CLARY: Anteriormente en Shadowhunters ...
Ahora es el momento de conocer a mi señor.
Puedes conocerlo cuando sea el momento.
Simon?
¿Hola?
"Si algo me mantiene a salvo,
"Es esta foto,
Todo mi amor, George ".
Estoy buscando algo que pueda ...
hacer que una persona se caiga del amor
Debes añadir un último ingrediente:
Una pequeña astilla de tu alma.
- (WHIMPERING) - (SNARLING)
Al verdadero amor ...
Ahora, nada se interpondrá entre nosotros.
♪ Mis arrepentimientos ♪
♪ Hay una cadena alrededor de mi cuello ♪
♪ Usted sabe ♪
♪
♪ Es tortuoso ♪
♪ Casa de cargas que no puedo dejar ir ♪
¿Qué piensas?
¿Mate o brillante?
(Murmullo silenciado)
Brillante es.
Nada de malo con un poco de brillo.
Es una ocasión especial ...
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh bebé, no te vayas ♪
(Murmurando)
(Suspirando)
SIMON: ¿Seguro que quieres hacer esto?
KYLE: No tenemos otra opción. La marca en tu cabeza,
se activa cada vez que alguien intenta atacarte, ¿verdad?
Por lo que sabemos, sí.
Entonces, es solo lógico
Si evaden el ataque, estarían bien.
Bueno, no estoy seguro de que la lógica se aplique realmente aquí.
¡Oye!
(EXHALANDO DE MANERA PESADA)
Eres bastante rapido
Quiero decir, soy un vampiro. Pero tú no eres malo,
para como, un ...
hombre lobo surfista.
Ya sabes, algunos de los mejores atletas del mundo.
- Son surfistas. - No en Nueva Jersey.
Bueno, yo nací en la Costa de Oro, ¿recuerdas?
¿Eso es en Australia?
Sabes, realmente no has mencionado eso.
Sabes, en realidad, um ...
Mi novia creció cerca de la costa de Jersey también.
¿Oh si? Sí. Maia en realidad va a ser
mañana en la ciudad Deberíamos conseguir el almuerzo.
Quiero decir, ella ha estado muriendo por conocerte.
Podríamos ir a ver una película, podríamos ...
(GRUNTANDO)
(CRECIENDO)
¿Estas bien?
Sí. Bien, bien. Hemos terminado
¿Crees? Venga.
(GRUNTANDO)
Así que ... el almuerzo.
Hay una cena realmente genial que le gusta ...
Sí. Eso suena genial, pero no puedo.
Tengo que tomar un tren de regreso a Long Island.
Le debo al pretor un informe de progreso.
Oh que malo es eso.
Te traeré de vuelta una bolsa para perros.
(CHUCKLING)
Hola simon
Gah! Oye tu uh
(GIGGLING)
No creo que nos hayamos conocido.
¿Eres uno de los amigos de Kyle?
Simon ... soy yo.
(GIGGLING)
(HEIDI GASPING)
Oh Dios mío...
Heidi.
(GIGGLING)
Pensé que estabas muerto.
Sí ... ya no.
Gracias a ti, señor.
¿Cómo es eso posible?
Los dos nos dejamos llevar un poco esa noche.
Esa idiota de Quinn podría haberme matado,
pero morí con tu sangre en mis labios.
Espere. Entonces espera. ¿Cómo ... cómo volviste?
Rafael me desenterró, pero ...
Tú eres el que me dio la vida, Simon.
Y ahora estamos unidos ...
Siempre.
Huh ...
DE ACUERDO. Mira, Heidi, yo ...
Espero que entiendas,
Apenas puedo manejar mi propia vida en este momento,
así que ... no soy capaz de nada
de ser el señor de nadie.
Entonces, si Rafael te desenterró,
tal vez deberías ... deberías hablar con él.
¿Me estás tomando el pelo?
Estás actuando como si no tuvieras nada que ver con esto.
No no. Eso no es lo que estoy diciendo.
Tu sangre corre por mis venas!
¡No puedes darme la espalda como si fuera un extraño!
Uh ...
Sé que esto es, um ...
Es mucho para procesar
Pero...
pertenecemos juntos, simon
Verás.
