F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Conejo cecina. Su sabor es como el culo.
- Wow. Muy por el vendedor.
Cuánto de este sombrero?
- $10. - ¿Qué?
Yo habría pagado $1,000.
- Hey, ¿qué está pasando? Usted fue pis hace 30 minutos.
Me quedé dormido por ahí. Vamos a ir.
- Espera. ¿Qué piensa usted de este sombrero?
- Quiero decir, una preciosidad.
- Ya lo sé. Y es de sólo $10.
- ¿Qué? Espere un minuto.
D: no se puede distraer a mí, ¿de acuerdo? Tenemos que ir.
Le dijo a sus padres que estaría en el hotel hace 20 minutos.
- Vamos a llegar cuando lleguemos allí.
Usted sabe cuánto Me encanta la mini-marts.
- Sí, pero es su primo de la novia,
y de toda su familia sólo voló en
de todo el lugar, ¿verdad? Así que tenemos que ir.
Dejar de estancamiento.
Aquí es de $20. Necesitas conseguir dos sombreros.
- Tan mandona.
Suena como alguien que necesita un poco de vino y la comida,
si usted sabe a qué me refiero.
Tomar algo, comer, 69-ing.
Bien, vamos.
Es lo que realmente va a ser que mal este fin de semana?
- Quiero decir, va a ser increíble en primera.
Y al día siguiente, un poco menos grande.
Y por el último día,
Voy a estar masticando mi propio brazo fuera a escapar.
Esa es la manera que siempre se va.
- Está bien, pero podría ser esta vez, sabes?
Yo voy a estar allí. Podemos hacer que sea divertido.
- No, usted no está allí para divertirse.
Usted está allí para ser mi animal de apoyo emocional, ¿de acuerdo?
No deje que la gente mascota.
- Está bien, pero vas a también han Lamar.
- ¿De verdad? Voy a tener Lamar?
- Señora, es en realidad como que no, ¿de acuerdo?
Soy un feliz tomado mujer.
- Esto va a ser 36 horas consecutivas
de más de 100 juicios Los nigerianos en un solo lugar.
No va a ser fácil.
- Está bien, pero es Abby de la boda.
Igual, nadie va a cuenta de que estamos allí.
- Que lo hace peor.
Siempre comparar a mí y a Abby.
- Wow. Bueno, fin de semana duro
Abby entonces, ¿de acuerdo?
Ella debe ser shakin' en sus botas,
porque son un certificado de ángel perfecto.
- A ver, que es lo que un animal de apoyo emocional hace.
- Aww.
- Gracias.
- Bien. Bow wow, mi perra.
¿Eso significa que vas a me da poco de golosinas?
- Sí. - Está bien, bueno.
- Voy a alimentar a los recortes. - ¿Sí?
Pensé que te vi en el aeropuerto.
- Mire usted!
- Es por aquí. - ¡Mira! Es nuestra Frances!
Hola, Tía.
- Y ella trajo blanco de su esposa.
- No, No. Este es mi mejor amiga, Annie.
- Pero estoy feliz de estar el blanco mujer
para el resto de mi blanco de la vida.
- Mi dulce Frances!
- Hola, mamá.
- He echado de menos! - He extrañado demasiado.
- Te ves tan hermosa.
Y mire usted, Annie! - Venga a su padre.
Venir.
Ambos, tan hermosa!
- Hey, chicas llevaron todo este equipaje pesado vosotros mismos?
Ahora sólo estás mostrando.
- Dios Mío.
- "El vino 'em, cenar 'em, 69 'em."
No sé lo que esto significa.
- Por último. - ¡Hola!
Lo que está pasando, sis?
- Hola. - Hola.
Ustedes, chicas, me tenía preocupado.
Son tres horas de retraso.
- Mamá, por favor. Estamos a sólo 45 minutos de retraso.
Hubo una gran cantidad de tráfico. - ¿De verdad?
Hemos venido desde Londres, pero estamos a tiempo.
Siempre llegas tarde.
Llegaste tarde para su propio nacimiento.
Yo estaba en trabajo de parto durante 53 horas. El verano más caliente en el registro.
- Usted siempre traer esto a colación. Quiero decir,
usted no ha visto a mí en ocho meses,
y esto es lo que quieres hablar.
- Bien, tendríamos más tiempo si usted estuviera en el tiempo.
- Mamá, por favor. Había tráfico.
Mira, un bebé.
- Aw, mira que el bebé!
- Siempre funciona.
Déjame conseguir estos a nuestra habitación.
- Que tengo tan real, tan rápido. Estás bien?
- ¿Qué? Que no era nada.
- Estábamos diciendo hola. - ¿De verdad?
Porque me sentía como que cantidad de la honestidad
habría filtraron lentamente fuera de mi mamá
en el transcurso de 20 años,
y ustedes, cubierta de en dos minutos.
Honestamente estoy impresionado.
- Whoo! - ¡Salud!
- Y cada vez que me llevó Frances y Lamar de compras
cuando eran pequeños, Fran iba a correr.
Simplemente desaparecen.
Una vez me la encontré de pie en un cuarto de baño.
- ¿Qué? Eww!
Fran, que fueron muy mal bebé.
- Mi Dios, yo estaba estudiando.
- Así que, Annie, ¿estás tomando esta oportunidad
a fornicar de nuevo con mi hijo?
- Papá, tranquilo. - ¿Qué?
- Papá. - Dios Mío.
Yo soy-- entonces, todo el mundo solo lo sabe todo.
- Sí. - Era mucho más fácil
para decirles acerca de tus cosas,
la causa de esa manera ellos no preguntan acerca de mí.
- Wow, gracias. - Hey!
A comer!
Si usted no limpia sus placas, es una bofetada en mi cara.
Annie, esto es
nuestra hermana, Bunmi.
La madre de la bella novia.
Me encantan las bodas.
Es el comienzo de todo.
Entonces usted vive, y entonces estás muerto.
- Iyawa. - Wow.
- Ella es la peor.
Felicitaciones en la boda, Tía.
- Lamar, cuando se me viene para tu boda?
- No estoy comprometido, por lo que no se, todo bien?
Usted tiene un buen trabajo.
Usted debe estar buscando para una mujer.
- Oye, Annie y Lamar
se han de tener las relaciones sexuales,
así que no puede ser algo hay.
- Tan blanco mujer es por Lamar?
- ¿Por qué no? - Vete a la mierda,
este es el mejor momento de mi vida.
- Oh, está bien, wow. Y sólo estamos--
estamos de vuelta otra vez, y eso me encanta.
- Me encanta demasiado! - Te amo demasiado. Bien.
- Fran es casi un 30,
- y ella no se casó, así que ... - Lamar!
Incluso me deja dormir con mi esposa blanca.
- Fran, que es vergonzoso.
Puedo presentar a usted a un buen hombre Nigeriano
con una hermosa casa. Un médico de emergencias.
- Usted nunca tendrá que ver él.
- Por enésima vez, Fran es una lesbiana.
Así?
Puede ser una lesbiana y casarse con un hombre.
No has cumplido su Tía Ife?
Tía Ife.
- ¡Dios Mío!
- Hey. ¿Dónde estaban?
- Yo sólo era conseguir un poco de aire.
Donde has estado?
Te perdiste el desayuno. Tarde de nuevo.
- Ya lo sé. Me quedé dormido. Lo siento.
- No hay necesidad de disculpas. Sólo prepárate.
Entonces, ¿qué pensamos?
Tan hermosa!
- Aww!
- Te ves tan bonita. - Estoy fuera de mí.
Dime, ¿a dónde vas para su luna de miel?
- Estamos sosteniendo apagado por un año, hasta que después de mi residencia,
- Aww. - No puedo creer que soy tan afortunada
tener una maravillosa hija,
quien bendice cada día de mi vida.
- Una hija que tiene encontrado el amor, y es un médico.
Yay!
- Tienes suerte, a mi hermana.
- Y usted. Pronto Frances va a ser un abogado.
Su madre me dice se va a aplicar para la escuela de derecho.
Lo maravilloso.
- Wow. Yo no sabía que era yo.
- Ella todavía está pensando acerca de ello.
No, no lo soy.
Siento ser tal decepción, mamá.
- Fran, no ser sensible.
Solo que tenía una conversación con mi hermana.
Espero que Frances se encuentra en su camino, así como Abby hizo.
- Por favor, no hable de mí como yo no estoy aquí,
y por favor, no mienta sobre mí.
- Cálmate, Frances. Este no es el momento.
- No necesito para entender las cosas.
Me gusta lo que estoy haciendo con mi vida.
- Hey! Su padre y su madre eran de apoyo de usted
cuando usted eligió ser gay!
Usted podría, por lo menos conseguir un mejor trabajo!
- No. - Por favor, no--
- Elegí ser gay?
Yo no elegí ser gay. Yo soy gay.
Al igual que usted no elige ser ignorante.
- ¿Me llamas ignorante? - Está bien, Tía.
- ¿Qué te enseñe a su hija?
- No le grites a mi mamá. - Frances!
Usted debe tratar sus tías con respeto!
Yo no aumentar de esta manera.
- ¿Por qué siempre hacer esto a mí?
Usted nunca podría estar de mi lado. Esta es la razón por la que nunca me vaya a casa.
- ¿Sabes cuánto su madre se sacrificó para usted?
Qué le ha pasado a esta chica? - Todo el mundo, deje de hacerlo.
- Por favor, no arruinar el día de hoy! Por favor de no arruinar el día de hoy!
Ser feliz, o voy a gritar.
Guardarlo para el almuerzo de mañana.
- Abby. - Nadie la atención sobre el brunch.
- Abby, está bien. Está bien.
- ¿Estás bien? - No.
- Ella se ve tan hermoso!
- Ella es. - Tan hermosa!
- ¿No es genial pastel, ¿verdad? Es, como, loco.
No, no es una locura extraña, sólo ... es sólo un pastel.
Y no, no extraño en absoluto.
Es en realidad--
sería el mismo pastel como a un blanco que ...
un blanco de la boda así.
Es de esta manera. Que me siga.
- Chicos. Me va a ayudar con mi vestido?
- ¡Sí! - Gracias.
Oof.
Mi Dios. Gracias.
No he meo desde que yo era una mujer soltera.
- Así que este es el día más feliz de toda tu vida?
Porque sé es el día más feliz
de mi madre toda la vida.
- Sabes, nunca he pensé que iba a ser así de bueno,
pero es el día más feliz de mi vida.
- Aw. - Aw, Que es tan agradable.
- Ojalá pudiera ser bueno como tú.
Me gustaría hacer cosas como esta mucho más fácil.
Odio que nos comparen.
Usted sabe, yo sólo soy un freak
cuyas metas en la vida acaba de pasar a ser lo que mis padres quieren.
- Vete a la mierda. - Está bien, puedes dejar que me
llegar más allá de su coño y conseguir un poco de papel higiénico?
- Por supuesto. Sí. - En serio.
Y no es justo que cuando nuestra familia izquierda Lagos,
el tuyo se trasladó a Londres y se mudó aquí?
Yo podría haber sido fuckin' Británico.
En su lugar, Yo soy de mierda-turd Oregon.
- Sí, estoy absolutamente perfecto. Que se lo diga a mi madre.
- Bueno, Fran. Detenerlo.
Lo digo en serio.
Eres la persona más entrañable en esta familia,
y usted lo sabe. Así que deja de playin'.
- Sí, Fran, sólo debe hable con su mamá, sabes que?
Usted no quiere que se para obtener más grande.
- Bien, entonces, debemos ir de nuevo a mi novia ahora?
- Sí, hermosa virgen de la novia.
- Bien. Ha, Ha!
Sí, la virgen.
- Um, ustedes van por delante.
Voy a estar allí en un minuto, ¿de acuerdo?
- Hola. - Hey. S'up?
- Yo me siento de 14.
Como ocultar detrás de la escuela asamblea de ahora.
- Venga.
Nunca abandonó una asamblea de la escuela en su vida.
- Sí, pero sólo porque Yo estaba en ellos haciendo parodias
acerca de cómo beber era malo.
Aunque, omisión fue tipo de mi, como, enfermo de fantasía.
No puedo.
- Bien.
- Quiero.
Igual, yo realmente quiero,
pero...estoy en una relación.
Y es grave.
- Entiendo. Es totalmente bien.
Me alegro que abandonó el chico
que fue el tratamiento de usted como basura.
- Sí, bueno, es de ese tipo.
Es el sa-es el mismo tipo.
- ¿Qué? Que pedazo de mierda?
- Pero él ... él muy diferente ahora.
- Siempre y cuando usted es feliz.
Yo sólo creo que se merecen más.
- Está bien, pero yo soy feliz.
Y él y yo ... estamos realmente en el amor,
así que realmente creo con eso es suficiente.
- Lo siento.
- Mamá? - Frances.
- ¿Me puedo sentar?
- Mira, no quiero que esto que cunda entre nosotros, ¿de acuerdo?
Lo siento. Yo no tenía intención de hacerle daño.
- Lo siento mucho, demasiado.
Yo nunca debería haber dicho nada acerca de la escuela de derecho.
Y no escuchar a su Tía Iyawa.
No fue fácil para tu papá y me
cuando usted nos dijo que eran gays,
y todavía estamos tratando de para entender,
pero queremos que usted sea feliz.
- Sé que usted no cree como ella lo hace.
Pero necesito saber que lo que yo hago con mi vida
no es para hacer las cosas más difícil para usted.
- Sí,
pero a veces se siente como se hacen las cosas
acaba de ser rebeldes. - Tal vez, cuando yo era más joven,
pero ahora, hago lo que tengo que hacer porque es lo que quiero.
- Ya lo sé. Siempre has sido el miedo,
es por eso que el pensamiento se fueron dejando
así que usted podría lograr algo
increíble en su carrera.
- Pero mamá, yo no soy un abogado en fin.
Haciendo el pelo me da la libertad. Yo soy mi propio jefe.
Eso es bastante increíble, Creo que.
- Sí, eso es cierto.
Pero lo que es difícil para mí es
pensamos que usted vino aquí
para hacer algo no se puede hacer en casa.
Usted puede hacer el pelo en Londres. Pero quieren estar aquí.
Lejos de nosotros.
- En primer lugar, sí, pensé que ella fue la de huir,
porque no se tantas expectativas
que yo sabía que nunca iba a llenar.
Pero luego me fui para la escuela,
y me encontré con una vida que me queda.
Esto sólo sucede lejos.
Pero tú y papá siempre va a ser mi primera casa.
Te amo.
- Yo también te amo.
No eres como cualquier otra persona.
Usted siempre será el bebé de pie en el inodoro.
- Fran?
Fran, se puede pasar durante un poco?
- Ser cuidadoso.
Así es como me mi primera vez ojo negro.
Todo a la derecha?
- Quiero decir, ella ni siquiera se mueve.
- Es como ella es más fuerte cuando ella estaba durmiendo.
- ¿Sabes qué? Sólo en mi cama.
Puedo dormir en el suelo.
- No.
No, usted no puede dormir en el suelo.
Um...
Somos adultos. Podemos compartir una cama.
- Sí. Podemos.
- Bien.
Buenas noches.
- Sí, buenas noches. Um...
Buenas noches.
Aww, papá.
Era tan bueno a ver.
Venga, sis. No llores. No llores.
Aww. Eres el mejor.
- Aquí, hay que tomar esto con usted.
Poner una toalla de papel en la parte superior si el microondas.
Se mantiene húmedo.
- Así Que, Annie.
Me escuchó y Lamar durmió a tope a tope de la noche anterior.
- Wow. - Wow.
- Realmente, Fran? - No se lo dije a él, se lo juro.
- Adiós, Annie.
- ¿Por qué estás tan nervioso? - Está bien, adiós.
Frances.
- Ir. Vienen en. - Hombre.
- No pierdas el tiempo.
- Debe de estar agotada.
- En realidad, me siento bien.
Incluso especial en mi propia tonto manera.
- Aww. - Pero yo estoy listo para ir a casa.
- Espera un momento. Usted no está totalmente listo.
- ¿Qué quieres decir?
- Bam. - Aw.
Te ves tan estúpido.
- De hecho, me verá increíble.
Aunque me siento como cenar 'em directamente en el 69 'em--
eso es un bruto de transición, ¿de acuerdo?
- Sí. - ¿Listo?
Wow.