JACE: Anteriormente en Shadowhunters ...
CLARY: ¿Puedo convocar a Ithuriel?
El búho tiene un maestro
Su nombre es
(GRITANDO)
Es lo suficientemente poderoso como para matar a un ángel.
Tengo que dejar que todos sepan.
Haces eso, y lo desenreda todo.
OLLIE: Conociendo el mundo de las sombras
es una gran responsabilidad.
Debes confiar en que puedo manejarlo.
- ¿A quién más le dijiste? - Bueno, obviamente Sam.
Ella es mi compañera.
Estás jugando con fuego y no podré ayudarte.
El sacrificio de sangre está casi completo.
Hay 32 discípulos.
Uno más y Jonathan estará listo.
Ve a buscarme mi último mundano virtuoso.
- (VIBRACIÓN SONORA) - (CRECIENTE)
- ¡DETENER! - (GRUÑIDO)
CLARY: fue él ... todo el tiempo.
(GRUÑIDO)
(MÚSICA TENSE)
♪
(GRUÑIDO)
Jace
(GRUÑIDO)
(AMBOS GRUNTOS)
(GASPING)
(Murmurando)
(JADEAR)
Jace Este no eres tu
Jace, sé que todavía estás ahí.
Sé que no me matarás.
Jace ...
te quiero.
(GASPING)
No te quiero
Ya no.
(GASPING)
(GEMIDO)
(MÚSICA SINISTER)
♪
(GASP RAGGED)
♪ Estamos llegando ♪
♪ Después de que ♪
♪ Esta es la caza ♪
♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -
♪ Esta es la caza ♪
Mira ... no te castigues
sobre Heidi. ¿OKAY?
Por eso existe el Pretor Lupus ... para ayudar.
Downworlders problemáticos como tú.
Espera, ¿entonces soy problemático?
Cuando no has tenido tu sangre en la mañana, sí.
Sabes que tengo esta impredecible marca.
De destrucción en mi cabeza, ¿verdad?
- Deberías cuidarte. - (Knocking)
De Verdad? ¿Otra entrega de sangre?
DE ACUERDO. No hay juicios.
Me estrés comer. Además, la sangre es gratis.
cuando estas saliendo con el barman
Oye. ¿Estas bien?
¿Que pasó? ¿Dónde terminaste tomando Heidi?
Maia ... ¿Se han conocido?
¿Qué esta haciendo él aquí?
Ese es Kyle, mi compañero de cuarto. El Vive aquí.
Eso es Jordan Kyle.
Él es el hombre lobo que me convirtió.
Eres jordan
Maia, déjame explicarte. Por favor.
No no no. Te mantienes alejado de ella.
¿Qué diablos está pasando?
¿Te volviste Maia y ahora la estás acosando?
¡No! No no.
No tenía idea de que Maia fuera tu novia.
hasta que fue demasiado tarde. ¿OKAY?
En ese momento, habría roto el juramento del Pretor.
Si me retiraba de la misión.
¿Entonces me mentiste porque sabías que ella era mi novia?
Soy un idiota.
No, Simon ... No, no, no! ¡Ya he escuchado suficiente!
Solo ... mantente alejado de los dos.
(DESPLAZAMIENTO DE PUERTAS)
- (ZUMBIDO TELEFÓNICO) - (BEEP)
Mira, Fray, es un mal momento.
[¿Puedo llamar de vuelta?]
(RESPIRACIÓN RAGGED)
[Simon ...]
- [Clary?] - Simon ...
¿Estas bien? Que pasa
[Yo ... no puedo ... moverme]
¿Dónde estás?
Cerca de ... Crosby y Grand.
- Estaré ahí. - (BEEP)
(RESPIRACIÓN RAGGED)
(CLASIFICACIÓN TELEFÓNICA)
Ah!
Clary, que ...
Está bien. ¿OKAY?
Estará bien.
¿Quien te hizo esto?
Jace es el búho?
¿Cómo es eso posible?
Todo este tiempo, no fue su salud mental.
- Fue poseído ... - Por un extremadamente poderoso.
Demonio mayor, que le dio la habilidad.
Convertir a los mundanos en asesinos demoníacos.
Hemos derrotado a los grandes demonios antes.
Lo haremos de nuevo y liberaremos a Jace.
Esto no es cualquier demonio mayor.
Clary fue capaz de dibujar una imagen de la bestia,
y coincide con esta imagen de los archivos de Silent City.
