mejores comederos.
Cada pelea se pelea.
Un mono tiene el trabajo de estar atento al peligro.
Las anacondas son las serpientes más grandes de todas.
Crecen hasta más de 200 kilos.
Y generalmente acechan a sus presas del agua.
Pero no es el pescado lo que buscan.
Si los monos se alejan demasiado del agua,
Estarán en peligro.
CHIRPS DE CAPUCHIN El explorador hace una llamada de advertencia.
Ese podría ser el final de la comida del mono por hoy.
Pero ahora los piraputanga saben dónde está la fruta.
Y todavía queda mucho en el árbol.
En ausencia del mono, lo hacen ellos mismos.
El éxito o el fracaso son solo cuestión de milímetros.
Con un ajuste de fracción de segundo,
el pez se dobla en el aire
y recoge el premio
La extraordinaria técnica de alimentación de piraputanga se basa en
Estas aguas permanecen claras.
Pero hoy, el futuro de los ríos de América del Sur.
se ha vuelto incierto.
A medida que la población humana ha crecido,
la gente se ha vuelto más y más
dependiendo de sus ríos para uno de los elementos esenciales de la vida moderna.
Poder.
Dos tercios de la energía de América del Sur ahora provienen de la hidroelectricidad.
Ninguna otra región de la Tierra depende tanto de ella.
Pero la forma en que se gestionan estas represas puede causar problemas
más abajo río abajo.
Estas son las Cataratas del Iguazú.
Si las represas río arriba liberan repentinamente su exceso,
Iguazú puede duplicar su tamaño.
Y eso puede causar grandes problemas a los animales que viven aquí.
Estos son grandes vientos oscuros.
Vuelan alarmantemente cerca del torrente atronador ...
..y luego desaparecer.
Milagrosamente, pueden volar a través de la cortina de agua.
Y lo hacen porque han construido sus nidos.
detrás de la cortina atronadora.
Sus enemigos, los halcones, como esta caracara, no pueden seguirlos.
Entonces, los pollitos rápidos están a salvo.
Pero ahora, los humanos han creado nuevos problemas para los veloces.
Justo cuando algunas de las chicas comienzan a volar,
El derrame sobre las presas se libera con toda su fuerza.
A medida que crece el torrente, los padres abandonan las últimas perchas.
Ahora las chicas están solas.
Pero todavía no tienen las plumas impermeables de sus padres.
Cada año, estas repentinas oleadas de agua arrastran a algunos hasta su muerte.
CHICK CHIRPS VIGOROSAMENTE
Los polluelos nunca han visto el mundo más allá de las aguas que caen.
A menos que puedan encontrar un camino,
No sobrevivirán.
Sorprendentemente, impulsado por un instinto ciego,
los polluelos logran abrirse paso.
Estas aves notables han colonizado un nicho
en el que pocos pueden sobrevivir.
Sin embargo, su futuro, y el de toda la vida silvestre en América del Sur,
dependerá de nosotros lograr un equilibrio entre las necesidades de los humanos
y animales en el continente más rico y diverso de la Tierra.
Para filmar uno de los depredadores más esquivos de Sudamérica,
El equipo de Seven Worlds viajará al extremo sur del continente.
Su objetivo era capturar imágenes de la caza de pumas salvajes.
Pero lo que el equipo encontró fue la lucha de una madre.
desesperado por alimentar a su familia.
Torres del Paine de Chile cubre casi 1,000 millas cuadradas.
El camarógrafo John Shier ha estado viniendo aquí por ocho años,
pero incluso él nunca ha sido testigo de una exitosa caza de pumas.
Con tanto terreno por recorrer,
la tripulación usa la última tecnología para explorar desde el aire.
Bertie está preparando el dron,
Porque ayuda a encontrar los gatos.
Obtenga una perspectiva única sobre exactamente dónde se encuentran en este hábitat.
Pero el rastreador experto Roberto Donoso
tiene 15 años de experiencia aquí,
y él confía en la ayuda
de un sorprendente local.
Nadie puede ver un puma
así como un guanaco.
TRANQUES DE GUANACO
John es el primero en recoger las pistas.
Oye. ¿Gato? Cat, si. Gato. Tengo un gato, está bien.
Puedes ver el...
..guanaco desde el otro lado, alarmando.
TRANQUES DE GUANACO
Ese gato está sentado en la cresta.
