Hola, soy Ryan Green y soy el director de Crosswalk.
¿Qué me inspiró a hacer esto corto?
fueron tiempos interminables parados en un letrero de paso de peatones,
y cada vez que lo hago, especialmente cuando solo hay
no hay tráfico en ninguna dirección y estoy parado allí,
y espero y espero y espero, me imagino a mis antepasados,
tal vez aquellos que cruzaron el desalentador Atlántico en un barco
para registrarse en Ellis Island,
y me los imagino mirándome y diciendo: "Amigo, ¿qué estás haciendo?"
Estás esperando una señal que te diga que cruces una calle
cuando veas, puedes hacerlo.
Y de alguna manera me siento avergonzado. (Risitas)
Es tan molesto y rojo
y está sentado aquí diciéndome que no haga cosas.
(PITIDOS)
De hecho, tuve la suerte de poder hacer la introducción en 2D yo mismo,
animarlo yo mismo.
La gente no debería empezar a correr hacia el tráfico,
esto no es un respaldo para simplemente romper las reglas
y corre por el medio de la calle. Oh...
Pero espero que la gente mire esta pieza y la vea como la metáfora que es.
Gracias por venir a ver el corto y realmente espero que lo disfruten.
(SILBIDO)
(PITIDOS)
- (GASPS) - (BIRD COOS)
(Jadeos)
(COOS)
(PITIDOS)
(TICTAC)
(MARCANDO RÁPIDAMENTE)
- (jadeos) - (pitido)
(Lloriqueos)
No, no, no, no, no!
(Suspiros, risitas)
- (SEÑAL DE TRILLOS) - (GASPS)
(HOMBRE jadea)
(Gruñidos)
(SEÑAL TRILLING)
(INHALA PROFUNDAMENTE, SUBVENCIONES)
(Gemidos)
(Jadeos)
(Jadeos, ronquidos)
(TRITURANDO RÁPIDAMENTE)
(Gruñidos)
(SIGUE Gruñiendo)
(RESPIRANDO PESADAMENTE)
(VIBRACIÓN)
(Risitas)
(VIBRACIÓN)
(RISA)
(CONTINÚA EL TRILLING)
(RECLAMANDO)
(PITIDO)
HOMBRE: ¡Vaya!
(Jadeos)
(BOCINAS DE COCHE TOCANDO)
(SUSPIRA FUERTEMENTE)
(FIRMAR TRILLOS)