El demonio es Lilith.
Reina de Edom.
La primera esposa de Adán.
Adán como en el Jardín del Edén, ¿Adán?
El único.
¿Entonces que significa eso?
Ella es la madre de todos los demonios.
La hace más poderosa.
que cualquier otra cosa que hayamos encontrado.
Pero de todas las personas, ¿por qué Jace?
Alec ...
Lo que sentiste esa noche
cuando tu runa de parabatai desaparecio ...
Usted tenía razón.
Jace murió.
Valentine lo mató.
Lo sabía.
Pero si él murió, ¿cómo regresó?
Porque le hice un deseo a Raziel.
¿Has hecho el deseo?
Tuve que
Tuve que Era la única manera de traerlo de vuelta.
Pero...
Lo hizo vulnerable,
a lilith, a esto ...
esta bestia que es lo suficientemente poderosa como para asesinar a Ithuriel.
¡¿Qué?!
Por mí.
Porque lo convocé.
Porque estaba tratando de ayudar a Jace.
Alec, lo siento mucho.
No debería haberte ocultado esto.
Sé en qué posición te pone esto con la Clave,
Así que si quieres enviarme al Gard ...
Entiendo.
Clary, no!
(SOMBRE MUSIC)
♪
(SHARP INHALE)
Yo hubiera hecho lo mismo.
(MÚSICA SUAVE)
♪
Por favor, levante el teléfono ...
Sam Es el detective Garroway.
[Necesito que dejes tu apartamento ahora mismo.]
¿Por qué? ¿Que esta pasando? ¿Dónde está Ollie?
No estoy seguro.
[Necesito que vayas a un lugar seguro.]
¿Qué amado sacrificaste?
Mi madre.
Soy tu madre ahora.
(MÚSICA SINISTER)
♪
Por tus 33 sacrificios,
Jonathan ahora está nutrido,
Y listo para levantarse de nuevo.
Una vez que él esté con nosotros,
nuestra familia finalmente estará completa.
Pronto, mi hijo ...
estarás en casa
(Musica rapida)
♪
Así que has estado llevando este secreto todo el tiempo.
Sí.
¿Por qué no me lo dijiste?
Jace me convenció para que no se lo contara a nadie.
Hierba...
Soy tu mejor amigo.
No tienes que pasar por esto solo.
Simon ...
Tengo que ir a ver cómo está Maia.
Maia? ¿Que esta pasando?
Es complicado.
Ir.
Sí.
Anoche ... la madre de Ollie
Fue encontrada en su apartamento ...
apulañado hasta la muerte.
Luke ... no hay nada
Podrías haberlo hecho.
Espere. Jace fue capaz de revertir
La posesión de Morgan, ¿recuerdas?
Si podemos encontrar a Jace,
tal vez él puede salvar a Ollie.
No. Lo intentamos. Debe estar usando su runa anti-rastreo.
El búho no era exactamente tímido antes.
Si tuviéramos que contenerlo de alguna manera la próxima vez
él hace una aparición, yo podría
Poder relevarlo de la influencia de Lilith.
¿Cómo diablos vamos a contenerlo?
Cuando asumí el cargo de maestro de armas,
Leí sobre una pieza de tecnología Clave.
Eso nunca llegó al campo.
Fue llamada la configuración de Malaquías.
Malaquías el traidor?
Inventó un tipo de jaula para Demonios Mayores.
Ahora, solo está sentado en la Armería de Alicante.
Así que vamos allí y lo conseguimos.
¿Qué, esperas que la Clave simplemente la entregue?
No...
Pero Imogen podría.
Ella es la abuela de Jace. Podemos confiar en ella.
Izzy y yo iremos contigo.
E intentaré encontrar una cura para Jace.
Antes de que el Búho se apoderara de Ollie,
ella tenía una ventaja de ubicación.
Si puedo encontrar a Lilith ...
Puedo encontrar a Jace.
Magnus!
- (SIGH) - ¡Oye!
Magnus ...
Que idiota soy.
Si no le hubiera dado ese elixir ...
- Jace todavía sería Jace. - Magnus ...
Lilith lo habría llegado contigo o sin ti.
No puedes poner todo esto en ti mismo.
Yo lo arreglare.
Usaré la última gota de mi poder.
si es la muerte de mi
Gracias.
Sobre nuestra lucha ...
