Mi nombre es Jerry Huynh y soy el director de cortocircuito de Jing Hua, FANTASTIC PRESENTA
que se traduce como "flor en el espejo".
Cuando se me ocurrió la idea de este corto,
en realidad se trataba de reconectarme con una parte de mí mismo
y reconectarme con mi cultura y quién soy y el kung fu, mi pasado,
mi familia, todas esas cosas.
Cuando fui a la escuela china cuando era niño, solían hacernos hacer caligrafía.
Al tratar de conectarme con eso, obtuve este conjunto
e hice lo que pude para intentar volver a aprenderlo.
Esa es una gran parte de este corto,
esa es una gran parte de la inspiración.
Mientras hacía todo este redescubrimiento
de mi propia cultura,
mi abuelo falleció.
Y luego, un mes después, falleció mi abuela.
Y luego, unos meses después, mi prima falleció.
Y todo esto, mientras preparo todo esto.
No había forma de que pudiera hacer un proyecto sobre mi pasado, sobre mí,
que no hablara de la experiencia de mi familia.
Esta es mi reacción emocional a lo que vi.
Creo que lo asombroso de la tripulación
es que todos apoyaron esa idea.
Porque se trata de algo realmente difícil por lo que pasaste
y todos fueron muy abiertos al mostrar eso
y aceptar el hecho de que esto es algo realmente difícil de hacer,
contar y decir, y probar una nueva forma de hacerlo.
Y estoy muy agradecido por eso.
(INHALA PROFUNDAMENTE)
(EXHALA)
(EXHALA MUY CLARAMENTE)
(EXHALA)
(INHALA, EXHALA)
(JADEO)
(Lloriqueos)
(GRUNTS)
(ESTRENANDO, Gruñendo)
(RESPIRACIÓN GOLPEANDO)
(Gruñidos)
(GRITOS)