♪ Estamos llegando ♪
♪ Después de que ♪
♪ Esta es la caza ♪
♪
♪ Esta es la caza ♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Mmm
Esto es delicioso.
No he estado tan enamorado
de tostadas francesas desde ...
Bueno, ya que Julia Child me hizo petit dejeuner.
Bueno.
Tal vez deberías guardar la espátula que utilicé.
para tu cajita
Ejem.
Alejandro...
Si mis recuerdos siguen siendo un problema para ti,
Quizás deberíamos hablar de ello.
No. Es mi problema.
Acabo de ser tan barrido que ...
(Suspirando)
Nunca me detuve a pensar en el futuro.
Nos enamoramos.
No había nada más en qué pensar.
No puedo soportar
la idea de que un día,
Voy a ser viejo
y débil, y convirtiéndose en esto ...
carga para ti
Mira no hay universo
donde siempre serias una carga
Tú dices eso ahora.
(Guardián de la SIRT DISTANTE)
Ok tal vez la razon
¿Por qué estás teniendo tantas dificultades para procesar esto?
Es porque esta es tu primera relación.
Correcto, porque todo lo de la inmortalidad,
eso no es gran cosa Esto es todo
solo porque eres el único chico con el que he estado.
No no no. Todo lo que estoy diciendo es
Cada relación es complicada.
Quizás el nuestro no parezca tan desalentador.
si hubieras estado con al menos una persona antes que yo.
Oh.
Entonces ... ¿qué, debería ir a sembrar mi avena?
Estas poniendo palabras en mi boca, eso no es lo que ...
Y estás torciendo esto en algo que no es.
No soy un niño, Magnus.
¡Entonces deja de actuar como uno!
Perdi mi apetito
(Suspirando)
IZZY: ¿Así que acabas de salir?
Bueno, ¿qué más se supone que debo hacer?
- ¿Qué va a pasar ahora? - ¡No lo sé!
Mira, ¿tienes algún consejo real?
o solo vas a interrogarme?
(AMBAS VISTAS)
Desearía saber qué decirte, pero ...
Creo que la razón por la que encuentro Downworlders es atractiva
Es porque esos problemas previenen cosas.
de alguna vez ponerse demasiado serio.
Oh. Bueno, eso es reconfortante.
Pero lo que tú y Magnus tienen es ... es real.
Si alguien puede hacerlo funcionar, son ustedes dos.
(Suspirando)
MUJER: ¡Solo estoy aquí para ver a mis hijos!
¿Es esa mamá?
UNDERHILL: ¡Muestra algo de respeto!
GUARDIA: Esta mujer ha sido excomulgada por la Clave.
Ella no tiene permitido entrar.
Esta mujer es la madre de Alec Lightwood.
- Se pueden hacer concesiones. - Está bien.
¡Oye! Mientras yo esté a cargo,
Maryse Lightwood está permitida en el Instituto de Nueva York.
¿Entendido?
(MÚSICA SUAVE)
♪
(Suspirando)
Lo siento, debería haber llamado antes.
No, es ... no hay problema.
Mamá, hizo el ...
La destitución, ¿te dolió?
De ningún modo.
El ajuste en realidad ha sido más fácil de lo que esperaba.
¿Has encontrado un lugar para vivir todavía?
Puedes quedarte aquí si quieres.
Podríamos hacer que eso suceda.
Quise decir lo que dije. Usted es siempre bienvenida.
Gracias, pero en realidad he encontrado un lugar.
Todo lo que quiero ahora mismo
Es pasar algún tiempo con mis maravillosos hijos.
Hablando de eso ... ¿dónde está Jace?
He pasado por todos los archivos del Instituto,
y no hay registro de un demonio mayor
que coincide con este No sé que más hacer.
[Ithuriel dijo que el Búho tiene un maestro.]
Esto tiene que ser quien es, y ...
es lo suficientemente poderoso como para matar a un ángel.
Tengo que dejar que todos sepan.
Haces eso, y lo desenreda todo.
sobre Raziel y el deseo.
No me importa si la Clave me encierra, Luke.
[Bueno lo haré.]
¿Y qué hay de Jace?
Llevaba esa misma mentira.
Estará en problemas como tú.
Y lo último que necesita.
Es para que su tratamiento sea interrumpido.
Tengo otro trabajo para ti.
Lo que necesites, mi reina.
El sacrificio de sangre está casi completo.
Hay 32 discípulos.
Una más y Jonathan estará listo.
Ahora ve a buscarme
Mi último mundano virtuoso.
Voy a.
Subir.
Sé que estás ahí ...
Jace Herondale.
Sé que estás sufriendo.
Cuando termine de usarte,
Regresarás
encontrar a tus amigos muertos
y tu mundo en llamas,
ardiendo a manos del hijo
Usted tan cruelmente me quitó.
Y cuando gritas
y rogar por la muerte ...
Yo sonreiré
Ahora Bésame.
Necesitarás tu energía.
(MUSICA OMINOSA)
♪
¿Por qué Rafael la desenterró?
Un miembro de su clan la asesinó, así que supongo que él era
tratando de devolverle la vida.
Poco sabía que ella se convertiría en mi propia acosadora personal.
¿Hacen órdenes de restricción de Downworld?
¿Qué?
Simon ... cuando te convertiste por primera vez,
Usted tenía un sistema de soporte incorporado.
Por cierto, esta chica está reaccionando.
no suena como si ella tuviera a nadie.
Es difícil cuando la persona que te hizo te abandona.
Creeme lo se.
Tienes razón...
No puedo simplemente alejarme de esto.
¿A quién le escribes?
Rafael
Él es parte de este lío. Lo menos que podía hacer.
Dame algunos consejos de toro.
MARYSE: Tu padre dice que Max está mucho mejor.
Eso me hace muy feliz.
- si - (SONIDO DEL TELÉFONO)
UH oh. ¿Con quién estás hablando?
Nadie.
Mamá, tenemos que hablar.
¿Sobre tu nuevo novio?
Acerca de ti.
Su excomunión.
Te lo dije, Isabelle. Estoy bien.
¿Por qué no te creo?
Mamá, ya no dijimos más secretos.
¿Recuerda?
No tienes que ocultar cómo te sientes.
(Suspirando)
Me siento tan perdido.
Como si ya no sé quién soy.
(Suspirando)
(MÚSICA SUAVE)
♪
Mírame...
Es como si nunca hubieran estado allí.
(Suspirando)
Aún eres tú.
Todavía fuerte,
Y valiente y hermosa.
Pero ya no es un cazador de sombras.
No sé qué se supone que debo hacer ahora.
(Suspirando)
No estas solo.
Tienes cuatro hijos
que te ame mas que nada
De hecho ... Alec y yo estábamos hablando.
Queremos sacarte esta noche.
No creo que sea una buena idea.
Usted mismo dijo que quería pasar más tiempo con nosotros,
así que salgamos
Como una familia.
Todo bien.
Iré.
Si llego a conocerlo.
Solo ha sido una cita.
Ni siquiera es serio.
Conozco a mi hija.
Cualquiera que te haga sonreír así ...
Debe ser alguien especial.
Tráelo esta noche.
Así que este búho es sólo un títere,
¿Poseer mundanos en nombre de algún demonio súper aterrador?
Algo como eso.
Todos los objetivos del búho.
Desapareció sin dejar rastro después de matar a sus seres queridos.
Si podemos encontrar incluso uno de ellos,
podrían llevarnos al búho.
(ZONA DE TELEFONO)
(BIP)
Hola sam ¿Recibiste mi mensaje?
Si lo se. Lo siento.
DE ACUERDO. Sam, espera.
(BIP)
¿Ella esta bien?
Digamos que no es una campista feliz.
Sí. Lo entiendo.
Solo asegúrate de que ella sepa
que ella es lo más importante en tu vida.
(PÁJAROS TRINANDO)
(Auto carro)
(EERIE MUSIC)
♪
Oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que estabas en la ciudad silenciosa.
Si lo estaba
Terminé mi tratamiento.
Ya esta - Es una locura, ¿verdad?
Los Hermanos Silenciosos trabajan rápido,
pero yo soy bueno. Genial.
Estaba en camino al Instituto.