- Alexander, yo ... - No.
Estaba equivocado.
Dije cosas que no debería haber hecho.
Al igual que yo
Pero eso no es importante en este momento.
Lo importante es que guardemos tu parabatai.
(Timbre de puerta)
Ahí tienes.
Te he estado llamando toda la noche.
Estoy bien.
Yo soy...
Lo siento mucho por Kyle.
Quiero decir, Jordan.
Si lo hubiera sabido, no habría tenido nada que ver con él.
Lo sé.
Maia ...
¿Estás seguro de que estás bien?
- si - bueno estoy aqui
si necesitas hablar Puedes hablar y yo
Sólo podía escuchar, lo creas o no.
Lo que sea que necesites.
Solo necesito estar sola ahora mismo.
Sí.
(PUERTA ABIERTA)
(PUERTA CERRÁNDOSE)
(MÚSICA SUAVE)
♪
(PÁJAROS TRINANDO)
Un día como hoy, lo pensé seguro.
Tendría la playa para mí solo.
Vas en el agua?
Estaba planeando en ello.
No se de donde eres
Pero esa agua se está congelando.
Creo que estaré bien. Para eso es el traje.
No surfeas, ¿verdad?
Nunca.
Bueno, eso es muy malo.
Por qué no?
(AMBOS CHUCKLING)
Venga. Es, uh ...
Solo somos tu y yo y las gaviotas.
Te prometo que tu secreto está a salvo.
Estoy aterrorizada del océano.
No hay necesidad de estarlo.
Los ataques de tiburones son mucho más raros de lo que crees.
No son solo los tiburones. Es todo.
Puedo nadar en una piscina todo el día sin problemas.
pero el oceano Quiero decir, no sabes lo que hay ahí fuera.
Podría haber...
Peces ... rayas ...
Pulpos gigantes mutantes que te tragarán todo.
¿Te refieres a los pulpos?
Pulpos.
De Verdad?
Búsquelo
Sabes mucho sobre el océano
para alguien que nunca ha estado en ella.
De vez en cuando pongo mis pies en el agua.
Tal vez incluso un tobillo si me siento aventurero.
Pero prefiero sentarme y mirar las olas.
Me ayuda a no pensar en las cosas malas.
sucediendo en tierra firme.
Ya sabes, lo entiendo.
Soy Jordan, por cierto.
Ejem.
- OKAY. - si
Maia
Ok maia Ahora es mi deber en la vida.
para hacerte surfear solo una vez.
Nunca va a pasar.
¿Estás seguro?
DE ACUERDO.
Bueno, haz lo que quieras.
(MÚSICA SUAVE)
♪
Necesito que vayas a Alicante.
Como Nephilim, puedes entrar sin ser detectado.
Te proporcionaré un brujo para que te envíe.
Luego irás al cementerio de los deshonrados.
Esa es un área altamente segura ahora.
Oh, encontrarás una manera de entrar.
Y una vez que lo hagas,
Me traerás la carne de su padre.
Enamorado.
Chico inteligente.
Luke ¿Querías verme?
No he estado aquí desde que llevé a tu hijo a trabajar el día.
Te necesito para una misión de reconocimiento.
¿Yo? ¿Por qué?
Rompiste los huesos de un lobo y casi matas a un vampiro.
con esa ... cosa en tu cabeza
- Eres protección adicional. - ¿Entonces soy como un guardaespaldas?
Soy Kevin Costner, tu eres Whitney Houston!
No. No es nada de eso.
Bueno, en realidad es algo así ...
Todo bien. El contacto de Ollie ha estado viendo una afluencia de personas.
merodeando por esta intersección.
Todos los días la gente con la misma mirada vacante en sus ojos.
¿Entonces crees que es donde se esconde Lilith?
Sí.
No me digas que esto es asunto de la policía que no puedes discutir.
- ¿Dónde está Ollie? - Sam ...
Ella nunca desaparecería tanto tiempo sin llamar.
¿OKAY? Incluso por su trabajo.
- Está bien, mira. Yo ... - ¿Tiene esto que ver?
- ¿Con tu maldito mundo de las sombras? - No puedo hablar de esto aquí.
Sólo sígueme.
(PUERTA CERRÁNDOSE)
(MÚSICA SUAVE)
♪
(PÁJAROS TRINANDO)
Es maravilloso verte a todos,
pero basado en esta visita no programada,
parece que algo
debe estar mal ¿Qué ha pasado?
Jace ha sido comprometido
Por el demonio mayor Lilith.
Ella está controlando cada uno de sus movimientos.
Oh, por el ángel ...
¿Cómo pasó esto?
No lo sabemos
Si esto es cierto...
sabes que será
motivos para una orden de muerte.
Creemos que podemos curar a Jace.
Sin tener que alertar a la Clave.
Por eso hemos venido a ti.
Si nos puede dar la configuración de Malaquías,
Podemos contener a Jace.
Podemos curarlo.
¿Y qué le digo al cónsul Penhallow?
¿Quién dice que tiene que saber?
(MÚSICA SUAVE)
♪
(SUSPIRO)
(MÚSICA OPTIMISTA)
♪
JORDAN: Gracias.
¿Me viste por ahí?
Viste cuanto tiempo
Monté esa ola?
Estuviste increíble.
Y increíblemente hermosa
montando esa ola de 1 pie.
(CHUCKLING)
Sabes, me gustaría poder mostrarte verdaderas olas.
Bueno, cuando quieras llevarme a Australia,
- Estoy juego. - Ya sabes, yo estaba ...
Estaba pensando más en fiyi.
Aun mejor.
No, lo digo en serio.
Ya sabes, ¿qué nos mantiene aquí?
Deberíamos mudarnos a Fiji.
(CHUCKLING)
Sí, ok.
Ya sabes, cuando yo era un niño,
Recorté esta foto de la isla de Namotu.
Y, ah ...
Siempre quise ir, pero ...
Nunca podríamos costearlo.
Ahora, se siente tan lejos.
Bueno, no me importaría salir del frío de Jersey.
Ya sabes, hace calor todos los días del año.
Podríamos vivir en la playa,
Dar clases de surf a los turistas.
No más palear nieve o sentarse en el tráfico.
Apuesto a que mis padres ni siquiera me echarían de menos.
Oh, por supuesto que lo harían.
♪ Es un signo, las estrellas se alinean ♪
Pero ellos entenderían.
No puedes vivir bajo la nube
De la muerte de tu hermano para siempre, maia.
♪ Somos uno, y estamos brillando ♪
Te quiero, Jordan Kyle.
Yo también te quiero.
♪ Irises incierto
♪ Dos agujeros negros de alegría ♪
♪ Es Arcadia ♪
♪ Estamos riendo cosas ♪
♪ Baile de hoja perenne ♪
♪ Espero que esto nunca se desvanezca ♪
(BIP)
(ZUMBIDO)
[Habla el pretor Tom.]
Este es el pretor Kyle.
Quiero que me saquen del caso.
[Sabes que es contra el juramento]
Sí. No me importa
Estoy dispuesto a sufrir las consecuencias.
No puedo estar más aquí.
Mi autorización de seguridad debe ser usada en persona.
a través de la huella digital.
Bueno, eso es un nuevo desarrollo.
Cuando los miembros del Círculo fueron expulsados,
aumentamos el protocolo de seguridad
En ciertas zonas de alto riesgo de la ciudad.
La armería es una de ellas.
No me di cuenta de que teníamos visitas.
Cónsul Penhallow.
Lo que trae las joyas de la corona.
¿Del Instituto de Nueva York a Alicante?
El inquisidor Herondale era justo
- Dándonos un recorrido ... - De la Armería, para que pueda mejorar.
Las operaciones en Nueva York.
Qué idea tan maravillosa.
Tengo unos minutos de sobra, ¿te importa si me uno?
En realidad, cónsul Penhallow,
Esperaba hablar contigo en privado.
Por supuesto.
Cónsul.
¿Se trata de tu madre?
No.
Quería hablar contigo sobre la posición de delegado.
me habias ofrecido
Estoy teniendo dudas
Acerca de rechazar la promoción.
Me alegra saber que eres un candidato dispuesto.
Desafortunadamente, ya he ofrecido el puesto.
a Michael Rayhorn, del Instituto de Bruselas.
Hmm Es decir...
desgraciado.
(SUSPIRO)
¿Qué tal una variación en un hechizo de sanación?
No es tan simple.
Mi elixir ya lo ha agarrado.
Magnus, no puedes culparte a ti mismo.
¡Por supuesto que puedo!
Sabía que había algo raro en ese brujo ...
(INHALANDO SHARPLY) Debería haber seguido mi instinto.
El pasado es el pasado,
pero tú y yo sabemos que eres lo suficientemente poderoso como para revertir esto.
Bueno, ese es el problema.
Soy demasiado poderoso para mi propio bien.
Soy demasiado poderoso para el bien de nadie.
(JADEAR)
(SUSPIRO)
El elixir es irreversible.
Jace ya estaba comprometido
antes de que tu elixir tocara sus labios.
No va a ser facil
pero no actúes como si fueras algo indefenso
Brujo de 40 años.
Eres Magnus Bane.
Tengo que volver a casa con Madzie.
La niñera debe estar agotada.
Pero no te rindas.
Haz lo que haces mejor.
Pensar fuera de la caja.
(PUERTA ABIERTA)
(PUERTA CERRÁNDOSE)
(SUSPIRO)
(HABLAR INDISTINADO)
LUKE: Estoy captando el olor de Ollie. Estamos cerca
Nunca debería haberle contado sobre el Mundo de las Sombras.
SIMON: Hiciste todo lo que pudiste para mantenerla fuera de esto.
Demonios, incluso la seducías y eso no la detuvo.
Sí, pero ella es mi compañera.
Soy responsable si ella no vuelve a casa al final del día.
¿Podrás controlar tu condición?
"Condición"?
Porque si encontramos a Ollie,
No se sabe lo que hará.
Ella sigue siendo humana ...
y los otros también.
Nunca pensé en eso.
Por lo que sé, todo lo que tengo que hacer.
Se evita cualquier tipo de ataque.
Tenía un tipo que me ayudaba a resolverlo.
Era como mi entrenador de vida sobrenatural.
Dice que trabaja para esto ...
La máxima organización secreta llamada Praetor Lupus.
¿Has oido de esto?
Yo soy el que los llamó en primer lugar.
¿Así que sabías esto todo este tiempo?
Eran un gran recurso para mí cuando me convertí por primera vez.
Pensé que podrían ayudarte también.
"Ayuda"? Todo lo que han hecho es lanzar una bomba.
En lo mejor que tengo ahora para mí.
¿Que pasó?
Ellos enviaron a la escoria de Maia ex.
¿Jordán? ¿El tipo que la convirtió?
El único.
Como esta maia
(PÁJAROS TRINANDO)
(GEMIDO)
¿Está esa cosa todavía infectada?
Han pasado semanas.
Es sólo un rasguño.
(Exhale fuerte)
Oh, eso no es sólo un rasguño.
Los perros callejeros tienen enfermedades. Necesitas ir al doctor.
No necesito ver a un doctor.
Estará bien.
(SUSPIRO)
Dijiste que querías encontrarte. ¿Que pasa?
Tengo noticias increíbles.
Me metí en Rutgers ...
con una beca completa en ciencias marinas.
¿No es eso increíble?
Guau.
"Guau"?
Pensé que estarías orgulloso de mí.
No yo soy. Sus...
Es solo ...
¿Qué hay de Fiji?
Quiero decir, Fiji era solo, como, una fantasía.
¿Ya sabes? Algo para ... soñar despierto.
No era real
Sí, bueno, fue real para mí!
Tengo que salir de Jersey, Maia.
Y tu tambien.
Podemos hacer que esto funcione.
Voy a trabajar mi culo fuera
para llevarnos allí. Haré planes para la escuela de surf.
- ¿OKAY? Es ... es ... - Jordan ...
Yo también quiero hacer una vida para nosotros, pero aquí,
donde puedo ir a la escuela
No.
No estás abandonando nuestro sueño.
¡PARA ALGUNAS BECAS!
Lo siento mucho.
¿Qué está pasando contigo?
Nada. Estoy bien.
No es nada Dime qué está pasando.
Me tengo que ir.
Maia?
Maia? ¿Estas bien?
Sí.
De Verdad? Porque pareces un poco desanimado.
No solo estoy
Yo sólo estoy pensando.
Pensar es bueno.
¿Vas a comer esos rollitos de primavera?
No.
- Ayudar a sí mismo. - ¿Adónde te diriges?
Para hacer algo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
(OWL HOOTING)
¿Qué tipo de jaula cabe en una bolsa de lona?
Te lo explicaré más tarde.
Me aseguré de que no fuera detectado como desaparecido.
Eso debería mantener a la Clave fuera de nuestras espaldas.
