F A N T A S T I C P R E S E N T A
está usted seguro de que no está va a unirse a nosotros en la piscina?
No tengo ganas de nadar.
Me gustaría hacer el la mayoría de estas vacaciones.
Usted sabe, su padre está ya allí
y dijo que iba a ir a bucear por unos centavos con usted!
No acabo de leer?
OK, pero si cambia su mente, vienen por abajo.
OK.
- ¡Vamos! - Date prisa!
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
_
Aw, mire usted.
Supongo que Lamar se inspiró para cocinar?
Sí, supongo que lo hizo.
¿Eso significa que usted está vas a joder a mi también?
Oh, Dios.
Fran. Yo... lo siento.
- ¿Está usted loco? - ¿Por qué debo estar loco?
Estamos un paso más cerca de ser hermanas.
Ohh. Oh, Dios!
OK. Yo...
Espero que sepas que, como, Lamar y yo hablamos,
y yo que te iba a decir.
Bueno, él ya me dijo. Él tiene una gran boca.
Quiero decir, sabía que ya, ya...
- usted acaba de tomar su virginidad. - Fran.
- No. - Ohh!
Me olvidé de que usted cree en Santa hasta que fueron 16.
- ¡Dios Mío! Ugh, ¿por qué? - Crédulos bebé de la zarigüeya.
- Así que ¿cómo te sientes acerca de la última noche? - Quiero decir...
bastante fuckin' buena.
Whoa!
No. ¿Qué estás haciendo? Esa es mi hermano.
- Oh. Yo sé. - Eso es inapropiado.
OK, ah, no.
Dime cómo te sientes en términos de sus emociones, y nada más.
Bueno, si estoy siendo totalmente honesto,
Quiero decir, no sé,
Ryan acaba de estar con alguien más,
pero yo le dije cómo jodido que era,
y luego me fui y hice exactamente la misma cosa.
Igual, yo solo, yo no sabes, me siento un poco...
Por favor, no diga que es culpable.
- Tengo que hacer. Me siento culpable. - Gran.
OK, nope. Nope.
Me gustaría proponer e inculcar
una estricta política "Ryan" regla en esta casa, gracias.
- Wha... ¿qué es eso? - Significa que nunca dicen su nombre,
nunca traerlo a nuestra casa.
Él es un ignorante de la bolsa de carne vencida,
y se lo he dicho y te dijo usted, y usted no está escuchando,
y me estoy cansando de ella, así que Tengo que ser estricto con usted.
OK, pero me he quedado con ganas de ser La señora Carne vencida por un tiempo.
- Oh, Dios mío, ¿puedo tener eso? - No.
No.
Bien, ya es oficial,
estamos haciendo las "Mil y Una Verano Historias de" el tema de nuevo,
así que por favor, vamos a ser diligente acerca de la superposición?
No necesitamos tres historias sobre vaginal de la depilación.
- Además, bush está de vuelta. - Estoy de acuerdo.
También, HR tiene una nueva póliza de seguro,
lo que significa que tenemos un preventivo de la salud programa de descuento,
lo que significa que puedo guardar una buttload de dinero si usted puede manejar
para hacer palanca y su queso-muslos fuera de la sofá más de una vez a la semana.
Bueno, no se que escribir acerca de esto
- para la epidemia de obesidad en el artículo? - Me hizo escribir sobre eso.
- Gracias por dar una mierda. - Me encantó la historia, Gabe,
- me cambió. - Andy, vete a la mierda.
OK, mira, vamos a llegar deshacerse de las máquinas expendedoras...
- ¿Qué? - ... y vamos a hacer
un corazón sano "grouptivity" una vez al mes,
- a partir de esta semana. - Oh, bien. Forzado de la diversión.
Eso es correcto, obligó a la diversión. Me gusta que. Forzado de la diversión.
Vamos a llamar Obligó a la Diversión,
y nuestra primera Forzado Divertido la actividad es este sábado.
Va a ser un diez millas en bicicleta alrededor de Sauvie de la Isla. ¿Cómo es eso?
En realidad, yo sólo tengo a mi hijo más joven una bicicleta, así que va a ser divertido.
Oh, no, no más joven, sin hijos. Los niños son el opuesto de la diversión.
Los niños son como ratones en una trampa de pegamento,
chillando y cagando hasta ahogarlos.
Bien, tengo una llamada en cinco.
Eso significa que vas a envíeme por correo electrónico sus lanzamientos.
- Esto va a ser de todos. - Oh, en realidad, Gabe,
si tan sólo pudiera dar una rápida cancha...
No yo, literalmente, acaba decir que el correo electrónico las parcelas?
- Sí. Sí. - Pero me vas a dar un tono.
Bien, he oído acerca de esta fiesta en la piscina,
y es todo acerca de la inclusión...
- Odio esa palabra. - ... y la celebración de grandes cuerpos,
y se lo envían al calendario,
pero creo que podría ser una historia genial.
Cuerpos en una piscina. Que no es una historia, Annie.
OK, pero que en realidad es sobre mucho más que eso.
Se trata de gente que se siente cómodo en su propia piel.
La última cosa que necesitamos es que todo el mundo la sensación de
cómodo en su propia piel.
Que sería de los '70.
Mi instinto es que no es un buen ajuste.
Gran ajuste para el calendario. Se vuelven locos con eso.
OK, y usted debe definitivamente, confía en tu instinto,
pero también creo que mi el último artículo es una prueba de...
... que mis instintos puede ser bueno, demasiado.
- A la derecha? - Annie, le tengo el ritmo a nosotros mismos.
Recuerde de Gutenberg segundo idea de que después de la imprenta?
- No. - Exactamente.
La respuesta es no. Muchas gracias.
- ¿Estamos bien? Gran. - S-Sí.
Dios! Él era tan desdeñosos sobre mi artículo.
Sí. Él solo frente a mi humano los niños a los roedores, así que...
Yo sé. Pero, como soy yo acabo de volver a la casilla de salida?
Yo sólo soy el calendario niña ahora?
Tienes un login y una contraseña.
Simplemente ir en línea y subir algo'.
Sí, pero no que hacer Gabe tan locos?
No. No se si es bueno.
Recordar lo que pasó con su último artículo.
Quiero decir, eso es cierto. Eso es cierto.
Y me voy a la fiesta de todos modos.
Yo podría así al menos se ve si hay un ángulo, ¿verdad?
- ¿Por qué no? - Annie Easton investiga.
Oh! Mierda.
Nos allanaron el expendedoras la máquina de... Oh, mierda! Mierda!
Mierda mierda! Puta mierda!
Voy a conseguir algunos de los dulces.
¿Sabías que las frutas en realidad, la inspiración original
- para el caramelo? - No.
Annie!
Oh, mi Dios. Que es eso?
Se parece a Chewbacca después de un ataque con ácido.
Um, sí, yo... en realidad...
- Yo lo sé. - Ew.
Sí. Um, voy a... voy a hablar con usted mañana.
Bye.
- Hey. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- No has contestado a mi texto. - Sí.
Bien...
¿todavía estás enojada conmigo?
No sé.
Annie. Hey, tal vez podamos...
OK, OK. Solo debo digo algo, OK?
Um, yo estaba con alguien más.
Y no quiero ocultar de usted,
así que ahora que usted sabe que... me cogí a alguien.
Oh, mierda.
No sé por qué incluso la atención, sinceramente,
pero que es lo que estaba haciendo cuando no estaba con usted.
Esperar, esperar, esperar, esperar.
- ¿Quién era? - Alguien a quien conozco.
Alguien... que yo he conocido.
- Fue Pete o Mike? - No.
Dios. ¿Aún tiene ningún sentido de quiénes son esas personas?
¿Cómo podría usted hacer... como...
Quiero decir, esto se siente fuckin' realmente, realmente mal.
- Sí. Sí. - Me siento loco ahora.
Odio esto!
OK, bien, ¿no crees que eso es exactamente cómo me sentía
cuando te vi con ese lápiz chica?
Quiero decir, me sentía como una mierda, y ahora te sientes como una mierda.
OK, digamos que es incluso.
No, porque no puedo seguir follando haciendo de este medio culo cosa con usted.
Es decir, hemos sido a través de esto, en verdad, un millón de veces,
y siguen llegando después mí, pero... pero, sinceramente,
si no me ven como alguien quien te quiere como una amiga,
entonces no sé qué estamos haciendo aquí.
No sé lo que quiero, OK? Pero yo fuckin' odio.
Esto se siente terrible.
Sí, bien, has hecho como este.
- Usted hizo esto. Me tengo que ir. - Yo no...
Yo no sabía que me hizo...
Annie, vamos.
No sé, fue algo triste,
él, al igual que, seguimiento a mí, ¿sabes?
Y eso es lo que me honestamente no puedo creer.
Él vino a mi trabajo.
- No Ryan. - ¿Qué?
Yo ni siquiera puedo hablar cómo me tocó la de él?
No, porque hablando de él podría llevar a más obsesivo,
- y no podemos correr ese riesgo. - Hmm.
Oh, Dios. ¿Qué es eso?
El CAJERO automático de la chica me dio micro-dosis shroom pastillas.
- Me he tomado como 20. - OK, pero ¿qué es?
Es como un mini-dosis de setas,
le da como un tranquilo ambiente.
Sí, pero usted tomó 20.
Sí, porque yo coquetear mejor cuando estoy de alta.
- Macro-dosis, bebé. - Oh, Dios.
Está usted seguro de que no vas a estar caliente?
Bueno, no quiero obtener una quemadura de sol.
Además, ustedes saben, yo soy aquí como periodista.
Sería poco profesional para que me ponga un traje de baño.
Y tengo que ser Forzado Divertido en un par de horas, ¿sabes?
... es difícil de controlar. Puedo conseguir cuando usted se siente emocional,
- pero, al mismo tiempo, es demasiado. - Sí, de verdad.
- Santa mierda. - Puto infierno.
- ¿Quién es esa chica? - Divertirse!
Ella es tan caliente.
- Tengo que saber de ella. - Que me acaba de llegar mi rodamientos
por un segundo, OK?
Sólo... que va...
- Hola. Soy Fran. - Hola.
- Mi amiga, Annie. - Vaqueros para una fiesta en la piscina.
Elección audaz. Me gusta.
Oh, sí, yo, eh... me gusta los pantalones vaqueros, así que estoy wearin' 'em.
Mu, wow, en realidad soy...
la razón por la que estoy aquí es porque
Yo estoy aquí, desde El Semanario Espina.
Oh, sí, por supuesto. Annie.
Yo sé quién eres. Este... este es mi caso.
Muchas gracias por la señal de impulso en el calendario.
Usted sabe, de hecho, me lo envió,
porque yo puto encantó su club de striptease en el artículo.
Muchas gracias!
Um... eso es tan bonito. Cuánto tiempo...
¿cuánto tiempo ha tenido este evento?
Caramba, este es nuestro tercer año, y esto se pone cada vez más grande.
Wow. Bueno, esto me encanta.
-Yo realmente apoyo
de todo lo que pasa ahora. Es increíble.
Sí. Eres tan hermosa.
- Oh. - Eres como el sol.
Estoy muy altos.
¿Ustedes quieren entrar en la piscina?
- Sí. Quiero entrar en la piscina. - OK, vamos a hacerlo.
Ustedes van por delante. Estoy...
Voy a...
solo... voy a comprobar mierda y se bloquea.
Whoo!
♪ Hacer mis preocupaciones desaparecen ♪
♪ Ya lo tienes, yo quiero ♪
♪ ¿Por qué iba a controlarlo? ♪
♪ Le podía dar todo para mí ♪
♪ Que hablan a mis sentidos ♪
♪ Yo grito hasta que la superficie ♪
♪ No saben lo que es la realidad ♪
Oh.
- Hola. - Hola.
♪ Yo quiero esos dulces labios sobre mí otra vez ♪
♪ Un poco ♪
♪ Sólo un poco, sólo ♪
♪ Voy a ser su reguero de pólvora, ooh ♪
♪ Obtuvo un escalofrío y abajo de su columna vertebral ♪
♪ Yo soy como un cuerpo alto, alto ♪
♪ Voy a ser el único medicamento que necesita, oh... ♪
Hola! Podría obtener una margarita?
- Sí, desea que los congelados? - Oh... tal vez.
Que son realmente buenos. Que es lo que tengo que hacer.
- OK, mierda, lo voy a hacer. - ¿Sí? OK.
Yo, uh, me encanta tu falda.
Oh! Gracias. Es mi amigo de la línea.
Me lo pongo, como cada día.
Sí, eso es... eso es como exactamente lo que siempre estoy buscando,
como una llanura, una buena falda.
Lo sé, pero es tan duro tratando de para encontrar más-tamaño básico.
Lo sé, todo está bien, como, una gran Indiana Walmart saco
o es, como, algunas muy monas mierda cubierto en, como,
La Torre Eiffel de sellos de correos o lo que sea.
Dios.
Oh, mi amigo que hace las faldas está aquí.
- ¿Quieres conocerla? - Um, sí.
Es tan bueno que ella como, tiene su propia línea.
Hola, María. Este es Annie.
- Hey. - Encantado de conocerte.
Oh, bien.
♪ Y yo sé y yo sé y yo sé ♪
♪ Que tienes todo ♪
♪ Pero no tengo nada aquí sin ti ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Así que una última vez ♪
- ♪ Tengo que ser el uno ♪ - ¡Vamos! Todo el mundo a bailar!
♪ Que te lleva a casa ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Le prometo que después de que ♪
- ♪ Voy a dejar de ir ♪ - ¡Vamos!
- ♪ Bebé, no me importa si usted tiene su ♪ - OK.
♪ En su corazón ♪
♪ Todos los que realmente me importa es te despiertas en mis brazos ♪
♪ Última vez ♪
♪ Me necesitas para ser el uno que te lleva a casa ♪
♪ Sé que tendría que he peleado con él, al menos estoy siendo honesto ♪
♪ Pero quédate conmigo un minuto, me juro que voy a hacer que valga la pena, eh ♪
♪ 'Porque yo no quiero estar sin ya ♪
♪ Así que una última vez ♪
♪ Me necesitas para ser el uno ♪
♪ Que te lleva a casa ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Le prometo que después de que ♪
♪ Voy a dejar de ir ♪
♪ Bebé, no me importa si puso en su corazón ♪
♪ Todos los que realmente me importa es te despiertas en mis brazos ♪
♪ Última vez ♪
♪ Me necesitas para ser el uno ♪
♪ Que te lleva a casa, sí ♪
Hey!
Oh, Dios mío, es tan caliente aquí,
pero yo no estoy loco por ti, de verdad.
Me estoy divirtiendo mucho!
- Estoy teniendo el tiempo de mi vida. - ¡Bien!
- Eso es lo que se trata todo esto. - Yo lo sé!
Oh, mi Dios, he conocido muchos la gente, y honestamente estoy pensando
sobre la compra de un crop-top, que tengo que decir
no estaba en las cartas para mí, antes,
pero yo sólo tengo que conseguir en la piscina.
Sí, esto es bueno.
Yay!
- Sí, sí. - Tan estúpido.
Van a ser malo, yo lo sé.
- OK, dime... - Son buenos.
De verdad? Son buenas o son malas?
Que son muy divertidos.
Oh, mi Dios, te ves muy bien!
OK.
- _ - Oh, mierda!
Mierda! Se suponía que iba a ser en Forzoso de la Diversión hace dos horas.
Dios maldita sea!
OK, puedo vestirme. Mierda!
- ¡Hola! - Annie.
¿Qué pasa, tío? Usted ver como una rata ahogada.
Yo sé. Me fui...
- Fui a una fiesta en la piscina. - ¿Sí?
Y, a continuación, acabo de perder la noción del tiempo.
- Oh. ¿Cómo fue? - Quiero decir, increíble, de verdad.
- Como, tal vez el mejor día de mi vida. - Oh, bien.
Sí. Oh, hey, Gabe! Hey, Tony!
Oh, wow, Annie. Sólo dos horas de retraso.
- Está bien. - Sabes qué,
él dice que está bien, pero yo podemos asegurar, es que no se bien.
Yo... tengo que, Tony. Gracias.
- Perezoso cuerpos, mentes perezosas. - Exactamente.
Lo siento, estaba... estaba que se dirige a mí?
Annie, podemos... hablar en privado?
Seguro. Por supuesto.
Mira, yo soy...
No quiero avergonzar a usted delante de todo el mundo...
Sí, Gabe, lo siento mucho.
Annie, su artículo fue genial,
pero la escritura no es todo acerca de glamour, usted sabe,
a veces se trata de doin' mierda que no quiero hacer
- y que se pagan en la comida para gatos. - Lo sé,
y yo... yo realmente lo siento, yo sólo...
No estaba pensando, pero tengo que hacer... Me tome el trabajo muy en serio.
Bueno. Pero usted también sabe que el foco de la salud
nos obliga a tomar la la carga de la empresa
por cuidar de nosotros mismos.
OK, ¿qué significa eso?
Hay... un descuido...
Como he dicho, "perezoso cuerpos, mentes perezosas..."
es una especie de donde nuestro nación que está pasando ahora mismo.
Quiero decir, que no puede salir de nuestra fuckin' cabezas
para conseguir fuera de nuestras pantallas y levantarse y hacer mierda.
No estoy seguro de lo que estás tratando de decir.
Como, sobre mi salud?
Todo lo que estoy diciendo es que todos los demás se presentaron
con sus bicicletas en el tiempo.
Y supongo que no.
El éxito es acerca de un esfuerzo.
Tengo éxito porque trato. Trato cada día, trato de todos los sentidos.
OK, bien, yo lo intente.
No hoy.
OK.
Todo hecho?
Espero que no eran demasiado duro en ella.
Dio a entender que la...
Tengo que ser menos de grasa para hacer un buen trabajo.
Dios, y es como, ¿no ya bastante malo
que él está constantemente escribiendo acerca de la epidemia de la obesidad
como es esto... abstracto, lejos cosa?
Cuando, como, que se yo. Sabes?
Igual, yo soy el de la obesidad epidemia, y tú me conoces.
Usted sabe que yo estaba como, en ese evento de hoy,
y había tanta gente
igual, viviendo en su cuerpos y disfrutando de su vida,
y que mierda era onu-fuckin'-creíble para mí.
Y también, es como, "OK, cool, hombre.
Realmente fuckin' cool. Muy punto original. Ninguna mierda."
No creo que el mundo entero no es constantemente me decía que
que soy un pedazo de grasa de la mierda que no se esfuerzan?
Cada fuckin' de la revista, y comercial,
y extraño, anuncios orientados diciendo me congele mi grasa
o beber un té para que te voy a mierda mi cerebro fuera de mi culo?
Y en este punto, podría ser un licencia de mierda nutricionista,
porque he sido literalmente formación para ello desde el cuarto grado,
que... es la primera tiempo en el que mi mamá me dijo
que solo debo comer un bol de Special K
y no la cena que ella hecho para todos los demás...
de modo que yo podría ser un poco más pequeño,
y para que ella pudiera fuckin'...
Yo podría haber chicos como yo.
Mi mamá me dijo que a mí, también.
Yo... sinceramente, yo no incluso su culpa,
porque...
porque es una mierda la mente de la prisión, sabes?
Que cada fuckin' la mujer en todas partes
ha sido programado para creer, ¿sabes?
Y yo he perdido tanto tiempo y la energía y el dinero, ¿para qué?
Por qué?! Sabes? Estoy gorda!!! Estoy fuckin' gorda!!!
Hola! Estoy gordo, sabes?
Sí. Desearía que alguien me ha dicho esto a mí cuando era más joven.
A mí, también.
Porque habría me ahorró mucho tiempo...
y el dolor.
Y yo-yo no quiero dejar en esa nota.
Yo sólo quiero decir que en verdad me tenía un muy bonito día
y fue... muy divertido.
Yo me he divertido mucho.
_