CLARY: Anteriormente en Cazadores de sombras ...
Estamos aquí para ayudarte a mudarte.
Simon, ten cuidado!
(GASPING)
(CRECIENDO)
¡¿Lo que acaba de suceder?!
Alec me dijo que Robert te propuso en Barcelona.
Que dulce que Alec se siente cómodo.
compartiendo nuestras historias personales con usted.
(VIBRACIÓN SONORA)
Hola padre.
(SNARLING)
(Murmurando)
MUJER: Juntos, marcaremos el comienzo de un nuevo amanecer.
Hay otros 33 esperando por ti.
Tráeme a mis discípulos virtuosos.
Mira, es por una buena causa.
y el 100% de la cobertura va a caridad.
Solo dile a tus amigos que es barra libre.
Guay. Te enviaré una invitación ahora.
(BIP)
(MECANOGRAFÍA)
(SOAR SNARLING)
(GRITANDO)
(GRUÑIDO)
(GASPING)
(SCREAMING SILENCIOSO)
(SNARLING)
¡AYUDA! ¡ALGUIEN AYUDA! ¡NECESITO AYUDA!
¡ALGUIEN AYUDA!
(SNARLING)
¿Qué está pasando, señora?
Fui atacado por alguna ... bestia!
Me tiró al suelo ...
(AUMENTO DE LA MÚSICA)
(SNARLING)
(BIP)
(Pitido)
JONATHAN: ¿A quién buscas , Jace?
Estoy aquí.
Justo debajo de tu pequeña nariz angelical
- Eres tú. - En la carne.
Es agotador, ¿verdad?
Siempre estando un paso atrás ...
CLARY: ¿Jace?
¿Estas bien?
Sí. Estoy ... estoy bien.
Son las cuatro de la mañana.
Acabo de regresar de la patrulla, pero ¿qué estás haciendo todavía?
Tengo que pasar por el resto de este video de vigilancia.
(ANILLO METÁLICO)
¿Usando tu Runa de aguante?
(Suspirando)
Jace, en algún momento, tienes que conseguir ...
Puedo dormir cuando lo encuentre.
También tienes que cuidarte.
(Suspirando)
Siete mundanos han sido asesinados en las últimas 48 horas.
Creo que sé quién es el responsable.
¿Identificaste el búho?
La Clave no tiene registro de un demonio con cara de búho.
O un demonio que posee personas de esa manera.
Esa cara tiene que ser un glamour.
¿Para quien? ¿Quién querría esconderse?
Creo que el búho ...
es jonathan
♪ Estamos llegando ♪
♪ Después de que ♪
♪ Esta es la caza ♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -
♪ Esta es la caza ♪
LUKE: Está bien. Bueno, solo llámame si algo cambia.
(TELEFONO DE SONIDO)
Por favor, dime que está bien.
Él está bastante golpeado. Te rompiste su cadera y te rompiste la rodilla.
Oh no.
Bueno, al menos los lobos sanan rápido.
No en este caso. Él no está sanando como debería.
Genial.
Ellos me querían muerto antes de que esto sucediera.
Solo acuéstate y mantente alejado de la Jade Wolf.
Voy a suavizar las cosas con el paquete.
(PUERTA CERRÁNDOSE)
No entiendo.
Ni siquiera lo toqué.
No tenías que hacerlo.
Fue tu frente.
Estaba brillando ...
Con como una ... marca o algo así.
Se veía así.
"Aunque camines a la luz del día, la oscuridad seguirá".
Eh
La Reina Seelie, me lo dijo.
Antes de que ella me tatuara esto en mi cara.
¿A dónde vas?
Para hacerle una pequeña visita a su majestad.
Simon espera
Ella te dio esa marca antes de dejarte ir.
Podrías volver ...
Exactamente lo que su desordenado pequeño cerebro Seelie quiere.
¡Ella podría atraparte allí para siempre!
No puedo simplemente meterme en un agujero y esconderme.
Tal vez Clary haya visto esto antes.
Mira, tengo que averiguar qué es esto.
Lo que hizo ese vampiro,
Glenn puede que nunca vuelva a caminar.
Bueno, no debería haber venido después de Simon en primer lugar.
¿Lo estás defendiendo?