- Hmm. - Todo lo que tenemos que hacer es encontrar a Jace.
Ya sabes, a veces yo ...
creo que hubiera sido mejor
Si Jace nunca me hubiera conocido.
¿Estás bromeando?
Conozco a Jace mucho más tiempo que tú.
Antes, todo lo que le importaba era la caza.
Sí.
Luego te conoció,
Y fue como si despertara de un sueño profundo.
Desde ese día...
se convirtió en un Jace diferente.
Un Jace más feliz.
Oye. ¿Lo obtuviste?
Se requiere algún montaje, pero sí.
Vamonos.
Jace
Perdón por asustarte.
Probablemente debería haberte advertido que venía.
Siempre es maravilloso verte.
¿Qué te trae a Alicante?
Necesito que me acompañes
al cementerio de los deshonrados.
Ese es un lugar extraño para ir a esta hora.
¿Por qué?
Me gustaria la oportunidad
para llorar adecuadamente a mis padres.
Desafortunadamente...
Las visitas de duelo deben ser pre-aprobadas.
¿No puedes hacer una excepción?
Stephen estaría tan decepcionado de ti.
Yo era su único hijo ...
Al igual que él era tu único hijo.
Bueno, claro que puedo hacer una excepción.
Ven.
Te llevaré al cementerio ahora.
- (GRUNT) - ¡Ah!
Oh...
(GASPING)
Oh!
Ah!
(RESPIRACIÓN RAGGED)
Ah!
Ah ...
Oh...
(MÚSICA SINISTER)
♪
(ANILLO METÁLICO)
(SUSPIRO)
(STELE CLATTERING)
(AUMENTO DE LA MÚSICA)
♪
Cambio de planes. Jace está aquí.
Está en el cementerio.
- ¿Qué? - ¿Qué está haciendo?
No lo sé. Tenemos que atraparlo. Ahora.
SIMON: Este lugar es como el paraíso de un devoto adorador.
LUKE: Más como adoración de demonios.
¿Por qué no vas a ver la otra habitación?
Veré lo que puedo encontrar aquí.
Soy tu guardaespaldas.
No puedo dejarte fuera de mi vista.
Creo que lo tengo cubierto.
Derecha.
(MÚSICA TENSE)
♪
Sangre.
(SUSPIRO)
(RAPID TAPPING)
(SUSPIRO)
Hey Mira...
Mira, ustedes no quieren meterse conmigo, ¿vale?
Por tu bien.
Créeme. LUKE!
Poca ayuda aquí ?!
Madre no te quiere aquí.
Ollie ... No voy a hacerte daño.
Este es un terreno infernal y debo protegerlo.
Ollie ... puedo ayudarte.
Ven conmigo,
sacaremos a Lilith de tu cabeza
Sam quiere que vengas a casa.
Ella te ama.
Maté a mi madre, y ahora voy a matarte a ti.
Y luego me iré a casa con Sam
y apuñalarla hasta que no quede nadie para amar.
Para. Tienes que luchar contra esto.
¿Luchar contra qué?
Esto es lo que soy.
Sé que no me crees, pero te estoy diciendo la verdad.
Si me atacas, te vas a doler mucho.
(VIBRACIÓN SONORA)
(HOLLERING HOMBRE)
(GRITANDO)
(Murmurando)
¿Qué demonios pasó aquí?
No lo sé.
(GRUÑIDO)
(EERIE MUSIC)
♪
Jace
¡AHORA!
(CRECIENDO)
¡¿Qué has hecho?!
Funcionó.
(PERRO LADRANDO)
(HABLAR INDISTINADO)
¿Que hacemos ahora?
Te puedo comprar algo de tiempo.
¿Cómo?
(ANILLO METÁLICO)
Yo te cubriré. Ahora, ve a arreglarlo!
Clary, ¿qué estás haciendo?
¡NO!
MUJER: ¡Muévete, muévete, muévete!
(VIBRACIÓN SONORA)
(TINKLING METALICO)
Bueno, esto es ciertamente una sorpresa.
(PERRO LADRANDO)
(SUSPIRO)
¡Suelta tu estela!
HOMBRE: ¡Vamos a ver tus manos!
MUJER: ¡Las manos en la cabeza!
(Trueno del trueno)
¡¿Qué estás haciendo?!
(CRUJIENTE)
¿Qué?
No soy ciego. Te vi fuera del restaurante.
Que me estas acosando ahora
¿Quién es él?
Eso no es asunto tuyo.
- ¡Por supuesto que es! - hemos sido disueltos
Durante semanas, Jordan. Tu no me perteneces
No soy tu posesión.
Por supuesto no.
Mira, Maia ...
Tengo que decirte algo.
(SUSPIRO)
He estado pasando por algunos cambios.
- Si me dejas explicarte ... - No. Es demasiado tarde.
Estoy tratando de hacer las cosas aquí.
Puedes ir a Rutgers
Si eso significa que podemos volver a estar juntos otra vez.
¿OKAY?
No necesito su permiso.
Necesito que te mantengas fuera de mi vida.
(RETUMBAR DEL TRUENO)
(Trueno del trueno)
(ROCA DE HUESOS)
(SNARLING)
(GRITANDO)
(SNARLING)
(Trueno del trueno)
(RETUMBAR DEL TRUENO)
(RESPIRACIÓN AUDIBLE)
(Engaño de animales)
(MÚSICA TENSE)
♪
(RESPIRACIÓN LABORADA)
¿Que eres?
Maia ...
Soy...
Yo soy un
(JADEAR)
(GEMIDO)
(Llorando suavemente)
No te preocupes, me voy.
Esto lo explicará todo.
Así que sigues siendo un cobarde.
Me lo merezco.
Te mereces mucho peor.
Quiero que sepas lo que pasó.
Comenzó el fin de semana fui a acampar ...
cuando me rasqué
¿Por qué no me dijiste lo que realmente estaba pasando?
¿Cómo le dices a la chica que amas?
que eres un animal? ¿Un hombre lobo?
Deberías haber confiado en mí.
Yo habría estado allí para ti.
Lo sé ahora.
Pero cuando me volví por primera vez,
No estaba pensando con claridad.
Quería que todo volviera a la normalidad,
Pero sabía que eso no iba a suceder.
Lo perdí...
cuando te vi con ese chico
Esa noche me atacaste ...
¿para obtener venganza?
¿Venganza? ¿Es eso lo que piensas?
No fue venganza.
Estaba celoso,
y no pude controlar mi turno.
Pero nunca quise rascarte, Maia.
Lo juro por Dios.
No se trata solo del rasguño.
Sé lo que es perder el control.
Atacé a una chica cuando me di vuelta por primera vez.
Así que, sí, lo entiendo.
Pero afortunadamente tuve a Luke,
quien me trajo a su manada.
Incluso me ayudó a controlar a la chica.
después de que sucedió.
¿Pero tu?
Me dejaste ahí
y nunca regresó.
Por eso estoy enojado.
Sí.
(SUSPIRO)
Entiendo.
Pero después de que hice lo que hice,
No pude enfrentarte
Estoy tan ... lo siento mucho, Maia,
para todo.
No pasa un día donde no me arrepiento de lo que hice.
Por eso me uní al pretor.
Para ayudar a otros.
Para corregir mi error.
Es genial...
que encontraste
Una versión de redención para ti.
Pero si estás aquí para pedir mi perdón ...
Eso no es algo que pueda hacer.
Le pedí al pretor que se retirara del caso de Simon.
Estaré fuera de tu vida tan pronto como llegue el nuevo Pretor.
No. No estás abandonando a Simon.
como tu me abandonaste
Te quedas en su caso.
Simplemente no esperes que seamos amigos.
(PASO A PASO)
(MÚSICA SINISTER)
♪
Mis discípulos ...
Los senti ...
desintegrarse. ¿Cómo?
Era un vampiro.
Un Daylighter.
(SUSPIRO)
(CHUCKLING)
Realmente crees que esto ...
cosa ... me puede contener?
Eres incluso más estúpido de lo que pensaba.
Te salvaremos, Jace.
Buena suerte.
Es solo cuestión de tiempo antes de que Lilith me encuentre.
te encuentra
Todos estaréis muertos al amanecer.
No lo creo.
La lucharemos con todo lo que tenemos.
No dejaremos que te lleve de nuevo.
Cuando tu...
la confianza delirante te mata,
Me aseguraré de decirle a tu novio mundano
Que moriste en un trágico accidente de joyería.
Al menos él está a salvo de la Clave.
Siendo por el momento.
(MÚSICA TENSE)
♪
- Sincronizado y corregido por Martythecrazy - - www.addic7ed.com -