F A N T A S T I C P R E S E N T A
Yo soy amante de ella.
Seis almendras que me mantiene lleno durante horas.
- A veces, cuando tengo seis almendras,
Me siento como si me hubiera 12 almendras.
- Eres genial con salir la espalda de nuevo, ¿verdad?
- Um...sí.
[gruñidos] - ¿Sabes qué?
Yo sólo estaba tratando de ayudar, usted la perra gorda.
- Annie, por favor, vaya. Eres un vital y a la pequeña cog.
- Los hombres no dime qué hacer.
- Porque yo soy el uno con el culo gordo
y las grandes tetas, así que tengo que decidir lo que hacer.
- Quiero que seas a mi novia.
- Bien.
No sé. Me siento
muy jodido potente ahora.
En que incluso hoy en día, había tanta gente
viviendo en sus cuerpos y disfrutando de su vida,
y que mierda era onu-fuckin'- creíble.
Haces trampas en cada mujer que la fecha.
- [se ríe] - Básicamente lo que hace es
la mujer de Ryan.
Bueno, tal vez sólo cuidar de sí mismo.
- ¿Hola? ¿
Hola, Vera.
Vancouver?
GABE: ¿Qué piensa usted que estás haciendo?
Parece que piensas esta es su papel.
ANNIE: yo realmente no se lo que usted está molesto por.
- Sabes, creo que esta va a acabar mal
a menos que usted acaba de caminar lejos ahora.
- Lo digo en serio. Dejé.
19.000 personas se haga clic en él.
Santo infierno.
De que usted haya encontrado la ubicación de mi troll.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Tú eres el monstruo
que ha estado torturando a mí cada día.
- Vete a la mierda! - Vete a la mierda!
- Hey, conseguir la mierda fuera de aquí!
Vete a la mierda! [alarma a todo volumen]
Mejor puedes correr, perra gorda!
[suspirando]
[exhala]
["Novia" de juego]
- ¿Qué botón pulsar para hacer el dinosaurio
comer a su cabeza? - Vete a la mierda,
Yo no estoy diciendo que eso.
- [tose]
- Te gustaría ir en su puta habitación?
Ąnos de todos los enfermos. - No.
De mi ventana quedó abierta, y los insectos se están corriendo.
- Soy una maldita perra, y me encanta.
[gritos]
TY: ♪ Porque ella no le importa ♪
♪ Ná, ná ♪
- ¿Qué pasó? Estás bien?
- Sí, estoy bien. Estoy muy fuckin' buena.
Soy tal vez el mejor Nunca he estado en mi vida.
Me encontré con el chico que ha sido trolling me online,
y yo le dije a la mierda.
Y luego me tiró un cemento de la maceta
a través de su ventanilla de un coche,
y él era tan jodidamente loco!
- [tose] - [gritos]
- Ah! - Cállate la boca, Mike!
Vaya por delante, Annie. - Y luego me fui corriendo
y él me estaba persiguiendo y él estaba gritando
y corrí todo el camino desde el elegante barrio de aquí,
y nunca correr.
Pero me encontré por tanto tiempo.
Y ahora, honestamente,
Siento que podría follando a correr para siempre.
Igual, me siento loco y la increíble ahora.
Joder...sí!
- Que es la cosa más fresca Nunca he escuchado a nadie hacer.
- [tose]
- Cállate la boca! - No lo puedo evitar!
- Hey, no te detengas un estornudo
Que es mi tío perdió su ojo.
- Espera, espera, ¿-- estás sangrando?
Igual, va a tener su período?
- No, No. Me corte mi mano
cuando me rompieron que puta maceta de flores.
- Eso significa que usted dejó su ADN en la escena.
- Sí, pero ya sabe quién soy yo.
- Entonces podría ser después.
- Quiero decir, tal vez.
Creo que he perdido a él cuando yo estaba corriendo,
pero me refiero a que, Me hizo romper su coche y ...
y lo hizo amenazan con matar a mí
como, una y mil veces en línea.
TY: ♪ Ná, ná ♪
Joder.
Yo un poco a pensar debemos salir de la ciudad.
- Fuckin' definitivamente, sí. - Sí.
- Me llena una bolsa de viaje solo para esta ocasión.
ANNIE: Mierda!
- Y por último, es el momento para esto.
ANNIE: [grita] MIKE: ¿Qué coño?
- Vete a la mierda! Se puede incluso saber cómo usar?
- No, pero si me necesitan,
mis instintos animales se desataran.
Tenemos que ir!
Oh, mierda!
No tengo a mi mamá del coche.
- Espere...
Tengo a mi mamá coche.
TY: ♪ Nada, nada ♪
- Este lugar es perfecto. Es real remoto.
Solíamos ir cuando yo estaba en los Scouts,
y no fue nunca nadie.
- Quiero decir, estamos haciendo bien lo correcto?
Como, salir de la ciudad?
Yo sólo ... usted sabe, yo renuncié a mi trabajo
y ahora vamos a ir de camping.
Es este loco? - No, no está loco.
No, No, No. Estamos haciendo lo correcto, ¿de acuerdo?
No estás ejecutando lejos de cualquier cosa.
Usted está ejecutando hacia ti mismo.
- Sí, exactamente. Quiero decir, que realmente se siente,
como, muy, muy buena ser, saber,
un poco fuckin' malo. - ¡Sí! Que es lo que estoy diciendo.
- Espere un minuto. - ¿Qué?
- Oh, mi Dios. El ultimate.
- Oh. - Espera.
["Todo Viene de Vuelta a Mí Ahora" jugando]
- Oh, perfecto.
CELINE: ♪ Hubo momentos de oro ♪
♪ Y no se destellos de luz ♪
- ♪ Hubo cosas Nunca haría de nuevo ♪
♪ Pero luego siempre había me parece correcto ♪
♪ Había noches de interminable placer ♪
♪ Era más que ninguna de las leyes permiten ♪
Sí!
[juntos] ♪ Bebé, bebé ♪
♪ Si te beso como este ♪
♪ Y si susurro como que ♪
♪ Que se perdió hace mucho tiempo ♪
♪ Pero es todo volviendo a mí ♪
- ♪ Apenas puedo resistir ♪ - ♪ Resistir ♪
♪ Pero es todo volviendo a mí ♪
♪ Apenas puedo recordar ♪
♪ Pero todo de nuevo ♪
♪ A mí ahora ♪
♪ ♪
- Pete, mi mamá tenía todos los este tipo de material en el coche.
Crees que está bien si me pongo, ¿verdad?
- Sí. Se mira mucho mejor que la Señora Liu.
- Aw, me encanta un cumplido que significa para una madre.
[ambos risa]
- Está bien, hay que ir.
Bienvenido a tu nuevo hogar.
- Wow. Así que esto es donde vamos a dormir.
Pero entonces, ¿ una tienda de campaña ir alrededor de esto?
- Eh, no. No hay tiendas cuando estás de camping.
Es por eso que cuando usted se acuesta, usted puede ver las estrellas.
- Oh, esa es la realidad realmente una buena respuesta.
[risas] - Está bien,
vamos a ver lo que tenemos aquí. - Mm.
- Espere un segundo.
Pensé que me lleno de más comida de la que esta.
Puedo usar el arma y de ir a rodar un mapache.
- Oh, no, estoy ... En realidad estoy muy contenido.
Así, pero que está allí, como, un cuarto de baño
o una letrina o algo?
- Sí, hay una cabaña.
Todos los de este. La naturaleza.
Acaba de salir en el bosque un poco.
- Oh, no lo sé.
Se ve un poco de miedo.
Um, ¿puedo ir justo aquí?
No creo esa es una buena idea.
Es el medio de nuestro nuevo hogar.
- Sí, estoy ...
Yo no voy a salir por en esos bosques solo, así que ...
Yo, uh, yo no creo que pueda orinar con esta cerca de mí.
Puedo volver. - No, No.
No, no entres. Quédate aquí.
- ¿Y si sólo pis aquí con usted?
- Ew.
[orinar]
Se está trabajando.
[música ligera]
[Annie risas]
♪ ♪
- [exhala]
¿Dónde coño está?
[escribir] [perro llora]
- Nunca pensé que Me gustaría estar con alguien como tú.
- Gracias?
Creo que.
- Me refiero a alguien que habla en su mente.
Igual, mi papá podría ser una polla.
En especial a mi mamá.
Y ella nunca dijo nada.
Pero tú no eres así.
Usted empuje hacia atrás.
- Sí, pero empujando hacia atrás es realmente difícil.
Quiero decir, yo nunca he usado para hacerlo.
Pero entonces, supongo que tiene a un punto donde, como,
era más difícil no para decir algo.
Sabes? Como, incluso con usted.
- Hm.
- Pero entonces usted tiene un montón mejor en la apreciación de mí,
que es una gran cosa.
- Siempre he apreciado usted.
Yo era demasiado de un idiota a decir.
Pero no se trataba sólo de usted, fue...
a todo el mundo.
Supongo que por eso nunca he tenido una verdadera novia antes.
- ¿Qué? Yo no creo en eso.
- [se burla]
- Me siento como cuando te conocí, toda su trato fue como
usted puede joder a nadie en cualquier momento.
- Bueno, me hizo soltar un montón de dick alrededor de la ciudad.
- Oh, mi Dios. - Pero yo nunca he, como,
ha ido todo de la manera en ...
como, emociones y esas cosas.
Sí, tú eres mi primer real de la novia.
- Bien.
Puedo decirte algo honestamente?
- Mm.
- Eres mi primer real novio.
- No hay puta manera. - Sí.
Sí, me refiero a, Me gustaría conectar con la gente
y grandes,
debilitatingly doloroso aplasta a la gente, pero...
nunca nada más. - Hm.
Quiero decir, yo ... Yo no quiero llegar rechazado,
así que sólo tomé lo que podía conseguir.
- Oh, Annie.
[música ligera]
♪ ♪
- [quejidos]
Por la mañana. - Hola.
- Mm.
Hm.
Déjame ir hacia abajo en usted. - ¿Qué?
No. Oh, mi Dios.
Me dormí en mi ropa, No he duchado.
Tengo, como, por completo, dos días coño ahora mismo.
Igual, me siento como No voy a ser capaz de disfrutar de ella.
Igual, voy a estar en mi cabeza.
- Tengo, como, cuatro días polla ahora mismo.
- [se ríe] - Sinceramente, no me importa.
Me gustaría realmente agradezco
si me dejas. - Está bien,
aquí en el open? - Sí.
Definitivamente.
- Bien.
Sí. - Mm.
Estás seguro? - Sí.
- Mm.
RYAN: Ohh.
- [exhala fuertemente]
[ambos gemir]
- [suspirando] [canto voces acercándose]
[Ryan gemidos]
- Espera. Ryan. Que alguien venga.
- Es usted? - No, No, No.
Mira, los niños. - Oh, mierda!
SCOUTS: ♪ Como el pastel de manzana ♪
- Oh, mi Dios. [canto continúa]
RYAN: vamos! - Me voy.
[cantando] RYAN: Oh, mi Dios.
GABE: Oye, antes de concluir, Me gustaría decir algo.
Sé que muchos de los que fue testigo la escena de ayer
cuando Annie salió de aquí
como ella era mi hormonal la hija adolescente.
- Pero ella no. Eso es lo que soy.
- Puedo recordarles que a pesar de la fractura que se produjo,
que seguimos siendo un equipo aquí en "La Espina."
- Sí, y es por eso que He decidido
dejar de fumar demasiado, Gabe.
De solidaridad con Annie,
Siento que no puedo quedas de brazos cruzados.
Lo siento. Soy estúpido. Soy malo.
- Como estaba diciendo, este tipo de derecho,
narcisista me, me, me, comportamiento
no se tolerará aquí ya.
- Bien, bien, creo que podría haber sido
un poco de un fracaso en la comunicación.
Nadie estaba realmente inocente-- GABE: YO ...
No creo que yo haya terminado.
No hay excusa para este tipo de arrebato,
para el tipo que Annie perpetrado
en nuestra caja de seguridad, la crianza en el lugar de trabajo, ¿de acuerdo?
A partir de ahora, no más dramática de las salidas.
- Cool.
Lovin', este nuevo apoyo ambiente de trabajo, derecho?
- Eh, sí, Creo que es un poco frío.
- Estaba usted en fuckin' reunión?
- Eh, sí, hombre. Fue genial.
Uh, ya sabes, me encantó Annie, pero usted sabe, ella fue cliquey.
Hombre, ¿sabes?
Ella se ha ido ahora, así que es genial.
Tal vez eso significa que que usted y yo podemos acercarnos.
Así que, eh...
quiero tomar un bocado más tarde?
- Ojalá pudiera, pero tengo que--
- Ohh. - Que manera de título?
- Bien, estoy ...
- Usted dirige esa forma? - Sí.
- Me tengo que ir de esta manera. - Así que vas a--
Voy a cruzar. - Ojalá pudiera, sin embargo.
- Derecho.
[música ligera]
ANNIE: Hola. Gracias de nuevo
por dejarme utilizar su cargador, Stephanie.
Esto está muy bien de usted.
- En realidad no se me dan mucho de una elección.
- Sí, sé que, pero estoy agradeciendo a usted, así que...
un poco de iguala, derecho?
- Hombre, yo espero no dejar que el arma de fuego en el campamento.
Los niños pueden tomarlo.
No, No, No.
Hey, yo no tengo mi pistola. [teléfono suena]
- Espera, shh. BILL: Hey, cariño. Es Papá.
Tan extraño giro de los acontecimientos aquí.
Mamá se fue a Vancouver,
y ella no me dijo por qué.
Sólo pregunto si había hablado con ella.
- Vancouver.
Proyecto de LEY: la Miel, ha sido un par de horas.
Todavía no he oído hablar de ella o de ti.
Me pongo un poco preocupado cuando no puedo encontrar mis niñas.
Que me llamen.
- Oh, mi Dios. Bien.
Tenemos que salir ahora mismo.
Um, lo siento mucho.
Normalmente soy una limpia de la mujer, ¿de acuerdo?
Pero, um, señor y señora, y el pequeño señor y Stephanie,
mi novio y yo vas a dejar ahora.
- Él es tu novio?
- Su primer novio.
- Sí, pero Stephanie, He ... he de fecha anterior.
Anuncio, además, También he tenido relaciones sexuales.
Bye.
Disculpe.
- Oh, ahí está.
- Dios, maldita sea.
¿Por qué mi papá no recoger?
- Todo va a estar bien, Annie.
- Yo ... siento que me causó esta
porque yo le dije a mi mamá cuidar de sí misma
o lo que sea, y todos los que me refería se acaba de tomar un baño.
- No, mira, vamos a estar en casa, como una hora.
Lo vamos a averiguar. [teléfono suena]
Ooh, recibí un correo de voz.
JEFE: Hola Ryan, eres un total de fuckhead idiota.
Te perdiste otro cambio. Estás jodido despedido.
- Oh, mierda. - Oh, no. Lo siento.
A ver, me gusta, me siento como todo esto es mi culpa.
- No, está bien. Vamos a ser parados juntos,
que es romántico.
- Dios, ¿por qué es este tipo va de 20 en un 40 zona?
Mierda vaya, que gran autobús blanco pedazo de mierda!
Voy a ram abajo al infierno de mierda! A la mierda!
- [golpes] - Oh, Jesús.
- Hola, Amadi.
Uh, yo estaba pensando ahora que Annie ha ido
que probablemente necesite un nuevo trabajo de la esposa.
- Mm-- - Uh, y yo estaba pensando
que tal vez que podría ser yo.
- ¿Qué? - Venga,
podríamos hacer muy divertido el trabajo de la esposa de cosas juntos.
