CLARY: Anteriormente en Cazadores de sombras ...
Adelante ... mátala.
¡Hierba! (GASPING)
Yo solo ... solo quiero abrazarte.
SIMON: ¿Qué es eso?
Proceder.
¡¿Qué estás haciendo?!
(GRITANDO)
JACE: ¿Quién es el poseído?
LUKE: Al principio pensé que era puramente mundano:
la garganta de una mujer cortada con un cuchillo, el marido desaparecido.
OLLIE: Probablemente ella conocía a su atacante.
Bienvenido ... a la Iglesia de Talto.
Nuestro tiempo vendrá.
♪ Y entré en la montaña ♪
(LA MÚSICA ROCK)
♪♪♪
Bueno aquí estamos.
¿Seguro que traerme aquí fue una buena idea?
Sí. Es mejor que venir solo.
Bromeo. Ellos te amaran
Oh, solo porque eres el único cazador de sombras
en una fiesta llena de brujos no significa
no puedes divertirte
Sí, bueno, es fácil para ti decirlo.
Has conocido a estas personas durante siglos.
¿Y crees que es algo bueno?
Confía en mí, no quiero estar aquí más tiempo del que tengo,
Pero es tradición para el Alto Brujo saliente.
para pasar la batuta a su ... reemplazo.
¿Es él?
El único.
Lorenzo Rey, el nuevo Gran Brujo de Brooklyn.
LORENZO: ¡Magnus! Magnus Bane!
Lo hiciste...
y trajiste un amigo.
- Si Hola. Estoy ... - Alec Lightwood.
Jefe del Instituto de Nueva York. Espero que estemos viendo
un poco el uno del otro en sus reuniones del Gabinete de Downworld.
Sin resentimientos. Verdad bane
De lo contrario,
Estoy muy contento con mi nueva posición.
Ser el Gran Brujo es un trabajo ingrato.
Largas horas, poca paga ...
pero estoy seguro de que eso no le importa a alguien
Tan joven y cívico como tú.
Oh, no estés tan cansado. Solo puedo tener 484
Pero no soy ajeno al servicio.
Todos esos años trabajando para el Alto Brujo en Madrid.
me han preparado bien ...
aunque puede que no sea tan fácil contigo como él.
Después de todo, estoy aquí para servir a los brujos,
No te envuelves como un servicio de transporte glorificado.
No lo tendría de otra manera.
En ese caso, espero con interés nuestra primera reunión de Gabinete.
Disfruta la fiesta.
¿Quién lo nombró?
MAGNUS: Nadie. Hubo una votación,
y Lorenzo puede ser muy encantador ...
siempre y cuando te gusten los falsos, sin sabor,
- Piezas egomaníacas de ... - ¡Lenguaje!
Alec!
Madzie!
¡Oye! ¡Mi pequeña bruja favorita!
No puedo creer que lo hayas traído
Sólo para molestar a Lorenzo.
No.
Lo traje porque es mi novio.
Bueno, él es bueno con los niños, te daré eso ...
¿Algo mal con tu bebida?
La mía sabe débil como el infierno.
(OBJETOS RATTLING)
(EXCLAMACIONES DE SORPRESA)
No puedo controlar mi magia.
(Tirando)
(CHICHARRÓN)
HOMBRE: ¡Me voy de aquí, hombre!
(RUSHING AIR)
(GRITANDO)
(Mujer que grita)
(CRUCE ELECTRICO)
¿Que esta pasando?
No tengo idea.
♪ Estamos llegando ♪
♪ Después de que ♪
♪ Esta es la caza ♪
♪♪♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -
♪ Esta es la caza ♪
♪ Lo estoy pensando sobre ♪
¿Podrías simplemente quedarte quieto?
Ya hemos estado haciendo esto durante 15 minutos.
¿Cuánto tiempo más tenemos que hacer esto?
Todo el tiempo que sea necesario para averiguar
Lo que te hizo la reina Seelie.
Mira, ya te lo dije. Ella marcó algo
en mi frente, y luego se curó, y ahora estoy bien.
Bueno, ¿qué aspecto tenía?
No lo sé. No puedo ver mi propia frente.
Bueno, no habría habido una ceremonia entera.
sobre eso si no hacía algo.
¿Qué pasaría si la ceremonia fuera solo para que ella obtuviera mi sangre?
¿Y ahora ella está haciendo un helecho Daylighter mutante?
(Suspirando)
Sí, puedes estar en algo allí.
El punto es, incluso si pudieras
Averigua qué me hizo la Reina Seelie.
¿y que? ¿Besarías mi booboo y lo harías sentir mejor?
Tal vez.
♪ Si esto es real ♪
♪ ¿Por qué no nos sentimos un poco más? ♪
En realidad estaba un poco a la izquierda.
♪ Es todo lo que pido ♪
♪ Si esto es real ♪
Y aquí.
♪ ... se siente un poco más? ♪
♪ Es todo lo que pido ♪
Aquí.
♪ Si esto es real ♪
♪♪♪
Ahora solo estás robando movimientos de Indiana Jones.
Bueno, aprendí de los mejores.
♪ Si esto es real ♪
♪ ¿Por qué no nos sentimos un poco más?
♪ Es todo lo que pido ♪
(Suspirando)
(Inhalación profunda)
¿Hierba?
♪ Porque eres todo lo que yo ♪
♪ Todo lo que quiero ♪
♪♪♪
♪ Porque eres todo lo que yo ♪
♪ Todo lo que quiero ♪
♪♪♪
♪ Porque eres todo lo que yo ♪
♪ Todo lo que quiero ♪
♪♪♪
Oh hola. ¿Que pasa?
(Suspirando)
Quiero pedir disculpas.
¿Para qué?
Por nunca llevarte a ninguna parte.
Eso no involucraba las hojas de serafín.
Mira, sé que he estado preocupado últimamente.
Me gustaría compensarte.
¿Qué dices si hacemos algo normal?
Jace, no consideras un día normal.
A menos que vuelvas a casa cubierto de icor.
No, yo no.
(Suspirando)
¿Pero qué hay de ti?
Bueno, podría usar un modelo mejor.
No te preocupes, no tienes que quitarte la ropa ...
a menos que quieras.
¿Qué le dirías a cenar?
Esta noche, en algún lugar mundano.
Apenas el dos de nosotros.
¿Como una cita?
Sí, Clary. Sí.
Si quieres llamarlo así, una cita.
¿Dónde?
Uh ... es una sorpresa.
Está bien ... pero no creas que eso te saca del modelaje.
Derecha...
control de lluvia.
(Suspirando)
(Puerta del ascensor que huele)
Por favor, no me digas que rompiste tu estela otra vez ...
No
En realidad estaba esperando que me dieras una recomendación para la cena.
Bueno, estás preguntando al Lightwood equivocado.
Alec y Magnus han estado en todos los restaurantes de Nueva York.
Si pero...
Alec no conoce a Clary como tú ...
Y quiero llevarla a una cita.
Como, una cita real.
Ok, ¿quién eres y qué has hecho con Jace?
¿De qué estás hablando?
He estado en toneladas de citas.
¿Con quien? Tu ... club de lectura?
Sí. Entre otros...
Pero nunca con una chica que realmente te importa.
Tal vez...
Mira, ¿eso realmente cambia?
¿Dónde debería llevarla a cenar?
Dígame usted.
Mira, no es así como funcionan las recomendaciones de la cena.
Ok mira No soy exactamente un experto
sobre el tema, pero ... no sé,
¿Por qué no le consigues sus flores?
llevarla al cine?
Ugh! No. No hago películas.
Tal vez ella lo hace.
Mira, Izzy, quiero llevarla a un lugar mundano,
no aburrido.
Ella merece divertirse.
Una noche que no va a olvidar.
¿Qué es lo más romántico que han hecho juntos?
Robé una motocicleta demoníaca de un bar de vampiros de mala muerte.
Uh ...
Ya sabes, tal vez un restaurante mundano
no es tan mala idea después de todo
(RUSHING AIR)
ALEC: ¿Oye, Magnus?
¿Tu magia funciona bien?
Totalmente de vuelta a la normalidad.
Y como no soy el Gran Brujo,
lo que no me afecte
ya no es mi problema
¿Hay algo mal con mi champú?
UH no. En realidad es ...
Mucho mejor que lo que tengo en el Instituto.
¿Dónde lo compra?
No lo compro, lo elaboro.
Es una mezcla especial de sándalo indio.
que empecé a mezclar en el siglo XVIII.
¿Tu haces esto?
Alexander, mezclando pociones
Es la piedra angular de las artes del brujo.
Bueno, lo sé, yo sólo ...
Quiero decir, si puedes
lava tu cabello mágicamente, ¿por qué te metes en la molestia?
Porque me gusta ducharme.
De acuerdo, bueno, si no estás muy ocupado,
¿Puedes, ya sabes, prepararme una botella?
(CHUCKLING)
(GOLPES)
Sostenga ese pensamiento.
(GOLPES)
Lorenzo?
¿Qué estás haciendo aquí?
No quería darte la oportunidad de evitarme.
¿Por qué habría de hacer eso?
LORENZO: Porque pensaste que podrías escaparte.
Con sabotear mi fiesta. La línea de la ley debajo de mi casa
fue corrompido intencionalmente.
Sabía que eras mezquino
Simplemente no me di cuenta de que irías tan lejos
- para hacerme quedar mal. - Viste mis ojos.
Mi magia era tan inútil como la de cualquiera.
Una marca expuesta no prueba nada.
Crees que no reconozco
¿La obra de Asmodeus cuando la veo?
No he visto a Asmodeus en siglos.
Sin embargo, lo conoces ...
Mucho mejor que nadie en esta dimensión.
Sé de lo que es capaz.
Más importante aún, sabes cómo usar su magia demoníaca.
Si Asmodeus realmente escapó de Edom,
Toda Nueva York está en peligro.
Ahora, como High Warlock, es tu ...
Mi trabajo...
Es mantener a mi gente a salvo, Bane.
Y si tengo que desterrar los brujos problemáticos.
a los tramos inferiores del laberinto en espiral
Por sus crímenes, que así sea.
Sé que estás detrás de esto.
Y es solo cuestión de tiempo hasta que lo demuestre.
(MÚSICA TENSE)
♪♪♪
(Suspirando)
¿Por qué te acusaría Lorenzo?
de trabajar con un demonio mayor?
Especialmente uno como Asmodeus?
(Suspirando)
Asmodeus y yo tenemos una historia ...
Es uno de los pocos demonios.
capaz de hacer algo como esto.
Sí, pero hemos luchado contra grandes demonios antes,
pero nunca he visto nada como lo que paso
en esa fiesta
Tiene que ver con las líneas ley.
¿No podría eso significar que la Reina Seelie está involucrada?
¿Qué tienen que ver los demonios con las líneas de ley?
Las líneas luminosas sanas son la fuente de energía para toda la magia,
Seelie y Warlock por igual,
pero pueden corromperse.
Asmodeus no es solo un demonio más grande.
Es el príncipe más poderoso del infierno.
Y si Lorenzo tiene razón,
Lo que pasó en la fiesta es solo el comienzo.
Y...
¿Y lo conociste personalmente?
Asmodeus es mi padre.
Mira, lo siento, nunca te lo dije.
Yo estaba avergonzado.
Sabía que cada brujo tenía un padre demonio,
es solo ... Asmodeus?
Bueno, tenemos que detenerlo.
Primero tenemos que localizarlo.
Y mi padre...
Su magia es única.
Pero si puedo estudiar las líneas ley corruptas,
podríamos ser capaces de encontrarlo.
¿Qué estamos esperando?
Tenemos que entrar en la mansión de Lorenzo,
y me temo que nunca podremos portar a través de sus salas
sin que él lo sepa.
No siempre tenemos que usar la magia.
Como tomar una ducha, ¿verdad?
Romper y entrar no es exactamente como tomar una ducha.
¿Quién dijo algo sobre romper?
- ¡Atención! - BIEN BIEN.
"Heterotroph"?
Oh vamos. Eso es fácil.
"Cualquier animal incapaz de hacer su propia comida".
¡Sí! Suena como alguien que conozco.
No necesito hacer mi propia comida.
no cuando estoy a una carta de ti comprando mi cena.
Mira, lo tienes al revés. Estás a una respuesta equivocada
De comprarme la cena. Asi que...
DE ACUERDO. Ni siquiera comes.
Todavía no, pero ...
Estoy trabajando en ello.
(GAGGING)
Es un proceso muy lento.
Dame un segundo.
Lo siento, ¿ibas a comer esto?
¿Cual es tu problema?
¿Me estás tomando el pelo?
Ya es bastante malo cuando el vampiro estaba durmiendo aquí,
¿Pero ahora estás con él?
Oh si. Todos podemos olerlo en ti. Es asqueroso.
Mi vida sexual
No es de tu incumbencia.
Entonces sácalo del Lobo de Jade.
Algunos de nosotros estamos tratando de comer.
Simon y yo
no van a ninguna parte
Y solo porque Luke te dejó volver al paquete,
No significa que no te patearé el culo.
Nunca nunca
Hablame
así otra vez.
(MÚSICA TENSE)
(CHUCKLING)
(TELÉFONO SONANDO)
¿Hola?
Hola.
Jace
¿Conoces alguno realmente bueno?
[restaurantes mundanos?]
¿Cómo obtuviste mi número?
No te preocupes por eso. ¿Conoces alguno o no?
Um ...
Hay una muy buena
[Lugar de fusión china en la calle Canal.]
¡Oh! Maderas en Williamsburg,
y luego, si quieres pizza
[siempre hay Rizzo, que ...]
¿Hola? Jace
¡Oye! ¿Cómo está Ollie?
Ella esta bien. Ella se golpeó un poco,
Pero ella estará bien.
Oh Dios.
¿Hay alguna ocasión especial que no conozca?
Realmente no. Soy...
tomando la cena con Jace.
¿Cena?
¿Qué estás haciendo aquí de todos modos?
Uh ... solo estoy manejando este caso por quien esté de servicio.
¡Yo podría ayudar!
Jace lo entenderá.
No no no. Lo tengo cubierto. Anda tu.
Que te diviertas.
(Suspirando)
Saqué algunas imágenes de vigilancia del servidor de la policía de Nueva York.
de nuestra enfermera que fue poseída.
Tim Dempsey.
Tengo la sensación de que su posesión no es solo una vez.
Tres homicidios en 48 horas,
todos los sospechosos buena, gente decente
De repente se desquita y mata a sus seres queridos.
Buscaré las imágenes para el momento exacto
de la posesión de tim.
Puede tardar toda la noche, pero vale la pena intentarlo.
Está bien, sácame.
Señor Lightwood. Supongo que estás aquí
defender a Magnus Bane?
No. En realidad, estoy aquí para defenderte.
Y como jefe del Instituto es mi trabajo mantenerlo a salvo.
¿Y si puedo probar que Magnus está involucrado?
Parece que tienes un conflicto de intereses, ¿no?
Mi interés es detener a la persona.
quien corrompió tus líneas de ley.
Tienes mi palabra.
No es un novio muy leal, ¿verdad?
Yo creo en la justicia, señor Rey.
Ahora si no te importa,
Me gustaría entrar y tomar una declaración oficial.
Pero por supuesto.
(RUSHING AIR)
¿De verdad crees que Magnus hizo esto por despecho?
Magnus Bane es el único brujo que conozco.
Capaz de conjurar ese tipo de magia demoníaca.
Bueno, te lo aseguro ...
Si Magnus está detrás de esto,
Yo mismo lo entregaré a la Clave.
Hablado como un verdadero cazador de sombras.
La ley es dura, pero es la ley.
Si bien...
¿Qué tal un brindis?
¿A nuestra nueva asociación?
Una excelente idea.
¿Escocés? ¿Whisky?
Tendré lo que tengas.
Un anticuado entonces ...
Y me refiero a la antigua.
Llevo más de 200 años tomando esta receta.
Absolutamente te va a encantar.
Podría conjurarlo,
pero me encuentro mezclando a mano
ser la única manera de lograr ...
perfección.
(Suspirando)
Estos techos son espectaculares.
LORENZO: Gracias.
Aclamaciones.
A nuestra ... nuestra nueva ... asociación.
Aclamaciones.
Perfección. Verdaderamente.
Oh, me alegro que te guste.
Es mi favorito.
(Música lenta)
Guau. ¡Este lugar es increíble!
¿Cómo te has enterado?
Oh tú sabes. Oigo cosas
¿Cuál es el nombre de la reserva?
¿El qué? ¿La reservacion?
¿Necesitamos uno?
Podría apretarlos a ambos en una mesa comunal.
Si estás de acuerdo con eso?
Um ...
No lo sé. ¿Qué piensas?
Quiero decir, podemos ir a otro lugar ...
No. No, esto es perfecto.
DE ACUERDO.
♪ ... no importa lo que sueñas esta noche ♪
(GIGGLING)
¿Hierba?
Oye...
(Suspirando)
¡Qué exquisito sabor en tela!
Tienes una hermosa casa.
Mm-hmm. Me parece recordar
que tienes un asombroso ...
olla antigua arriba?
Es un jarrón Ming del siglo XVI.
Lo obtuve de un comerciante castellano cuando aún era nuevo.
Increíble artesanía.
¿Te interesan las cerámicas?
Me meto
Huh
¿Sería demasiado adelantado para mí pedir una gira?
¡De ninguna manera!
Debo mostrarte mi huevo de Fabergé.
Fue un regalo del propio Zar.
En la primavera de 1887.
¿O fue 1888?
¡Oh, lo sé! Fue a finales del siglo XIX.
De todos modos, estuve en la fiesta de Pascua de Romanov.
y Nicolás se me acerca ...
Nicolás! Apenas puedo recordar el color de sus ojos.
(CRUCE ELECTRICO)
DE ACUERDO...
Entonces, ¿por qué eres el único aquí?
IZZY: Tomé un poco de trabajo extra
para que todos puedan salir esta noche
Bueno, solo asegúrate de no quemarte.
Te mereces una vida también.
Sí, bueno, mi vida no es importante en este momento.
Ya sabes, por un tiempo, me sentí culpable
sobre mi papel con el círculo.
Así que pensé que unirse a la policía de Nueva York lo compensaría.
¿Lo hizo?
En la mayor parte...
Pero dejé de pasar tanto tiempo con Jocelyn.
Y es hora de que no pueda volver.
(Suspirando)
Lo entiendo, pero no tengo una Jocelyn.
Tal vez es porque no estás mirando.
Si no haces tiempo para ti mismo,
No los vas a encontrar.
(CHUCKLING)
Entonces, ¿llamaste a Simon por consejo de citas?
No, llamé a Simon para pedirle un consejo al restaurante.
Si me hubiera llamado por consejos de citas, habría aconsejado
Contra esta situación.
Está bien, no es un problema.
Ustedes solo ... hagan su propia cosa.
Ignoranos No hay razón para que esto tenga que ser raro.
Sí. Derecha.
CLARY: No es raro. No es raro en absoluto.
Uh ... quieres dividir un aperitivo?
¡Por supuesto! Um ... tú eliges.
DE ACUERDO. No te puedes equivocar con las ostras, ¿verdad?
Uh ...
Incorrecto. ¿Patas de cangrejo?
Um ...
Clary odia el cangrejo. Gracias.
Langosta, langostinos ... cangrejos.
Eso no es verdad.
- Lo siento. - Estoy bien mientras no haya ...
Conchas o garras involucradas.
Lo tengo. Um ...
OK entonces. ¿El pan plano?
- (susurrando) ensalada de burrata. - ¿Ensalada de burrata?
Vamos a hacer una ensalada de burrata.
- Mi favorito. - ¡Excelente!
¿Quién está listo para cócteles?
- Buena idea. - Sí por favor.
- si - si
MAIA: Me gusta esta margarita.
CLARY: Viniendo de un barman, eso dice mucho.
Oh, ¿ketchup de pescado? Eso es asqueroso.
No es el ketchup.
Eso es más asqueroso. ¿Derecha?
Tiene que bajar de alguna manera, jefe.
CLARY: OK. Tengo una especie de
Una pregunta personal para ti.
Ve a por ello.
¿Qué pasa con tu ropa cuando ...
ya sabes...
- ¿Lobo fuera? - si
Um ... nada bueno.
He destrozado algunos de mis trajes más lindos de esa manera.
Oh. Es una especie de protocolo de lobo.
para guardar pares de pantalones en toda la ciudad.
¡Inteligente!
¿Alguna vez has intentado ... uh, spandex?
¿Alguna vez has visto un lobo en spandex?
Es horrible.
Bueno, mi ...
Unas condolencias más profundas a tu guardarropa.
No te preocupes por eso.
Ya sabes, sigo pensando que me gustaría ser un hombre lobo.
sobre un cazador de sombras. No creo que pudiera
Recuerda todas aquellas de las runas.
Um, en realidad no es tan difícil.
Usted solo se adhiere a sus favoritos,
como fuerza o velocidad o iratze.
De todos modos, no sé que querría todo mi cuerpo.
Cubierto en tatuajes.
Dice la niña con el tatuaje de la mariposa.
Tatuaje de mariposa?
¿Cómo sabes sobre eso? Está bastante bien escondido.
¿Lo viste después de una de sus transformaciones? O...
No exactamente.
No.
(Suspirando) Sí ...
(CRUCE ELECTRICO)
(MUSICA SUSPENSABLE)
♪
¿Este bebé parece familiar?
Sí.
En realidad soy yo.
El Greco era amigo de mi madre.
y él me utilizó como su inspiración.
¡Oh por supuesto!
Ni que decir tiene que crecer en Toledo.
durante el Siglo de Oro fue toda la experiencia ...
¡Excusado es decir que!
(CRUCE ELECTRICO)
(MÚSICA DE SALIDA OMINOSA)
♪
AGH!
¿Escuchaste algo?
No.
(GASPING)
(Musica rapida)
♪
LORENZO: Estoy seguro de que escuché algo ...
Extraño...
Huh ...
(CICADAS HUMMING)
¿Qué estaba pasando allí abajo?
Quienquiera que hizo esto es definitivamente de Edom,
Pero a juzgar por la firma energética,
no es mi padre
Bueno, eso es algo bueno, ¿verdad?
Me temo que no.
Esta magia es muy antigua y muy malvada.
El demonio responsable es tan poderoso como vienen ...
a diferencia de todo lo que he visto antes.
Entonces, ¿peor que Asmodeus?
Mucho peor.
(MÚSICA SINISTER)
♪
¿A quién sacrificaste?
Mi esposo.
¿Y cómo hiciste eso?
Lo estrangulé con un cable de extensión.
Maravilloso.
Debes haberlo amado mucho.
Sí, lo hice...
pero mi amor por él no era nada comparado con mi amor por ti.
Y te amo también.
Juntos, marcaremos el comienzo de un nuevo amanecer.
♪
(HUMMING ELECTRICO)
¿Tan malo como ayer, señor Harris?
(Suspirando)
Esto ayudará.
Quédate quieto.
(RUSHING AIR)
(HUMMING ELECTRICO)
¡Oh, no, no ahora!
- (AMBOS GRITOS) - (LA MÁQUINA ESTÁ HITANDO RAPIDAMENTE)
Resulta que fue sólo una oleada de poder anormal.
Un par de retoques a la red,
y Con Ed dijo que no debería volver a suceder.
¿Está bien el señor Harris?
Él va a salir adelante.
Y todos los demas
Un paciente arriba, en un ventilador.
Oh Dios...
Todo es mi culpa.
Catarina, no tenías manera.
de saber que esto pasaría.
Esto prueba que la mansión de Lorenzo no fue el único lugar afectado.
Tenemos que volver al Instituto.
MAIA: Uh, bueno, la comida estuvo genial ...
- Delicioso. - Fue increíble.
- si - Fantástico.
Gracias.
Sí. En cualquier momento.
Uh ... nos vemos chicos.
(CHUCKLING)
Esa fue una buena salvada, la forma en que pediste el cheque.
Eso podría haber sido incómodo.
- ¿Podría haber sido? - (CHUCKLING)
Simon, sobre el tatuaje ...
Mira, no tienes que disculparte.
No iba a
Yo estaba soltero en ese momento.
Lo sé, y asumo que casi todo el mundo es
Dormí con Jace en este punto. Es solo cuestión de tiempo
Antes de acostarme con él, supongo.
Ese no es el punto que estoy tratando de hacer.
(Guardián de la SIRT DISTANTE)
(Suspirando)
No importa con quién hayamos estado en el pasado.
Lo importante es con quién estamos ahora.
Y yo...
quiero estar contigo.
Aquí tienes, amigo. Gracias.
¿Estas bien?
Estoy bien.
Mira, lo siento, no te hablé de Maia.
No estoy molesta por Maia.
Realmente no. Yo solo...
No entiendo porque parezco la única chica.
que no quieres ...
estar con. Quiero decir...
¿soy yo?
Sí. Es.
Nunca me he sentido con nadie ...
Lo que siento por ti, Clary.
Cuando te conocí yo ... pensé que lo sabía todo,
Pero me has demostrado que hay mucho más.
a ser un cazador de sombras que simplemente matar demonios.
Vamos, todavía crees que sabes todo.
Bueno, excepto los restaurantes ... al parecer.
(Chirrido suave)
Lo digo en serio.
Eres especial.
Todo sobre ti.
Me gusta cómo arrugas la cara cuando estás pensando.
Como cuando siempre haces un doble nudo en tus zapatos antes de entrenar.
Como cuando siempre tienes un pedazo de carbón en tu bolsillo.
(Suspirando)
Pero más que eso,
Es como siempre ves lo mejor en las personas.
En mi.
Y tengo miedo
que si tomamos las cosas demasiado rápido ...
que vas a ver algo en mi
que no te gusta
(Suspirando)
Simplemente no quiero arruinar esto.
(MUSICA ROMANTICA)
♪
♪ No necesito esto ♪
♪ Como solía ♪
♪ Porque me siento cegado ♪
♪ Cegado por ti ♪
(En silencio)
(GRILLOS CHIRRIANDO)
¿Vas a usar el Angelic Core?
¡¿En serio?!
Esta es nuestra única oportunidad para detener la corrupción.
Vamos a inundar las líneas luminosas con energía angelical.
Pon fin a esto, de una vez por todas.
¿Entonces tu plan es básicamente divino Drano?
(Suspirando)
El único problema es el Instituto.
no está construido en ninguna línea ley ...
Al menos no lo es todavía. Ahí es donde entra Magnus.
Conozco un hechizo que me permitirá desviarme temporalmente.
El flujo de la magia en el núcleo.
Una vez que la línea de ley está en su lugar,
Aprovecharás el núcleo, y podremos besarnos.
La corrupción demoníaca se despide.
Derecha. ¿Y qué pasa si golpea un demonio?
¿Mientras usas tu magia?
El núcleo...
Estará totalmente expuesto.
Bueno, eso no se ve bien.
Si tenemos suerte, solo vaporizará el Instituto.
Pero ¿y si no tenemos suerte?
Mejor no pensar en eso.
Este es un riesgo que tenemos que tomar.
Todo el punto de la construcción del Instituto
alejarse de las líneas de ley era evitar algo como esto.
¿Por qué no poner en cuarentena a los brujos fuera de la ciudad?
Porque expulsar a personas inocentes de sus hogares.
no va a resolver nada
¡Tampoco hará explotar el instituto!
- Quién te crees que eres ... - No puedes simplemente andar por ahí
- ¡Poniendo en cuarentena a los mundanos! - ¿Al decir esas cosas?
¡Eso es suficiente!
Esto no es solo sobre los brujos.
Ya sabes lo que pasó en el hospital.
Todos están en riesgo.
Estamos bajo el asedio de un demonio mayor.
Es nuestro trabajo resolver este problema.
Evacuar el instituto.
El personal esencial se queda atrás.
(HABLAR INDISTINADO)
(Puerta del ascensor que huele)
(CIERRE DE LA PUERTA DEL ELEVADOR)
¿Estás seguro de esto?
¿Tienes una idea mejor?
Podría intentarlo por mi cuenta.
Sería mucho más difícil,
Pero al menos estarás a salvo.
¿Y te dejan acaparar toda la gloria?
(MAGNUS CHUCKLING) Tal vez.
Mientras estés aquí,
No voy a ninguna parte.
Pues bien, vamos a empezar.
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(RUSHING AIR)
(VIBRACIÓN SONORA)
¡Un poco mas lejos!
(RUSHING AIR)
¡Ahora!
(Pitido)
Alexander, no puedo aguantarlo mucho más. ¡Hazlo ahora!
(Pitido)
No puedo ... ¡alguien me ha bloqueado!
¡Vamos, muévete! No quieres estar dentro si esto va mal.
No vamos a ninguna parte.
Tus órdenes fueron de evacuar.
Sí, conozco las órdenes.
Mira, estoy a favor de ayudar a los Downworlders,
pero no podemos dejar que Lightwood destruya el Instituto para hacerlo.
Sin ella, dejamos Nueva York completamente indefensa.
Esa no es tu llamada para hacer.
No importa Ya lo he bloqueado fuera del sistema.
Luego desbloquearlo.
¡Ahora!
Imposible.
(Gruñendo en dolor)
Incluso si fuera ...
Mi respuesta seguiría siendo la misma.
¿Puedes deshacerlo?
No ... no en el corto plazo.
(Suspirando)
Es demasiado tarde.
(Suspirando)
(Gruñendo en dolor)
(LA MÚSICA ROCK)
♪ ¿Qué tienes que perder, de verdad? ♪
♪ ¿Quién dijo que no podías elegir, de verdad? ♪
♪ Toma una foto de la luna ♪
♪ Sí ♪
♪ Oh, si creen que estás loca ♪
♪ No se meten contigo ♪
Alec!
¡Necesito liberar la energía manualmente!
Pues hagas lo que hagas, hazlo rápido!
♪
(GRUNTANDO)
♪ ¿Qué tienes que perder, de verdad? ♪
♪ ¿Quién dijo que no puedes elegir, de verdad? ♪
¡ALEJANDRO!
¡Estoy trabajando en ello!
¡Está oxidado!
♪ ¿Qué tengo que hacer, realmente? ♪
Está oxidado cerrado.
(ANILLO METÁLICO)
(MAGNUS GROANING)
¡Venga! ¡Venga!
(CRUJIENTE)
(CRECIENDO)
♪ Vamos a poner una, siéntame ♪
♪ Vamos a hacer esto bien, siénteme ♪
♪ Solo estamos buscando la verdad ♪
♪ Sí ♪
♪ Van a saber nuestros nombres, siénteme ♪
(GRITANDO)
(EXPLOTACIÓN) (GASPING)
♪ Usa el poder que pierden, sí ♪
♪ Porque si piensan que estás loco ♪
¿Que pasó?
Es un pequeño contratiempo ...
pero el altar está a salvo. Eso es todo lo que importa.
♪ Si piensan que estás loco ♪
♪ No se meten contigo ♪
♪ Créeme, no se meten contigo ♪
♪ Sí ♪
(GASPING)
Lo hice.
¿Lo hiciste?
¡Sí!
Bien quizás...
Tal vez tengo un poco de ayuda.
UH Huh.
(RESPIRACIÓN LABORADA)
(Horma distante)
Mm
Esa es toda la bebida.
Ha sido todo el día.
Supongo que Raj y sus amigos
no tomaron bien su destierro?
Oh, la isla Wrangle no es un destierro.
Es más como ...
la formación del carácter.
Lorenzo Rey podría usar un poco de carácter de construcción.
Mm-hmm.
Ha estado tomando todo el crédito por arreglar las líneas ley.
Un asno
Hmm
Todo lo que corrompió esas líneas de ley todavía está ahí fuera.
Y Lorenzo tiene que dejar de culparte por ser el hijo de Asmodeo.
Y ayúdanos a rastrear al demonio que es responsable.
Alejandro...
sobre mi padre
Espero que no me pienses menos.
¿Estás bromeando?
¡No me importa quién es tu papá!
Me importa quien eres
Y eres la cosa más alejada de un demonio mayor.
(En silencio)
(Crujido de fuego)
Jace ...
(RESPIRACION SUPERFICIAL)
(MÚSICA DRAMÁTICA)
(Susurrando) Clary?
¿Por qué?
(GASPING)
(Suspirando)
Izzy, son las 3 de la mañana. ¿Qué sigues haciendo despierto?
Te iba a preguntar
La misma pregunta, pero ...
¿Cómo fue esa fecha?
Estuvo bien Simplemente no estoy cansado.
Mira, Izzy, ¿por qué no vas a dormir un poco?
Puedo seguir buscando estas imágenes para ti.
No es la búsqueda con la que necesito ayuda.
Mira esto.
Nunca he visto una posesión como esa antes.
Sólo sigue mirando.
(MECANOGRAFÍA)
IZZY: ¿Qué clase de demonio es ese?
No tengo idea...
Pero sea lo que sea, tenemos que detenerlo.
(GOLPES)
Está abierto.
(GOLPES)
Dije que es
(Suspirando)
(MÚSICA SINISTER)
♪
Era solo una conjetura, um ...
Ustedes no están aquí para alquilar botes, ¿verdad?
Me temo que no.
Estamos aquí para ayudarte a mudarte ...
permanentemente.
¿Seriamente?
Quiero decir, estoy bastante seguro de que eran ustedes lobos
Eso me puso ahí en primer lugar.
Bueno ... ahora te estamos echando.
¡Venga!
Sé que ustedes son territoriales, pero esto es estúpido!
Luke se enojará cuando se entere de esto.
Luke no se va a enterar.
Vas a salir de aquí por tu cuenta ...
o va a haber problemas.
No voy a ninguna parte.
DE ACUERDO.
De Verdad?
Simon, ten cuidado!
(GASPING)
(VIBRACIÓN SONORA)
(Viento fuerte)
(GRITANDO)
(CRECIENDO)
Santo cielo.
(HUMMING METÁLICO)
¿Lo que acaba de suceder?
Oh Dios mío.
Tu frente
(MÚSICA DRAMÁTICA)
♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -