Un continente en nuestro planeta cambia más dramáticamente que cualquier otro. F A N T A S T I C PRESENTA
Norteamérica.
Paisajes enteros aquí se pueden transformar en cuestión de minutos.
Y toda la vida tiene que estar lista para aprovechar el momento.
Hacerlo mal puede ser desastroso.
Pero cronometra correctamente y puede haber grandes recompensas.
Esta es una tierra de oportunidades.
Más de 100 veces el tamaño de Gran Bretaña,
América del Norte se extiende desde justo por encima del ecuador hasta el Polo Norte.
Las temperaturas pueden variar de 50 grados centígrados a menos 40.
El desierto más frío de todos se encuentra en el norte del Ártico.
Aquí, en el territorio canadiense de Yukón, el invierno es brutal.
Muchos animales han viajado hacia el sur para evitar lo peor del frío.
Para aquellos que se quedan atrás, la vida se vuelve muy difícil.
Un lince canadiense.
Ningún otro tipo de gato, en ninguna parte, vive más al norte que este.
La búsqueda de comida podría llevarlo cientos de millas.
Una liebre con raquetas de nieve.
Esto podría ser una oportunidad.
Ha perdido el elemento sorpresa.
Y ahora hay una maraña de ramas entre él y su presa.
Perdido de nuevo.
Más de su energía desperdiciada.
Otra liebre ...
... esta vez a la intemperie.
Y otro fracaso.
Si no mata pronto, es posible que no sobreviva estos meses de invierno.
Pero en América del Norte, el cambio nunca está lejos.
Abril - y miles de millones de toneladas de nieve y hielo comienzan a derretirse,
trayendo nuevas oportunidades.
Gran parte del agua drena hacia el sur.
Se unen 10.000 arroyos, formando el sistema fluvial más grande de América del Norte.
Los deshielos viajan 2,000 millas por el Mississippi,
a través del corazón de América del Norte.
En las corrientes de Tennessee, el río Chub se está preparando para reproducirse.
Este hombre está ocupado construyendo un montículo de piedras, en el cual,
Si tiene suerte, una hembra pondrá sus huevos.
A medida que el río fluye más rápido, el trabajo se vuelve más difícil.
Es un buen comienzo, pero los rivales están haciendo lo mismo y quieren algunas de sus piedras.
El intruso visto, y vuelve a los negocios.
Algunos toques finales.
Y luego, con la última de unas 7,000 piedras, su nido está completo.
Y justo a tiempo, aquí hay una mujer.
Pero el montículo ahora necesita una última característica.
Una trinchera donde puede poner sus huevos.
Y con un suave movimiento de su cuerpo, él la empuja a su posición.
Y deposita sus huevos donde estarán a salvo de corrientes y depredadores.
Su trabajo está hecho.
Los huevos eclosionan
y luego su montículo será desmantelado lentamente por la corriente.
Entonces, el año que viene, tendrá que comenzar de nuevo.
La primavera ya está en camino.
América del Norte es maravillosamente rica en flores silvestres.
Hay más de 10,000 especies de ellos.
Los colibríes vuelan desde el sur para deleitarse con el néctar.
A lo largo de la costa de América del Norte, las mareas son las más grandes del mundo.
La costa fragmentada obliga al agua de mar a precipitarse en entradas estrechas.
Y cada vez que la marea se retira, abre una despensa recién surtida.
Se descubren 7,000 millas cuadradas de costa adicional en solo dos horas.
Una madre oso negro está buscando algo adecuado para sus cachorros.
Este es su primer viaje a la playa.
En unas pocas horas, la marea volverá.
Entonces deben mantenerse al día con mamá.
Aquí hay algo sabroso: cangrejos.
Los cangrejos grandes pueden dar un pellizco desagradable.
Por lo tanto, es mejor comenzar con los más pequeños.
Durante la primavera, tres cuartos de la comida de los osos proviene de la playa.
Pero ahora ... esta familia no está sola.
Un hombre adulto
Él duplica su tamaño, y están en su territorio.
Los cachorros conocen esa llamada.
Es hora de ir a la seguridad.
Los osos tienen mala vista, pero su sentido del olfato es agudo,
y el macho ha detectado intrusos.
Él sabe exactamente en qué árbol están.
Si los cachorros se quedan allí, estarán a salvo,
pero están perdiendo un tiempo precioso de alimentación.
Por ahora, se contenta con dejar su marca de olor.
Una nota de advertencia para los intrusos.
La familia sigue adelante.
Para los cachorros, el almuerzo de hoy tendrá que ser una comida para llevar.
La marea entra.
Y en cuestión de minutos, el tiempo de alimentación termina para otro día.
A medida que el continente se calienta, en algunas noches especiales,
cuando la temperatura es la correcta ...
... los bosques de América del Norte montaron un espectáculo.
Las luciérnagas machos están tomando el aire.
Estos insectos no son, de hecho, moscas, son una especie de escarabajo.
La luz producida por los machos es la más eficiente energéticamente en la Tierra.
Algunas especies sincronizan sus flashes para aumentar la visibilidad del mensaje.
Si una mujer ve algo que le gusta, le devuelve la señal.
Parece que el mensaje está funcionando.
Pero el bosque está atrapado boboby ...
... por arañas tejedoras de orbes.
La luciérnaga continúa brillando, incluso en la muerte.
Otros machos ven los destellos, pero no los peligros.
La despensa de la araña se está llenando.
Pero por cada luciérnaga que es atrapada, miles evitan las trampas.
Y este hombre tiene suerte.
Ha encontrado un compañero.
Y en el transcurso de la noche, millones se unirán.
Hay más de 150 especies diferentes de luciérnagas en América del Norte,
y cada uno tiene su propio código flash.
Una vez que se aparean, las hembras depositan sus huevos en el suelo.
Y para aquellos que no encontraron pareja, su única oportunidad llegó y se fue.
Poca lluvia llega al corazón del continente.
Por más de un millón de millas cuadradas, no hay un árbol a la vista.
Muchos de los que viven aquí pasan gran parte de su tiempo bajo tierra.
Un perro de las praderas, una especie de ardilla grande y excavadora.
Los centinelas vigilan, listos para advertir a otros de cualquier peligro.
Y en esta época del año es una nueva generación para proteger.
Esta madre tiene seis cachorros.
Los jóvenes constantemente piden comida.
Después de todo, los cachorros no son buenos para compartir.
Pero los perros de la pradera no tienen las praderas para ellos solos.
Un tejón americano.
Los cachorros nunca han visto uno antes.
Y los tejones comen cachorros.
Un búho de madriguera. También sabe que los tejones son peligrosos.
También tiene crías y no quiere que el tejón se acerque a ellas.
Finalmente, el tejón se rinde.
Se pone en marcha para buscar en otro lado.
Si puede encontrar un lugar donde la hierba sea más alta que él,
Tendrá una mejor oportunidad.
La madre hace sonar la alarma.
Los adultos conocen el peligro demasiado bien.
Cuatro cachorros llegan a salvo a continuación.
Pero su madre no se atreve a esperar más sobre el suelo.
La mitad de todos los cachorros de perrito de las praderas no sobreviven hasta la edad adulta.
Los depredadores no son el único problema que enfrentan los animales que viven en estas grandes llanuras.
El aire cálido se extiende desde el Golfo de México y atraviesa las praderas abiertas.
Y aquí, sin montañas que lo bloqueen, se encuentra con el aire helado del Ártico.
Los resultados son espectaculares.
A medida que las corrientes de aire se mezclan y giran,
se convierten en una de las fuerzas más temibles de la naturaleza.
Tornados
Estos tornados giran a velocidades de hasta 300 mph, el viento más rápido del mundo.
Más de 1,000 tornados aterrizan aquí cada año.
Estas tormentosas tormentas de verano
las montañas rocosas impiden que se propaguen hacia el oeste.