Y la luna llena acaba de salir justo detrás de ella.
Es casi cursi.
Nuestro primer puma.
Una vez que John comienza a mirar,
Se da cuenta de que está siendo observado por más de un gato.
Es una locura, así que estamos sentados aquí,
tenemos este joven macho
sobre la cresta, así que tenemos ese gato.
Mientras estás sentado aquí, escuchas a otros guanacos alarmando otros lugares.
Y te das cuenta de que ... solo hay gatos deambulando
Todo alrededor del paisaje.
En los próximos días, John ve más puma que nunca.
La situación no se parece a nada que la tripulación esperaba.
Durante mucho tiempo, solíamos decir que tratar de detectar el puma era tan
Inusual y muy raro.
Pero lo realmente notable es, en realidad,
Estamos viendo gatos todos los días.
Y pensar que hay tantos pumas alrededor es simplemente increíble.
Después de décadas de persecución por humanos,
los pumas ahora están protegidos en el sur de chile
y haciendo un regreso.
Pero para tener alguna posibilidad de verlos cazar,
la tripulación necesitaría encontrar el gato adecuado.
Tres semanas después, John ha visto algo prometedor.
Él alerta a la tripulación.
RADIO: No tan lejos, está justo aquí a mi derecha,
A unos 100 metros de mí.
Mira, él está a la derecha.
Pero más cerca de ... Oh, lo tengo. Sí, sí.
Guau. Eso es cuatro, está bien.
Parece un orgullo de leones.
Una madre con tres cachorros, y Roberto sabe exactamente quién es ella.
Se llama Sarmiento.
Su lucha para alimentar a su familia es ahora el foco principal de la tripulación.
El desafío es mantenerse al día.
Una madre en busca de comida vagará grandes distancias.
Siete millas, han caminado.
No he dejado de caminar.
Para la tripulación, esto significa arrastrar equipo pesado
sobre terreno difícil.
Entonces, hemos estado siguiendo a los gatos tanto que ahora hay
Un agujero en la parte inferior de mi zapato.
El clima impredecible lo hace aún más difícil.
Cinco semanas en ...
..y John finalmente cree que Sarmiento podría tener algo de suerte.
Entonces, es más una esperanza, pero creo que ella va a tener
uno de estos guanaco hoy.
Ha habido una gran manada que está llegando a este valle.
Y durante las últimas dos horas, los ha estado observando
Con foco láser.
Los dedos cruzados hoy son el día.
SCREECHES DE GUANACO
ÉL SUSPIRA
Ella luchó tan duro, el guanaco luchó muy duro.
Al final, ella no lo entendió.
Es sorprendente cómo tiene que luchar para conseguir una comida, para sobrevivir.
Tratando de derribar un animal tan grande como un guanaco
ha dejado a Sarmiento gravemente herido.
CHATTER DE RADIO
Cada intento fallido, ella se debilita.
Sí. Entendido. Estaba cerca, pero la arrojaron bastante bien.
Pero una madre hambrienta no se rinde fácilmente.
Hay un grupo de guanacos ahí abajo.
Entonces, estamos tratando de ponernos en una buena posición para lanzar el dron.
Él está aquí. Si, lo tengo.
Ella esta bajando.
La tripulación solo tendrá segundos para ponerse en posición.
50. 50 metros. 50
EN RADIO: OK. 20. 20 metros.
Es la hora. 20 metros
¡Sigue, se está ejecutando, se está ejecutando!
Testigo de esta batalla de vida o muerte
es difícil.
Pero al fin, John ve que Sarmiento cuida a sus cachorros.
Me siento muy aliviado.
Han pasado 30 días, 100 millas caminando con ella,
y ... finalmente la hicimos hacerlo.
Durante la persecución, estaba pensando: "Esta vez, por favor, descárgalo".
Ha habido tres persecuciones donde se escapó.
Los cachorros tienen comida ahora, ella tuvo que luchar por ella.
Los esfuerzos de conservación aquí han dado a estos gatos secretos
un refugio seguro raro, que permite al equipo capturar una filmación primero ...
..y contar la notable historia de una madre valiente
en el extremo más alejado de América del Sur.
La próxima vez...
..un continente abandonado durante la época de los dinosaurios,
donde los náufragos ...
... no se parecen a nada más en la Tierra.
Australia.