Anteriormente en Shooter...
El próximo presidente de la Corte Suprema, Ray Brooks.
¿Brooks tiene los votos para ser confirmado?
Si evitamos eso, evitaremos la confirmación.
¿Hablan de chantajear a un nominado a la Corte Suprema?
El veneno no ingresó al torrente sanguíneo de Sam.
Pero su salud empeoró.
¿Aún quieres ayudarme a escribir unas palabras?
¿Podrías encargarte tú?
Lidio con esto a mi manera.
No terminas nada por aquí para tu familia.
Ni siquiera compras pintura para la habitación de tu hija.
Quizá es hora de hacer un cambio.
Recibí esto de Bob Lee.
Es mucho Semtex.
Claramente, planean algo.
Cielos, Bob Lee.
Cambian y encriptan las rutas de evacuación cada día.
Esta cosa las desencripta.
¿Tiene rutas de evacuación?
POTUS DESDE LA CASA BLANCA
De todos los de alto nivel en D. C.
Hablé con Russo.
Dijo que estarás fuera de la lista si le das la tarjeta.
Incluso te dejará regresar al programa.
- ¿Adónde vamos? - Querías ver a Russo.
Te llevaré con él.
Subiré a un avión apenas me dejen.
- Llegaré a casa pronto. - No lo hagas.
¿Dónde está Harris?
No lo sé. Hace horas que no atiende el teléfono.
¿Te refieres a este teléfono?
12 LLAMADAS PERDIDAS
- La tarjeta no está. - Imagina quién se la llevó.
Carlita ya debe estar camino a Atlas.
Sabía que no debíamos confiar en ella ni en Harris.
No sabemos si fue uno de ellos.
Carlita siempre quiso la tarjeta y Harris desapareció sin su teléfono.
Saca tus conclusiones.
¿No te cansas de pensar siempre lo peor?
Oigan. Cállense por un momento.
¿Oyen eso?
¿Tienes llave de esto?
¿Harris?
¿Nadine?
¿Ves? Te dije que no estaba involucrado.
- ¿Estás bien? - Sí, eso creo.
- ¿Qué es ese sonido? - Es un rastreador de tipo militar.
Lo llaman "dagger".
¿Y qué diablos rastrea?
Después de tanto tiempo, ¿Russo aún no confía en ti
como para decirte dónde está el campus?
Es en ti en quien no confía.
Lo oigo mucho últimamente.
Supongo que tú tampoco confías en mí.
Tengo el descifrador.
No me interesa nada más.
No tiene sentido.
¿Qué tan malo es?
El rastreador lleva hasta aquí,
en medio de un depósito de desechos nucleares.
No hay nada más por kilómetros.
Si Carlita quisiera arruinarnos, solo desaparecería.
No hubiese dejado esta pista.
Lo haría si fuera una trampa.
Podría ser una trampa. Podría ser una forma de encontrarnos.
¿Ahora confías en ella?
Sea como sea, casi puedo garantizar
que allí no hay desechos nucleares.
Iré a averiguarlo.
Estás herido. Ve a casa con tu familia. Nosotros nos encargaremos.
No puedo regresar a casa.
No hasta acabar con esto.
¿Crees que seguir a Carlita te dará respuestas sobre tu padre?
Necesito saber quién lo asesinó.
Esto ya no se trata de tu padre.
Hablamos de un ataque inminente en suelo americano.
Dos pájaros de un tiro.
Isaac y yo seguiremos el rastreador.
Ustedes quédense aquí y piensen cómo atrapar a Brooks.
Más que feliz de no participar.
Podemos repasar la información de Margo.
Buscar pruebas de los lazos de Brooks con Atlas.
Manténganse a salvo.
Lo que sea que planees...
...no lo hagas.
No lograrás nada.
¿Porque una misión nublada por el sentimiento siempre fracasa?
Bienvenida a casa.
RECLUTA CARLITA CRUISE DECLARACIÓN #0001
CAMPUS DE ATLAS 05 DE ABRIL, 2008
El agente Jack Payne supervisa la declaración número uno
de la recluta Carlita Cruise.
"Comportamiento antisocial.
Impertinente con tendencias violentas. No apta para el servicio".
El FBI te rechazó.
No vieron tu potencial.
Donde ellos ven debilidades, nosotros vemos fortalezas.
Puedes ser una de nosotros, recluta.
Pero debes someterte.
¿Alguna muerte confirmada?
Michael Gowdy.
El novio de mi madre.
¿Por qué?
Peleaban. Él bebía.
Le gustaba golpearla.
Un día, regresé a casa y él...
...hacía algo peor.
Puse la pistola eléctrica en su pecho
y no la quité hasta que su corazón dejó de latir.
El agente August Russo
supervisa la declaración número 89 de la agente Carlita Cruise.
Luego de la muerte de Hayes, supe que estaba en la lista para matar.
Utilicé mi condición de objetivo para rastrear e infiltrarme en el grupo.
Memphis pudo desbloquear el descifrador.
Es lista y está motivada, pero lucha por aceptar
que no hay blanco y negro en el mundo, solo gris.
Swagger es hábil, pero se ve limitado por un sentido del deber
que lo lleva a tomar riesgos innecesarios que lo ponen a él y a otros en peligro.
A Johnson lo consume la culpa por la muerte de su esposa.
Utiliza la violencia para intentar escapar de esos sentimientos.
¿Y qué saben del plan?
Sospechan que los objetivos podrían ser quienes se oponen a la confirmación.
A primera vista, están unidos.
Pero hay divisiones y objetivos opuestos.
Y Swagger nunca perdonó a Johnson por su traición.
Creo que podemos ponerlos en contra el uno del otro.
Y me aseguré de que vengan a buscarme.
TIRADOR
¿Sabías que el Sur fue quien disparó primero en la Guerra Civil?
- Fuerte Sumter. - Sí.
Crees que luchas por una cosa
y resulta ser otra.
¿Se supone que lea entre líneas?
Solo digo que se debería dejar el pasado atrás.
No puedes cambiarlo. No puedes borrarlo.
¿Debería olvidarme de que Atlas asesinó a mi padre?
¿Como tú hiciste con lo de Lin?
No es lo mismo.
La muerte de Lin fue mi culpa. El asesinato de tu padre no lo es.
Estamos cerca.
Y parece que deberemos caminar.
No creerás que puedes disparar con el hombro así, ¿verdad?
Elige un blanco.
Árbol caído, a un kilómetro de la cima.
En el centro, Tirador. Nada sofisticado.
Cielos.
No puedo creer que te vi fallar.
Si el 8113 pudiera verte...
No fallé.
- Lo rocé. - Como sea.
Pero no me retrases.
No seas muy duro contigo mismo.
Carlita está muy bien entrenada.
Nos podría haber pasado a cualquiera.
¿Sabes cómo me atrapó, Nadine?
Me escuchó.
Me preguntó cómo estaba.
¿Sabes qué? Esto demora demasiado.
Debemos regresar al plan A.
Ir por Brooks directamente.
Usemos la declaración para hacerlo renunciar.
Tendremos el mismo problema.
Entre la policía de la Corte, el Servicio Secreto, Atlas...
El sujeto está más protegido que el presidente.
A menos que tengas un ejército del que desconozco.
Sí. Un ejército de Ben Franklin.
Mira, sus próximas apariciones públicas.
JUEZ RAY BROOKS CALENDARIO DE ACTIVIDADES DIARIAS
Brooks recaudará fondos para veteranos.
Qué ironía.
Creo que es hora de usar el dinero de Atlas para una buena causa.
Sam estaría muy agradecido de que recibas a todos aquí.
Somos la única familia que tiene.
Que tenía.
Aún lo esperas.
No, no lo hago.
No es tan sencillo.
Lo amas y es difícil. Pero hiciste lo correcto, Jules.
¿Puedo servir las galletas?
Sí, es una gran idea.
¿Harías lugar en la mesa, cariño?
- Sí. - Bien.
La cosa es
que cuando pienso en mí y en mi matrimonio, es difícil.
Pero cuando pienso en Mary, es sencillo.
Debo mantenerla a salvo y hacer lo mejor para ella.
Y en este momento, está más segura aquí. En casa, sin Bob Lee.
Diablos. El rastreador perdió la señal.
Prueba con el teléfono satelital.
Deben estar bloqueándolo de alguna forma.
¿Adónde diablos nos dirige?
Supongo que todos se marcharon
cuando supieron que se instalaría un depósito de desechos nucleares.
O cuando supieron que venía Bob, el Tirador.
Qué gracioso.
Aún nada.
Tampoco aquí.
Buen lugar para una emboscada.
No me digas que tienes miedo.
No tengo miedo.
Solo me pregunto por qué no nos emboscaron.
¡Isaac!
Diablos.
Saben que estamos aquí.
Flechas guiadas por láser.
No te frenan, ¿verdad?
Esto es alta tecnología. Significa que nos acercamos.
¿Tienes un plan para cuando lleguemos adonde sea que nos dirigimos?
Continuar respirando.
¿Quieres explicarte?
¡Contacto!
¡Retrocede!
- Ahí tienes tu emboscada. - No me digas.
¡Demonios!
¿Qué diablos?
¿Cuándo viste a unos mercenarios reunirse durante una misión?
Tonto es el que hace tonterías.
¡Alto al fuego! Algo anda mal.
¿Por qué algunos se fueron? Tenían la ventaja.
Podrían habernos acorralado. Solo se rindieron.
No lo sé. Ve a preguntarles.
Lo haré. Cúbreme. Ya no tengo balas.
¿Dónde está Carlita?
¿Dónde está?
¡Oye!
¿Qué diablos?
Son balas de salva.
Te dije que algo andaba mal.
Era un ejercicio.
Son todos reclutas.
Sí. No es una ciudad abandonada.
La construyeron para los novatos.
Aquí es adonde nos conducía Carlita. A un campamento de entrenamiento de Atlas.
RECLUTA CARLITA CRUISE EJERCICIO DE ENTRENAMIENTO
CAMPUS DE ATLAS 11 DE ABRIL, 2008
Un golpe detrás del cuello y estarías muerto.
No deberías estar tan expuesto, recluta.
¿Qué diablos haces?
Busco alimento.
Incluso Gandhi solo podía estar 21 días sin comer.
No me uní para resistirme de forma pasiva.
Vine a romper cráneos.
Algunos juegan a las damas. Otros, al ajedrez.
No eres el único con un carnet de biblioteca.
Te apuesto a que mi tiempo es mejor que el tuyo.
Asumes que el objetivo de la misión es la velocidad.
¿Y si es algo distinto?
¿Supervivencia?
¿Reconocimiento?
Quizá es observarnos.
Lo que sea, estoy segura de que no debemos saberlo.
Retrocede, recluta. Sabes que debemos andar solos.
Pero sí debemos saberlo.
Si quisieran robots, los hubieran construido.
Quieren soldados.
No. Los soldados sirven.
Quieren verdaderos creyentes. Agentes que morirían por sus misiones.
¿Y tú lo harías?
Sí.
¡Diablos!
No. Idiota.
Quédate quieto.
¿Listo?
¡Vete!
Se verificó la tarjeta, al igual que la información de tu declaración.
Lo hiciste bien por la misión.
Gracias, señor.
Termínala.
Él aún te apoya.
Apoya la misión por sobre todo.
La debilidad no te sienta bien.
- No fue su culpa. Intentaba... - No hablaba de él.
A la enfermería. Luego, a declarar. Ahora.
Completamos las misiones como nos indican, recluta.
Debes someterte.
Nadie te ayudará. Y no ayudarás a nadie.
Comprendo.
No, no lo haces.
Pero lo harás.
Espero que sea importante, recluta. ¿Qué sucede?
Hay dos intrusos en el perímetro.
Fueron identificados como Bob Lee Swagger e Isaac Johnson.
No hubiese regresado sin nada.
Bien hecho. Espera aquí.
¡Detente!
Bob Lee Swagger e Isaac Johnson, invaden la propiedad. Arrojen sus armas.
- ¿Más balas de salva? - No lo sé.
Si saben quiénes somos, saben por qué estamos aquí.
¿Y por qué no...?
Lo siento. Mi asistente debe haberse equivocado con el horario.
No, llegó a tiempo.
Creemos que es muy importante apoyar a nuestras tropas.
Tanto que compramos todas las entradas.
Queríamos hablar con usted
sobre su servicio en Vietnam.
Disculpe, en Camboya.
¿O fue en Laos?
Están limpios.
Déjennos solos.
Ahora.
¿Papi?
¿Mary?
Vinieron muchos hoy, mamá.
Tu tío Sam era muy querido.
¡Déjenme salir!
¡Déjame salir, maldito!
¿Por qué no vino papá? Era quien más amaba a Sam.
Tienes razón.
Papá aún está en su misión, cariño.
Pero lo más importante es que tú y yo estamos juntas.
Gracias por ayudarme a limpiar, cariño.
Quiero dejar todo perfecto para cuando papi regrese a casa.
¡Aléjense de mi familia!
Era joven, consumía estimulantes y hormonas.
No pensé ni dos veces en la droga.
Ayudé a mi país, maté al enemigo. Me parecía bien.
Nunca me perdoné por algunas de las cosas que hice allí.
Pero pasé cada segundo de mi vida desde ese entonces
intentando compensarlo.
Si eso es cierto, debe renunciar inmediatamente.
¿Por esto? ¿Por Atlas?
Supe que Phoenix había evolucionado, pero les juro
que no he tenido nada que ver con ellos desde la guerra.
Si fuera un peón, lo sabría.
No importa lo que usted sepa.
Sabemos que Atlas lo quiere en la Corte
y acabarán con vidas inocentes para lograr que eso suceda.
Trabajé toda mi vida por esta designación.
No renunciaré por lo que me dice un extraño. No puedo hacerlo.
Entonces, no tendremos otra opción
más que filtrar la declaración de Earl Swagger al comité de confirmación.
Lo siento, Su Señoría, su candidatura está acabada sea como sea.
RECLUTA CARLITA CRUISE PROCEDIMIENTO CORRECCIONAL
CAMPUS DE ATLAS 12 DE ABRIL DE 2008
¿Sabes cuál es el rasgo más importante de un recluta exitoso?
La habilidad de someterse completamente a la misión en cuestión.
Sí, señor. ¿Eso es un polígrafo, señor?
Es increíblemente difícil.
Puede haber muchas preguntas y sentimientos.
Pero una misión nublada por el sentimiento siempre fracasa.
Mentiste en tu primera declaración.
No, señor. Yo...
Olvidaste mencionar la parte en la que, luego de salvar a tu madre,
ella te echó de la casa. ¿No es así?
- No. - Lo eligió en vez de a ti. Una vez más.
¿Cómo se siente?
¿Verla sufrir?
La puerta está abierta,
por lo que puedes ir por ella en cualquier momento.
¿Sabes qué?
Toma.
Ve. Sálvala.
Dispárale al hombre que la hace sufrir.
Pero tu misión es continuar.
Y...
Elige cuidadosamente, recluta.
Eres listo, pero ambos sabemos
que no avanzarás aquí hasta que hayas probado tu valor...
...ante él.
Los vínculos hicieron débil a tu madre y te hacen débil a ti.
Ya no más. Nadie te salvará.
Tú no salvarás a nadie.
Otra vez.
No lo hagas.
"Mamá Tomate y sus pequeños tomatitos
se prepararon para ir a dormir.
Fin".
- ¿Uno más? - No.
Ese fue uno más.
Te amo.
¿Me pasas a Teddy, por favor?
¿A quién? ¿A este viejo osito?
¿Qué sucede, mamá?
Cariño, ¿alguien sostuvo a Teddy hoy en la reunión?
No. ¿Por qué?
Tiene un pequeño agujero.
Déjame coserlo, ¿sí? ¿Puedes dormir con otro?
Elijo a Larry, la llama.
Una excelente elección.
- Dulces sueños. - Te amo, mamá.
Yo también te amo, cariño.
Buenas noches.
¿Qué le hiciste a mi familia, maldito?
Cálmate, Swagger, tu familia está bien.
Lo que oíste fue solo información.
En Atlas, investigamos nuestros proyectos.
Planeamos las misiones cuidadosamente. Deberías intentarlo alguna vez.
Toma asiento.
Me quedaré de pie.
Toma asiento.
TRAMPA A BOB LEE - BUSCADO POR EL FBI ASESINATO - TERRORISMO
Tu país te necesita, Bob Lee.
Para ser alguien tan preocupado por su familia,
ciertamente pasas mucho tiempo alejado de ella.
Realmente eres el hijo de tu padre. Yo lo recluté en Vietnam.
¿Quiere un premio?
Estás confundido.
Eres tú quien quiere algo de mí.
Respuestas sobre quién asesinó a tu padre.
Puedo decírtelo por un precio.
¿Y cuál sería?
Nada extraordinario para ti. Necesito que asesines a alguien.
Antes de que te hagas el noble...
HEROÍNA
...haz algo que no sueles hacer y piensa antes de actuar.
He oído a tu esposa por un tiempo.
Realmente está sufriendo.
¿Recuerdas cuándo comenzó eso?
El día que Isaac Johnson llegó a tu puerta.
No logrará afectarme con eso.
Entonces, Solotov.
Asesinó a Donny, a Rodríguez, a Zehnder, a Dobbs, a Ali.
Cuando Isaac eligió no presentar ese informe,
puso la ambición personal por sobre el deber
y un blanco en el pecho de cada hombre del 8113.
Isaac manchó tu nombre.
Puso a tu hija en peligro.
Causó estragos en tu matrimonio. Dejó que tus hermanos murieran.
No puedes confiar en un perro rabioso.
Tienes que eliminarlo.
Hazlo.
Por tu familia. Por tus hermanos. Por tu padre.
"Si no está cargada, no es letal", ¿verdad?
¡Isaac!
¡Reclutas!
Julie, no sabía si querías tinto o...
Gracias. No, ese vino está perfecto.
¿Buscas unas copas?
¿Son micrófonos?
Sí. Ya no estamos a salvo aquí.
No entras al laberinto para buscar al ratón.
Pones el queso
y esperas a que venga a ti.
Los Swagger son predecibles.
El heroísmo es su debilidad.
Bob Lee no se irá de aquí sin Isaac Johnson.
Y ese será el fin
de todos los ratoncitos del laberinto.
Vete. Antes de que él regrese.
Ven conmigo. Olvida la misión.
Te desearía suerte, pero no sería sincera.
Lo mismo digo.
Isaac Johnson.
¿Sabías que Hayes te tenía en la mira incluso antes de México?
El hombre tenía sus cosas, pero sabía reconocer el talento natural.
- No le hizo nada bien. - No.
Pero tuvo razón en cuanto a ti. Eres un asesino.
¿Y usted es?
Soy el sujeto que sabe que lanzaste a Lee por esa ventana
y que cortaste la garganta de Gold.
Se lo merecían.
¿Y Susan Fenn?
¿A qué se refiere?
No has dejado de trabajar desde que falleció tu esposa.
¿No se sintió bien?
¿Incluso honesto? No todos pueden ser héroes.
No me conoce.
Diablos.
Dame un motivo por el cual no debería matarte.
Isaac.
¿Dónde está?
Con Russo, que quiere confundirlo.
A Russo le gusta jugar con su presa antes de devorarla.
¿Tu trabajo es organizar la cacería?
No. Vine aquí a eliminar a la cima de la cadena alimentaria.
Solo necesitaba una buena distracción.
Mientes. Has engañado a Isaac y a Nadine todo el tiempo.
No. Necesitaba tiempo.
Aquí, las únicas balas de verdad están en la oficina de Russo.
¿De allí sacaste los fuegos artificiales?
Por favor. Eso no es nada comparado con lo que tengo planeado.
Hace mucho tiempo, preparé esto como plan de emergencia.
Genial. Tienes una bala, pero necesitamos un arma.
Russo se encargará de eso.
¿Cómo llegaremos a él?
Tiene seguidores en cada puerta que conduce a Isaac.
Conozco un camino. Pero pase lo que pase, yo apretaré el gatillo.
¿Qué te preguntó Lin la noche anterior a morir?
¿Acaso nunca se va a acabar?
Le prometiste que sí.
¿No crees que es hora de cumplir con esa promesa?
- Ven aquí. - Espera...
Otra vez de salva.
Cubre la puerta.
Isaac, ¿estás bien?
- Bien, dame la bala. - Dame el arma.
No hasta obtener las respuestas que quiero.
Esto es lo que quieres.
Dos pisos abajo. La puerta que dice: "Salón negro". Confía en mí.
- ¿Dónde está la tarjeta? - Ya no está.
- ¿Bromeas? - El panorama completo, Isaac.
Allí hay un disco duro amarillo con todos los planes de Atlas,
no solo el concerniente a la tarjeta.
Vayan. Tienen diez minutos.
Grita y estarás muerto.
Hice todo lo que me pediste.
Pero igualmente me pusiste en la lista.
Mi querida Carlita,
sigues siendo tan impulsiva.
No lo harás.
¿Qué diablos es todo esto?
Debe ser el centro de operaciones de Atlas.
Donde guardan los expedientes de todas sus misiones y operativos.
Parece que hay desde los años 70.
Entonces, sí comenzó en Vietnam.
- Phoenix. - Mi padre.
Este es el disco del que hablaba Carlita.
Lo tengo. El expediente de mi padre.
Cielos, está todo aquí.
Información de la misión, fechas, ubicaciones...
Operaciones. Brinde su identificación telefónica...
Ray Brooks. Operación Molino de viento.
Confirmado. ¿Misión completada?
No. Blanco en la mira.
Pero hay alguien más. Un niño.
En el asiento trasero del auto.
¿Abandono o continúo?
Es su decisión, agente.
Supongo que encontraron el cuerpo de Russo.
Sí. Debemos irnos. Ahora.
- Necesitamos el disco duro. - No hay tiempo.
Espero que Carlita haya salido.
Sabía lo que hacía.
Ese psicópata no se metió en tu mente, ¿verdad?
No.
¿Y en la tuya?
Estoy bien.
Aunque creo que quizá tengas razón.
Una vez que acabemos con esto, deberíamos dejar lo nuestro atrás.
Entendido.
Espera.
Bien.
Creo que tengo todo.
- Tus cosas están en el auto, ¿no? - Sí. Todo listo.
¿Por qué no puedo saber adónde vamos?
Porque el objetivo de una sorpresa es que sea sorpresa.
¿Sabes qué? Digámosle adónde vamos.
Vamos de aventura a Yosemite.
- ¿A Yosemite? - Sí.
Está alejado. Acamparemos.
Habrá carpas. Será muy divertido.
¿Y papá se reunirá con nosotras?
Sí. Papá se reunirá con nosotras.
Pero es un viaje largo.
¿Irías a tu habitación a buscar uno o dos libros más?
¿Sí?
Julie.
Dame tu celular. Vamos.
Mary, ¿ya casi estás lista?
- Sí, un segundo. - Debemos irnos.
Mary, vamos, cariño. Vámonos.
Ahí voy.
Bien.
Bien. Abre la puerta.
- ¿Habrá caballos? - Sí.
¿Y mariposas y conejos?
- Todo lo que deseas. - Pura naturaleza.
El último en llegar es un huevo podrido.
Te tengo.
Mamá, tú eres el huevo podrido.
Lo soy. Soy el huevo podrido.
Aún nada sobre Brooks.
Tiene que renunciar. ¿Harris?
Oye. Lo tengo.
Descubrí por qué Atlas necesita a Brooks en la Corte tan pronto.
¿Anhur Dynamics? Era la compañía de Lon Scott.
Era una fachada para Atlas. ¿De qué trata el caso?
Es complicado.
Pero el problema reside en un pedido de exhibición de documentos.
Anhur solicitó una exención de seguridad nacional.
¿Y entonces?
Cuando la Corte examine los argumentos, decidirá
si un contratista del gobierno puede solicitar eso, y si Anhur pierde,
sus documentos se harán públicos, lo que abrirá el pasado de Atlas.
Dinero. Misiones. Todo.
Sus secretos saldrán a la luz. Cielos.
Sí. Hablé con mi amigo de la escuela de derecho, Van Tassell.
Es prosecretario de uno de los jueces. Dijo que están divididos cuatro a cuatro.
Atlas intenta inclinar la balanza.
Esto no acaba.
- Está al aire. - Yo lo hago.
Hola.
Llegas justo a tiempo. Brooks está por hacer una declaración.
¿Estás bien? ¿Y Isaac?
Está de niñero. Te lo explicaré luego. Aumenta el volumen.
Sí.
...como muchos soldados, hice cosas en Vietnam de las que no me enorgullezco.
A pesar de eso, hablo hoy aquí de esos asuntos
porque fui víctima de chantaje.
Los responsables intentaron utilizar
acusaciones infundadas sobre mi pasado en Vietnam
para obligarme a renunciar.
Pero su única fuente es un hombre arruinado por la guerra.
No dejaré que estos criminales
intervengan con la voluntad del presidente ni con la del pueblo estadounidense.
Hoy me paro frente a ustedes para decirles que estas acusaciones son falsas.
Espero limpiar mi buen nombre en la confirmación del Senado.
Tiene que ser de Atlas.
No lo sabemos con seguridad, Nadine. Lo que sí sabemos es que...
Él mató a mi padre.
- ¿Estás seguro? - Sí.
¿Qué harás?
Lo mataré.