Anteriormente en Cazadores de sombras ..
Clarissa Fairchild, usted es condenado a muerte.
¡Detener!
Lilith acaba de usar a Jace para quebrar a Clary
fuera del Gard.
La vida que conociste se ha ido.
Ahora perteneces a Lilith.
Como vives, así lo hará mi hijo.
Magnus, por favor. Tienes que arreglarlo.
No puedo Cambié mi magia para romper el control de Lilith sobre ti.
No podemos dejar que le devuelva la vida a mi hermano.
DE ACUERDO. Entonces, ¿cuál es el juego?
Lilith tiene miedo de esa marca en tu cabeza.
¡NO!
¡HIERBA!
Oye. ¿Donde esta ella?
¿Dónde está Clary?
La maté.
Él es más rápido de lo que parece.
Y mortal. Mató a dos guardias de Clave cuando escaparon.
¡Detrás de ti!
Es un señuelo.
Seelie magic.
¡Suelta la lanza!
Suelta la lanza ...
o arriesgarse. Tu elección.
Oh, esperaba que hicieras eso.
Jace
¿Qué está haciendo?
Jace, para!
Jace
Por la autoridad de la Clave, usted está bajo arresto.
¡Podrías haberte matado!
¡Oye! ¡Oye!
Él es mi responsabilidad. ¡Esto es toda mi responsabilidad!
¡¿Que estabas pensando?!
Si no fuera por mí, Clary todavía estaría viva.
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Buenos días.
¿Quién eres tú?
¿No ves el parecido familiar?
Jonathan
En la carne.
La resurrección trajo de vuelta mi verdadera cara.
¿Dónde está Lilith?
De vuelta en Edom. Donde ella pertenece.
Has estado dormido durante días. Debes estar hambriento.
¿Qué tal si te preparo un desayuno y una buena taza de té?
Tengo Earl Grey, tu favorito ...
¿Qué me hizo ella?
Algo así como nuestro emblema familiar.
Es lo que te devolvió a la vida. Nada mas.
Es un símbolo de nuestro vínculo.
No estaría vivo sin mi hermanita.
Si fuera por mí, nunca hubiera sucedido.
¿Dónde estamos?
Siberia.
El apartamento se puede mover?
Genial, ¿eh?
De todos los lugares, ¿por qué demonios Siberia?
Lilith nos envió aquí para mantenernos seguros.
Eres un prisionero fugado, Clary. Si la Clave se enterara.
Todavía estabas vivo, te matarían a la vista.
No te preocupes
nunca te encontraran
Me aseguraré de ello.
Si buscas un agradecimiento, no lo conseguirás.
No tienes que agradecerme.
Eres mi hermana.
Haré lo que sea necesario para protegerte.
Eres la única familia que tengo.
Supongo que podría decir lo mismo de ti.
Tú sabes que yo...
En realidad estoy un poco hambriento.
¿Qué tal ese desayuno?
Por supuesto.
Ya viene.
Clary, vamos!
No puedes salir ahí.
Nunca vas a sobrevivir.
¡Mírame!
AGH!
No sé cómo la gente hace esto todos los días.
Me está tomando una eternidad hacerme medio presentable.
Oh, no sé por qué crees que lo necesitas.
Eres hermosa como eres.
Gracias, pero ... no se trata de belleza.
Un tigre tiene rayas.
Tengo delineador de ojos.
- ¿Estás esperando a alguien? - ¡Oh! Yo soy.
Casi lo olvido.
Magnus! ¡Guisante dulce!
Muchas gracias por dejarla que se quede contigo.
Especialmente considerando todo lo que estás pasando.
Oh, no seas tonto. Es mi placer desenfrenado.
- ¡Oye! - ¡Oye!
¡Alec está aquí!
Hola catarina
Mira a los que tenemos como invitados de la casa mientras Catarina se marcha.
a una ... convención de enfermería?
No has visto nada hasta que has visto 1000 RNs borrachos
quejándose de los doctores.
¿Qué tal cuando llego a casa del trabajo hoy,
vamos a jugar ...
¿Tiburones y ninos?
¿Sí? Todo bien. Venga.
Simon, no fue tu culpa.
¿De quién es la culpa, Maia?
La explosión vino de mi frente.
Y si no intentara jugar a héroe,
- Clary todavía estaría viva. - ¡Y también lo haría Lilith!
Lo que le pasó a Clary pasó a causa de la Reina del Infierno.
No por ti.
No tienes idea de cuánto quería llamar.
Pero pensé que querías espacio.
¿Dónde fuiste?
Regreso a Ocean City.
- ¿Para ver a tu familia? - He pensado en ello.
Pero no tuve las agallas.
Yo solo ... necesitaba pensar.
Sobre jordan
Sobre muchas cosas.
Sé lo difícil que debe haber sido para ti, pero ...
Fue un momento extraño para despegar,
considerando, ya sabes ...
todo.
Lo sé.
Lo siento.
Ya sabes ... Tengo una idea fuera de la caja.
Vamos a llevarte afuera.
Ya sabes, podemos ir a dar un paseo. Conseguir un poco de sol
No puedo
Simon, no te llaman Daylighter por nada.
No vas a mejorar si te quedas en la oscuridad ...
No. No entiendes. Soy peligroso.
Solo cuando alguien trata de atacarte.
Clary no intentó atacarme.
Ella estaba justo detrás de la persona que lo hizo.
No lo haré ... No me arriesgaré.
¿OKAY? No puedo
Acabo de hablar por teléfono con Alicante.
Están organizando el transporte para la Seelie.
Bueno. No podemos deshacernos de él lo suficientemente pronto.
Alec ... durante mi interrogatorio,
el prisionero dijo que estaba siendo torturado en el Gard.
Torturado?
La Clave prohibió la tortura hace más de 100 años.
Él es un Seelie. El no puede mentir
Eso sería una violación directa de los Acuerdos.
Exactamente. Los downworlders tienen derechos, incluso si
son prisioneros Tienes que hablar de esto con Jia.
El cónsul Penhallow no es exactamente nuestro amigo
Después de nuestro pequeño viaje a Alicante.
Eres el jefe del instituto.
Ella te escuchara
Lo tomaré en consideración.
Oye, ¿has visto a Jace?
No desde anoche.
Jace
Por el ángel.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Yo también la echo de menos.
Tanto.
No pasa ni un minuto que no piense en ella ...
Solo puedo imaginar lo que estás pasando.
- Las cosas que he hecho ... - No eras tú.
Era el búho.
Sí...
Sí, lo sé, pero tengo sus recuerdos.
Atacando a esos mundanos.
Asesinando a Imogen.
Entiendo el tipo de dolor en el que estás, Jace.
No tu no
Lo siento, tu no
Tienes razón.
Nunca amé a nadie como tú amabas a Clary.
Pero prométeme que no te vas a lastimar.
Lo prometo.
"Entonces ... se tu nombre Buxbaum o Bixby o Bray
"o Mardoqueo Ali Van Allen O'Shea,
"¡Te vas a buenos lugares! ¡Hoy es tu día!
Tu montaña está esperando, así que sigue tu camino ".
¿Uno mas?
Podemos leer tantos como quieras por la mañana.
¿Puedes hacer una luz nocturna como la última vez?
No puedo en este momento, Madzie,
Pero ... puedo dejar la luz encendida si quieres.
No gracias.
Todo bien. Venga.
Dulces sueños.
Hasta luego cocodrilo.
Después de un rato, cocodrilo.
¿Estas bien?
Sí. Supongo que esto ...
nueva realidad impotente
va a tomar algún tiempo para acostumbrarse.
Oye...
Por supuesto que es.
Pero siempre estoy aquí para ti. ¿Lo sabes bien?
Mm
- ¿Qué? - Ella está justo detrás de la puerta.
¿Entonces no puedo besar a mi novio?
Oh, ya sabes cómo llegamos.
¿Qué tal si vemos una película?
Tengo ganas de presentarte al trabajo.
de mi amigo Baz Lurhmann.
Baz?
El director.
De...
Realmente necesitas afinar tu paleta cinemática.
Nana!
Nana, no!
Está bien cariño. Nana está aquí para llevarte a casa.
¡Iris!
¡Aléjate de ella!
Está bien, guisante dulce. Estás a salvo ahora.
Iris crió a Madzie desde que era una recién nacida.
Ella no va a detenerse hasta que se recupere.
¿Cómo fue capaz de superar las protecciones de Magnus?
Cuando Magnus perdió sus poderes, sus barreras también lo hicieron.
Madzie está de vuelta con Catarina. Ella la esta portando
al castillo de Altos Brujos de Estonia fuera de Koluvere.
Sus salas deberían mantener a Iris fuera.
Bueno, no pueden quedarse en Estonia para siempre.
Es por eso que necesitamos encontrar a Iris.
Bueno, es muy probable que todavía esté en la ciudad. Debemos actuar rápido.
Magnus, tenemos esto cubierto.
¿Todo bien? Iris es extremadamente peligrosa.
Ella ya se ha escapado del Gard,
y ella está más que dispuesta a matar por Madzie.
Yo también.
Poderes o no poderes, necesito ser parte de esto.
Mira, conozco a Iris.
Sé cómo piensa ella.
Todo bien.
DE ACUERDO. Podemos comenzar con un barrido alrededor de su casa de piedra rojiza.
Ella ha vivido allí por más de un siglo.
Jace
- Necesitamos hablar. - Lo que sea que es,
Estoy seguro de que puede esperar hasta que encontremos a Iris Rouse.
No, en realidad, ...
no puede
La decisión ha sido tomada.
Necesitas tomarte un tiempo libre
para despejar la cabeza.
Mira, no sé lo que te dijo Isabelle ...
¡Me dijo lo suficiente!
Ambos sabemos lo que estabas pensando.
Lo que sea.
Tengo prisioneros para atrapar.
Me vas a escuchar Clary está muerta.
Magnus renunció a su poder. Simon y Luke arriesgaron sus vidas.
¿Y así es como los pagarás?
- ¿Con algún tipo de deseo de muerte? - Deberías haberme matado
cuando tuvieras la oportunidad, y Clary todavía estaría aquí!
Sí, pero ella no lo es.
Y la forma en que estás actuando ...
Es una desgracia para su memoria.
Si te perdiera
Yo también estaría perdido.
Lo siento mucho.
Tienes razón. Yo no ... no lo pensé así.
Si alguna vez te sientes así
tienes que venir a mi
¿OKAY? Háblame.
- ¿Todo bien? - si ...
- ¡¿Todo bien?! - si
Gracias.
Sí.
Maia
No me di cuenta de que estabas en la ciudad.
Debes ser como un niño en una tienda de dulces aquí.
Supongo que puedes decir que este es mi lugar feliz.
Necesito hablarte sobre Simon.
¿Está bien?
No exactamente.
Después de lo que pasó con Clary está aterrorizado.
Sobre su marca, paralizada por ella.
Pobre simon
Y Clary y Simon han sido
Las mejores amigas desde que eran niños.
No es solo Clary.
Ese vampiro acosador, Heidi,
hizo que Simon se alimentara de Becky delante de su madre.
- Oh Dios mío. - Afortunadamente, Becky está bien.
pero su madre no pudo manejarlo.
Tuvo que encantarla para hacerle creer que estaba muerto.
Simon tuvo que despedirse de su madre para siempre.
No tenía ni idea.
¿Como pudiste? Tú no estabas aquí.
Que yo me fuera no tenía nada que ver con Simon.
YO...
Solo necesitaba estar sola.
Quiero decir, ¿nunca te has sentido así?
¿Como que solo necesitabas alejarte de todo?
Yo tengo. Supongo que cuando los tiempos se ponen difíciles,
algunas personas necesitan estar solas,
y otros necesitan estar cerca de otras personas.
Soy más así.
Y creo que Simon también lo es.
Bueno, ahora mismo, a Simon le resulta difícil estar cerca de alguien.
Quiero encontrar una manera de ayudarlo a deshacerse de esta marca.
Y si alguien pudiera ayudar ...
Pensé que sería usted.
¡HIERBA!
No te preocupes Te tengo.
Ella no estaba cerca de su antigua casa de piedra rojiza.
¿Qué te hace pensar que ella estará por aquí?
Bueno, esta tienda de hierbas es un frente para suministros de brujo.
Sin duda, Iris tendría que reponer.
Tal vez ella ha estado aquí.
Hmm
Bueno, tengo que decir que me gusta la sensación de esta cosa.
Cuidadoso. No puede estar hecho de Adamas,
pero me aseguré de que sea lo suficientemente fuerte
Para cortar directamente a través del hueso.
Aquí no hay nada más que un montón de té y esas cosas.
Sí, a cualquiera que no sea un brujo.
Iris, espera!
MAGNUS!
Aquí.
Te ayudará a recuperar tu fuerza.
No quiero nada de ti.
Entiendo que no confías en mí.
Pero me gustaría pedirte que lo intentes.
¿Cómo podría confiar en ti?
Después de todo lo que has hecho?
Porque soy tu hermano.
Porque en realidad no somos tan diferentes, tú y yo.
No soy nada como tú.
Puedo tener sangre de demonio,
pero también lo hacen otros que amas:
Simon, Magnus, Luke.
Ya sabes, mi maldición comenzó el día que fui abandonada.
por mi madre biológica.
Nuestra madre.
¿Serías diferente si en lugar de Jocelyn,
¿Fuiste criado por nuestro padre sádico?
Jace fue criado por Valentine.
Jace ... no fue enviado a Edom
ser quemado por lilith.
Jonathan, si buscas lástima,
Estás perdiendo el aliento.
No me interesa la lástima.
Solo entendiendo
No puedo negar las cosas que he hecho.
Pero necesitas saber que eso está detrás de mí ahora.
Puedo cambiar.
Quiero cambiar.
Porque...
todo lo bueno que existe dentro de ti,
Al menos algo de eso tiene que estar dentro de mí también.
Algun lado.
Tengo la intención de probártelo.
Debería conseguir un poco más de leña.
Vuelvo enseguida.
Pronto.
Jace Gracias por venir.
Sí...
¿Qué estás haciendo aquí?
Tuve que tomarme un tiempo lejos de la manada.
¿Cómo estás?
Ya sabes...
Sí.
- ¿Cómo está Ollie? - Ollie.
No recuerda nada. Praetor fue bueno en conseguir
ella y Samantha se mudaron. Nuevas identidades.
Ahora están a salvo, como todos los demás.
Eso es bueno.
¿Cómo estás?
Todavía me estoy situando.
Sí.
Luke ...
Lo siento mucho ... sobre Clary.
No. No lo sientas.
Vamos a recuperarla, Jace.
Estoy en algo.
¿Que es esto?
Todo bien. ¿Y si el apartamento de Lilith?
Nunca explotó, sino que se reubicó justo antes.
con Clary vivo dentro de ella?
Reubicado?
¡Sí! Cuando yo era un joven cazador de sombras,
Recuerdo haber oído hablar de una forma rara de viaje inter-dimensional
que usaban los demonios.
A las 2:02 am hace tres noches,
en el momento exacto de la explosión,
había...
Hubo una caída precipitada en la presión del aire que ocurrió
en solo una cuadra cuadrada ...
justo en el edificio donde Clary estaba siendo retenida.
Derecha. DE ACUERDO.
Así que ... yo ... he escaneado el resto de los datos,
y yo...
Escaneé el resto de los datos y encontré otra vez ...
cuando eso sucedió.
Este es Harlem. Aquí es donde Simon y Maia.
- Encontró la iglesia de talto. - si si ¡Sí!
Yo no...
¿El tiempo?
Yo lo veo. Veo el tiempo.
- Yo solo, no entiendo ... - Fue justo cuando Simon
sopló a los discípulos de Lilith en sal.
¡No es una coincidencia!
Lilith probablemente sintió que veníamos
¡Y salí de Dodge!
Mira, Luke ...
La quiero de vuelta
Más que cualquiera
pero esto no significa necesariamente nada.
Mira, el Instituto tiene datos climáticos mucho más detallados.
- que yo - Mira, realmente creo ...
Tómalo.
Todo lo que te pido es que lo mires.
Creo que encontrarás que ...
hay algo ahi
Pensarías que me encantaría ver a un gran brujo
Como Magnus Bane sin un trocito de sus poderes.
Pero en realidad es un poco triste.
Te lo dije...
No sé dónde está Madzie.
Creo que lo haces.
Puedes negarlo todo lo que quieras,
Pero tus recuerdos ... no mentirán.
¡Mantente fuera de mi cabeza!
Madzie necesita a su nana.
Su Nana es una criminal violenta.
Siendo quitado de ti
Es lo mejor que le ha pasado a ella.
Esto no debería doler demasiado ...
Mientras no trates de luchar contra eso.
Puede que no tenga mi magia ...
pero tengo siglos de valor
de recuerdos.
Buena suerte para encontrar lo que buscas.
¿Qué estaba pensando?
Nunca debí dejarlo venir.
Magnus no es lo que realmente quiere.
Madzie es. Podemos usar eso para nuestra ventaja.
No. No voy a dejar que Madzie se acerque a ella.
En realidad, tal vez llevando a Madzie a Iris.
Es exactamente lo que deberíamos estar haciendo.
- ¿Qué? - Tengo una idea.
Necesitamos llamar a Catarina.
¿Estás seguro de que este brujo no te está timando?
¿Desde cuándo un portal a Detroit?
¿Te cuesta medio mes de alquiler?
Vale la pena. Izzy dijo que si hay alguien que sabe.
Algo que puede ayudarte, es él.
Hay una razón por la que ella lo hizo irse.
Convirtió a Heidi en un vampiro.
Él experimentó en ella. Si no fuera por Rafael,
Todavía tendría una familia.
No estoy excusando su comportamiento.
Pero él sabe más sobre la historia de Daylighter
que ningún otro. No es al menos
¿Vale la pena hablar con él una vez más?
Come algo.
- ya vuelvo. - OKAY.
No tengo excusas.
Lo que le hice a Heidi fue reprensible.
Y todas las cosas que te ha hecho ...
a todas esas personas inocentes ...
es sobre mi
Mira...
Rafael, solo necesito tu ayuda.
Cualquier cosa.
Necesito quitarme esta marca de la frente.
el que casi te mata
Estoy desesperado.
Pensé con toda tu investigación de Daylighter,
tienes que...
Tienes que saber algo.
Yo no.
Pero podría haber un vampiro que lo haga.
¿Quien?
Nunca pude encontrarlo yo mismo.
Pero hay una leyenda ...
de un vampiro que vive escondido en las alcantarillas de Nueva York.
Dicen que es el vampiro más viejo de la ciudad,
tal vez incluso el mundo. Nadie que haya conocido
incluso ha oído hablar de su nombre,
y mucho menos visto su cara.
Si hay alguien que sepa de este tipo de cosas ...
sería él
¿Cómo sabes que este tipo realmente existe?
¿No son verdaderas las leyendas?
¿Ya terminamos?
Tengo mucho más de donde vino eso.
Si no cooperas, no me sirves.
Veamos...
Hmm ¿Debo usar mi hechizo de asfixia?
O quizás la electrocución te sienta mejor.
Siempre tuviste una personalidad eléctrica.
Parece que puedo salvar mi fuerza.
Es una carta de Catarina Loss.
Tus amigos cazadores de sombras la contactaron.
Ella está de acuerdo con todo lo que he estado diciendo.
Soy lo más cercano a una madre que Madzie ha tenido.
Estar conmigo...
Es lo mejor para ella.
Esa es la letra de Catarina.
Madzie finalmente tendrá a su Nana de vuelta.
¿Donde esta ella?
Oh, cariño ...
Madzie ...
Madzie!
Está bien. Nana está aquí.
Seelie magic.
Inteligente.
¡Oye!
Espero que hayas disfrutado tu libertad ...
¡Oye!
Porque vas de regreso al Gard.
Traté de detenerla ...
Está bien. La tenemos
Está bien.
- Sr. Lightwood. - cónsul.
Buen trabajo para redondear a los fugitivos en la ciudad de Nueva York.
Hacemos lo mejor que podemos.
Pero algo me dice que no has venido hasta aquí.
para darnos una palmadita en la espalda.
Tienes razón.
He venido a informar oficialmente al Instituto Clary Fairchild.
que la estoy perdonando póstumamente
De sus crímenes contra la Clave.
Eso significa mucho para todos nosotros.
La joven me salvó la vida.
Que el ángel bendiga su alma.
Tú, por otro lado,
Debe hacerse pagar por su insubordinación.
Entiendo.
Desafortunadamente, muchos en Alicante
Consideraros tu y tu instituto
héroes por derribar a lilith,
lo que significa ir tras de ti
Sería un campo minado político para mí.
Pero no se equivoquen:
de aqui en adelante,
Estoy observando cada uno de tus movimientos.
Cónsul Penhallow.
¿Puedo decir algo?
He hablado con varios escapados de Downworlder capturados,
y ha habido una tendencia preocupante en lo que están informando.
¿Oh? ¿Y qué es eso?
Múltiples prisioneros han descrito ser sistemáticamente.
Torturado en el Gard.
Te puedo asegurar,
La Clave no se mete en torturas.
¡¿Dónde estoy?!
¡Este no es el Gard!
Ya sabes, estoy orgulloso de ti.
¿Para qué?
Por ser tan impotente que pude
¿No solo para ser secuestrado, sino también para ser herido?
Fuiste lo suficientemente poderoso como para mantener tu posición
y guardar tus recuerdos
de la verdadera ubicación de Madzie de Iris.
Eso no es poder.
Sí lo es, Magnus.
Tu poder no solo viene de tu magia.
Viene de tu fuerza interior ...
con la que te desbordas.
Yo solo...
Todavía me siento tan humillada.
¿Por qué?
Que tú y Isabelle me rescaten, y ...
Curado por Catarina.
Odio ese sentimiento
de tener que depender de otros para que me cuiden.
Has estado cuidando a los demás toda tu vida.
A veces, está bien dejar que otros se ocupen de ti.
Bueno, te diré una cosa.
Esta es la última vez que planeo ser golpeado.
Es hora de que aprenda a luchar sin mi magia.
Bueno, yo sé una cosa o dos sobre pelear.
Entonces, ¿qué dices te ayudo?
Pensé que nunca lo preguntarías.
Entonces, si nadie ha visto a este vampiro,
¿Cómo sabes que no es un mito?
¿Como Bigfoot o el monstruo de Loch Ness?
¿Qué te hace pensar que Bigfoot es un mito?
Todo bien. Mira, no lo sabremos a menos que miremos.
Izzy está recibiendo un mapa Clave del sistema de alcantarillado,
Así que al menos no nos perdemos ahí abajo.
DE ACUERDO.
Ten cuidado.
Pensé que ibas a venir con
Paseando por las alcantarillas de nueva york
suena como un tiempo increíble,
pero no estoy seguro de traer un lobo
para conocer a un vampiro de la vieja escuela
Es la mejor manera de conseguir que se abra.
Derecha. Por supuesto.
Además, necesito registrarme en el paquete.
Totalmente. Eso tiene sentido.
Pero si quieres que me vaya, yo ...
¡No! No. Has hecho más que suficiente.
Quiero decir...
me sacaste del apartamento
Un milagro moderno.
Buena suerte en la caza.
Y, um ...
llámame si lo encuentras.
O si no lo hago?
Siempre estoy aquí para ti, Simon.
No estas solo.
Igualmente.
Lo siento, tomó tanto tiempo.
El clima es brutal por ahí.
La buena noticia es que no estaremos aquí mucho más tiempo.
El apartamento nos puede llevar a donde queramos ir.
Y si recuerdo ...
Un lugar que mi hermana siempre ha soñado visitar.
Desde que era una niña pequeña.
París.
Absolumento.
Increíble.
¡No!
Somos uno ahora, hermanita.
Tu y yo...
somos uno.
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -