F A N T A S T I C P R E S E N T A
Estoy como nervioso, I ca--
no puede dejar de eructar, sabes?
- Annie, está bien.
No me importa.
¿Quieres que acaba de saltar?
- ¿Qué?
- Para que no se sienta nervioso ya.
Quiero decir, podríamos ir a la mierda en el bosque,
y es un plan perfecto.
- Usted sabe que este es follando grande para mí.
Este es WAHAM. - Derecho.
Pero usted sigue diciendo que,
y no estoy seguro de Sé lo que significa.
¿Qué es eso de nuevo? - El WAHAM de la conferencia.
Las Mujeres Están Teniendo Un Momento.
- Es-es "mujer de negocios el empoderamiento de la conferencia
para empoderar a las mujeres en los negocios".
Y yo finalmente no tiene que cubierta municipal de zonificación
o lo que sea, así que Me refiero a que esta es una buena cosa.
- Sí, entiendo eso.
Yo sólo deseo que podríamos pasar el rato todo el día
como los que usamos para cuando tenemos tanto no tienen trabajo.
Te echo de menos. - Sí, bueno, te echo de menos, demasiado,
pero usted sabe lo que podría ser otro caliente opción?
- ¿Sí?
- Ambos podríamos tener puestos de trabajo.
- Que estás diciendo Debo conseguir un trabajo.
- Tal vez.
- Um, no, tienes razón.
Voy a ver qué puedo averiguar.
- Joder, que era el turno!
- Espera, eso fue el turno?
- ¡Sí! - Mierda, lo siento.
- En WAHAM, capacitar a las mujeres
para tener éxito en los negocios.
Cada proveedor aquí puede ver hoy en día
se ha utilizado el WAHAM Pasos para el Éxito
que su señora jefe sueños en realidad.
Yo era el más joven de la mujer CEO de una compañía Fortune 500.
Las mujeres están teniendo un momento. Este es WAHAM.
Gracias a nuestros patrocinadores corporativos.
- Kit de prensa, bolso de despedida. Tienen una gran WAHAM.
- Hola.
Hola, soy Annie Easton de La Espina.
Um, estoy un poco tarde,
'la causa de mi novio pasó la salida,
pero no es necesario para obtener en la prueba de ello,
y no te importa tanto.
- Aquí están sus credenciales,
y te perdiste la entrevista ranura con Justine,
pero usted puede coger su ponencia a las 3:00.
- Lo siento, ¿que dices Me perdí la entrevista ranura?
- Sí, fue una de diez minutos de la ranura.
- Um, ¿hay alguna manera Yo incluso me acaba de llegar,
como, de un minuto con Justine?
Porque, realmente, no hay el artículo a menos que yo hable con ella,
así que no tengo nada para escribir.
- No hay nada que puedo hacer.
Lo siento. - Hey.
No me importa que aprieta en.
- Es usted!
- Sí, sí, por supuesto!
Um, ¿--¿tenemos tiempo?
- Cinco minutos.
O, como dos minutos, lo hacemos. - Está bien, vamos a tomar.
Vamos a tomar lo que tenemos.
Bueno, vamos a hacerlo, vamos!
- Cool. - Está bien, vamos.
- Sí, sí, sí! Así que ¿de dónde eres?
- Yo-yo soy de aquí. Yo soy de Portland.
- Si vamos a ir, vamos a ir. Vienen en.
- Que literalmente me salvó de nuevo allí.
Sinceramente me sentí mal.
- Dios mío, bueno, si un par de minutos de mi tiempo te puede ayudar,
tenemos que hacerlo.
- Además, me encanta tu blusa así que yo ya estaba en la junta.
- Bien, gracias. Sí, mu--
Sí, he encontrado este diseñador en línea,
porque siempre, No sé,
es una cacería para encontrar fresco ropa para las mujeres gordas.
- Wow, me encanta la forma de decir esa palabra: "grasa".
No sé que yo diría que...que.
- Quiero decir, sí, No me importa decirlo.
Estoy gordo. Es cierto solo, ¿sabes?
No tengo miedo de ti, es sólo un descriptor así.
- Que es tan poderoso.
Yo, que me encanta.
- Bien, gracias. - La última pregunta.
- Yo en realidad no pregunte a cualquier pregunta todavía.
- Bien, entonces su primera pregunta
será su última pregunta.
- Bueno, um, está bien.
Así que me sorprendió ver que las entradas para este evento
comienzan en $300, y...
Sé que parte de WAHAM del declaración de la misión
es la elevación de cada mujer, pero
puede usted realmente hacer que
si el punto de precio es tan inaccesible?
- Um, así que he pensado acerca de esto bastante,
y ofrecemos los patrocinios para las mujeres de bajos ingresos,
para que puedan asistir libre de cargo.
- Lo consiguió. - Por lo que hemos ya
consiguió que todo resuelto,
así que me tengo que ir, pero, um, gracias por venir.
- Bien.
- Puedo conseguir un poco de bolsa de albaricoques?
- Sí, claro que sí. - Muchas gracias.
- Gran. - Gracias, Annie.
- Um, ¿habría de cualquier manera que pueda,
No sé, cumplir con uno de las mujeres de bajos ingresos
que fue patrocinado?
- Es una lástima, en realidad.
Ella no lo podía hacer porque ella no podía conseguir trabajo.
Pero disfrutar del día. Esa insignia consigue un agua.
- Selfies! - Todo derecho, bellas damas,
muchas gracias, eso es todo. Vamos a ir.
Hey!
- Esas son las armas de fuego.
La atención de los asistentes.
el panel de "¿Cómo Tener Todo y Más"
empieza en diez minutos.
- Hey, no. - Hola.
Gusta lo que ves?
- Sí, sí, estos son como, poco esculturas.
- Gracias.
Siempre me sentí que había algo
sobre el mercado de masas a los juguetes sexuales que era bruto y vergonzoso.
A continuación, he creado mi propia
sueño vibradores que son hermosas
y poderoso.
- Sí, sí. Y son de $150?
- Usted se lo merece.
Los orgasmos son auto-cuidado.
Quiero decir, ¿quieres cum?
O, ¿quieres llegar?
Probablemente ambas.
Saludos. Ding.
Estas conferencias son casi exclusivamente
cómo puedo conectar con la clientela.
Nos ayudó a crecer en forma exponencial.
Y estas mujeres, son tan comprensivos.
- Wow, y así, ¿cuál es exactamente tu negocio?
Maquillaje para las piernas.
- Como para cubrir el saldo bruto de la piel en sus piernas.
- Y eso es un gran problema para la mayoría de las mujeres?
- Sí. Tal vez el más grande.
Quiero decir, para los años Yo estaba sufriendo, como,
repugnante de la pierna de la piel.
- Sí, y entonces, hacer uso de la gente esta cada día?
- Sí, una vez que es parte de su la rutina, es totalmente fácil.
Sólo tienes que esperar 30 minutos después de la aplicación
para poner los pantalones.
- Wow, y así, ¿por qué poner el maquillaje en
y, a continuación, poner los pantalones?
Porque nadie va a verlo.
- Sí, pero vas a tener la confianza
de una mujer cuyo repugnante la pierna de la piel está cubierta de seguridad.
Honestamente, es muy divertido.
Creo que deberías probar.
- ¿Se Puede? - Wow, seguro.
Que bueno.
- Sí, tus piernas están tomando el maquillaje muy bien.
Voy a hacer que sus pies también.
- ¿De acuerdo?
Extendió los dedos de los pies.
Joder. Cacho frotar.
Hey, WAHAM! Ir de etiqueta de la reina de negocios
en su vida con el hashtag "biz reina"
para entrar para ganar un el colágeno de agua.
- Dios Mío.
Los estudios muestran que en cualquier momento dado
43% a 87% de las mujeres son conteniendo las lágrimas.
- No. Que es el cuarto de baño?
Bien.
A la mierda!
- ¿Estás bien ahí?
Sí.
Sí, es sólo que ... es cacho frotar,
sabes?
Y yo estaba en un apuro esta mañana
Se me olvidó poner en mis pantalones cortos.
- Cacho frotar, esa es la peor.
Déjame ver si tengo algo.
- Bien! Yo tengo un montón de Band-Aids.
- Me lo llevaré. Gracias.
Eso me pasó a mí una vez en Disneyland.
Empecé a llorar en la línea de por Espacio de Montaña.
Mis hijos estaban tan asustada.
Mulan preguntó si yo estaba bien!
- Dios.
Sí, me siento como con la pierna de maquillaje
y la quema de los muslos,
Puedo necesitar obtener el infierno fuera de aquí.
No.
¿No te gusta WAHAM?
- Quiero decir, es realmente impresionante,
y es ... es tan grande, mu,
Yo sólo ... no estoy seguro de que Yo, como, "pillo", sabes?
Connie ha sido de 11.
- ¿Por qué?
- Me refiero a que puede sonar tonto, pero donde yo crecí, usted sabe,
poder femenino y feminismo y que cosas
no eran gran cosa, sabes?
Yo no sabía mucho acerca de él.
- Honestamente, lo mismo para mí.
- Además, Me encanta la red y participar.
Bien, ¿qué significa eso?
- Creación de redes y la participación es solo una mentira que le decimos a nuestros maridos
así que nos puede pasar con nuestros amigos.
Bueno, bueno, eso tiene sentido.
Que tiene sentido.
Gracias por la Banda-Sida. - Por supuesto.
- Mi Dios, no me diga usted acerca de mi hijo, el terapeuta?
El uno con el grande y jugoso culo?
Te voy a contar de nuevo.
- Ho, ho!
Hey, Hey! - ¿Qué pasa, bebé!
- Hey, chicos!
- Amigo, ¿recuerdas? - La Casio!
Sí! Ha, Ha!
Venga, hombre, a mover.
- Vete a la mierda.
Venga, vaya.
- Está bien, todo el mundo tiene para mantener la economía en movimiento.
Vamos a ir.
- Vaya! - Hey, take it easy!
Estamos teniendo una reunión. Somos amigos.
- Lo siento, usted tiene que ir a trabajar. Ja, ja, ja, ja!
- Ja, ja, ja!
- ¡Sí! - Sí, bebé!
A donde vas? - ¿Qué?
- El humo del cigarrillo en el centro comercial! - Sí.
- Eso suena genial!
- Sí, Ryan, amigo. Nos vemos de nuevo!
- Sí, sí, lo hará.
- Whoo! - ¡Sí!
Whoo!
Fuck yeah.
- Aquí está tu camiseta gratis.
Por favor, ponlo en antes de la keynote comienza.
- Bien, esto no me caben.
Se trata de un pequeño. - Seguro de ello.
- ¿ Que tal, como, un doble XL, o--
- No, pero tenemos un generoso medio.
Son enormes.
Es como un vestido en mí.
Bien, muchas gracias.
- ¿Qué pasa, ¿qué pasa, WAHAM?
Hey!
Vamos a llegar a todo el mundo! Levantarse, yeah!
Todo el mundo a levantarse de su silla!
Bueno, en serio, todo el mundo tiene que levantarse.
Todos los derechos, porque Justine no va a salir
hasta que estamos todos hasta con esas camisetas.
Todos los derechos, y estamos participando activamente.
Estamos sonriendo.
Aquí vamos. Renunciar a ella por Justine Kylie!
- Este es nuestro momento! Este es WAHAM!
Por favor, siéntese.
Con cada libro, cada seminario
cada conexión que hacer aquí,
estamos convirtiendo la sala de juntas en la amplia habitación.
Ahora, recuerdo que yo era el único mujer joven en mi empresa,
y recuerdo el momento en que contrató a otra mujer ejecutiva,
y un hombre me dijo:
"Parece que finalmente consiguió algunos de la competencia."
Y competir con ella me hizo...
Hasta que llegué a su despedida.
Ahora adivinen qué?
Esa mujer que me despidieron está aquí hoy.
Renunciar a ella por Rebecca!
- Vete a la mierda.
- Te ves tan increíble. ¿Cómo hacerlo?
Bien, me despierto a las 4:00 de la una. m.,
Quiero correr cinco millas por día,
y no he tocado pan en 20 años.
Excepto en el 9/11 porque yo realmente lo necesitaba.
Bueno, quién es el siguiente?
- Hola, Justine. Soy Connie.
- Connie niña, que bueno verte de nuevo.
Gracias, mu,
Yo salga de la escuela de negocios cuando tuve a mi hija,
y me encanta una estancia en casa mamá,
pero cuando mi marido la despidieron,
Yo tenía que encontrar una manera proporcionar,
usted sabe, no sólo para mi hija...
Pero para mí mismo.
Yo...
Necesitaba algo más.
Así que...
Empecé fijo de la empresa
fuera de mi garaje,
pero lo más importante, venir a estos eventos
me han dado algunos de mis mejores amistades.
La mujer que me ha visto a mí a través de ella,
así que, yo sólo quería decir gracias y gracias.
- Lo siento. - No, no, gracias.
Vamos a darle para Connie, a todo el mundo.
Todo correcto, todo el mundo! Arriba, arriba, arriba!
Whoo!
El trabajo es, como Sandra allí
quién es aquí la fabricación de sombreros para los pacientes con cáncer de mama.
Sí, vaya, sombrero de diosa!
Todo a la derecha, la danza que sensación
al smash el techo de cristal!
Whoo!
Sí, sí, sí. Bien.
Todo el mundo estará de tu auto maldito como Annie por aquí!
Que se ve increíble
aunque sea difícil para encontrar ropa de su talla.
El trabajo es, perra gorda!
Whoo, sí! Whoo!
- ¿Está usted seguro de que no quiere cualquiera de estas cosas?
- Sí, me la robaron para los chicos.
- "Ashwagandha." Creo que este cura el cáncer
o hace tu bush se caen, o algo así.
- Mierda, Quiero que,
ya sea para mi abuela o mi novia.
- Quiero decir, no me gusta todo esto cosas, pero yo también lo quiere.
Es que mal?
Me refiero a que hay, literalmente, el aceite de la serpiente en aquí.
- Dios Mío.
Loco!
- Esto lo voy a romper su clítoris fuera.
Creo que esto se hace de real de mármol.
Sí, así que usted puede sentirse como
estás jodido la estatua de David.
- Está bien, gracias.
Usted no necesita hacer divertido de mi investigación.
Bien, yo soy un periodista,
y Gabe quiere esta pieza para ser bueno.
Es por eso que tengo que escribir esta cosa esta noche,
porque tengo que ir a reunirse con mi mamá
para nuestra gran charla de mañana.
- ¿Todavía estás cabreado en ella?
- Sí, yo soy.
Pero solo voy a intentar y con su nivel de
la manera en que lo hizo con su mamá.
- ¿Qué pasó con tu mamá? ¿Te metes en una pelea?
- No, acabamos de llegar a un punto de ruptura
donde hemos tenido que ser muy real el uno con el otro,
pero ahora estamos bien.
Y ella los textos de mí, 200 veces al día.
- Sí, a ver, que es donde Estoy tratando de conseguir con Vera.
Usted sabe a qué me refiero?
Tal vez voy a darle este para suavizar el golpe.
O este?
- Creo que esto se da ganador.
Yo tengo caballero de su culo. Ding, ding.
- Sabes, me pone algo de que el aceite de la serpiente en mis patas de gallo,
y creo que es en realidad haciendo una diferencia.
- Sí, totalmente.
Um, Mamá, podríamos hablar?
- Seguro, usted sabe Me encanta girl talk.
- Sí.
Um, bueno, esto no es fácil,
pero me siento Yo nunca tuve ninguna respuesta
como, como, ¿por qué se fue a Vancouver.
- Por favor, no hay nada que contar.
Sí, yo sé que usted dijo que,
pero yo, me siento como obviamente no es, ¿verdad?
Y, um, tú sabes, Me siento como antes de la izquierda
estábamos, como, tener algo muy real las conversaciones,
y sería genial si nos podría, como, hacer eso de nuevo.
- Bueno, no sé, cariño. Hablamos todo el tiempo.
Estamos hablando ahora mismo!
- Lo sé, lo sé.
Pero, Mamá, yo estoy hablando en serio.
Igual, yo quiero que nos trate
y ser capaz de ser honesto el uno con el otro, ¿sabes?
- Es que Vera? - Margot!
Annie usted recuerde nuestro vecino, Margot.
- Sí, hola.
- Margot, lo que sucedió a su cuello?
- Bueno, usted sabe mi hijo adulto Jeffery,
el que es virgen.
Sí.
Sí, mu, él solía cuidar de mí.
Eso es correcto.
- Bien, Jeffery chocó contra mí con su camión.
- Él chocó contra usted?
Bien, fue un accidente,
pero él me embistió tan duro Me apareció sobre mi cabeza.
- Usted sabe, un pobre hombre como Jeff,
él nunca tuvo una novia, él nunca tuvo un dólar,
y él apisonada derecho a su mamá.
A la derecha en mi trasero.
Mi tronco es completamente destrozado.
Bien, ¿qué es tan gracioso?
- Mmm ...
Annie me dijo algo muy gracioso justo antes de que se acercó.
- Sí.
- Bien, dime, Annie.
Yo realmente podría utilizar una risa ahora.
- Yo no ... no puedo.
Es ... tengo que decirle, Mamá.
Usted-- ya lo tienes.
- ¿Cuál es la última cosa que quieres escuchar
después de que ha dado Willie Nelson una mamada?
- ¿Qué?
- "Yo no soy Willie Nelson."
- Supongo que Yo simplemente no lo entiendo.
Tal vez Jeffery voluntad.
Nos vemos pronto, Vera.
Creo Jeffery va a conseguir.
- Mi Dios, żde donde viene?
- Tu Papá es amigo Ron. - ¡No!
- Annie,
Yo no reír con nadie como me río con ustedes.
- Dios Mío.
- Bien ...
así que usted está disparando me porque no me gusta Andy?
A nadie le gusta Andy!
Chupar, tio!
Mira, hombre, yo soy el despido de usted
porque en rodajas sus neumáticos,
y entonces se le llamó el "Anti-Cristo".
- Él es!
- Sí, y usted piensa que yo no de acuerdo con usted?
Crees que me gusta Andy?
- Venga, hombre. Tengo a los niños.
Si el fuego de mí, voy a tener para estar con ellos todo el día.
- Eso es una mierda, hombre, pero mira, él fue a la HR.
¿De acuerdo? Mis manos están atadas.
T - no hay nada que yo pueda hacer.
- Hey, vamos, hombre. Está usted bien?
- Éramos amigos. ¿Que no te importa?
- A mí me importa. Yo soy así ...
Mantenga su cabeza hacia arriba, amigo. Usted no tiene que hacer eso.
- Um, hola a todos.
Yo sólo quería tomar un momento
decir que hoy en día es un día muy especial.
Es, oficialmente, Amadi primer disparo, por lo tanto ...
Ruthie.
- Vamos-- vamos-- vamos a renunciar a ella.
Hey.
Tienes algún consejo sobre cómo despedir a alguien
sin sentir como una mierda?
- Eso es difícil, porque yo realmente disfrutar de ella.
¿Me podrías hacer un favor?
Podría usted decirle a Annie que su el artículo es aburrido y sin alma?
- No, que es creativo. Que su departamento.
- ¿Qué? Vete a la mierda. Me dijo que era un favor.
- Está bien, fácil. - Dios.
Todo derecho, enviar a su en cuando ella llega aquí.
- Sí. Maldito de dios.
- Quiero decir, Annie,
claramente, lo que escribiste es una mierda.
Es terrible. Es aburrido.
- Bueno, tú eres el que me dijo que no edita.
- Usted escribió la palabra "Ella-E-O" sin la ironía o el comentario.
Está usted muerto?
¿Qué es lo que realmente siente acerca de esta Mujer de Momento la cosa?
- Usted, Annie. - No lo sé.
Fue, um...
Inspirador, supongo?
Y dementes. - "Demente, supongo?"
Lo que ha estado pasando el rato en el Clackamas Town Center?
¿Qué pasa con esta jerga?
- Yo ... es sólo que ... me hizo pensar en que hay una razón por la
que los hombres no necesitan ser, como,
constantemente dijo que son eficaces.
Es porque están en el poder. - Bueno, y con las mujeres?
- Y las mujeres, quiero decir, estamos, como,
gritando en grandes letras de color rosa que somos poderosos
sólo para intentar convencer a los nosotros mismos, ¿sabe usted?
Y-- y todas las estadísticas que dieron
acerca de lo malo las cosas son para las mujeres,
es, como, es mil veces peor
si usted es una mujer que no pueden permitirse el lujo de
para ser untado en $100 aceites.
- Bien. Así que es una estafa.
- Sí, pero también hubo todas estas mujeres no
que fueron realmente muy conseguir algo de ella.
Pero para mí, era como se trataba de dinero.
- Bien. Estamos de llegar a alguna parte.
La monetización de feminismo. A la derecha?
- Sí, exactamente, y las mujeres se hizo sentir tan insegura
y, a continuación, cada uno de inseguridad
es como una nueva oportunidad para hacer más dinero.
- Es triste. - Sí.
Y todo el día, todos hablaron sobre el auto-cuidado,
pero no está tomando el cuidado de ti mismo
estar de acuerdo en que eres feo y necesita ser arreglado.
- Bien.
Bien, entonces ¿qué es un momento de la verdadera auto-cuidado
si usted tira todo lejos aquí?
¿Un ejemplo?
- Bien, quiero decir, si estoy siendo honesto, como,
la primera cosa que pienso
es mi aborto, ¿sabe usted?
Quiero decir, que era de cuidado.
Yo tenía en el momento evaluar lo que yo quería,
y cuidar de mí mismo,
y, a continuación, todas las mujeres que fueron hay que cuidó de mí.
- Bien, gracias por contar conmigo.
Quiero decir, esto es totalmente su llamada,
pero usted puede, usted sabe, poner eso en el artículo.
- Sí, me refiero a que yo ... yo no soy miedo, es simplemente la verdad.
- Bueno, entonces volver a hacerlo.
- Bien. Gran.
Sí.
Gracias, Gabe, de hecho, me siento como somos realmente, como,
trabajamos juntos de un modo agradable--
- Sí, no vamos a estirar este fuera.
- Sí, totalmente. - Realmente la ruina.
- Bien, bien, um, muchas gracias.
Y um, esta, realmente impresionante.
Realmente, realmente, realmente genial.
- Wow, suena como que fue realmente bien allí.
- Sí, realmente lo hizo. Fue genial.
- Bien, sólo sé que si usted pruebe y reemplace me
como Gabe la mejor chica,
Me voy a ir a tu escritorio y encontrar algo
que significa mucho para usted,
y voy a garrote usted a muerte con él.
- Muy cool. - Santa mierda!
- Sí.
- Ryan? - Annie!
Tengo un trabajo! - ¿Qué?
- Tengo un trabajo aquí también.
- Sí, él dijo que usted era askin' para conseguir un trabajo,
y hemos tenido una apertura, así.
- Estoy oficialmente una distro hombre ahora.
- Um, eso es...
Eso es genial.
- Ven aquí. Vienen en.
- Sí. - Ho-ho-hey-hey!
- Vete a la mierda. - No creo -
- No en la oficina! Lo siento.
- La privacidad de su propia casa, go nuts.
- Por supuesto.
- Hacer lo que la mierda ustedes quieren.
- Bien, chicos, vamos a llenar este formulario.
Nos vemos pronto.
- Nosies. Esto es tan divertido.
Vamos a ir!