No. Solo digo que el lobo estaba fuera de lugar.
Todos ustedes fueron.
¿Qué demonios esperas? Pones un vampiro inmundo
Bajo nuestras narices, le permitió dormir con
Nuestras mujeres, ¿qué sigue?
Maia no es la mujer de nadie.
Y suelta el bajo en tu voz cuando me hablas.
Somos hombres lobo, Luke.
Tener un vampiro aquí está pidiendo problemas,
y mucho menos uno con ese tipo de poder.
Mira, Simon dijo que no quería lastimar a nadie.
Yo le creo. Es un buen chico, ¿de acuerdo?
Lo entiendo. Es como un hijo para ti.
Pero entiendes esto:
Somos tu manada.
Nosotros somos los que tú debes proteger.
Y lo haré.
Simplemente no quiero actuar hasta que sepa exactamente lo que está pasando.
Tarde o temprano, usted tendrá que elegir un lado.
¡Ahí tienes!
Buenas noticias: el Núcleo está fuera de la cuadrícula de la línea ley
y libre de corrupción demoníaca.
Esas son buenas noticias. Gracias.
Muy bien entonces...
Me haré escaso.
Acabamos de recibir un mensaje de fuego de mamá.
diciendo que está "cayendo"
Para una improvisada "cena familiar".
Esas son muchas citas aéreas.
Mamá no se deja caer por nada.
IZZY: Sí. Estamos pensando que tiene que ver con ella y papá.
Finalmente están haciendo su divorcio oficial.
Mis condolencias.
Es lo mejor. El problema es, en lugar de solo estar triste
Como una persona normal, ella comienza a intentarlo.
para arreglar a todos a su alrededor.
Lo que generalmente incluye asar a sus hijos
en todo lo que ella piensa va mal en sus vidas.
Entonces ... ¿dónde estás celebrando esta cena de suspenso?
Definitivamente no aquí.
El Instituto tiende a sacar a su Inquisidor interno.
¿Qué tal mi lugar?
Magnus, no tienes que ...
Yo insisto. Pueden tener el lugar para ustedes mismos.
Espere. Usted debe estar ahí.
Hm-mm ...
Piénsalo: si Magnus está ahí.
siendo su encantador yo habitual ...
Mamá no tendrá tiempo de interrogarnos.
Soy encantadora
¿No crees que es demasiado?
"Demasiado" es mi segundo nombre.
Mira, claramente esto es importante para ti.
Ergo ... es importante para mí.
Hmm
ROSA: De todos los trabajadores en el asilo de ancianos,
tu eres mi favorita
No trabajo en el asilo de ancianos, Rosa.
Solo soy un amigo.
Oh, quienquiera que seas, estoy teniendo una pelota.
Yo también.
Ya sabes...
hay alguien a quien me recuerdas
¡Mi hermano mayor!
Oh...
¿Cual era su nombre?
Rafael
¿Lo conoces?
Sí. Me ha contado historias antes.
Cuando eras una niña
su familia se mudó aquí de la Ciudad de México,
y estabas terriblemente nostálgico.
Nadie pareció darse cuenta ...
Excepto Rafael.
Y cuando te sentías deprimido ...
te metería en la azotea
y ... apuntar a todas las estrellas.
Y él dijo...
Son las mismas estrellas en México.
¡Sí!
Oh...
Pero luego se escapó.
Nunca se despidió.
¡No no! ¡Él hizo!
¿Recuerda?
La noche que se fue él, um ...
Se coló en tu habitación, y ...
te di un ultimo abrazo
No me acuerdo
Oh no. Él ... él lo hizo!
Él hizo.
No podía decir por qué.
Y le rompió el corazón al irse.
Y te prometio
si alguna vez te has sentido solo,
todo lo que tenías que hacer es mirar esas estrellas ...
y saber que tu hermano mayor
Estaba ahí fuera, pensando en ti.
Oh...
(ZONA DE TELEFONO)
(BIP)
(MÚSICA TENSE)
♪
(PUERTA CERRÁNDOSE)
¿Está ella abajo?
Nunca la he visto así.
(Suspirando)
(ZUMBADOR)
(CANTANTE INDISTINTO)
Sé que es malo jugar con tu comida.
