No podemos seguir haciendo esto
cada vez que salgas de la casa.
Lo sé.
Lo sé, pero, digo,
aunque me dijiste hace un mes que vas a mudarte,
aún siento que tengo que disfrutarlo.
Pues, Em me pidió que me mudara con ella
y no pude decirle que no.
- Amo a Em. - Sí.
Y tú te quedas con Will casi todas las noches.
Sí, lo sé.
Digo, me alegro por ti. Está bien.
Solo es que... no lo sé.
Me voy.
Me está esperando.
¿Aún podemos hacer nuestra despedida especial?
¿Quién será mi bebé para siempre?
Yo. ¿Quién siempre será mi bebé?
Yo.
Ves, ¿Em hará eso contigo?
No, nosotros hacemos el amor.
¿Will hará eso contigo?
Se lo pediré hoy. Sí.
- Buena suerte. - Gracias.
No sé cómo es que siempre te sales con la tuya.
Primero me seduces y ahora me obligas a hacerte una tostada.
Sí, sí, así es.
- ¿Ajá? - Así es como funciona.
¿Cómo te va, por cierto?
Nunca he visto a alguien hacer tostadas así.
Es increíble.
No tiene nada de vergonzoso usar el grill George Foreman.
No. Estoy impresionada.
Sinceramente nunca he tenido un novio
que se despierta conmigo antes de las 9:00 a. m., así que ya estás ganando.
Los niños deben aprender ciencia
antes del amanecer.
Sí, es cierto.
No lo sé, estoy celosa.
Estoy odiando la idea de ir al trabajo.
Todo está tan jodido en The Thorn.
¿Qué te parece si en vez de eso me quedo aquí
para ser tu ama de casa?
- Sabes, ¿no? - Sí.
Creo que me puedo quedar aquí desnuda limpiando todo el día.
Es casi mi sueño.
Suena como el mío.
No estoy bromeando.
Cuando... si nos casamos, siempre estaré desnuda.
No puedes detenerme. Será un problema.
En mi experiencia, el matrimonio es mayormente
pelear sobre porque oriné en el asiento del escusado.
Nunca me he sentado en tu orina.
Deberías estar orgulloso de eso.
Prepárate, nena, porque va a pasar.
Mi orina es tu futuro por el resto de tu vida.
Tengo ganas de llorar.
Pero no me salen las lágrimas.
- Sí, lo sé. - Cuando empieza...
- Chicos... - Será...
¿Qué pasa?
La gente dice que Sheila encontró un comprador para The Thorn.
- ¿Qué? - Un conglomerado enorme.
Neutral Source News.
Todos sus artículos son clickbait sobre miedos médicos
como "99 Maneras en que el azúcar es cocaína para niños".
Bueno. ¿Qué dijo Gabe?
No sé, porque Ruthie dice que ni siquiera vendrá hoy.
¿No vendrá?
Probablemente está en una rueda de la fortuna.
Dios, es una pesadilla.
Amadi, Amadi, pregunta.
Amadi, ¿es verdad? ¿Nos van a vender?
Oigan, cálmense.
Tranquilos, ¿sí?
Podría significar grandes cambios o no.
Habrá grandes cambios.
Cuando vendieron la compañía de mi papá,
pasó de ser un farmacólogo
a alcohólico a tiempo completo.
Bueno, no hay motivo para asustarse.
- ¡Estoy asustado! - Lo sé.
Apenas empecé un fondo universitario para las niñas.
Ahora tengo que rezar para que sean estúpidas.
Y no lo son. Son muy inteligentes.
Conozco a muchos niños tontos
y tus niñas son muy inteligentes.
- Irán a la universidad. - ¿Quién sabe?
Quizá sea para mejor.
Gabe nunca viene.
The Thorn no es lo que antes era.
No, es cierto.
¿Recuerdas las ediciones temáticas geniales que hacían?
¿Por qué no podemos hacer ese tipo de cosas?
De hecho, ¿por qué no hacemos nuestra propia publicación
donde tengamos todo el control creativo?
Por Dios, a mí me también encantaría.