Algunos picos tienen más de cuatro kilómetros de altura,
así que, más allá de ellos, hacia el oeste, gran parte de la tierra permanece seca.
Los grandes desiertos estadounidenses cubren más de un millón de millas cuadradas.
Aquí, asadas por el sol y azotadas por el viento, las rocas se desintegran,
y montañas, partícula por partícula, se reducen a arena.
Estos pilares son todo lo que queda de una meseta donde los dinosaurios alguna vez vagaron.
Pocos animales ahora pueden sobrevivir aquí.
En verano, como en todos los desiertos, el enemigo es el calor y regresa todos los días.
A las siete de la mañana la temperatura ya es de 25 grados centígrados.
El reloj corre para un descendiente inusual de los dinosaurios.
Un correcaminos.
Se encuentra solo en los desiertos de América del Norte.
Construido para una vida en el suelo.
Puede correr a más de 20 mph.
Pero la presa que busca está un paso por delante.
El desafío del correcaminos es elegir el objetivo correcto.
Un monstruo de Gila, demasiado grande.
A media mañana, será de 40 grados centígrados.
Incluso los lagartos más pequeños pronto se cubrirán.
Un ciempiés
Recortes delgados para el trabajo de una mañana.
La caza debería ser más fácil y las presas permanecerán fuera por más tiempo
Una vez que el pico del verano comienza a desvanecerse.
En la costa este, el verano está llegando a su fin.
Las corrientes frías están barriendo la costa de Florida.
Y con ellos viene el salmonete gris en su migración.
a sus zonas de desove en el sur.
Millones de ellos
y tan apretados que manchan el agua como una mancha de aceite.
Pocas personas en la playa son conscientes de ellos.
El salmonete se mantiene lo más cerca posible de la orilla,
porque, en aguas más profundas, hay depredadores.
Cerca de la playa,
tienen que mantenerse alejados de los nadadores humanos.
Pero ahora los cazadores del océano abierto los han detectado.
Tarpón: más de dos metros de largo y más de 100 kilogramos.
Para acercarse al salmonete en las aguas poco profundas, el sábalo gira sobre sus costados.
Ahora el salmonete no puede ver sus brillantes flancos plateados hasta que sea demasiado tarde.
Y comienza la fiesta.
Llega el tiburón de punta negra.
Los pelícanos se unen.
Pero estos ataques tienen poco efecto en los inmensos bancos.
El salmonete supera en número a sus enemigos en 10,000 a uno.
Entonces la gran procesión viaja hacia el Océano Atlántico Norte,
donde, por fin, podrán engendrar con seguridad.
El otoño llega a América del Norte.
Ninguna cordillera abarca el continente de este a oeste,
así que no hay nada para detener el aire frío del Ártico
barriendo sin obstáculos hasta el sur de Louisiana.
El otoño aporta color a los pantanos del sur.
Aquí, ha estado caluroso y húmedo durante la mayor parte del año,
y ahora estas temperaturas bajo cero son una especie de prueba
para los habitantes locales
Un cocodrilo americano.
El cocodrilo reacciona al frío disminuyendo su ritmo cardíaco
a apenas un latido por minuto.
Es una especie de sueño de invierno que ahorra energía.
Pero otras criaturas no tienen esta habilidad.
Los habitantes más grandes del pantano.
Un pariente del elefante.
Un manatí.
Una hembra proporciona leche para su pantorrilla con una tetina detrás de su aleta.
Ella podría sobrevivir al frío.
Pero su pantorrilla no puede.
Entonces, cada otoño, necesitan encontrar aguas más cálidas.
Tienen un largo viaje por delante: podrían ser cientos de millas.
Y ella no está sola.
Las aguas cálidas que necesitan para sobrevivir provienen de una fuente inusual.
Un inmenso rio subterráneo
fluye a través de canales subterráneos en las rocas de Florida.
En algunos lugares, sale a la superficie, creando más de 1,000 resortes.
Ahora en invierno
Estas fuentes son diez grados más cálidas que las aguas circundantes.
Entonces los manatíes vienen aquí todos los años desde todas partes.
Y aquí pueden relajarse.
Pueden lavarse la espalda.
Y se socializan.
Nadie tiene mucha prisa.
Y los manatíes jóvenes tienen la oportunidad de conocer a algunos vecinos sorprendentes.
En verano, jugar con un cocodrilo podría ser un juego peligroso.
Pero ahora, en cualquier caso,
Los reptiles gigantes todavía están demasiado fríos para reaccionar con algún vigor.
Sin estas piscinas cálidas,
pocos de los manatíes de Florida podrían sobrevivir al invierno.
Pero las vías fluviales aquí también son muy populares entre la gente,
y muchos manatíes llevan cicatrices infligidas por las hélices de los barcos.
Su pantorrilla ya ha tenido su primer raspado.
Cada año, más de 100 manatíes mueren por causas humanas.
A medida que crece la población humana de Florida,
entonces la vida silvestre está bajo una presión creciente.
En toda América del Norte,
Se pierden un millón de acres de desierto cada década.
Pero está en el extremo norte del continente.
que los seres humanos están afectando la vida silvestre de manera más crítica.
Canadá se está calentando más rápido que cualquier otro país en la Tierra.
Los osos polares siempre han confiado en el hielo marino para su caza.
Pero los veranos ahora son cada vez más largos y calurosos.
Para la mayoría de los osos polares, este es un momento de inanición.
A orillas de la bahía de Hudson,
Algunos osos están encontrando una nueva fuente de alimento.
Todos están buscando lo mismo y tienen sus propias formas de atraparlo.
Primero, deben encontrar la roca correcta.
Ahora deben esperar.
La marea llega, trayendo consigo otros gigantes del norte.
Ballenas beluga.
Cerca de la orilla
sus terneros deben estar a salvo de depredadores oceánicos como la orca.
Más de 3.000 ballenas se han reunido aquí.
Un hombre joven hace su movimiento.
Los osos polares son hábiles cazadores marinos ...
... y beluga son nadadores lentos.
Mientras una ballena pueda vigilar a un oso cazador,
Debería ser seguro.
Este joven oso todavía está aprendiendo.
Los osos más experimentados saben ser pacientes.
El éxito dependerá de una fracción de segundo.
Un mordisco en la parte posterior de la cabeza, y la muerte es rápida.
Este comportamiento extraordinario solo se ha informado aquí,
en este remoto rincón de Norteamérica ...
... y solo en los últimos años.
Este pequeño grupo de osos ha encontrado una manera ingeniosa
de sobrevivir a los delgados meses de verano.
Pero para otros, no es tan fácil.
Continuamos transformando nuestro planeta,
y las estaciones se están volviendo menos predecibles.
¿La fauna de América del Norte podrá adaptarse?
No solo en este continente, conocido por su cambio,
pero en un mundo que cambia rápidamente?
___________
La tripulación de América del Norte escuchó informes de un comportamiento de caza de osos polares raramente visto.
Para filmarlo, salieron en un pequeño bote
para navegar por los rincones más alejados de la bahía de Hudson de Canadá.
Pero el clima aquí, en el Círculo Polar Ártico, puede ser impredecible.
Estamos en medio de la Bahía de Hudson y tenemos una tormenta que se acerca.
Lo que no quieres con una tormenta eléctrica es un bote de metal y una gran grúa de metal.
Cientos de millas de ayuda, no hay posibilidad de rescate aquí,
así que la tripulación se dirige a la seguridad.
Veamos: 30K, y luego ráfagas de hasta 50 o 60,
así que se pondrá un poco desagradable.
En tierra, estarán a salvo de la tormenta, pero necesitan estar armados.
Los osos polares tienen poco miedo a los humanos,
y en esta época del año, la mayoría tiene hambre.
Con los osos a una distancia segura, hay tiempo para un momento rápido
para celebrar el 40 cumpleaños del camarógrafo John.
♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪
Hemos llegado a lo que probablemente sea uno de los brotes más ventosos.
Lo he hecho en mi vida.
Esta es la primera vez que tengo un cumpleaños en la playa.
- ¿Estás bromeando? - si.
Y qué playa es.
A la primera señal de clima tranquilo,
la tripulación vuelve a buscar una parte clave de la historia.
Ballenas beluga.
Con aguas gélidas y fuertes corrientes,
una cuerda delgada será el único salvavidas del camarógrafo Bertie.
Bertie puede escuchar las belugas, pero no puede verlas.
Comunicar,
Las ballenas se cantan a través del agua turbia.
Entonces, con este micrófono subacuático,
vamos a escuchar lo que estas ballenas beluga están cantando para Bertie.
Escuchar sus llamadas le da una idea a la tripulación.
Bertie intenta atraer a las belugas más cerca con algunas melodías propias.
A pesar de algunos cantos cuestionables, parece estar funcionando.
Una vez enrollado, comparte el secreto.
En el momento en que comencé a cantar Adele, se volvieron locos.
Es el coro, eso es lo que los atrapa, siempre.
Con su barco como única característica por millas,
no es solo beluga quien viene a verlos.
Aquí hay un chico joven, realmente curioso.
Eso es lo más cerca que puedes estar de un oso polar.
Este oso está sacando nuestro ancla del fondo, y estamos a la deriva
porque él está tirando ... sigue tirando hacia arriba.
Oye, deja ese ancla sola. Dejalo.
Con todos los ojos en el oso,
la tripulación de repente se da cuenta de que tienen un problema mayor con el que lidiar.
- Su bote ha golpeado una roca. - ¿Sabes exactamente dónde está la roca?
Empújalo de esa manera.
Las fuertes corrientes corren el riesgo de volcar el bote y poner a la tripulación en grave peligro.
Estamos encima de eso, creo.
El equipo no tiene mucho
antes de que la marea caiga los dejará varados en la roca.
¿Se está moviendo o simplemente está balanceándose?
- OK, empuja tu extremo, empuja. Seguir. - Mira si podemos ...
- Ok, nos vamos. - ¿Estaban fuera?
Salvado por los pelos.
Como todos los equipos de filmación, seguimos queriendo más y más,
y finalmente el bote se centró en una roca.
No pensé en los osos hasta que volví al barco.
- Había un oso en el agua. - Sí, hay un par a nuestro alrededor.
Sí.
Pero con el tiempo que se acaba,
Hay pocas señales de la estrategia de caza única de los osos.
Es un juego de espera, tanto para los osos como para la tripulación.
Oso, oso, oso! Directamente desde el frente.
Finalmente, un hombre grande en una posición prometedora.
Esta es la situación que estaban buscando.
Con una cámara en el bote y otra en el aire,
la tripulación espera cubrir la acción desde todos los ángulos.
Solo esperando el correcto en el lugar correcto.
El tiene uno. El tiene uno. Levantemos el ancla, anclamos.
El lo tiene.
Lo tiene en la parte posterior de la cabeza.
Lo tiene por la cola ahora.
Para el equipo, presenciar esta lucha de vida o muerte es difícil.
Es un poco impactante cuando simplemente sucede frente a ti de esa manera.
Es sorprendente lo poderoso que es el oso.
simplemente agarró a un animal diseñado para estar en el agua y ser poderoso,
y el oso solo lo tira.
Ver a un animal perder su vida es perturbador, y la tripulación se queda con sentimientos encontrados.
Realmente nos hemos conectado con estas belugas, así que es triste verlas morir,
pero esa era una naturaleza realmente espectacular allí mismo.
Este metraje se suma a nuestra comprensión de estos animales ingeniosos.
En un mundo cambiante,
Un pequeño grupo de osos polares ha ideado una estrategia notable para la supervivencia.
La próxima vez...
... el continente donde la vida salvaje presenta el mejor espectáculo de la Tierra.
África.
___