(GLUGLÚ)
Me aburría.
Estar encerrado contra mi voluntad y todo.
Heidi ...
Necesitas tu descanso.
Todavía estás ajustándote.
(RUSHING AIR)
Confía en mí, estoy ajustado.
Gracias por traerme de la tumba ...
Pero ahora, es hora de conocer a mi sire.
Hemos hablado de esto.
Puedes conocerlo cuando sea el momento.
Es tiempo
Ugh!
He estado yendo a sangres desde que tenía 16 años.
Sé más de lo que piensas.
Y manteniéndome aquí y ...
quemándome ... eso no es normal.
O me puedes dejar ir
O puedo hacerte.
DE ACUERDO.
Si quieres ir...
No puedo detenerte
Bueno, eso no fue tan malo, ¿verdad?
Voy a llevar a este pequeño chico por el camino.
(Aderezo)
Lo siento.
♪
Estás seguro de que esto es lo que parece
Quiero decir, sé que no soy Picasso, pero ...
En realidad, Picasso fue un resumen ...
No importa.
Esto es lo que vi en su frente.
Bueno, no está en el Libro Gris,
lo que significa que no es una runa de cazadores de sombras.
Y Magnus nunca ha visto algo parecido.
Y la Reina Seelie dijo que solo un Daylighter puede soportarlo.
¿Esta biblioteca tiene una sección de Daylighter?
Veré lo que pueda encontrar,
pero...
Esto puede ser más una pregunta de vampiro.
Recordar de nuevo en cuarto grado.
¿Cuándo Tommy Weismann seguía molestándome?
Hasta que lo dejaste fuera.
(MAIA CHUCKLING) ¿Qué?
Historia verdadera. Fui rey de los nerds por un día.
Lo que nunca te dije
fue que ese nocaut fue en realidad un accidente.
Me agaché para proteger mis nuevas gafas,
Y mi codo lo atrapó en la cara.
(Riendo de MAIA)
Tuve un enfrentamiento similar con Cindy McCallahan ...
pero mi nocaut fue intencional.
Supongo que echo de menos los días cuando nuestros mayores problemas
eran matones de 90 libras y la amenaza de ser suspendidos.
(Suspirando)
Oye. Necesito hablar con Clary.
Soy un vampiro adulto, Fray. Puedo manejar esto.
Gracias.
¿Has dormido?
Esta es Morgan Young, la última víctima de Owl,
excepto que ella escapó antes de que él la poseyera.
¿Cómo se las arreglaba ella?
Ella lo tiene en la cara con spray de pimienta.
Eso no afectaría a un demonio.
No, no lo haría.
Significa que el Búho es parte humana,
lo mismo que Jonathan.
Jace ...
Mira, hemos intentado cuántas veces?
No ha habido actividad en la Runa de conexión.
Nunca encontraron su cuerpo.
¡Porque es probable que esté en la mitad del océano en algún lugar!
Jace, lo viste en ese río.
Jonathan estaba muerto.
(Suspirando)
Yo tambien...
hasta que me trajiste de vuelta.
¿Crees que esto es debido al deseo?
(Suspirando)
Desde el lago Lyn,
He estado teniendo sueños sobre Jonathan.
Lo que probablemente son solo eso: sueños.
¿Te gustan tus sueños sobre el espejo mortal?
Todos terminaron siendo verdaderos.
Maryse quiere cenar
con Alec, Izzy y yo más tarde esta noche,
Pero creo que esto es más importante.
Morgan está lanzando un evento para recaudar fondos para ayuda en casos de desastre.
Si sé algo sobre Jonathan,
él estará allí para terminar lo que comenzó.
Entonces deberíamos decirle a los demás.
No. Él tenía espías en el Instituto antes.
No quiero que nada le avise.
Cuando vuelva a atacar, estaremos allí para detenerlo.
(ZUMBIDO)
(BIP)
Rosa?
Oh si.
¿Que pasó?
(SOMBRE MUSIC)
♪
(PUERTA ABIERTA)
Acabo de llamar para darte la noticia.
No tenías que venir.
De ninguna manera iba a dejarte pasar por esto solo.
♪ Dime ♪
♪ Qué decir ♪
Toda mi vida...