Por eso The Thorn será tan difícil de remplazar
si aún pudiéramos hacer ese tipo de cosas.
Lo sé.
Oye, ¿crees que sería cursi
si escribo una elegía a The Thorn?
Sobre lo que significó para todos
y lo que perderemos cuando ya no exista.
Nadie se enojará contigo.
Hazlo.
- Bueno, creo que lo haré. - Bien.
Bien, este lugar es lindo.
Muy azul.
No quiero vivir en una casa azul.
Oh, ¿en se...? Bueno,
escuchar eso es una locura
porque las paredes son azules.
No quiero vivir en un lugar peor que donde vivo ahora con Annie.
Bueno, está bien.
Sinceramente, creo que será bueno
para ambas cuando te mudes.
¿Qué significa eso?
Que tú y Annie han mantenido
la vibra universitaria por mucho tiempo
y creo que se sentirá muy bien crecer un poco.
¿Qué carajo?
Tiene un jardín.
Tiene un porche.
Preferiría vivir en el establo de Henry.
No... no uses mi hijo caballo en mi contra.
Oye, mañana tienen una jornada de puertas abiertas.
- ¿Puedes ir? - Está bien, iremos.
Un jardín y un porche.
Vaya, la casa de tu familia
es una rebanada de la historia de Annie Easton.
De hecho, esta lámpara es donde solía esconder
las envolturas de dulces de mi mamá,
porque constantemente me ponía
a dieta cuando estaba en la secundaria.
- Bueno, ¿ahí mismo? - Sí.
Las ponía aquí adentro cuando no estaba mirando.
Dios mío.
- ¡No! - ¿Aún están ahí?
- Pequeña Annie. - Demasiado fuerte.
Ni lo puedo ver, no.
No es común ver tristeza psicológica devastadora
descrita como una anécdota de la niñez.
Y solo es la punta del iceberg, nene.
¿Qué te parece si vamos a la casa de mis padres
y vemos mi vieja colección de camisetas para nadar.
Vaya.
Camisetas para nadar. Me estoy poniendo cachonda.
Entiendo eso.
Digo, ni siquiera has visto las camisetas.
Espera. Dios mío, lo siento, son mis padres.
Son tus padres. Llaman mucho.
Es cierto. Espera.
¡Hola!
- ¡Hola! - ¡Annie, hola!
Will está ahí también. Hola, Will.
Hola.
Es muy extraño que he estado en su casa y aún no los conozco en persona.
Regresaremos pronto.
No podrás deshacerte de nosotros.
¡Sí!
¿Todo bien?
Creo que son las vacaciones más largas que hemos tenido.
Sí, eso es bueno. La estoy cuidando.
Sí.
De hecho, ahora tengo un cajón en la casa de Will.
Sí, me imagino que puede dormir en el cajón.
Ya que Fran se muda, tendrá que hacerlo.
Sí, de hecho, hemos estado hablando
de ir a vivir juntos, así que siento
que para cuando regresen,
podrán venir a cenar a nuestra casa.
¿Qué? Eso es genial.
¡Eso es estupendo!
Eso me alegra tanto.
- ¡Es fantástico! - Las mejores noticias.
Sí.
Oye, no me di cuenta de que íbamos a vivir juntos.
Lo sé, lo siento.
Creo que... sabes, hemos estado pasándola juntos
tantas noches y sabía que los haría feliz, así que...
Sí, claro, y se ha puesto intenso rápidamente, ¿no?
Sí.
Es lo más feliz que he estado en mucho tiempo, Annie.
Bueno, ¿entonces no crees que deberíamos hacerlo?
Sabes, tú serás mi compañero de piso con el que también cojo.
Annie, lo quiero,
pero aún estoy legalmente casado
y no puedo apurarme...
No es una buena idea. No sería justo para Mikayla.
Mikayla, sí,
no había pensado en ella.
Pensé que tú y Mikayla
estaban más separados de lo que están.
Bueno, no, estamos separados.
Ni siquiera hablamos. Quiero estar contigo.
Pero he estado con ella desde que tenía 15 años.
Sí.
Y tú y yo hemos estado juntos por dos meses,
y si me enterara que se muda
con otro tipo así de rápido, me dolería.
Solo me irrita que tenga que considerar a alguien
que no conozco y quien...
probablemente te conoce mejor que yo.
Claro, pero ser sensible con ella nos saldrá mejor
a la larga, ¿verdad?
- Sí. - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Bueno. - Sí, no.
- Bien. - Bien.
Hay como 400 Mikayla Nolan.
Solo necesito encontrar la que jode mi vida.
Sabes, nunca he conocido a una buena Mikayla.
A todas les gusta sonreír.
Sí.
Mierda, la encontré.
Es dueña de una panadería.
- Por supuesto. - Ay, Dios.
"Oh, mírame.
"Soy dueña de una panadería y tengo suficiente control
para no comerme todo el pan".
- Vaya. - Lo que sea.
- La comida se ve buena. - Sí, se ve buena.
Lo que sea.
De hecho, respeto a Will por separarse de alguien
que tiene un suministro infinito de pan caliente.
Sí, sí, tienes razón.
Yo no podría hacerlo.
Ahora estoy en el Instagram de la panadería.
Esto seguro que sabe a mierda
y soy un muffin humano, así que se joda.
Bien, lo estás manejando muy bien.
Sí, soy sana.
No, no, este es especial.
Es muy especial.
Lo robé del trabajo para nosotros
para nuestra última noche en la casa.
¿Recuerdas cuando nos mudamos, desempacamos
y luego caminamos por el río
y nos emborrachamos donde el puente?
Me encanta ese puente.
¿Crees que hemos mantenido nuestra vibra universitaria por demasiado tiempo?
Digo, ¿nos usamos como muletas para no crecer?
No, no, las muletas son buenas.
Te ayudan a caminar cuando tienes el pie roto.
Sí, creo que Em cree que es algo malo.
Huimos de las cosas y nos decimos que todo está bien.
No, creo que es bueno
que salvemos un pedazo de nosotras
que los demás nunca ven, porque es para nosotras.
- Sí, absolutamente. Gracias. - Gracias.
No lo sé, me molestó.
Sí, bueno, somos perfectas
y todos los demás pueden comer mierda.
RIP: THE THORN FUE MI ROSA
- Un café, ¿verdad? - Sí.
¿Eso será todo?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. Adiós.
Hola, ¿te puedo ayudar?
Oh, eh, ¿me das un café pequeño?
- Está bien. - Y también un gran...
o cualquier tamaño... un muffin de arándano.
Un gran muffin de arándano.
Sí, sí.
¿Y tu nombre?
Simone.
- ¿Perdón? - Mi nombre es Simone.
- Aquí tienes. - Gracias.
Tuve una amiga en la secundaria llamada Simone.
Sí, sí, pues, es...
es un nombre muy común. Simones por todos lados.
Ha sido difícil lidiar con eso toda mi vida.
Hay tantas Simones y siempre digo:
"¿Quién es? No lo sé".
Ha sido una vida difícil.
Hola. Dejaste el café adentro.
Gracias. Gracias.
Eres muy, muy amable. Muchas gracias.
Creo que sé quién eres.
¿Así es? Está bien.
Entonces saldré de mi auto
para que no ser rara y baja.
- Está bien. - Eres...
Eres la novia de Will, ¿verdad?
Sí, y vi... vine
porque quería ver quién eres.
Sé que eso no está bien
y lo siento mucho.
Es que me gusta mucho Will.
Está bien.
Es que he salido con tipos muy malos
a quien no les importaba y-y Will no es así.
Will es especial.
Tienes razón. Will es especial.
Juro que te dejaré en paz y gracias por traer el café,
y lo... lo siento. De verdad lo siento.
Está bien.
Sé que parezco una loca.
En realidad, soy muy amable y muy normal.
Está bien.
Gracias.
Adiós.
- Annie, oye. - Hola.
Solo quería darte las gracias por mencionarme en la elegía.
Siempre me he visto
como el príncipe triste de The Thorn.
Sí, claro.
Y cuando me llamaste "todos los demás", lloré.
Gracias.
No puedo creer que sea el final.
Eres mi mejor amiga.
Y tú eres una de mis amigas también, seguro.
Me encanta que les haya gustado.
Ay, mierda, es Gabe.
Estoy seguro que todos buscan respuestas ahora
y pronto las tendrán.
Seguro que algunos de ustedes recuerdan a Bongo,
uno de los padres fundadores de The Thorn.
Esto está tan limpio.
Solía mear en una cubeta por ahí.
- Bongo, mi amigo. - Pito de Caballo, ¿eres tú?
Sí.
Oye, te vi en la tienda de discos.
- Sí. - ¿Y ahora estás aquí?
Sí, siempre he trabajado aquí.
Bueno, y estuviste allá,
y luego llegaste aquí.
Puedo ir a diferentes lugares.
Amadi, Annie, oficina, por favor.
Bueno, adivinen qué tengo.
Esto es LSD puro del 1963,
el tipo que usaban para hacerle pruebas a los soldados.
Quizá necesite un poco de eso después.
Esto es LSD puro
del 1963, el tipo que usaban
para hacerle pruebas a los soldados.
Ya... ya dijiste eso.
¿En serio?
Lo siento. Siempre llega tarde.
Está bien.
Quizá se lo puedo mostrar a esta otra pareja.
Sí, claro.
Finalmente. Ya casi termina la jornada.
Olvídate de eso. Tengo un plan maravilloso.
- Bueno, dámelo. - Bien.
¿Sabes cómo los últimos meses
han sido perfectos para nosotros?
Sí, básicamente.
Bueno, ¿entonces por qué cambiarlo
con reglas previamente escritas
sobre cómo deben evolucionar las relaciones?
Deberíamos hacer las cosas a nuestra manera.
¿Qué significa eso?
Deberías salirte de tu departamento y mudarte conmigo y Annie. Problema resuelto.
Bueno, no sabía que había un problema
y no quiero mudarme contigo para ponerle una tilde en una cajita heteronormativa.
Quiero mudarme contigo porque te amo.
Yo también te amo,
pero la idea de vivir juntas salió de la nada.
Bueno.
Dije que sí porque estabas tan feliz
y era un momento romántico en la playa,
pero siento que me arrinconaste un poco.
Pero nunca dijiste eso.
¿Y por qué actúas como si esta relación
te está sucediendo y no formas parte de ella?
¿Listas?
No, olvídalo.
Lo siento.
Voy a quedarme en mi departamento esta noche.
- Bueno. - Adiós.
"Si eras cualquier tipo de inadaptado,
"podrías recoger este periódico cada miércoles
y ver algo bello... y desafiante".
Vaya elegía.
Y hace eco a lo que he estado pensado
los últimos días...
y es por eso que lo compré.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Compré The Thorn. - Espera.
- ¡Dios mío! - ¿Hablas en serio?
Sheila me ofreció un trato... algo que necesitaba mucho.
Usé todo mi dinero del libro.
Mi mamá hizo que su novio soltara medio millón.
Tiene 90 años.
Pensó que firmaba una tarjeta de cumpleaños.
¡Soy el nuevo dueño de The Thorn!
- Dios mío. - ¿Qué?
Gabe, eres un héroe literalmente. ¿En serio?
No me lo puedo creer.
Y traje de vuelta a Bongo, como en los viejos tiempos.
Es mi vieja taza de pipí. Mira, te lo enseño.
- Eso puede quedarse ahí. - ¡Mis plumas!
- ¿Ese Bongo? - Va a ser perfecto.
Tú sigue con la mierda de la dirección.
Tú sigue con los artículos de "Sí, reina gorda".
Yo sigo siendo el dueño.
Nada va a cambiar.
Okay.
Vaya.
Pero, Gabe,
¿quizá algunas cosas sí deberían cambiar?
De hecho, yo y Amadi tenemos... tenemos varias ideas.
Sí, sí, como tomar
un enfoque más fuerte en lo creativo.
Sí, sí.
- De hecho... - Genial, se paró.
Bueno, creo que deberíamos ser tú
y yo y Amadi, los tres juntos.
Gabe, eres un editor demasiado bueno
como para ser solo una cara.
Hagámoslo. Seamos un equipo de verdad.
¿Verdad?
Okay, parece que la pequeña Srta. Tetera
va a derramar todas sus ideas.
Bueno, creo que quizá podría tener una posición de liderazgo.
Y yo quiero trabajar de nuevo con artistas.
Así se verá especial.
Sí, si queremos que The Thorn sea arriesgado,
entonces tenemos que tomar riesgos
y creo que la forma de hacerlo
es que compartas el control creativo con nosotros.
Okay.
¿Por qué carajos no? ¡A trabajar!
¿En serio?
- Tengo suerte de tenerlos. - Gracias.
- Sí. - Gracias, Gabe.
Digo...
Yo... no.
Digámosle a todos lo que ocurre.
¡Chicos!
- ¡Tengo nuevas ideas! - Dios mío.
¡Hola!
Digo, ¿dónde carajos empiezo?
Soy la nueva directora editorial de The Thorn
y no me puedo creer que fui al trabajo pensando
que no tenía trabajo y ahora...
soy la jefa.
Uno de los jefes, supongo.
¿Verdad?
¿Estás bien?
¿Fuiste hoy a la panadería de Mikayla?
No.
Fui a una panadería
y ella estaba allí,
así que... ya sabes.
¿Me estás mintiendo?
Sí... sí... sí fui,
pero... y sí sabía que era suya,
pero... no iba a hablar con ella.
No entiendo por qué hiciste eso.
De verdad quería ver cómo era Mikayla,
¿sabes? Lo... lo siento.
Annie, no había hablado con Mikayla en cuatro meses.
¡Cuatro meses!
¿Cómo crees que me sentí cuando vi que me llamaba?
No, lo... lo sé,
pero debes admitir que no me habías hablado de ella
o de tu relación, así que...
ahora eso dicta cómo es nuestra vida juntos
y me siento muy insegura.
¿Y por qué no preguntarme?
Quizá podría habértelo contado antes.
Pero siento que no me consideraste para nada.
Y entre esto y el decirle a tus padres
que íbamos a vivir juntos,
creo que debemos frenar mucho las cosas.
Okay, okay.
Yo...
No quiero.
No quiero frenar las cosas para nada.
Pero yo... ay, mierda.
Okay, okay.
Lo... lo siento. De verdad.
No sé qué es lo que debo hacer ahora.
Yo tampoco.
¿Qué quieres hacer tú?
¿Quieres que me vaya?
Quizá.
- Quizá deberías irte. - Okay.
Bien, pues entonces me voy.
¡Vaya, cariño!
¿Es esta la directora editorial
ante mis ojos?
Sí lo es, pero... no sé.
No puedo estar feliz por eso,
porque creo que acabo de arruinar mi relación con Will.
Vaya.
Bueno... creo que acabo de joder las cosas con Em.
- ¡No! - Sí.
Dios mío, ¿ambos la cagamos?
Sí.
Todo era perfecto y lo arruiné.
¿Por qué? ¿Por qué hice eso?
No lo sé.
Me siento exactamente igual.
Digo, todo con Will
ha sido tan bueno y fácil.
Y yo solo...
no puedo creer que yo le guste a alguien de verdad.
Tengo que buscar problemas
y... cagarla.
Sí.
Bueno...
Al menos tenemos esto.
¡Vaya! ¡Lo sabías!
De algún modo lo sabía.
No sé qué... ¿Y qué hacemos ahora?
No lo sé. Siento que...
quizá si queremos que se acerquen,
entonces tú y yo debemos cambiar.
Supongo. Solo que no sé cómo.
Hemos estado las dos juntas tanto tiempo
y eso...
siempre ha sido lo único que ha hecho que me sienta bien.
En mi cabeza, siempre eres mi primera llamada
y la primera persona a la que quiero contar todo.
Sí.
Sí, la idea de que eso cambie me asusta mucho.
Es horrible.
Es el mayor amor de todos los tiempos.
Lo sé.
- Vaya. - Vaya.
Por nosotras.
Lo arreglaremos todo, ¿verdad?
Sí, sí.
Lo... arreglaremos todo.