Para contarles todas las buenas noticias.
Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh um
- Dando un paseo. - "Dando un paseo"?
¿Desde cuándo sales a pasear?
Solo ... limpiando mi cabeza.
Derecha.
Hey Mira. Olvídate de mi.
Me alegra que te sientas mejor.
- si - Mi mamá ha vuelto.
Ella estará feliz de verte.
¡Oh, genial!
IZZY: Te ves mejor.
Finalmente estoy de vuelta a mí mismo.
Lo que hicieron los Hermanos Silenciosos, fue un éxito.
¿Así que finalmente estás autorizado para el servicio?
Sí lo soy.
Jace ¿Funcionó?
Es tan bueno tenerte de vuelta.
Es bueno estar de vuelta.
Mucho sucedió mientras estabas fuera.
Necesitamos hablar, pero no aquí.
Podemos hablar mas tarde.
Quiero quedar atrapado en el Centro de Operaciones.
Jace
¿Sí?
¿Estás seguro de que estás bien?
Estoy genial. Hablaremos después, ¿vale?
(MÚSICA TENSE)
♪
(ZONA DE TELEFONO)
(BIP)
(GOLPES)
Raphael ¿Estas ahi?
(JUEGO DE LA MÚSICA DE SIMON)
♪
♪ Tengo una gota en mi garganta ♪
♪ Frialdad en mis pulmones ♪
Raphael
♪ Ver una luz y una llamarada ♪
♪ No hay nadie ♪
♪ No escuchan un sonido ♪
Simon ...
Sobre lo de anoche...
Me doy cuenta de que no era la manera de manejar las cosas,
y me ... realmente me gustaría compensarte.
Ven a sentarte.
Escuché tu música en línea y es realmente bueno.
Eres realmente talentoso.
Aquí, tomar una copa.
¿Dónde está Rafael? Él me envió un mensaje de texto ...
Oh, sí.
Lo siento ... te catfished
pero tuve la sensación de que no vendrías
Si supieras que era yo, entonces ...
Entonces, ¿dónde está Rafael?
Ugh ¿A quien le importa?
Quiero decir, él te trajo de entre los muertos.
Sí, para ver si sería un Daylighter como tú.
¿Qué?
Me encerró en una lavandería y luego me drogó.
y luego me quemo con una luz
Una y otra vez para ver si tengo tus poderes.
Noticia de última hora: Yo ... no lo hice.
Pero lo que me hizo seguir
fue el pensamiento de ti,
mi señor
Ya sabes, cuando nosotros
Estuviste en la guarida de sang y me alimentaste de mí.
tu eras ... tan diferente
La forma en que vacilaste,
Podría decir que ...
no querias hacerme daño
Nadie hace eso.
A nadie le importa. No mundano,
no vampiro no
Bueno, ni siquiera mi propia familia.
Heidi, yo ... lo siento mucho
Tuviste que pasar por todo eso ...
y ... por mi parte en ello,
Espero que me perdones.
No hay nada que perdonar.
Me encanta ser un vampiro. Es como un sueño hecho realidad.
Oh. Uh ...
Bien ... genial
Si alguna vez necesitas algo,
Estoy aquí para ti.
Oh! ¡No! No, eso es ... eso es ...
Mira, eso no es lo que quise decir.
Tengo una novia. Es ... eso es ...
- Oh. - si
Hmm
Sí, por supuesto que sí.
Ya sabes, un tipo como tú ...
Sí.
¿Cual es su nombre?
En realidad tengo que irme ahora.
Pero, um ...
Como dije, si necesitas algo,
consejo, estoy aqui Así que solo, um ...
Solo llamame, ok
DE ACUERDO.
(Suspirando)
Todo sucedió tan rápido.
Desearía haberlo visto mejor.
He visto muchos demonios en mi día, pero ...
nunca esto
Lo último que recuerdo,
Tocó su garra en mi pecho.
Todavía no sé por qué no me mató.
Los demonios poderosos a menudo dejan una huella,
Rastros de su energía única.
Si puedo aprovechar el lugar donde se puso en contacto contigo,
tal vez podamos tener un mejor sentido
de lo que estamos tratando.
(CHASQUIDO)
(GRUNTANDO)
¿Qué es?
Esta firma de energía, es ...
el mismo que el que corrompió las líneas ley.
Parece que estamos persiguiendo al mismo demonio.
(Aire comprimido)
Que ...
¿Qué estás haciendo?
Estoy enviando un mensaje a un viejo contacto.
Él tiene acceso a la información más allá de mis recursos.
Con suerte, él está dispuesto a ayudarnos ...
identificar a la bestia
Debería decirle a Jace.
¿Galleta?
¿Esta todo bien?
Traté de decirle a Jace acerca de todo esto antes,
pero estaba actuando ... extraño.
Extraño como
(Suspirando)
Tal vez estoy siendo paranoico,
pero no parecía exactamente feliz de verme.
Traté de abrazarlo y simplemente, se sintió ... extraño.
Relaciones ...
Pueden ser exasperantes, ¿no?
Sí.
A veces, es mejor ... ser paciente.
Jace ha pasado por mucho.
Probablemente solo necesita un poco de tiempo.
(Aire comprimido)
(Suspirando)
Ah Estamos de suerte
El hermano Zachariah dice que está dispuesto a reunirse.
Esta noche.
DE ACUERDO. Genial.
Gracias, Kyle. Lo aprecio.
Kyle quiere que nos vayamos del apartamento.
Y encuentra un lugar donde podamos tumbarnos hasta que él regrese.
No, no puedo. Sabes que tengo trabajo esta noche.
¿No puedes conseguir tu turno cubierto?
No.
Y puedes decir eso, pretor tuyo.
No voy a esconderme solo por una chica vampiro
No puedo dar una pista.
Usted no ...
No viste la mirada en su cara.
Cuando estaba en su casa, yo ...
Olí sangre fresca.
Mucho de eso.
¿Crees que ella mató a un mundano?
No lo sé. Pero...
Fui lo suficientemente estúpido como para decirle que tengo novia.
¿Y si ella te persigue?
Dejarla.
Ella lamentará haberlo hecho.
MARYSE: el hecho de que tuviste el coraje de obtener ayuda ...
Estoy tan orgulloso de ti.
Me alegro de haber vuelto a la normalidad.
Sí. ¿Qué tal si pedimos algo de comida?
Esa es una gran idea. Estoy hambriento.
Espero no estar avergonzándote.
¿De qué estás hablando?
Eres nuestra madre Estamos a tu lado.
Siempre.
Gracias.
Si hay un lado positivo en todo esto,
Se está volviendo a estar con ustedes tres de nuevo.
Entonces ... ¿qué vas a hacer ahora?
Necesito encontrar un trabajo.
Estoy deseando que llegue, en realidad.
¿Dónde está Magnus? Me sorprende que todavía no esté aquí.
Es hora feliz.
Le dejé un mensaje.
Estoy seguro de que estará aquí pronto.
E Isabelle, ¿dónde está tu amiga?
¿Que amigo?
¿Amigo? Espera, ¿tienes un nuevo novio?
¿Por qué soy el último en enterarme de esto?
Oh no. Alec, tampoco he oído hablar de esto.
DE ACUERDO. Él no es mi novio. Solo hemos estado en una cita.
Él es un doctor.
Bueno que es el ¿Es un hombre lobo?
¿Un brujo?
Él es un mundano.
¿Seriamente?
Bueno, eso es nuevo.
Soy prácticamente un mundano en este punto.
Todos ustedes tienen que prometer
a comportarse ustedes mismos.
- nosotros - ¿Qué?
MARYSE: Oh, Isabelle. Es guapo.
Mamá...
No puedo esperar para conocerlo.
Entonces, ¿qué tipo de doctor eres?
Cirujano pediatra.
- Trabajas con niños. - Sí, bueno,
A los niños les encanta romperse los brazos, corriendo en una mesa de café.
Y...
No todos se curan tan rápido como Isabelle.
Sí...
La magia del maquillaje.
De todos modos, Isabelle me ha contado sobre el negocio familiar.
¿Qué te dijo exactamente?
¿Es la joya un secreto?
Oh ... joyas. ¿Te dijo que somos joyeros?
Preferimos pensarnos como artistas.
(TELÉFONO SONANDO)
¿Qué es?
Uh ... nada.
Sólo necesito una recarga. Perdóneme.
¿Puedo obtener una recarga? Que sea un doble.
¿Un día duro en la oficina?
Podrías decirlo.
Yo no suelo ...
Oh, hey, hey.
No hay juicio aquí.
Quiero decir...
Si alguien merece una bebida,
Tiene que ser el jefe del instituto, ¿verdad?
Ni siquiera puedo empezar a imaginar
El tipo de estrés que traería.
Sí.
Entonces, uh ...
¿Dónde está tu mejor mitad?
Ocupado.
Oh.
Eso es muy malo.
¿Sabes que? Yo solo, uh ...
Te dejo a ti y a tu bebida.
Tienes un ... tienes un buen descanso de tu noche, ¿vale?
Igualmente.
A gusto, soldado.
¿No quieres saludar a tus amigos?
Heidi me tomó por sorpresa dos veces.
No voy a dejar que eso vuelva a suceder.
Simon ... te lo dije
Puedo manejarlo.
No lo dudo,
Pero no voy a dejar tu lado.
DE ACUERDO.
Bueno, deberías intentar parpadear de vez en cuando.
Estás empezando a asustar a la gente.
Gracias.
¿Quién está por un postre?
- ¡Oh! Soy yo! - Claro que sí.
Maryse Lightwood en la luna del cazador.
Lucian ...
Deberíamos conseguir otra ronda.
Obviamente, escuchaste lo que pasó.
Yo si.
Lo siento.
Justicia poética, ¿no es así?
Teniendo en cuenta lo vergonzoso que he actuado
cuando fuiste excomulgado
No vine aquí para frotarlo.
Créeme, sé de primera mano lo difícil que es.
Alcanzando tu estela,
y dándome cuenta de que no está allí.
Sé que es desalentador,
pero lo prometo,
No todo es malo.
Y si necesitas ayuda para ajustar,
Estoy cerca.
Soy consciente de que.
Es un nuevo comienzo.
Una oportunidad para que yo sea una mejor persona.
Hay que ir
¿Qué?
Nada. Yo solo...
¿Qué?
Simplemente no te he visto soltarse el pelo,
Literalmente, desde el Baile de Acuerdos en Idris.
Eso fue hace 20 años.
¿Eso fue hace 20 años?
Sí.
Bueno, te ves tan adorable ahora como lo hiciste entonces.
Entonces ... ¿dónde está tu amigo?
Él debería estar aquí.
(INSPECTOS CHIRPING)
Magnus ...
¿Estas bien?
Sí.
He estado tan concentrado en mis propios problemas
pero ... puedo decir
algo está pasando
Alec y yo tuvimos una pelea.
Una mala
Ambos dijimos algunas cosas que realmente no quisimos decir.
Lo siento.
Pero no hay nada que ustedes dos no puedan resolver.
Espero que eso sea verdad.
Magnus Bane ...
Ha pasado demasiado tiempo.
De hecho, lo ha hecho.
Siento llamarte así.
Hierba...
Este es el hermano Zachariah.
¿Eres un hermano silencioso?
Sé que me parezco a diferencia de los demás ...
Pero eso es un cuento para otro día.
Estos textos contienen información.
en formas de demonio largamente olvidadas.
Pueden tener una pista de la identidad de tu criatura.
Tú entiendes,
Si la Hermandad descubre que te ayudo con esto ...
Nadie sabrá que estabas aquí hoy.
Gracias por su asistencia.
Cualquier amigo de Will Herondale es amigo mío.
Herondale?
Ambos estábamos cerca del antepasado de Jace.
Sé que no debería preguntar esto,
pero ... ayudaste con el tratamiento de Jace?
El a estado...
Actuando de forma diferente desde que volvió.
Recibimos su solicitud de tratamiento.
Me hubiera gustado supervisarlo.
"Habría sido"? ¿Qué quieres decir?
Jace Herondale nunca vino a la Ciudad Silenciosa.
(MÚSICA TENSE)
♪
Hola extraño.
Oye.
Pareces estresado.
Estresado No. No. Estoy bien.
- Estoy totalmente relajado. - ¿Quieres hablar de eso?
Realmente no. ¿Pero, como estas?
Escuché sobre tu mamá.
Debe ser duro
Ya sabes, me gustaría que hubiera algo más útil.
Puedo hacer ... ser un cazador de sombras ...
significaba todo para ella.
Cuando mi mamá estaba pasando
sus problemas ...
Yo también me sentía impotente.
Pero me di cuenta de que a veces,
un padre solo necesita saber que usted está allí para ellos.
Y lo eres, porque eres una hija increíble.
¿Para que era eso?
Por ser tu.
(MUSICA OMINOSA)
♪
Oye...
¿Quieres jugar?
Oh no. No no no.
No, yo ...
Estoy bien.
¿Estas bien?
Sí. Sí.
Bueno, hay una posibilidad si intento levantarme de aquí.
Me caeré.
Sí. Al parecer, no tengo la tolerancia.
De un brujo de 800 años.
Derecha.
Y ya sabes, esto es tu culpa.
porque me dijiste que debía beber tanto como quisiera.
Bueno, eso es gracioso porque no es así exactamente como lo recuerdo.
¿Necesitas ... ayuda para volver a tu mesa?
No no no no.
Mi madre no puede verme así.
Y Jace e Izzy,
Nunca me dejarán oír el final.
Derecha.
Tengo una idea.
¿Qué tal si te ayudo a través de la espalda?
Te llamaré un taxi.
Y luego, cuando vuelva,
Solo le diré a tu familia que te llamaron
en el Instituto de negocios.
Tu harias eso
Por supuesto.
Gracias.
Tu secreto está a salvo conmigo.
El baño es de esa manera.
No lo mereces.
¿Perdóneme?
Tú ... no ... mereces ... a él.
"¿El quien?
(SILBIDO)
(AMBOS GRUNTOS)
(DESPLAZAMIENTO DE CRISTAL)
(SILBIDO)
- HEIDI: ¡Aléjate de mí! - IZZY: ¡Quédate abajo!
Declara tu nombre y clan.
Isabelle
(SILBIDO)
Isabelle, espera!
- ¿Conoces a este vampiro? - Su nombre es Heidi.
Soy su señor.
Es una historia complicada,
pero ella no está en su sano juicio.
Rafael la torturó.
Pensó porque ella tenía mi sangre,
Ella podría ser un Daylighter también.
- Entonces espera.
Usted es el que experimentó en?
Sí.
¿Sabías sobre eso?
Soy el que hizo que Rafael se fuera de la ciudad.
Entonces entiendes.
Hago...
pero Simon, ella se fue pícaro.
Atacó un camión de sangre, mató a un mundano.
Ella incluso trató de matarme.
Ella necesita ser entregada a la Clave.
¿Y la Clave hará qué? Ejecutarla?
¿Tirarla para siempre al Gard? Ella no se merece eso.
Mira, todos saben lo difícil que es.
para los polluelos para controlar sus impulsos,
y ella no tenía a nadie que la cuidara.
Pero ahora ella lo hace.
Así que por favor, Isabelle?
Me aseguraré de que nunca vuelva a lastimar a nadie.
Sácala de aquí.
Sí.
Oye. ¿Cómo te va?
Estoy bien. ¿Tú?
Quieres salir?
Tal vez tomar un poco de aire fresco?
No hay problema.
Isabelle?
¿Eso es sangre?
¿Oh esto?
Sabes, tiendo a tener hemorragias nasales.
Es ... es algo así como, ya sabes ...
No soy estúpido. ¿Qué está pasando contigo?
Nada. De verdad, estoy bien.
Venga. Vamos a tomar el postre.
(Suspirando)
Por lo general hay taxis aquí.
Magnus y yo tuvimos nuestra primera cita aquí.
Le pregunté si pensaba que éramos demasiado diferentes.
estar juntos.
Realmente nunca llegamos a contestar esa pregunta.
Y ahora...
Ahora, ha llegado para morderme el culo.
Por eso tienes todo tenso.
cuando lo traje Lo siento.
- Yo no ... - Solo ...
Olvida que dije algo.
(Suspirando)
Mira...