Tuve que mirar a distancia
como cada miembro de mi familia envejeció y murió.
Pero Rosa ...
Ella era todo para mí.
♪ Cuando ejecutas ♪
♪ Aunque deberías quedarte ♪
Cuando es el funeral
Durante el día.
Dime cuando sea.
Estaré allí.
Rosa era un alma hermosa.
Alguien debería estar allí para honrarla.
Gracias.
Eres un buen hermano, Rafael.
Rosa tuvo suerte de tenerte.
Rafael ...
♪ Ladrillo a ladrillo, usted construye sus paredes ♪
Creo que es mejor que te vayas.
Está bien.
(Suspirando)
Sólo...
Prométeme que pedirás ayuda si la necesitas.
♪ Ladrillo a ladrillo, usted construye sus paredes ♪
♪ Sin nadie allí para romperlos ♪
♪ Tómate tu tiempo y lánzalos 'n
♪ Hacer espacio para algo mayor ♪
OLLIE: Otro ataque de el tipo con la cara de búho.
Esta vez, la víctima se escapó.
Yo estaba pensando,
¿Podría ser esto un brujo?
Te lo dije. No menciones cosas
mientras estamos aquí.
Nadie esta escuchando.
Pero podrían comenzar si nosotros seguimos susurrando así.
Relajarse. No se lo mencionaré a nadie.
que no necesita absolutamente saber
¿Qué quieres decir con "necesito saber"?
¿A quién más le dijiste?
Bueno, obviamente Sam.
Ella es mi compañera
Y contacto de emergencia en caso de que me mutilen.
Por un vampiro o algo así.
Bromeando
Una especie de
No creo que aprecies
¿Cuánto peligro la pone esto?
Ahora...
quieres mostrarme ese archivo?
Guau. Mírate.
No es fácil encontrar algo lindo
que puede acomodar un arma.
Izzy ...
Tienes...
he notado algo ...
diferente acerca de Jace?
No...
Bueno, lo ves mucho más que yo.
Que pasa
Piensa que el Búho es Jonathan.
¿Qué? ¿Por qué?
Él sigue teniendo estos sueños sobre él.
Él piensa que son proféticos.
¿Qué piensas?
No lo sé.
No ha estado durmiendo
Ha estado usando su Runa de resistencia para permanecer en la misión.
Cuando no duermes, tu mente puede hacerte trucos.
- Sí. - ¿Se lo ha dicho a Alec?
Tiene miedo de que una vez que salga la palabra,
le avisará a Jonathan.
Voy contigo.
¿Qué hay de tu cena familiar?
Si el búho es jonathan,
Tenemos muchos problemas más grandes.
que perder la cena con mamá.
No hay forma de que los deje chicos.
salir por ahí solo
¿Estás seguro de que esto es exactamente media taza?
Cocinar es un arte, no una ciencia.
Si eso fuera cierto, entonces no habría instrucciones.
Hmm
Ahora, esta es una vieja receta familiar.
Izzy y yo lo encontramos bien después de que mi abuela muriera.
Mi madre estaba inconsolable
Hasta el día en que le hicimos este guiso.
Esa fue la primera vez que la vi sonreír.
Bueno, eres un hombre dulce, Alexander.
Y tan adorable con rábano en tu cabello.
Aquí.
Oh! Whoa
Sí.
DE ACUERDO.
¿Como es eso? ¿Bueno?
- Mm! Mm-hmm! - ¿Sí?
¡DE ACUERDO!
(TELÉFONO SONANDO)
(Susurrando) ¡Oh, Dios!
(VIBRACIÓN SONORA)
Izzy ... envió un mensaje de texto.
Fuera, fuera, fuera, fuera.
Ella va a la misión con Clary y Jace ...
lo que significa que soy solo yo esta noche.
Solo nosotros.
¿OKAY?
(GOLPES)
DE ACUERDO. Recuerda, mi madre está al límite.
y eso significa evitar cualquier tema sensible,
como mi papá, o así rechacé
- Ese trabajo en la Clave. - O el hecho
que estás saliendo con un brujo cobarde?
Hmm
(Suspirando)
Lo siento. ¿Estoy siendo terrible?
No no no. Sólo estás tenso.
Aquí.
Bebe esto
Estoy bien.
- ¿Estás bien? - Oh, estoy bien.
DE ACUERDO.
Estás bien.
¡Mis hijos!
Oh!
Oh oh oh oh
Estoy lejos de ser un niño, pero ...
Aprecio el sentimiento.
Mis disculpas.
Debería respetar a mis mayores.
¿Puedo ofrecerte una bebida?
¿Qué tal una ronda de los famosos cócteles de Magnus?
Esta es tu madre en el borde?
Hmmm
(En silencio)
Hermosa noche.
O no.
Raphael, necesito hablar contigo.
Ahora no.
No estaría aquí si no necesitara tu ayuda.
Dije...
"No ... ahora" ... Daylighter.
¡Qué gracioso debes mencionar eso!
Algunas cosas realmente extrañas han bajado
y me preguntaba si podría ser por eso ...
La leyenda del daylighter del que hablaste.
Tu pequeño acto de "niño perdido" no funciona conmigo, Lewis.
Si me conocieras mejor, podrías encontrar que estoy bastante perdido.
Dos veces me ofrecí a ayudarte ...
si me dijiste cómo te convertiste en un Daylighter.
Y dos veces te negaste.
Que, desde su perspectiva, me sale.
Super frustrante, ¿verdad?
Pero la cosa es que realmente no lo sé.
Y podría ayudar si me dices.
un poco acerca de esta leyenda de Daylighter ...
¡Dije "NO AHORA"!
(RUGIDO)
(VIBRACIÓN SONORA)
(CRECIENDO)
Oh! Oh!
Raphael ¿Estas bien?
Mantente alejado de mí.
(Riéndose de Marsey)
Lo digo en serio.
Truman Capote era un brujo de armario total.
Y nunca supo cuándo irse.
"Me gustaría quedarme aquí la noche entera tomando coñac
y regalándolos a todos con todas mis historias ".
Bueno, usted sabe cómo alojar.
Oh por favor. Esta noche fue todo Alec.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Ese guiso fue increíble. ¿Quién sabía que podías cocinar?
Bueno, he hecho eso para ti antes.
Ah, ¿cómo podría olvidarlo?
Alec e Isabelle hicieron esto por cuando eran niños pequeños.
Para ver las miradas en sus caras.
cuando me lo trajeron ...
Todavía calienta mi corazón.
¡Pero ese guiso!
¡Todavía tengo pesadillas!
Yo ... pensé que amabas ese guiso.
Bueno, lo hago ahora!
Lo que sea que hayas hecho con la receta , es irreconocible.
¿Alguien se preocuparía por un digestif?
Mm ... no, gracias.
Probablemente sea vergonzoso Alec como es.
Oh, estamos felices de verte con tan buen ánimo.
Pensamos que podría estar molesto ...
qué, con el ...
divorcio y todo
He hecho las paces con eso.
Pero tus instintos tienen razón.
Tengo algunas noticias desagradables.
Quería a Isabelle y Jace
estar aquí, pero ...
Necesitas saber.
A la luz del golpe de Malachi,
La Clave ha reabierto su investigación.
de ex miembros del Círculo.
No tuviste nada que ver con Malaquías.
Todavía...
basado en una revisión de mis acciones en el Círculo,
La Clave me ha reclasificado un traidor.
- ¿Qué? - Me están desnudando
de mis runas. En unos dias,
Se anunciará que he sido exiliado de Alicante.
Esto es completamente injusto. Has dado
Tu vida a la Clave!
Voy a ir a ver los postres.
Esto es hipocresía total. ¿Qué pasa con los Pangborns?
Los Blackwells?
¿Mantienen sus posiciones?
¿Qué pasa con ... qué pasa con papá?
Fue asignado al Instituto de Los Ángeles.
- como parte de un trato. - ¡Ese es exactamente mi punto!
¡Él recibe una palmada en la muñeca , no exiliada!
Por favor, no hagas esto más difícil de lo que ya es.
(Suspirando)
Mi castigo es mas severo
Porque mis crímenes también fueron.
De vuelta en los días del Círculo, estaba convencido
Valentine tenía todas las respuestas.
Recluté mucha gente buena ...
incluyendo a tu padre
Y junto a Valentine,
Orquesté todos los detalles sangrientos del Levantamiento.
Pero saliste.
Sólo después de que supe que estábamos condenados.
Una vez que vi a Valentine por lo que realmente era,
No podía creer lo que había hecho.
Juré dedicarme el resto de mi vida.
a la Clave.
Pero los cargos en mi contra son justos.
Eso es muy noble de tu parte, mamá.
Pero si no vas a luchar contra esto, lo haré.
Incluso si eso significa renunciar al Instituto.
No. Viendo lo que has logrado.
Como Jefe del Instituto ...
nada me ha hecho sentir más orgulloso.
La Clave siempre tuvo sus fallas.
Mi generación casi destruyó todo
En nuestra pasión por arreglarlo.
El tuyo tendrá que ser más sabio.
(JUEGO DE MUSICA ELECTRONICA)
♪
El búho podría ser cualquiera.
Recuerda, puede que no se vea como Sebastian Verlac.
Esté atento a cualquier cosa sospechosa.
Todo bien.
IZZY: Vamos a separarnos.
Sí. No dejes a Morgan fuera de tu vista.
OLLIE: No puedo esperar a conocer a los cazadores de sombras.
¿Crees que serán glamourosos?
LUKE: No lo sé.
(Besos distantes y gritos)
Realmente no entiendes lo peligroso que es esto, ¿verdad?
Todo esto comenzó cuando me arañé un hombre lobo.
Entonces ... sí, creo que lo entiendo.
No tu no
En ese entonces solo eras un mundano
quien tuvo un accidente anormal
Ahora, estás jugando con fuego.
Y si no tienes cuidado,
serás atrapado entre fuerzas
Ni siquiera puedes empezar a entender.
Y no podré ayudarte.
Parece que estás hablando por experiencia.
Su nombre es simon
Un poco incómodo. Feliz.
Pero mundano ...
hasta que fue atrapado en el Mundo Inferior.
¿Lo que le sucedió?
¿Murió él?
Podrías decirlo.
Entiendo que saber sobre el Mundo de las Sombras.
Es una gran responsabilidad.
Necesitas confiar en que puedo manejarlo.
(JUEGO DE MUSICA ELECTRONICA)
♪
(La música se desvanece repentinamente)
(La música crece más fuerte)
Isabelle?
Nos conocimos en el hospital.
Estabas asaltando una máquina expendedora ...
Derecha.
¡Oye! ¿Como estas?
¿Eres amigo de Morgan?
¿No porque?
Bueno, parece que la estás mirando.
Oh, solo ... ya sabes, gente mirando.
Bueno, te dejo con eso.
En realidad ... antes de que lo haga,
Tengo que pedir tu número.
A veces no tomo una pista,
así que "no, vete, por favor"
Es una respuesta perfectamente aceptable.
Mira, eres un buen chico , simplemente no soy ...
Pero "no, vete, por favor"?
Sólo dame tu teléfono.
Simon, no vale la pena el riesgo.
Tengo que quitarme esta cosa antes de matar a alguien.
Las únicas personas que estás lastimando
Son personas que están tratando de lastimarte.
¿Es eso algo tan malo?
Es aterrador
- Bien. - ¿Qué estás haciendo?
Que viene con usted
Usted no puede ¿Y si ella trata de mantenerte cautiva de nuevo?
Maia, este es mi problema. Tengo que hacerlo solo.
Será mejor que vuelvas a mí. ¿Me oyes?
Ese es el plan.
Todo bien. Mi señora...
Viene tu Daylighter favorito.
(INHALANDO SHARPLY)
(GRILLOS CHIRRIANDO)
Ya sabes, hay cosas peores.
que ser bloqueado del Reino de Seelie
y empapándome.
Vamos a resolver esto.
Ya has hecho tanto.
Simon, me preocupo por ti!
Así que hasta que me digas que retroceda,
Voy a estar aqui
escurriendo su chaqueta. ¿Lo tengo?
DE ACUERDO.
Vamos a conseguirte algo de ropa seca, sangre caliente y una ducha.
¿Qué pasa con la marca?
Solo trata de no molestar a nadie
y nos ocuparemos de ello por la mañana.
(MÚSICA SUAVE)
♪
(JUEGO DE MUSICA ELECTRONICA)
(APLAUSOS)
♪
Muy confiado, ¿verdad?
Viniendo tras de mí, todo solo.
(AMBOS GRUNTOS)
¿Por qué Morgan? ¿Qué estás haciendo con estos mundanos?
Nunca me pudiste vencer en una pelea justa, ¿verdad?
Parece que estamos a punto de averiguarlo.
Ah, ahí está ...
El famoso swag Morgenstern.
¿O es ... Wayland?
Herondale?
¿Madera clara?
Es difícil hacer un seguimiento de exactamente quién eres, ¿no es así?
(GRUNTANDO)
Somos mucho más parecidos de lo que crees, tú y yo.
No soy nada como tú.
Eres exactamente como yo.
Excepto, por supuesto, soy más fuerte.
Pasa suficiente tiempo en Edom,
tiene una forma de ...
endureciendote
Espero poder enviarte de vuelta.
Dice el hombre desarmado.
Vamos, entonces.
Hazlo.
Ven ahora.
No desperdicies mi tiempo.
Hay una pelirroja bastante atractiva
Me muero por hablar con
(GRUNTANDO)
♪
¿Viste donde fue Morgan?
No. Espero que Jace la tenga.
IZZY: ¿No es ese el teléfono de Morgan?
Oh no...
(GRITANDO)
MORGAN: ¡SÍGASE DE MÍ!
(GRITANDO)
CLARY: ¡Morgan!
(GRUNTANDO)
(SNARLING)
Izzy, ¡cuidado!
(CRECIENDO)
(GRUNTANDO)
(SNARLING)
(GRUNTANDO)
(GASPING)
¿Eres tú?
¡Cobarde!
Muéstrame tu cara, Jonathan!
(GASPING)
(AUMENTO DE LA MÚSICA)
Gracias de nuevo.
Esta noche no podría haber sido mejor.
Eres bienvenido en cualquier momento.
Y, um ...
Te agradecería si pudieras mantener nuestra conversación
entre nosotros. Me gustaría decir a Isabelle y Jace a mí mismo.
Por supuesto.
(MÚSICA SUAVE)
♪
Supongo que estaremos viendo más de ti?
Me gustaría eso.
Puede que haya tenido mis prejuicios en el pasado ...
Pero, ¿verte al lado de Alec?
Es lo que toda madre quiere para sus hijos.
Gracias por amar a mi chico.
(PUERTA CERRÁNDOSE)
♪
(Suspirando)
¿Hola?
Alguien allí?
SIMON: Luke ... ¿qué estás haciendo aquí?
(Suspirando)
Simon ...
Yo uh
Está bien.
Entiendo.
Iré mañana y, uh ...
empacar mis cosas
Mira, si necesitas un lugar para quedarte, puedo ...
No. Ya has hecho suficiente.
No quiero causarte más problemas.
Te veré por ahí, supongo.
Sí.
Simon?
Lo siento.
No te preocupes por eso.
Estaré bien.
(GASPING)
(HUESOS QUE ESTAN HACIENDO)
Ah ...
(GASPING)
¿Que pasó?
Ella se ha ido.
(Suspirando)
Pobre Morgan.
Ella es la última persona que merece estar encerrada.
CLARY: Es por su propia seguridad.
¡¿Dónde está Jace ?!
¿Todavía no hay palabra?
Estoy empezando a preocuparme mucho.
Ya debería haber regresado.
Tal vez fue a buscar el búho.
¿Sin registrarse?
Bueno, una cosa es segura,
El Búho definitivamente no es Jonathan.
Espere. ¿Cómo lo sabes?
Lo tengo con mi látigo.
El electrum no reaccionó.
Bueno, si el Búho no es Jonathan, entonces ...
¿Quien podría ser?
(SNARLING)
MUJER: Ahí estás, mi lechuza.
(MÚSICA SINISTER)
♪
Sí, mis fieles discípulos,
deja tu vida demoníaca
fluye en esta tumba sagrada ...
para que pueda alimentar a mi precioso niño ...
y prepáralo para su renacimiento.
(GOTEO)
(AUMENTO DE LA MÚSICA)
♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -