Anteriormente en Shadowhunters ...
Como vives, así lo hará mi hijo.
Jonathan
Un cazador de sombras en París acaba de informar que su estela ha desaparecido.
- ¿Tienen algún sospechoso? - Una mujer joven.
Hierba.
¡Espere! No dispares. Si lo matas, yo también muero.
Todos, quédate abajo.
¡Pequeña perra!
¡Hierba!
No puedo creer que te esté abrazando.
Yin fen está hecho de veneno de vampiro.
Las reuniones de las que me hablabas ...
Te enviaré toda la información.
No vas a encontrar nada mejor si te quedas dentro ...
- No lo entiendes. Soy peligroso. - Solo cuando alguien te ataca.
Necesito quitarme esta marca de mi frente.
Simon!
Él necesita la sangre de un mortal, o un Nephilim.
Mírame a los ojos, ¿sí?
Simon, soy yo.
Heidi, son de el Pretor Lupus.
Están aquí para ayudarte a rehabilitarte.
Despierta.
Voy a coordinar la búsqueda de Heidi. Ese vampiro pagará por sus acciones.
Heidi no puede correr para siempre. Incluso los vampiros se cansan.
De acuerdo, ustedes cuatro, cubran las salidas. Nick y yo la sacaremos.
Mantente alerta, mantente listo. Mantén el control. Vamonos.
¿Capturar, no matar? Vamos, Jordan.
No estás ganando este, así que ahorra energía.
Sólo digo. La tuvimos en custodia una vez. ¿Cómo funcionó eso?
El pretor Scott me puso a cargo, así que sigue mis órdenes.
Estamos en dos pies, no cuatro.
Eso es lo tuyo.
Mira, lo entiendo. Estaba allí cuando entraste por primera vez.
Te rascaste a tu novia.
Maldita sea, Jordan.
Eso es. Ya es suficiente. La estoy derribando.
Mella. Obtener una bodega de ti mismo.
¡Mella! ¡Mella!
¡Mella! ¡Mella! ¡Mella!
No puedes culpar a una chica por defenderse a sí misma.
Plata esterlina pura. Deja caer la estaca, o lo termino.
Tienes que parar esto.
No es mi culpa que me pasen cosas malas.
Es tu culpa, Heidi. Nick, los mundanos que mataste, Simon.
- Estaba tratando de ayudar a Simon. - No es así como funciona la ayuda.
Dice el lobo que me drogó y me encerró en Long Island.
Ríndete a ti mismo.
No lo creo.
¡Oye! Mella. Mella.
Beati Bellicosi.
¿Dónde estoy?
Mi apartamento.
Lo siento, te acabas de desmayar en el camino de vuelta
y no sabía cómo explicarle todo a tu hermano, así que ...
Aquí.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Sólo estoy agotado.
- Izzy, lo siento mucho. - Fue una broma.
Podrías haber muerto.
Habrías hecho lo mismo por mí.
Pero no tengo las mismas condiciones preexistentes.
¿Te refieres a mi adicción?
Mira, si yo y mis colmillos te damos una tentación, di la palabra y yo ...
Puedo manejarlo, ¿de acuerdo? Estaré bien.
Debería volver al instituto.
¡Hierba!
Oye.
- Hola. - Hola.
- ¿Estoy soñando? - No.
- ¿No lo soy? - No.
Bueno. Lo siento lo siento.
- Hola. - Hola.
Dime dónde está Jonathan.
Voy a matar a ese hijo de puta con mis propias manos.
- No puedes. Ninguno de nosotros puede. - ¿Por qué?
Lilith grabó esta runa en mí,
Justo antes de que tu marca la devolviera al infierno.
La runa une la fuerza vital de Clary a la de Jonathan.
Herir a uno de ellos, lastimar al otro de la misma manera.
Es por eso que envié una alerta a los otros Institutos.
Jonathan debe ser capturado vivo.
Estaba buscando una espada cuando estaba en París. La estrella de la mañana.
Si podemos encontrarlo primero, tal vez podamos localizar a Jonathan.
¿Otra espada mágica?
Dijo que era algún tipo de reliquia familiar.
Me pondré en contacto con todos los maestros de armas para obtener información.
Dibujaré todos los cruces de líneas de ley en la ciudad.
Si Jonathan se mudó al apartamento, lo encontraremos.
Gracias a todos ustedes.
Sinceramente, no sé qué haría sin ti.
Para eso es la familia, Fray.
Está bien, vamos a trabajar.
¿Estás bien?
Puedo sentirlo bajo mi piel, Jace.
Es como si estuviera dentro de mí.
¿Puedo verlo?
Sí.
¿Qué es?
Creo que lo he visto antes.
Sabes que eso no lo hará nada mejor, ¿verdad?
No sé cómo trabajas con estas máquinas todo el día.
Podría usar algo de magia y una bebida en este momento.
Magnus, me preguntaba si podrías ayudarme.
Estoy buscando una raíz que sea nativa de L'Isle-Adam.
¿Sigues teniendo antojos?
Encontramos una manera de eliminar la Marca de Caín de Simón,
Pero el proceso casi lo mata.
Así que hice que se alimentara de mí.
Isabelle ... Eso es muy valiente de tu parte.
¿Tendrías alguna de esas raíces?
Yo no.
Sin mi magia, no puedo hacer un Portal a Francia y desenterrar un poco para ti.
- Tal vez pueda pedirle a otro brujo ... - No, está bien.
Sabes, en realidad me siento mucho mejor ahora.
Debo buscar un lápiz y papel tradicional para trabajar.
El prodigio vuelve loco.
- ¿Dónde está Rafael? - No aquí.
Su novia cazadora de sombras lo persiguió fuera de la ciudad cuando se enteró de ti.
Pero Detroit está a solo 600 millas de distancia. Sal a correr.
- Me alcanzarán, Griffin. - ¿Quién?
Lobos.
Me han estado cazando durante días, más y más de ellos.
UH Huh.
¿Por qué te persiguen?
Porque soy un vampiro. Griffin, nos odian. Siempre lo han hecho.
Está en su sangre. Los hombres lobo piensan que olemos a cadáveres caminando.
Encontrarán cualquier excusa que puedan para separarnos como los perros salvajes que son.
Los lobos no solo atacan sin causa. No en Nueva York.
- ¿Qué les hiciste? - Nada, lo juro.
Por favor. Solo necesito un lugar para descansar un rato.
Suena como tu problema, no el nuestro.
- Sáquela de aquí. - Sí, señor.
Mira, no puedes negarme la ayuda.
Camille engendró a Simon y Simon me engendró,
así que este es mi clan ahora. Esta es mi familia.
Marca mis palabras. Te seguirán.
Verás.
Escuchen. Un vampiro mató a un lobo anoche, un pretor.
Que pretor
Palabra en la calle, su nombre era Nick.
Los Praetors dicen que este vampiro es una seria amenaza para todos los lobos.
Entonces, afila tus estacas. Abastécete de agua bendita.
Además, estoy instituyendo un toque de queda. Efectivo inmediatamente.
Nadie sale después del anochecer.
¿Toque de queda? ¿No crees que es un poco extremo?
Tengo un trabajo por la noche. No puedo simplemente abandonar.
Esto no es un problema de lata o no, hijo. Simplemente lo harás.
Puedo ir con él, asegurarme de que esté a salvo.
Dije que no. Ahora soy el alfa de este paquete. Yo hago las reglas.
Y cualquier persona que no pueda o no cumpla con esas reglas puede salir disparado.
- No puedo perder mi trabajo. - No, está bien. Ir.
Usted lo convirtió. No puede simplemente echarlo.
Mírame.
No se trata de proteger a las personas. Se trata de que se arrodillen a tus pies.
Afuera, ahora.
Es lo que pensaba.
Oye. Gracias por aparecer en tan poco tiempo.
Por supuesto.
Mira, Maryse, necesito tu ayuda.
¿Con qué, exactamente? No estás pensando en comprar este lugar, ¿verdad?
Oh, no, no en esta vida.
Pero no le digas eso al agente de bienes raíces. Me prestó las llaves para la tarde.
¿Así que podrías entrar en esa caja fuerte de brujo?
Podría ayudarnos a localizar a Jonathan.
Um, el difunto amigo de Jocelyn, Elliot, solía ser el dueño de este lugar
Y le dejó instrucciones a Jocelyn.
sobre cómo abrir la caja fuerte en caso de emergencia.
Desafortunadamente, están en código.
Ah
Así que llamaste al tejedor de código más cercano que pudiste encontrar.
Llamé a un amigo en quien confío.
Quién resulta ser el más cercano tejedor de códigos que pude encontrar.
Esto es lo que le dio a Jocelyn.
Supuestamente, esto tiene las claves para abrir esa cosa.
"La fuerza sin sabiduría colapsa por su propio peso".
Hmm Tal vez sea una advertencia de que la caja fuerte no puede abrirse por la fuerza bruta.
¿Qué es exactamente lo que esperamos que esté dentro?
Elliot mantuvo registros detallados de cada objeto arcano en el Mundo de las Sombras.
Con suerte, la espada que busca Jonathan de está en algún lugar dentro.
Encontramos la espada, podemos usarla como cebo.
¿Para qué estamos parados? Vamos a trabajar.
Entonces, ¿cuál es la emergencia repentina?
La búsqueda de Heidi ha salido terriblemente mal.
Ella mató a un pretor. Su nombre era Nick.
Subimos juntos, entrenados juntos.
Jordan lo siento
Tal vez es hora de traer a los Cazadores de Sombras.
No. No, ella es la jurisdicción de la Praetor.
- ¿Por qué me llamaste? - Ella no puede hacerte daño.
Esperaba que te unieras a nuestro equipo, que actúe como nuestro escudo.
Pero ya no tengo la Marca de Caín.
¿Esperar lo?
Es una historia larga y complicada. Conocí a Cain.
Tipo extraño, no muy accesible,
pero me ayudó a deshacerme de la marca, así que ahora estoy bien.
¿Sabes lo que significa?
Sí. De vuelta a ser normal, para un vampiro.
No, no necesitas un Pretor. No es que haya sido de mucha ayuda.
El apartamento es tuyo. El alquiler se ha pagado hasta el final del año.
Vendré y tomaré mis cosas una vez que capturemos a Heidi, ¿de acuerdo?
Espere.
Heidi es mi responsabilidad.
Invencible o no, te estoy ayudando a derribarla.
Tiene que haber una coincidencia.
Escucha, esto podría llevarte un tiempo. ¿Por qué no tienes algo para comer?
No estoy bien. Prefiero esperar.
Clary, has estado yendo sin parar desde que regresaste.
- Necesitas tomarte un minuto. - No tengo un minuto.
Oye. Escucha, pensé que te había perdido ...
Siempre.
Y ahora que te tengo de vuelta, todo lo que quiero es parar,
solo por un minuto.
Y no Jonathan, no Lilith. Solo tú y yo.
Lo sé, yo solo ...
Mientras esto todavía esté sobre mí, nunca será solo tú y yo.
También es Jonathan.
- Jace, tienes que recordar, por favor. - Lo estoy intentando.
Era joven. Fui un niño.
Bueno, si es algo que aprendiste en el Instituto, sería aquí.
Pero no solo estudié en el Instituto.
Hemos estado buscando en el lugar equivocado.
¿Un callejón sin salida en el caso de Morning Star?
Todavía estoy esperando escuchar de otros maestros de armas.
¿Cómo está ayudando Sentry Greenlaw?
Hay algo que necesito decirte.
Tú puedes decirme cualquier cosa.
¿Recuerdas esos rumores sobre los prisioneros de Downworld que estaban siendo torturados?
Sí, los que el cónsul Penhallow negó categóricamente.
Bueno, me puse en contacto con los guardias que escoltaron el caballero Seelie de vuelta a Idris,
y uno de ellos respondió.
Thomas Greenlaw?
Dice que puede decirme qué está pasando realmente en el Gard.
Y él quiere reunirse.
- ¿Cuándo? - Esta noche.
- Me voy ahora. - Voy contigo.
Quieres un poco
- ¿Desde cuándo comes dulces? - Me gusta comer bocadillos.
¿Qué hay ahí dentro?
Es dulce Está en el nombre: barra de caramelo.
Magnus te lo dijo, ¿no?
Ya sabes, la próxima vez que intentes ayudarme con antojos de veneno, sin coco.
Mira, ¿por qué no me lo dijiste?
Porque...
No quería que me miraras de la forma en que me miras ahora.
¿Como que?
Como si fuera débil.
Desearía ser la mitad de fuerte que tú en tu día más débil.
¿Qué? Puedes vencer a cualquiera o cualquier cosa.
Excepto por esto.
Siempre va a estar ahí, como una sombra,
Sólo esperando que baje la guardia.
Bien mira Hice algunas lecturas sobre esos grupos mundanos a los que vas.
Esta no es tu lucha, es nuestra. Nadie hace esto solo.
Izzy, mira, sé que has escuchado todo eso antes. Sólo...
Sé honesto con las personas que se preocupan por ti.
Ya sea que se trate de veneno de vampiro o que descubra conspiraciones de Clave ...
Estoy aquí contigo, a cada paso del camino.
Venga.
Hola, Nora.
Heidi McKenzie? ¿De la escuela secundaria?
Siempre fuiste una enredadera.
Nora Kendall, vas a hacer exactamente como te digo.
Aquí tienes. Mantén tu fuerza en alto.
La fuerza no desbloqueará esto, ¿recuerdas?
Los códigos de seguridad de brujos son inusualmente complejos. Este no es diferente.
Nunca me encontré con un brujo
quienes no pensaron que eran la persona más inteligente en la sala.
Tal vez Elliot estuvo a la altura de las exageraciones.
Esto realmente puede tomar un tiempo.
Si necesitas volver a tu trabajo real,
Estoy más que feliz de seguir tomando una grieta en el agrietamiento.
Me suspendieron por negarme a cooperar cuando desapareció Ollie.
Y eso es solo para empezar.
Al parecer, tienen un archivo completo sobre mí que se remonta a los asesinatos demoníacos.
No puedo imaginar que tu manada esté muy feliz por eso.
En realidad, dejé el paquete.
Luke, no tenía ni idea. Lo siento.
Ya sabes, recuperar a Clary realmente pone las cosas en perspectiva.
No importa cuánto haya perdido, todavía la tengo.
Ella es familia Y al final del día, tal vez sea suficiente.
De un exilio a otro ...
simplemente podría ser
Siento interrumpir. Necesito hablar con Luke.
- El Instituto me dijo que podrías estar aquí. - ¿Qué pasa?
El paquete se está desmoronando, y, aparentemente, estás en una cita.
- Está bien, no es una cita. Estamos trabajando. - ¿En qué?
Cosas de cazadores de sombras. Ahora, ¿qué está pasando con el paquete?
Es russell Necesitamos que vengas a casa.
Maia, Russell tenía razón acerca de mí. Ya no podía estar a cargo.
Cuando eres alfa, necesitas para que el paquete sea tu primera prioridad.
Tu vida personal toma un asiento trasero. Y la mía nunca lo hizo.
El paquete necesita que lo lleves.
No. Estoy mirando a todo el líder que necesita la manada , justo aquí delante de mí.
¿Quieres que desafíe a Russell por alfa?
Preferiría morir antes que volver a hacer tapping,
y eso es si él no arranca mi garganta primero.
No tienes que luchar contra él.
Solo necesitas que todos te apoyen.
No tendrá más remedio que retirarse. Maia, eres material alfa.
Estás dispuesto a poner el paquete antes que todo lo demás.
¿Cómo le digo a la gente qué hacer?
cuando no puedo hacer que mi propia vida tenga sentido?
Descubrirás esa parte.
- La han mordido. - ¿Cuándo la encontraste?
- Justo ahora. Te llamamos de inmediato. - ¿Alguna señal de Heidi?
Sé dónde fue ella.
La escuché en su celular. Se fue a algún hotel.
El DuMort?
Sí, DuMort. Alguien la dejaría esconderse allí.
- Está bien. - No, no, no, no.
El pretor lo tomará de aquí, ¿de acuerdo?
No, pero puedo ayudarlos chicos ...
Sí, puedes llevar a esta chica al hospital, ¿de acuerdo?
- Está bien. - Vamos.
Paraíso perdido.
Esta edición fue ilustrada por una secta especial de los Hermanos Silenciosos.
Videntes Valentine me hizo memorizarlo.
Estaba obsesionado con la guerra de Lucifer en el cielo,
y su enfrentamiento con su hermano, el Arcángel Miguel.
Jace, Michael y Lucifer no eran solo hermanos.
Estaban conectados ...
como yo y jonathan
Mira, en este.
La runa se ha ido.
Michael venció a Lucifer.
Él debe haber encontrado alguna manera para separarse.
Eso significa que hay una manera. Solo tenemos que encontrarla.
Clary, ¿qué está pasando? ¿Qué pasa?
Oh Dios mío.
- ¿Qué está pasando? - Debe ser Jonathan.
Se está quemando a sí mismo. Aquí.
- Se detuvo. - Sí, por ahora.
Jace, tengo que quitarme esta cosa.
Es demasiado peligroso. Todavía no sabemos qué ...
No me importa. Lo haré yo mismo si tengo que hacerlo.
Me estoy quitando esta cosa. Ahora.
- Revisa la parte de atrás. - ¿Qué significa esto?
Estás albergando a un fugitivo. Heidi McKenzie.
Ella no está aquí. Ella no es parte de este clan.
Estás mintiendo.
¿Cómo te atreves a irrumpir en mi casa y llamarme mentirosa?
Este vampiro ha matado a un Pretor. Ella ha matado mundanos.
Y ahora tenemos buena autoridad que ella está aquí.
Hmm Bueno, tu buena autoridad está equivocada,
así que te sugiero que te vayas antes de que las cosas se pongan feas.
Movimiento.
¡Espere!
Estás obstruyendo el negocio del Pretor Lupus.
No me importa un comino como ustedes se llaman,
pero acabas de asaltar al jefe de este clan.
El sótano está limpio. Heidi no está aquí.
¿No es eso lo que acabo de decir?
No no. No, ella está aquí. Ella tiene que estar. La estás escondiendo.
Suficiente. Mostrar estos mestizos a la puerta.
Parece que no han sido domesticados.
Terminemos con esto.
Va a ser doloroso. ¿Estás seguro de que estás listo para eso?
Cuanto más me duele, más duele a Jonathan.
Tráelo.
- Oye, Clary. - Está bien.
Estoy bien.
¿Se ha ido? ¿Se ha ido?
No.
Ahí estás. No recogías tu teléfono.
Lo siento, solo he estado, ya sabes, distraído, pero ¿qué pasa?
Heidi está de vuelta.
La última vez, ella atacó a Isabelle, pensando que era mi novia,
y no quiero que ella ataque a mi novia real.
Aprecio eso, pero no necesito un guardaespaldas.
Lo sé.
Sin embargo, me alegra que estés aquí, para que podamos, ya sabes, hablar.
Sí, me encantaría. Me encanta hablar, como saben.
Pero ha sido ... Han pasado tantas cosas desde la última vez que hablamos.
Simon, me alegro tanto de que hayas vuelto a tu viejo ser otra vez.
Sí yo también.
¿Es eso de lo que querías hablar?
En realidad, se trata de la manada.
Sin Luke, es un desastre.
Entonces, creo que tengo que intensificarlo.
- Asume un papel más importante. - Sí.
Pero para hacer eso ...
Yo ... tengo que poner el paquete primero. Así que todo fuera de eso,
Como una relación, tiene que venir en segundo lugar.
Y, Simon, no mereces venir segundo.
Te mereces a alguien que te ame, corazón y alma.
Maia, está bien.
- Entiendo. - ¿Lo haces?
Sí.
Sí. Lo que tuvimos fue increíble, ¿verdad?
Con todo el mundo de las sombras contra nosotros,
Les demostramos que un lobo y un vampiro pueden estar juntos y ser felices.
Es genial.
Pero lo que teníamos ...
Ha cambiado
Ambos lo sentimos.
Y no tiene nada que hacer con el Mundo de las Sombras, es solo ...
No lo sé. Es solo humano
Eres un chico increíble. ¿Sabes eso?
¿Los chicos increíbles también obtienen el descuento de la familia y los amigos en O-negativo también?
Mmm ...
Siempre.
Realmente espero que sepan lo que están recibiendo.
Los lobos.
Será mejor que no te den por sentado.
Esos lobos vinieron buscándote.
Simplemente asumieron que estabas aquí,
como si todos los vampiros estuvieran en connivencia entre ellos.
Cruzaron la línea. Nos faltaron el respeto.
Intenté advertirte.
Sólo empeorará.
A menos que hagamos algo al respecto.
A menos que nos defendamos.
Hmm
¿Como te sientes? ¿Estás bien?
Tan bien como hace cinco minutos.
Greenlaw ya debería estar aquí.
¿Quien te hizo esto?
Caelestis Ignis.
¿Qué?
Dentro.
¿Por qué no está funcionando?
Porque ya está muerto.
Eres bueno.
Poco oxidado
¿Es eso lo que estás buscando?
Sí. Ahora solo tengo que peinar a través de todos ellos.
Estoy contento de poder ayudar.
No podría haberlo hecho sin ti.
No te das suficiente crédito.
Probablemente deberías empezar con esos libros.
Si um
I debería ir.
Alec e Izzy quieren verme.
Vamos a resolver esto Lo prometo.
O tal vez no lo haremos.
Pero eso está bien.
Mira, he terminado de preocuparme por las cosas que no puedo controlar.
Solo necesito vivir mi vida y hacer lo que quiero.
Y en este momento...
Te deseo.
te quiero.
Te amo clary
Y te amaré hasta que me muera.
Y si hay una vida después de esto,
Te amaré entonces, también.
- ¿Quién más sabe de esto? - Sólo tú.
La herida fue causada por una hoja de serafín,
pero a toda nuestra gente le correspondió en el momento del asesinato.
- Creemos que fue un golpe de Clave. - Por el ángel.
Dijo algo antes de morir.
Pensamos que podías reconocerlo.
Caelestis Ignis. Latín para "Fuego celestial".
¿Eso suena alguna campana?
Es el nombre de un programa Clave fuera de los libros .
Escuché susurros, pero sin detalles. Estaba por encima de mi nivel de autorización.
Oh no. Un hombre ya murió para que Heavenly Fire pudiera permanecer oculto.
Mataron a uno de los suyos.
Han torturado a los Downworlders por de esto, ¿y quieres hacer la vista gorda?
- No nos criaste así. - Te crié para sobrevivir.
Prométeme que te mantendrás alejado de esto.
Maia
¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, vine a decir adiós.
Has atrapado a Heidi.
Uh ...
No estoy seguro de ser el hombre adecuado para el trabajo.
¿De qué estás hablando?
Heidi encantó a una de sus víctimas.
Ella me preparó para ir al clan de Nueva York y perdí el control.
No.
Jade Wolf está a la vuelta de la esquina. ¿Estamos listos?
No estoy tan seguro de que esta sea una buena idea.
Entraron en nuestro hotel, asaltaron al jefe de nuestro clan.
Esos lobos tienen que pagar por lo que hicieron.
Estoy dentro.
Ella tiene razón, Griff. Yo también estoy adentro
¿Qué hay de otros lobos apareciendo?
No te preocupes por eso. Me quedaré mirando afuera.
Vamos, enseñémosles una lección.
¿Y ahora qué? ¿Regresas al pretor?
No soy digno del Pretor ni de nadie en este momento.
¿Así que te estás yendo?
No hay razón para que me quede.
Entrégalo.
Tienes que estar volviéndote loco bromeando.
Sácalo de aquí. Ahora.
Venga.
Vete al infierno.
Nunca los vamos a superar. Ir.
Venga. Aquí dentro
Estará bien. Estará bien.