Como, podríamos tirar una piel de cerdo alrededor.
O podríamos hablar de la mierda.
O, um, me podría usted porno.
O usted me podría ayudar andar en bicicleta.
- Bueno, eso suena genial, todo eso.
Pero tengo una esposa a la derecha ahora. Estoy bastante wifed arriba.
- Luego, bueno, no es hasta usted.
'Porque yo soy su labor de esposa ahora. Joder.
- Entonces, ¿por qué había usted incluso pedir? - Porque soy educado.
Y para que lo sepan, Gabe me preguntó
para enviarle a su oficina, como, hace 20 minutos.
Él ha estado esperando todo este tiempo.
Él va a ser tan, tan, tan cabreado
cuando él te ve. - Bien, gracias, Ruthie.
- Sí, es agradable estar casado en la oficina ahora.
A La Derecha, Papá? Sí, tú eres mi papá.
Porque puedo ver los maridos como papás. Mm.
- Eso es desagradable.
- Hey, Gabe. Um, yo quería decir que me siento
para salir cuando Annie dejar de fumar.
- Relájate, Amadi. Eso no es de lo que se trata.
- Oh. ¿
- Amadi...¿la gente como yo?
- ¿Qué ... qué gente? - La gente en la oficina.
- Estoy que me gustaba?
- Sí. - ¿Qué?
- Sí. Sí, lo son. - No te creo.
- Es cierto. - Estás mintiendo.
Hay un cambio.
La gente es muy fría a mí ahora mismo.
Usted sabe, esta mañana Me preguntó Angus
si quería jam en el bajo,
y sabes lo que hizo?
Él fue ...
- sí, bueno, todavía la gente se asustó
sobre todo Annie cosa.
- Cuando hice este trabajo tan duros?
Yo solía ser Annie. Yo solía ser el disruptor.
Y ahora, ¿qué soy yo? El grande, el gay de hombre de dinero,
usted sabe, al demoler el centro de la comunidad
por su campo de golf?
- Bueno, eso es ser el jefe.
Tienes que ser el poli bueno y el policía malo.
- Yo no quiero--
No quiero ser el poli malo.
- Mm.
- ¿Qué?
- He decidido para la promoción.
- Wh-- ¿de verdad? Para qué?
- Para la gestión de el director ejecutivo de lo que sea.
No importa. - Es esto real?
- Esto es real. Voy a darle un aumento de sueldo,
y vas a gastar en su voz alta, rubia esposa
y hermosos hijos. - Hijas.
- Felicidades. Y usted va a ser
el día a día de la gestión.
Vas a manejar la contratación y el despido,
el niquelado y fuckin' diming.
Liberar mí para mi papel natural
como creativo iconoclasta soñador.
- Mierda, Yo ... No sé qué decir, Gabe.
Yo ... gracias - Usted sabe que se utiliza para llamar a mí
el Original de Prince de la Cuneta Punks.
- Yo no sabía eso, pero sí,
que-que-que se siente real.
- ¡Sí! - Sí. Este está enfermo.
Uh, mierda, vamos a hacer un gran equipo.
- Todo a la derecha. - Todo a la derecha.
- Todo bien! De papel, puedo ganar.
Mira eso. - Papel sobre la roca.
- Sí. [risas] - Usted gana. Tú eres el hombre ahora.
- Odio ese término, pero me encanta el dinero, bebé.
[música rock]
♪ ♪
- Ron? - Annie!
- ¿Qué mierda? - [se ríe]
- D. Easton, soy un gran fan de su hija.
- No, este no es mi papá.
Este es Ron, mi papá jazz amigo.
- ¿Dónde está mi papá? - Oye, Annie,
tanto tiempo sin verte.
Hey, espera, espera. Puedo abrazarte,
o ¿vas a Mí También me?
- Oh. Sí. - [se ríe] Venga,
vamos a conectar el cerdo. - Bien. Bien.
- Hey, estoy calentando algunos delgada menús,
los chicos de hambre? - No, No.
Yo sólo ... estoy buscando a mi papá. - Todo a la derecha.
- Papá? - [se ríe] Aquí.
- Papá, ¿qué está pasando? - Santa mierda. Annie.
Finalmente.
Me llama una y otra vez. - Yo ... yo sé.
Lo siento, y me hizo llegar sus mensajes.
Y traté de llamar. - Bueno, no lo suficientemente duro.
Jesús Cristo. Te has asustado a la mierda fuera de mí.
- Está bien, lo siento.
Así que Mamá se fue a Vancouver? ¿Dijo por qué?
- No, ella sólo ... ella dijo que ella se ha ido.
- Eso es una locura. Yo no--
Y ¿por qué Ron aquí?
- Bien, Ron está aquí porque Ron contesta su teléfono.
- Bien. - Oh, mi Dios.
- Fran? - Sí, tenemos a Fran
hangin' con nosotros. - Oh, sí, Fran, colgantes
porque tu papá me llamó y no sabía donde estaban
y nosotros que pensábamos que fueron asesinados,
pero gracias a Dios que estás vivo y desatentos.
- Lo siento. No teníamos ningún tipo de servicio.
- Nos. - Sí--
- ¿Quién es usted? Estoy completamente fuera del bucle
en todo Dios maldita cosa en esta familia?
- Bien, bien, esto no es como me imaginaba este momento,
pero Papá, este es mi novio, Ryan.
BILL: Tu novio.
Por dios, está bien.
- Sé que este no es, como, un buen momento,
um, uh, pero yo sólo quiero decir
Annie es una buena mujer.
- Ryan, eres un muy, muy afortunado.
- No puedo creer Yo no sabía esto.
- Muy. - Fran, ¿sabes
esta Ryan?
- No. Eres el chico
que fue de corte de las mujeres pony tails en el autobús?
- No. - Dios Mío.
[alarma de humo pitido]
- Grub en el sobre! BILL: Oh, dios mío.
ANNIE: ¿Qué?
Hizo usted coloque las cajas en a 500 grados?
RON: yo no soy un chef. [risas]
- Bien, pero, Papá, no, no.
Vas a hacerte daño. - Calma.
Yo no soy un centenar de años de edad.
- Sí, está bien, pero usted ha estado enfermo, usted sabe.
- Estás reaccionando de manera exagerada. Es ... - Bien--
- Whoa! - Oh!
- No disparar, vete a la mierda! - Está bien,
todos lo tomamos con calma.
- [gruñidos] - [Annie gritos]
- Sí, hombre! Que es lo que estoy hablando!
Whoo! - ¿Qué carajo?
- Necesitaba algo de metal para golpear al hijo de puta.
- Annie, su novio tiene un arma de fuego?
- Sólo porque estábamos acampando. Está bien.
Cálmense todos. - Bien, no me parece bien!
Joder. Es que la sangre en su vestido?
- Sí.
Pero...
Porque yo tengo mi periodo.
- Sí, y eso es lo los períodos de trabajo.
Por lo tanto debemos conseguir que has cambiado. - Sí.
- Y ¿puedo hablar con usted por un segundo?
ANNIE: Sí.
- Este es psicóticos. Mi mamá acaba de arriba y a la izquierda?
Verdaderamente, está todo el mundo fuera de los carriles?
- ¿Qué está pasando?
¿Por qué tienes sangre en sí mismo?
- Bueno, yo fui la última noche
para enfrentar mi troll en su casa.
- ¿Cuándo? Solo?
Que puto miedo y estúpido.
Sinceramente, suena como usted es el uno
que se sale de los carriles. - ¿Qué?
Yo no soy de los carriles.
Yo soy de los rieles. - Bien, disminuya la velocidad.
Usted hizo algo peligroso,
y entonces usted y Ryan corrí lejos de todo.
He tenido que venir hasta aquí
y perder un pelo cita el día de hoy.
No se podía incluso el texto me o su papá.
Pensar acerca de eso. - Sí, quiero decir,
Fui a Ryan porque él es mi novio
y, en realidad, él me apoya se trata de las cosas
que me importa en mi vida.
- Sí, o usted sabía que él era la única persona
¿a quién no le pregunta a usted.
- Quiero decir...tal vez. Sí.
Pero Fran, estoy ... Realmente lo siento.
Igual, yo sé que he sido un pedazo de mierda
y un muy mal amigo.
- Yo no quiero pelear con usted, Annie,
pero usted no puede simplemente desaparecer y entonces me dejes
para aclarar todas tus líos.
Tienes que ser mi amigo, también.
- Lo sé, lo sé. Estoy sólo ...
Yo estoy tratando de ser la persona que en realidad yo quiero ser.
- Y es este quien quieres ser? - [se ríe]
Por supuesto que no. - [se ríe]
- Esto es una pesadilla.
No en todos.
- Oh, el olor es horrible.
- Sí, de veras. - [risas] Sí.
- Ryan se fue abajo en mis dos días el gato en el bosque.
- Eso es bueno, pero me llamo cuando come el culo.
[reímos] [se abre la puerta]
- Hey, tu mamá en el teléfono.
- Oh, mierda.
- Bien. Bueno.
En realidad permiten un animal de compañía. Bueno, wow.
- Wh-cuando ella regreso? - Bueno.
Bien.
Sí, nos vemos pronto.
Yo te amo, también.
Bien, bien, me siento mejor.
- ¿Qué pasó?
- Ella está en Vancouver.
Ella dijo que necesitaba un descanso desde el estrés
Ella quería para recargar sus baterías.
- ¿Es eso? Usted no obtendrá nada más?
- No lo sé. Eso es todo lo que ella dijo.
Está bien.
Es entre ella y yo.
El drama de la familia es más, ¿de acuerdo?
Todo el mundo puede la cabeza de fuera.
Voy a salir con Ron,
y usted puede volver a trabajar.
- Sí, me quedaré despierto si me necesitas.
- Um, en realidad, renuncié a mi trabajo.
- Annie, no. - ¿Qué?
- Sí, lo hice. - Genial, ¿verdad?
- Bien, esto es exactamente el tipo de estrés
No necesito.
Yo no lo entiendo. Lo que pasó?
- Bien, mi jefe-- él ... él no dejarme hacer,
sabes, lo que quiero hacer.
- Que es que cada jefe en la tierra
en cada puesto de trabajo en la tierra.
Lo que está pasando con ustedes?
- Mira, Papá, tú sabes, esta es una buena cosa.
Estoy temblando mi mierda un poco.
Usted sabe, tomar una oportunidad en mí mismo.
Creo que en realidad soy descubrir las cosas.
- Que fue un gran trabajo, Annie.
Y se estaban haciendo tan bien.
¿Qué van a hacer ahora?
- Escucha, Bill,
cuando eres joven se toman riesgos
y hacer de mierda loco.
Una vez, en un dare, me besó un perro muerto en la carretera.
Y mírame ahora.
Tengo este.
Su hija la tiene, también. A La Derecha, Annie?
- Sí. Tengo este.
Tengo este.
Yo-- yo recibí esto.
["Malo de la Danza" jugando]
CORIN: ♪ Y si el mundo está terminando ahora ♪
♪ A continuación, vamos a bailar el mal de baile ♪
♪ Hemos estado ensayando toda nuestra vida ♪
♪ Bueno, no sólo ahí de pie ♪
♪ ¿Por qué no sígueme en torno ♪
♪ A mi la verdad es flojo y suelto ♪
♪ Mi moral son defectuosos ♪
♪ Bueno, soy divertido, Estoy increíble ♪
♪ Yo soy impuro ♪
♪ Sumergir sus dedos de los pies en el caos ♪
♪ Se sentirá como una cura ♪
♪ Y si el mundo está terminando ahora ♪
♪ Hemos estado ensayando toda nuestra vida ♪
♪ Y si todos estamos ir abajo en llamas ♪
♪ A continuación, vamos a gritar a continuación, vamos a gritar ♪