Mi mejor amigo está sufriendo.
Estás sangrando.
Anteriormente en Cazadores de Sombras...
Los Vampiros quebrantaron los Acuerdos.
Secuestraron a un Mundi. No pueden hacerlo.
¿No es un mal momento para estar en contra de la Clave?
Quien controle la Copa Mortal, controla el Mundo de Sombras.
¿No deberías enseñarme cómo luchar contra Vampiros?
- ¿Cómo entrarías? - ¿Cómo lo harías tú?
Están en el edificio. Deténganlos.
Lo maté.
Ya estaba muerto.
Si fueran tan amables de seguirme.
- ¡Ve! - ¡Ve! ¡Llévalo!
¡Jace Wayland!
Recuerda quiénes son tus amigos.
Mamá, no quiero hacer esto.
No será una niña por siempre, Jocelyn.
Por ahora, no quiero que sea parte de nuestro mundo.
Está bien, estoy aquí. Estás a salvo.
- Jace... - ¿Qué?
¿Estás bien? Aún pareces alterada.
Simon.
Estoy aquí. Estás bien.
- Debe haber sido una pesadilla horrible. - No tienes idea.
Estaba atada a un mueble, y estaba mi madre.
Le decía a alguien que me protegiera,
pero él me metía la mano en el cráneo y me arrancaba el cerebro.
- Hola, Freddy Krueger. - Dímelo a mí.
¿Qué haces aquí? ¿No deberías estar en la enfermería?
Necesitaba verte.
Lo lamento mucho. Mi vida desastrosa te puso en peligro.
- Estoy bien. - No, si te hubieran lastimado...
No podría vivir conmigo misma. Eres lo único que me queda.
No me malinterpretes, agradezco que tus amigos me hayan sacado...
...antes de que los Vampiros me drenaran.
Pero...
¿Qué tanto conoces al tal Jace?
- ¿Puedes confiar en él? - Eso creo.
Me salvó la vida y te salvó a ti.
Es verdad. Pero estaba pensando,
toda esta locura comenzó cuando lo encontraste en Pandemónium.
¿Crees que fue una coincidencia?
Sinceramente, ya no sé qué pensar.
Lo único que sé es que debo recuperar mis recuerdos.
Debo saber quién soy realmente. Quizá...
Quizá vi dónde escondió mi madre la Copa y si pudiera recordar...
...podría salvarla. Quiero dejar todo esto atrás.
Pero no conozco este mundo. Ni siquiera sé dónde comenzar a buscar.
- Estoy perdida. - Oye. Está bien.
Comenzaremos con lo que sabemos, ¿sí?
Los sueños son restos de recuerdos.
- Sí. - Viste a tu madre en la pesadilla,
antes de que el sujeto te tomara el cerebro.
Sí, ella lo llamó Magnus.
- Es aleatorio, nunca... - ¿Magnus Bane?
Tal vez.
- ¿Cómo conoces ese nombre? - Lo escuché de la Vampiro.
La supersexi, era...
Lo siento, Camille.
Se enojó mucho con el tal Magnus Bane...
...cuando le dije que te borraron los recuerdos.
Simon, ¡eres increíble!
Me acabas de dar mi primera pista.
- ¿Sí? - Claro.
Genial. Espera, ¿a dónde vas?
Debo encontrar a Jace y contarle sobre Magnus Bane.
¿Qué haría sin ti?
¿De veras? ¿Otra vez?
Soy un gran idiota.
Cielos.
Debo salir de aquí.
Debo salir de aquí...
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS "THE MORTAL INSTRUMENTS" DE CASSANDRA CLARE
Shadowhunters: The Mortal Instruments - S01E04 Ripeo y arreglos por TaMaBin
Jace, debo hablarte sobre algo, es...
- Lo siento, debí golpear primero. - Déjame tomar una camiseta.
Sí. Buena idea.
¿Qué sucede?
- ¿Querías verme? - Sí...
Necesito que me digas todo lo que sabes sobre Magnus Bane.
Magnus Bane es el Gran Brujo de Brooklyn, ¿por qué?
Porque la Vampiro, Camille, lo acusó de robar mis recuerdos.
¿Dónde oíste eso?
Cuando Simon le dijo que me robaron los recuerdos,
culpó a Magnus Bane.
Claro, y ¿le crees a tu amiguito Mundano?
Le creo a Simon.
Además, sigo teniendo sueños donde el tal Magnus está con mi madre,
y ella le dice que me proteja.
- ¿Te refieres a fragmentos de memoria? - Sí, pero no tienen sentido.
¿Por qué no me dijiste eso?
Porque hace prácticamente una semana ni sabía que existía este mundo.
Menos que Magnus es real.
Su magia es tan potente que puede evadir hasta a los Hermanos Silenciosos.
Si él es el Brujo que te quitó los recuerdos...
...podría ser la clave para todo.
Arriesgan sus vidas para ayudarme a recuperar mis recuerdos.
Pero podría no haber nada allí.
Podría no recordar nada que lleve a la Copa Mortal o a mi madre.
Clary, créeme cuando te digo...
...que encontrar tus recuerdos es la única...
...oportunidad de recuperar la Copa Mortal.
- Pero... - Mírame.
Estoy dispuesto a arriesgarme por ti.
Jace, te necesito. El Mundi se va.
- ¿Simon? No puede irse. - Puede y se fue.
A menos que quieras atarlo y retenerlo.
Debo detenerlo.
Izzy, despierta a Alec y Hodge. Podría haber una pista de la Copa Mortal.
¿Cómo un Mundano puede molestar tanto?
Simon, ¿qué haces?
Ya le dije a Isabelle, no pueden tenerme prisionero.
¿Prisionero? Espera, qué... ¡Simon!
- ¿A dónde vas? - Me voy a casa, Clary.
Y si aún no te has creído todas sus locuras,
- vendrás conmigo. - No puedo.
Sí, puedes. Aquí no es seguro.
En realidad, este es el lugar más seguro.
Tú no me hables, Capitán América.
Yo soy el que tiene armas, puedo decir lo que quiera.
- ¡Entonces vamos, hermano! - ¿Sí?
- ¡Sí! - ¿Cuál es tu problema?
¡Él es mi problema!
Es como Kirk Duplesse de la Secundaria.
¿Lo recuerdas? Un patán con la quijada marcada.
Olía a colonia, siempre atormentando a alguien.
¿Por qué haces tu propia tarea? Sólo una vez.
Puedo cuidarme yo solo.
- No lo salvaré otra vez... - ¿De veras, Jace?
- ¿Qué? - Te secuestraron Vampiros, ¿sí?
Tú más que nadie deberías saber de peligro.
Estaré bien.
No eres el único que está en peligro.
¿Está bien? Si te vas a casa, pondrás a tu madre,
tu hermana e incluso a Maureen en riesgo.
- Piensa en ellas. - Eso hago.
- ¿Estás seguro? - Sí.
Si lo del Mundo de Sombras es verdad,
ya están en peligro, y debo ir a casa a protegerlas.
- Simon... - Ven conmigo.
Podemos quedarnos en mi casa. Podemos solucionarlo.
No tienes idea de cuánto quiero volver a cómo eran las cosas.
- Estar contigo y con mi madre... - Clary.
Nos cuidamos uno al otro toda la vida.
Nunca necesitamos a nadie.
Déjame ayudarte. No...
- No necesitamos a estas personas. - Simon...
No sé cómo explicarlo, pero creo que soy parte de este grupo.
Mensaje recibido.
¡Simon!
Magnus Bane.
Tiene más de 300 años. Y, como pueden ver,
no está exactamente alejado de los placeres de cada siglo.
Su buen gusto es exquisito y bastante excesivo.
Parece el David Guetta del Submundo.
Guetta ya es un Subterráneo.
¿Vampiro?
- ¿Lo has visto a la luz del sol? - ¿Pueden concentrarse?
- No es una broma. - Debemos matar a alguien.
Alec tiene razón.
Magnus es uno de los Brujos más poderosos que conozco.
Desconfía mucho de los Cazadores de Sombras.
¿Por qué ayudó a mi madre a borrarme la memoria?
- ¿Ella no es una Cazadora de Sombras? - Sí, una de las mejores.
Pero "ayudar" quizá no sea lo más preciso.
¿Magnus le proporcionó un servicio a Jocelyn? Tal vez.
Pero probablemente tu madre le pagó muy bien a Magnus por su magia.
Los Brujos generalmente piden un pago antes de ayudar.
Dicen en la Clave que la mayoría de los Brujos se ocultan...
...desde que Valentine los persigue.
Valentine debe de estar buscando al Brujo, ¿dónde Jocelyn...?
Hodge, tu runa. ¿Estás bien?
- ¿Cómo encontramos a Magnus? - No podemos.
Él nos encontrará a nosotros.
Fijaremos una reunión, en un lugar protegido.
Haremos que salga de su escondite.
Y sé exactamente dónde hacerlo.
Un rave del Submundo.
INVITACIÓN VIP - UNA NOCHE EUFÓRICA HARDTAIL
- Qué bien. - ¿De dónde salió?
Durante mi vigilancia a los Subterráneos.
Según oí, a Magnus le gustan las fiestas.
Nunca lo hará. No con Valentine tratando de matarlo.
Claro que lo hará.
Se mezclará. Se esconderá en plena vista.
- No sé, parece... - Confía en mí.
Si Magnus sale de su escondite, irá a una de las fiestas más grandes del año.
Nunca subestimes el hedonismo de Magnus.
Ni su codicia.
Acompáñenme.
¿Eso es real?
Un rubí birmano no calentado de cuatro quilates.
Y tiene un significado especial para Magnus Bane,
ya que fue un regalo a su amante por aquel entonces, Camille Belcourt.
- ¿Qué, Camille y Magnus fueron amantes? - El Brujo no pierde el tiempo.
Magnus lo compró en 1857 por el precio de su casa de Londres.
La joya está encantada con un hechizo...
...que alerta de la presencia de Demonios.
Es hermoso.
Magnus ha querido reencontrarse con este collar.
Si se lo ofreces, podría morder el anzuelo.
Le enviaré a Magnus un mensaje de fuego para reunirnos.
Debemos contactar a Magnus antes que Valentine.
CHERNÓBIL
¿Por qué no hemos encontrado al Brujo para despertar a Jocelyn?
¿Cómo puede ser que mi recurso más eficaz...
- ... sea el que está en coma? - Señor, le prometo...
¿Sabes qué? Tus labios se mueven, pero no escucho nada.
Espera, ¿qué es eso?
Exploradores de la Clave.
La expulsión del veneno fue tan poderosa que mató a Pangborn.
Era un Cazador de Sombras leal.
Valiente.
Dedicado.
Pero su muerte es para bien.
¿Por qué?
Cuando esa sucia Brujo manchó su sangre pura de Cazador de Sombras,
lo convirtió en una abominación.
Por lo menos dio su vida por la causa.
Reúne a las Seelies muertas.
Su sangre podría ser interesante.
Departamento de Policía de Nueva York
¿Dónde diablos has estado?
Llegas 30 minutos tarde y no respondes las llamadas.
- Vargas te está buscando. - Relájate, tenía que encargarme de algo.
- ¿Cecina? - No son ni las 9:00.
Siempre es hora de teriyaki.
Desde que tus testigos murieron, los de arriba te tienen bajo la lupa.
- Un error y te echan. - Está bajo control.
No es así. Haz las cosas bien, Luke.
Muéstrales a los Mundanos que haces tu trabajo.
Necesitamos tu protección.
Si quieres que consiga la Copa, necesito estar a solas con Clary.
- ¿Jace dijo que querías verme? - Así es.
¿Qué vestirás para la fiesta de Subterráneos?
No sé. Pensaba en usar esto.
No lo creo. Ningún Subterráneo lo usaría.
Además, es una fiesta, no una tertulia.
No tengo ropa de fiestas, así que...
Tendrás que usar la mía.
Un día de estos tendrás que decirme dónde y cuándo.
¿Dónde y cuándo qué?
¿Dónde consigues el dinero y cuándo me dejarás ir a una tienda?
- Ese vestido es demasiado ajustado. - Es elástico.
- Póntelo. - Bien.
Prueba estos.
No sé, creo que soy más de vaqueros y camiseta.
Tienes suerte de tener el pecho plano.
Nunca puedo usar eso sin sostén.
- ¿De veras? - De veras.
Alguien se ve genial.
Gracias.
Queda bien cuando se arregla. Iré a ver a Alec.
Él tampoco sabe qué ponerse para estas fiestas.
Al menos te ves como una Cazadora de Sombras.
Sí, bueno...
Supongo que no puedo pedirte que te quedes...
...mientras me reúno yo con Magnus.
Podría complicarse.
A Magnus lo están persiguiendo.
Necesitarás un arma.
Esa es una daga serafín.
El cuchillo te conoce. Y tú sabes cómo manejarte.
Magnus, considera a los otros Brujos...
- ¿Desde cuándo hablas tanto? - Magnus, te ruego que reconsideres.
Siempre frunciendo el ceño, Elias.
Podrás ser inmortal, pero no eres inmune a las patas de gallo.
No puedes ir a esta reunión.
Sin importar lo que ofrezca el Cazador de Sombras.
Valentine se acerca.
Es demasiado peligroso que abandones la guarida.
Estaba vivo cuando el Mar Muerto era sólo un lago que se sentía algo triste.
Aunque valoro tu consejo,
tantos ladrillos rojos me hacen sentir como un animal enjaulado.
¿Un collar vale la pena el riesgo?
Este collar sí.
Fin de la discusión.
Me reuniré con Clary Fairchild y el chico Wayland.
Ve al Laberinto Espiral y pídele a Tessa más escudos.
Mientras no esté, haz que todos los Brujos mantengan las salvaguardas.
Yo estoy preparado para recibir a Valentine,
pero mis invitados no.
Bebe.
Elige un arma. Sugiero tu látigo.
- ¿Qué te pasa? - Nada.
Vamos a un rave de Subterráneos. Deberías estar un poco más emocionado.
- Es un misión, no una fiesta. - Sí, como sea.
Antes de Clary, todos los días eran iguales.
Ir a una misión, matar Demonios.
- Por lo menos ahora es interesante. - ¿Interesante?
Valentine está vivo y busca la Copa.
Amenaza todo nuestro mundo. Y ayudamos a su hija.
En quien, por cierto, no tenemos razón para confiar.
Y que apareció de la nada.
Encima, terminaremos pagándole de más a un Brujo...
...que podría o no tener información.
Así que no, Izzy, no me parece interesante.
- ¿Te sientes mejor ahora? - No.
Bueno, tal vez un poco.
No puedes seguir guardándote todo, Alec.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que exploten.
Y no será divertido.
Bien, vamos. Y no vamos por la música.
- Simon, gracias a Dios estás aquí. - Hola.
- ¿Dónde estabas? - Estoy bien.
¿Qué sucede?
No fuiste anoche al ensayo,
y te llamé y mandé mensajes, no respondiste.
Y tu madre dijo que saldrías, así que no supe...
Lo siento.
Lo siento, Maureen. Yo...
Me quedé haciendo la tarea.
Sí, está bien. Lo comprendo. Estás muy ocupado.
Sólo dilo.
- Lo tenía ensayado... - ¿Simon?
Qué bueno, llegaste. Hola, Maureen.
- Hola, ma. - Cariño...
No quiero ser una de esas madres,
y sé que ya eres un hombre...
- Cielos, no puede estar sucediendo. - Pero si sales toda la noche,
por lo menos espero una llamada.
- Ma, ¡tengo 18 años! - Por eso deberías saberlo.
No sé qué hicieron tú y Clary toda la noche,
pero sé que entre los dos
por lo menos uno tiene un teléfono.
- ¡Está bien! - ¿Sí? Entonces úsalo.
- Estaba muy preocupada. - Lo siento.
Bien. Entonces apresurémonos.
Estuve cocinando todo el día, casi está lista la cena.
Puedes acompañarnos.
- Gracias. - Si gustas.
Bien.
- Entonces, ¿estuviste con Clary? - Maureen, lo siento.
Porque dijiste que estabas muy ocupado.
Y si están saliendo, sólo dímelo.
No, no estamos saliendo.
- ¿No? - No.
Qué bien, entonces,
porque a mí me gustaría.
- ¿Qué cosa? - Salir contigo.
Dios mío, no sé por qué me cuesta tanto hablarte.
Lo siento...
- Está bien. - Déjame...
¡Diablos!
Estoy sangrando. ¿Tienes una...?
Simon, ¿me escuchas siquiera?
Alec e Izzy están asegurando el perímetro.
¿Seguro que es una buena idea?
La última vez, este lugar estaba lleno de Vampiros.
Relájate, todos los Subterráneos andan por aquí.
- Sólo vinimos a la noche de Vampiros. - Claro.
¿Y cuándo me parecerá normal todo esto?
No lo sé.
Está despejado.
¿Crees que el rojo es mi color?
Iz, con un cuerpo como el tuyo, todo es tu color.
Buen punto.
- Vaya, hago que el collar se vea genial. - ¿Podrías quitártelo?
Estoy seguro de que Magnus Bane no quiere baba en el rubí...
- ... cuando lo intercambiemos. - No estaría tan segura.
A los hombres les gusta que les admire las joyas.
- ¿Podrías dárselo a Jace? - Eres un aguafiestas.
Pasen desapercibidos. Tengan las armas listas.
Magnus.
Clary Fairchild. Te has convertido en una hermosa joven.
Magnus Bane. Tú eres el que me robó los recuerdos.
A pedido de tu madre. Ella conocía el riesgo.
Muéstrame la joya, Cazador de Sombras.
Devuélvele los recuerdos a Clary y recibirás la joya.
Debo confirmar su autenticidad.
"Amor verus numquam moritur".
"El amor verdadero nunca muere".
- He extrañado esta joya. - Ahora es tu turno de pagar.
Ojalá pudiera recuperar tus recuerdos, pero ya no los tengo.
¿Qué? ¿Dónde están?
En un Demonio de Memoria por seguridad.
- ¿Por qué diablos lo hiciste? - Para proteger a Clary y a la Copa.
Si Valentine me capturara, podría torturarme para quitarme sus recuerdos.
- Como torturó a Dot. - ¿La torturó?
Espera, ¿Dot está bien?
¿No lo sabes?
Dot murió.
¿Qué?
¿Cómo lo sabes?
Ya no puedo sentir su magia.
Valentine la mató porque no traicionó a tu madre.
Cielos.
Ven conmigo.
Mi guarida ofrece protección que un Cazador de Sombras no tiene.
No iré a ningún lado contigo.
No seas tonta. Tu madre querría que vivas.
Entonces haz que el Demonio me devuelva la memoria.
Valentine también te está buscando a ti.
Y mientras estemos fuera de mi guarida,
Valentine se acercará cada vez más.
Ven conmigo.
No volveré a ofrecerlo.
No huiré de mis problemas, y tú tampoco deberías.
¡Cuidado!
¿Quién eres?
Magnus, ¡espera!
- Eres mi única esperanza. - Valentine nos encontró.
- Le advertí a tu madre que sucedería. - Espera...
El área es segura. Parece que era un sólo asesino.
Tiene una runa del Círculo en el cuello.
Nos encontraron. No es seguro quedarse. Clary, debemos irnos.
- Clary, debemos movernos. - Estoy recuperándome.
Genial.
Y Magnus no sólo no le devolvió los recuerdos, también se llevó el collar.
- Fantástico... - Alec, la chica...
...su nombre es Clary, y sugiero que bajes el volumen.
¿Por qué?
¿Temes que la haga sentir mal?
Hemos arriesgado nuestras vidas por ella...
...una y otra vez y ¿adónde nos ha llevado?
A ningún lado. No estamos cerca de conseguir la Copa Mortal.
- Y hemos perdido el collar del Instituto. - Estoy aquí.
No me interesa su maldita joya.
Lamento que vayas a verte mal frente a los jefes, ¿sí?
Pero mi madre aún está desaparecida, y mi última oportunidad...
...acaba de desvanecerse.
- Clary, todo estará bien. - No, no está bien.
He causado muertes. ¿Y Magnus?
Magnus no volverá a salir de su escondite mientras Valentine lo busque.
No lo encontraremos. Y nunca recuperaré mis recuerdos.
Te rindes muy fácilmente.
¿Qué hace?
Está rastreando a Magnus. Haz silencio y mantén distancia.
El botón pertenecía a Magnus. Jace puede ubicarlo usando eso.
No. La señal no es lo suficientemente fuerte.
Magnus debe estar bloqueando el rastro. Hagámoslo, Alec.
- ¿Qué cosa? - El rastreo Parabatai.
Claro que lo harán.
Cuando los Parabatai rastrean, su poder se intensifica.
Jace y Alec rastrearán juntos a Magnus.
Todo esto de los Parabatai parece muy íntimo, si me preguntas.
No sabes ni la mitad.
Lo tenemos.
- La guarida de Magnus es tras la cerca. - ¿Magnus vive en un depósito?
No exactamente.
Glamur de Brujo.
Algo anda mal. Es demasiado fácil acercarse tanto.
Quizá bajó sus salvaguardas de protección.
Tú...
No te interpongas.
¡Cielos! ¡Valentine encontró a Magnus!
¡Papi!
¿Papi? ¡Levántate, por favor!
¡Cuidado!
Clary Fairchild.
Valentine estará encantado de conocerte.
Gracias por eso.
No hay problema.
Quédate cerca. Es más seguro si estamos juntos.
Está bien. No te dejaré sola, lo prometo.
Tu magia es fuerte, Brujo.
Más fuerte que el debilucho con cuernos que maté hoy.
¿Elias?
Ese era su nombre.
Qué suerte que los vendiera antes de que le quitara la marca de Brujo.
Ojos de gato. Sería un gran aporte a mi colección.
Bien hecho.
Más bien a medio hacer.
Soy Magnus. Creo que no nos han presentado.
Alec.
Deberíamos... Ya sabes...
- Claro, deberíamos unirnos a la fiesta. - Muy bien.
Esta pelea aún no acabó.
Magnus.
Únete a los demás, cariño. No es lugar para una niña. Ve.
Escuché lo que hiciste por Zoe.
Arriesgaste tu vida sin pensarlo para salvar a un joven Brujo.
Era sólo una niña y estaba en problemas.
- No tuve opción. - Siempre tienes una opción.
No eres como el resto, Clary Fairchild.
Los Cazadores de Sombras protegen a los Subterráneos por deber,
pero salvaste a la joven Zoe debido a tu corazón.
Te pareces a tu madre más de lo que crees.
Magnus, por favor, no puedes esconderte de esta batalla.
Valentine te encontró una vez, volverá a hacerlo.
Debemos trabajar juntos. Ayúdame.
Puedo llamar al Demonio, pero tú debes hacerle el pedido.
Te advierto, recuperar tus recuerdos no será fácil.
- Haré lo que deba hacer. - Bien.
Pero aquí no es seguro. La ubicación de la guarida fue develada.
Agárrense fuerte, estamos a punto de movernos.
Hola, soy Clary. Deja un mensaje.
Hola, soy yo.
Sólo...
Quiero decir que lo siento.
Me siento horrible por haberte dejado con Jace y los demás.
No sé.
Desde que nos deshicimos de los Vampiros me he sentido muy mal.
Son olas que me pegan, y no puedo pensar claramente.
No sé, probablemente sea una gripe.
Como sea...
Clary, tú...
Eres la última persona que querría abandonar en el mundo.
Lo siento muchísimo.
Llámame. Quiero saber que estás bien.
Adiós.
Mucho mejor.
Es inevitable. Después de cada mudanza me dan ganas de decorar.
Normalmente me gusta una guarida sucia, pero esta es demasiado.
Creo en el pago por los servicios prestados.
Gracias por defender a los Brujos.
- No podría. - Pero sí podrías.
Y deberías.
Los Lightwood han usado esto por años.
Además, se vería tonto en tu hermano.
Sobre Alec, ¿es más de las flores o las colonias?
Entonces ¿cómo llamamos al Demonio de la Memoria?
¿Estás segura?
Llamar a un Demonio tan poderoso podría ser letal.
Haré lo que sea para salvar a mi madre. ¿Dónde está el Demonio?
Bien. Chico bonito, prepara a tu equipo.
- Saben qué hacer. - No hablo contigo.
Hablo contigo.
Ven conmigo.
Todos quieren la Copa Mortal. No confíes en nadie, menos en la Clave.
- Y ¿por qué debería confiar en ti? - No deberías. Sólo en ti misma.
Estas tizas son hermosas. ¿Para qué sirven?
Si una persona quiere sus recuerdos,
debe hacer el pentagrama para llamar al Demonio.
Puedo guiarte, si quieres.
Yo puedo.
Cazador de Sombras,
prepara a Clary lo mejor que puedas.
El Demonio de la Memoria es un Demonio mayor.
La runa será más poderosa que todo lo que has enfrentado.
Hazlo.
Podría dolerte.
Jocelyn tenía razón, tu talento artístico es incomparable.
No lo sé.
La única otra persona que conocí que podía dibujar así fue Miguel Ángel,
que era excelente en la cama, además.
Bien. Estamos listos.
Colóquense todos en su lugar del pentagrama.
Aquí.
Gracias.
Debemos iniciar un lazo. Una vez que esté sellado,
no puede romperse hasta que el Demonio se retire.
Sin importar qué suceda, no debemos soltarnos las manos.
Ustedes son patéticos.
Lideraré la ceremonia, y debes hacer exactamente lo que digo.
El nombre del Demonio es Valak. Y en algún momento,
pedirá un pago a cambio de los recuerdos de Clary.
¿Qué tipo de pago?
Veremos.
Comencemos.
El collar. Está pulsando.
Valak está entre nosotros. No rompan el vínculo.
- ¡Agárrate! - Eso intento.
- Es hora, el Demonio exige el pago. - ¿Qué quiere?
Cada uno debe entregar un recuerdo preciado de quien más quiere.
No, ¡no es cierto! ¡El Demonio me engañó!
- ¡No rompan el vínculo! - Alec, ¡está bien!
- ¡No! - ¡Alec!
¡No puedo contener al Demonio mucho más!
¡Jace!
¡Tómalo!
- ¡Tómalo! - ¡Agárrate!
¡El Demonio es cada vez más fuerte!
- ¡No puedo sujetarlo! - ¡Clary! ¡Ayúdanos!
Clary, si matas al Demonio, ¡tus recuerdos se perderán por siempre!
¡Ayúdanos!
Jace...
- Por Dios, Jace. - Jace, levántate.
- Jace. ¿Estará bien? - No lo sé.
¿Normalmente se queda así sin moverse?
- Levántate. Jace. - Jace.
Estoy bien.
Estoy bien. Ya me llega mi segundo aire.
- No tienes por qué avergonzarte, Alec. - No sé de qué hablas.
Ya lo sabrás.
Gracias a Dios, estás bien. Por un segundo pensé que te perdíamos.
Recuérdamelo, ¿cuántas veces te salvé la vida?
- Creo que estamos a mano. - No creo.
¿Cómo estás?
- Estoy bien. - ¿Puedo pasar?
Sí.
El movimiento que hiciste,
tirarte al tornado, fue bastante impresionante.
- Debes tener un gran instructor. - Ni siquiera sabía lo que hacía.
Sólo actué.
Clary,
mataste a uno de los Demonios mayores.
No hay muchos Cazadores de Sombras que puedan decir eso.
Sí, pero al matar al Demonio perdí para siempre mis recuerdos.
Sí.
No puedo creer que nunca vaya a encontrar a mi madre.
La encontraremos.
Te lo prometo.
Duerme un poco, ¿sí?
Vamos, Simon.
¡Atiende!
DUMORT CONSTRUCCIÓN
Qué bueno verte, Clary.
¿Quieres a tu madre?
¡Dame la Copa!
Mamá.