Puede que no sepa todos los detalles,
pero creo que puedo adivinar lo que quieres decir
Cuando hablas de tus "diferencias".
Magnus no es un cazador de sombras.
Él no puede entender nuestros caminos.
Nephilim amor una vez, con fiereza.
Lo que sea que sientas ...
está bien.
No seas tan duro contigo mismo.
Derecha.
Me tengo que ir.
Ah, aqui Déjame conseguir eso.
Entiendo.
(MÚSICA SUAVE)
♪
(ROCK MUSIC PLAYING)
♪
Aférrate. Enseguida vuelvo
DE ACUERDO.
Lamento aparecer como esto,
Pero no estabas contestando tu teléfono.
¿Que esta pasando? Pensé que te dirigías a casa.
Yo soy...
Pero quería hacerte saber que encontré una pista.
Imágenes de vigilancia de tránsito de dos de nuestras víctimas de Owl
Subiendo desde el metro en la calle 125.
125a ...
¿Entonces crees que se están reuniendo en algún lugar de Harlem?
Podría ser. Bueno, al menos es un comienzo.
Buen trabajo.
Lo veremos a primera hora de la mañana.
Será más seguro olfatear durante la luz del día.
Ahora sal de aquí.
Ve a pasar tiempo con tu dama.
Vuelves a la tuya.
(MÚSICA TENSE)
Simon ¿Qué hiciste allí?
Escogiéndome ...
no te arrepentirás
Sé que no me amas.
Pero, um ...
cuando estés listo,
Vamos a empezar un clan propio.
Lo siento.
¿Qué?
Lo siento.
Simon ... que esta pasando?
Son del pretor lupus.
Es una organización que ayuda a los downworlders.
Están aquí para ...
ayuda a rehabilitarte.
Si cooperas, no serás lastimado.
Eres un hijo de puta.
(GASPING)
(Murmurando)
Oye.
Usted hizo lo correcto.
Bueno, ¿por qué no se siente así?
(ANILLO METÁLICO)
Si no estaba en la Ciudad de los Huesos,
entonces donde diablos estaba el
Estoy seguro de que hay una explicación,
tal vez incluso una buena.
¡Se supone que estamos en esto juntos!
No le mientes a alguien que amas.
Espere.
Dijiste jace
¿Estaba actuando frío hacia ti antes?
¿Separado?
¿Como si ya no tuviera ningún sentimiento por ti?
No lo sé ... supongo.
Alrededor del tiempo que Jace
Estaba preparando para ir a la Ciudad Silenciosa,
Una mujer vino a verme.
Ella solicitó un elixir que haría
una persona se enamora del amor.
Había algo raro en ella.
No pude poner mi dedo en ello de inmediato, pero ...
¿Y si ella simplemente estaba ... ocultando su poder?
¿Y si ella era el demonio que te atacó?
¿Disfrazado en forma humana?
¿Realmente crees que es posible?
Para completar la poción, un trozo de alma.
Se requería del objeto de afecto.
Y te preguntaste por qué ese demonio solo te tocó,
en lugar de simplemente ... matarte.
¿Pero por qué? ¿Por qué esta mujer le daría este elixir a Jace?
Necesitamos encontrarlo.
(Pitido)
(TELEFONO Y ZUMBIDO)
Hola niño
Luke, ¿estás en Hunter's Moon?
Sí.
¿Está Jace?
Sí. Acaba de irse hace un par de minutos.
¿Por qué? Que pasa
ANUNCIADOR DE RADIO: un mínimo de 51 grados esta noche
con nubes dispersas,
calentando a un máximo de 69 grados mañana,
baja de 58.
Ah!
(SNARLING)
(Arma de fuego)
(RESPIRACIÓN FUERTE)
(GRUNTANDO)
¡No!
(CRECIENDO)
¡DETENER!
(RAPID GASPING)
- (SNARLING) - Lo tengo.
(CRECIENDO)
Oh Dios mío...
Jace ... eres tu?
(GRUNTANDO)
(ROCA DE HUESOS)
(CLARY Y MAGNUS GASPING)
Fue él ... todo el tiempo.
(MÚSICA DRAMÁTICA)
♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -