F A N T A S T I C P R E S E N T A
- ♪ Es viernes ♪ - ♪ Bailemos ♪
- ♪ Mi ropa favorita son los pantalones ♪
- ♪ La hermana de mi papá es mi ... ♪
♪ tía ♪
- Sin rimas, pero no me importa porque es el ...
[juntos] Fin de semana.
Ya no necesitaré esto. Estás muerto para mi.
- Presley, lo necesitará el lunes.
- Eso es como dentro de cuatro días. - Dos días.
- Y no puedo pensar tan lejos, Lex.
- ¿Alguien dijo Munchy?
[juntos] ¡Munchy!
- ¿Qué pasa con las sillas puff?
- Los estoy combinando en una sola silla
que se conocerá como "beanbag-zilla".
- Como amigo y vecino de al lado,
Te apoyo en tu noble misión.
- Gracias.
Voy a empezar con esto
justo después de lavar el bote de mi papá.
- ¿Por qué tienes que lavar algo que se sienta en agua?
- No pretendo entender los caminos del mar.
Oh, hablando de mi papá ...
confiscó estos fuegos artificiales a algunos niños en la escuela.
¿Quien está conmigo?
- Munchy, tu papá es el director de nuestra escuela.
No creo que quiera que juguemos con fuegos artificiales.
- Bueno, no pensé que me querría
tocando la trompa, pero adivinen qué.
Es un fan.
- "Angry Devil Fireworks - presión activada,
no es legal en ningún lugar, incluidas las aguas internacionales ".
Para mí, eso es una bandera roja.
- ¿Qué significa presión activada?
- Creo que significa que tienes que presionarlos para que se vayan.
Déjame intentarlo.
¡Tienes que irte ahora mismo! ¡Tres, dos, uno, ya!
- Presión activada significa que se apagarán
si aplica presión.
Por ejemplo, si los aprietas.
[clic y silbido de los fuegos artificiales]
¡Oh, no, activé los fuegos artificiales!
¡Por eso no me gusta apretar cosas!
[estallido y explosión de fuegos artificiales]
[todos gritando]
- Bien bien.
Parece que no hubo ningún daño.
- Si.
[explosión profunda en auge]
[todos gritan]
- ¿Probablemente no sea nada?
Yo me ocuparé de tu papá. Todos sean geniales.
Tedward, mi hombre.
¿Cómo le va a mi director favorito?
- Esto voló a mi barco y le prendió fuego.
- Sobre eso ... - Fuimos nosotros.
Destruimos tu barco. Por favor no me suspenda.
Tengo un récord de asistencia perfecto.
- Manera de ser genial.
- Hijo, estoy decepcionado.
No se suponía que debías tocar esos fuegos artificiales.
- ¿Como se supone que iba a saberlo?
- Estaban en una bolsa con la etiqueta "no tocar".
- En mi defensa, guardas todas las cosas divertidas en esa bolsa.
- Chicos, me pagarán por mi barco.
Mi dulce, dulce barco.
- Está bien, podemos hacer eso, no hay problema.
¿Aceptan tarjetas de crédito, específicamente las de mi padre?
- Solo aceptaré el dinero que ganen sus hijos
del trabajo duro.
Por eso te busco trabajo en la escuela.
- ¿Como señora del almuerzo?
- Como raspar chicle de los inodoros.
- He pasado toda mi vida evitando los baños escolares.
- Oye, ¿y si encontráramos nuestros propios trabajos para pagarte?
- Supongo que podría funcionar, pero te pondría
con un plan de pago estricto: el primero vence en una semana.
- Por ejemplo, fácil. - Por ejemplo, está bien.
Pero pierda un pago y estará ...
- ¿Hacer panqueques?
- ¡Raspando chicle!
Y una cosa más.
¡La caza! - [gemidos]
- ¿Cómo es que un tipo relajado como tú tiene un hermano así?
- Tenemos los mismos padres.
- El subdirector Jaget se presenta a trabajar, papá.
- Ya hemos hablado de esto.
No eres subdirector. Eres un guardia de cruce.
- Lo que básicamente me hace
subdirector del paso de peatones.
- Jaget te vigilará
e infórmame de tu progreso.
- Eso es afirmativo, papá.
¿Y qué tipo de armas me entregarán para mi misión?
¿Maza, nunchucks, garra de Wolverine?
- Sin armas.
- No necesito armas,
especialmente cuando tengo smackaroni y queso.
- No puedes golpearlos.
- ¿Hay alguien más que pueda vigilarnos?
- ¿Literalmente alguien más?
- Estás atrapado con él.
- [silbato]
¡Es hora de ganarle dinero a mi papá!
¡Déjame ver 25 saltos!
- ¿Cómo te hará ganar dinero con eso?
- Gran pregunta. Esta es mi respuesta.
¡Hazlo! [silbato]
- ♪ tengo, me tienes a mi ♪
♪ Tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos uno al lado del otro ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Oh, vamos a despegar, haremos esto bien ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Y cuando las cosas van bien y los amigos están en eso ♪
♪ Porque te tengo a ti, me tienes, tenemos esto ♪
[música optimista]
- Uf, nadie quiere que cuide niños
desde que prendí fuego a un barco.
- Odio a la gente racional.
- Han pasado días y no hemos encontrado trabajo.
¿Cómo le vamos a devolver a Tedward?
- ♪ Oye, chicas ♪
- Hola papá.
- He estado pensando en lo que pasó,
y en realidad podría ser algo bueno.
- Sí, mis padres dijeron lo mismo.
Me ayudará a aprender a ser responsable.
- [chuckles] No.
Podría ser algo bueno
porque finalmente podría hacerme amigos
con el padre de Munchy, Tedward.
Él y yo podríamos unirnos por esto.
Podría ser como, "Esos hijos nuestros, ¿eh?
Qué par de personajes ".
"Oye, ¿quieres venir?
y ver un juego de deportes conmigo? "
- Papá, odias los deportes.
- Es cierto, pero tu mamá siempre está trabajando.
y estoy solo.
¡Más tarde, patinadores!
- Tu papá es extraño.
- Ya ni me doy cuenta.
- Chicos.
Tengo una solución a nuestros problemas económicos.
- ¿Es para vestirse como piñas?
- ¿Cómo lo supiste? - ¿Cómo nos haría ganar dinero con eso?
- Esa es la parte en la que todavía estoy trabajando.
- Necesitamos concentrarnos. - Lex tiene razón.
Y la comida nos ayuda a pensar mejor para el bocadillo.
- Si.
- Es hermoso todo el tiempo.
- Escucha, tenemos que empezar
Pagando a Tedward en unos días.
Quizás podamos encontrar trabajos a tiempo parcial.
- Sí, quiero decir, vivimos en una economía de conciertos
lleno de posiciones a corto plazo
que están contratados a trabajadores independientes.
Solo porque estoy vestido como una piña
no significa que no sepa cosas.
- Está bien, me gusta esta idea.
Crearemos una aplicación que permita a la gente
que necesiten ayuda con trabajos pequeños contacte con nosotros.
- No sabemos cómo hacer una aplicación.
- No lo hacemos, pero él lo hace.
- Dios
- No, mi hermano pequeño. El esta arriba.
Tienes que preguntarle. - ¿Por qué no lo haces tú?
- Porque no me escucha,
y él está enamorado de ti.
- No me siento cómodo jugando con sus emociones.
- Bien, ¿qué te parece raspar chicle de los inodoros?
- Vuelvo enseguida.
♪ ♪
[dispositivo emitiendo pitidos y zumbidos]
- ¿Presley? - En realidad es ...
- ¡Oh, Lex, eres tú!
[dispositivo crepitante]
Entonces, ¿qué te trae a mi habitación?
- Bueno, Fisher, me preguntaba
si pudiera ayudarnos a hacer una aplicación.
- Oh, haré lo que quieras
incluyendo pero no limitado a asesinato.
- Sigamos con la aplicación.
♪ ♪
- Esta aplicación es asombrosa.
- Incluso verifica los antecedentes de cualquiera que quiera contratarnos.
Lo siento, malditos.
- No puedo creer que tu hermano haya hecho esto en unas horas,
pero ¿por qué llamamos a nuestra aplicación Kidding?
- No es broma. - Es broma.
- Como cuando quieres la ayuda de un niño.
- Es broma, ya llegaremos.
- KidDING, los mejores precios de la ciudad. - Es broma - hey, lo entiendo ahora.
- Espera, ¿cómo va a saber la gente?
¿Cómo descargar la aplicación?
No hay una forma mágica de contárselo a todo el mundo.
- Podría haber.
- ¡Guau! - ¡Guau!
- Fisher, ¿por qué te escondes?
- No me escondo.
Estoy mirando a Lex desde detrás de un bote de basura.
- Está bien, bueno, sigue haciendo eso, y la estarás mirando
desde el interior del bote de basura.
- El dispositivo en el que he estado trabajando
podría reproducir un comercial para su aplicación
en todas las pantallas del mundo.
- Vaya. Espera, espera, espera, espera, espera.
Eso suena exactamente a lo que necesitamos.
Haremos un comercial.
Fisher, prepare su máquina.
- Está bien, pero solo si puedo mirar a Lex un poco más primero.
- Tienes diez segundos.
- Si.
- ¿Podrías al menos mantenerte un poco más lejos?
- No.
♪ ♪
- Entonces, ¿qué hace esta cosa?
- Utiliza ondas electromagnéticas para anular todas las pantallas de la Tierra,
y luego ... - Sí, sí, sí, sí.
Solo reproduce el comercial que hicimos.
- Está bien, aquí vamos.
[dispositivo zumbando y emitiendo pitidos]
- ¿Tienes problemas para hacer cosas?
¿Cuántas veces has intentado rasgar una toalla de papel?
y es demasiado fuerte para ti?
¿Demasiado débil para hacer las tareas domésticas normales?
¿Le gustaría poder contratar niños para que hagan cosas por usted?
Entonces tenemos una gran oferta para ti.
Ahora puedes hacer todo esto y más con KidDING.
Todo lo que necesitas hacer: descarga nuestra aplicación
y háganos saber cómo podemos ayudar.
Y luego paganos.
No hay nada que KidDING no pueda hacer
incluyendo pero no limitado a
Carpeta de camisetas, paseador de cabras, sorbedor de espaguetis,
cartógrafo, cuidador del hotel embrujado,
instructor de breakdance, carpintero,
bass slapper, dog party DJ,
o abrelatas que incluya refrescos, sopas, frijoles,
y, por un suplemento, ¡atún!
- Estaremos allí en un KidDING--
[crepitantes estáticos]
- Nuestra señal dejó de transmitirse.
No estoy seguro de lo que pasó.
- Mis papás me pusieron a cargo de ustedes delincuentes,
y te estoy cerrando a menos que me muestres
un permiso para esa cosa.
[campanillas telefónicas]
- Viene de la aplicación. Estás recibiendo un KidDING.
- ¿Estamos recibiendo una broma? - Sí, y te amo.
- Es del gerente de esa tienda Chichi Chic.
Está buscando maniquíes vivos
para venir y modelar ropa nueva.
- ¿Maniquíes vivos?
- Recordatorio: tenemos nuestro pago para mañana.
- ¡Maniquíes vivos, sí! - ¡Si!
♪ ♪
[música electrónica]
- Este lugar huele bien.
Huele conmigo.
[todos inhalan profundamente]
[todos suspiran]
♪ ♪
- Por favor deja de olfatear.
[todos gritan]
- No eres mi jefe.
- Soy Amberes. Te contraté
- Oh, eres mi jefe.
- Soy el gerente aquí en Chichi Chic.
- Soy Lex. Estos son Presley y Munchy.
- ¿Tu nombre es Munchy?
- Sí, es la abreviatura de Munchtopher.
- Encantador.
Trabajarás como maniquíes hasta que cierre la tienda
con la excepción de la hora del almuerzo.
- Ooh, ¿una pausa para el almuerzo? Que amable de tu parte.
- Es un mandato legal.
Espero que los maniquíes vivos
atraerá a celebridades blogueras de moda
Sophia Fugazi a mi tienda.
- ¿Sophia Fugazi podría venir aquí?
- Sí, ¿eres fan? - Nunca había oído hablar de ella.
Solo quería asegurarme de seguirlo.
- Me gustas. Me haces reir.
[música optimista]
- Está bien, trae la moda.
[música electrónica impactante]
♪ ♪
- Aquí es donde harás maniquíes.
Ahora, si quiere que le paguen, debe seguir tres reglas.
No hable, parpadee ni se mueva hasta que cierre la tienda.
- Pregunta ... - Estás hablando.
- Bien, y también picazón
porque esta cosa esta hecha de lana
y posiblemente roble venenoso.
- Me encantaría hablar de esto, pero ya casi es hora de abrir.
Ahora, controlo toda la tienda con esto ...
luces, temperatura, potencia,
prácticamente cualquier cosa en la que puedas pensar.
- ¿Puede llenar la tienda con antigravedad?
¿Entonces todos flotamos?
♪ ♪
- No.
Y ya no me gustas.
Ah, casi me olvido de ponerte en tus poses.
♪ ♪
Feroz.
Dinámica.
Corazón de León.
- Espera, ¿tenemos que quedarnos así todo el día?
- No.
Cada vez que escuche el timbre, debe cambiar su pose.
[timbre brillante]
Ahí está el timbre. Nueva pose.
Ah, ahora eso es
lo que yo llamo moda.
Voy a etiquetar a Sophia Fugazi.
Este es el cebo de moda perfecto
para llevarla a mi tienda.
Está bien, es hora de abrir.
Puede tomar su almuerzo en cuatro horas.
- Munchy, la próxima vez que veas una bolsa
que dice: "No tocar", ¡no tocar!
[música optimista]
- Nos picó todo nuestro descanso para almorzar.
- Al menos nos quitamos esos trajes por un rato.
Se supone que la avena hace que la piel que pica se sienta mejor,
¡pero no funciona!
- Tienes que hacerlo primero y luego ponértelo.
- Es avena instantánea.
¡Se supone que funciona instantáneamente!
- Eso no tiene sentido. - Entonces, ¿por qué lo haces?
- Porque he estado usando esa cosa que pica
durante las últimas cuatro horas, ¡y no estoy pensando con claridad!
- Sé que le dijimos a Amberes que volveríamos después del almuerzo,
pero no puedo hacerlo. Simplemente, no puedo hacerlo.
- Tenemos que regresar.
Nuestro primer pago a Tedward vence hoy,
y no nos pagan hasta que cierra la tienda.
- ¿Qué pasa si la tienda cierra temprano?
¿Recuerda el panel de control que puede hacer cualquier cosa?
- No es antigravedad.
- Podríamos usarlo para cortar la energía,
y la tienda tendría que cerrar.
- Dijo que solo tenemos que trabajar hasta que cierre la tienda.
- Bien, nos pagan y nos vamos a casa temprano.
- No, chicos, cuando la vida nos lanza picazón,
retrocedemos?
- Si. - Todo el tiempo.
- No, nos levantamos. Terminamos lo que comenzamos.
Vamos a marchar de regreso a esa tienda
Pónganse estos trajes de lana y superen esto juntos.
[carcajadas]
No puedo soportar más la picazón.
Estaba equivocado. ¡Estaba equivocado!
- Bien, entonces cerremos este lugar.
- ¡Viene Amberes!
- ¡Grandes noticias!
Sophia Fugazi vio la foto que publiqué de ti,
y ella está en camino.
No tienes permitido moverte
así que celebraré por nosotros cuatro.
Yippie.
[timbre brillante]
Recuerde, si quiere que le paguen,
no hable, parpadee ni se mueva hasta que cierre la tienda.
Ciao por ahora.
- Tenemos que salir de aquí
antes de que venga la dama Fugazi.
No quiero estar atrapado aquí todo el día
pareciendo la manta de mi abuela.
- Tengo un plan para cortar la energía.
Sígueme.
[música suave y alegre]
[timbre brillante]
Munchman, necesito que uses tu habilidad sobrehumana.
- ¿Quieres que me haga pasar por un didgeridoo?
[zumbido gutural bajo]
- Ése no.
Tu habilidad para cambiarte de ropa súper rápido.
Cambiar con el maniquí. - En eso.
- Nos quitaremos estos trajes en poco tiempo.
[jadeos]
[ruido de maniquíes]
- ¿Qué hiciste?
- Estaba tratando de inclinarme con confianza.
- Perdona que haya tardado tanto.
- Está bien, tenemos que hacer que ese maniquí se parezca a ti.
Lex, arregla esos.
- ¿Por qué tengo que arreglar los maniquíes?
Tú eras el que se inclinaba con confianza.
- Ten cuidado. La cabeza se tambalea un poco.
Me veo bien.
- Está bien, Munchy, distraes a Amberes,
y usaremos el panel de control para apagar la energía.
- En eso. Es hora de Munch.
- [jadeos]
¡No aprobé ese sombrero y esa bufanda!
¡Quítelos inmediatamente!
- ¡Detener!
- ¿Quién eres y por qué me estás exclamando?
- UNA...
Soy un surfista, hermano.
Necesito ropa de surf para la gran competencia de surf.
- No estás vestido como un surfista.
- Bueno, por eso necesito ropa de surf, hermano.
Vamos, es una fusión de olas.
- ¿Podemos discutir lo bueno que es Munchy con las distracciones?
- Realmente se compromete.
Bien, cortemos la energía, cobramos
y quítate estas bolsas de picazón.
- Vamos.
- Oh, no, está pidiendo una contraseña.
- Aférrate. Hay alguien que puede ayudar.
[el teléfono suena]
- Fisher, necesitamos una contraseña para el panel de control.
en Chichi Chic.
- Aquí está la cuestión: recibo muchas de estas llamadas.
- ¡Uf!
- Oye, soy Lex. ¿Crees que podrías ayudarnos?
- Dame 30 segundos.
[escritorio zumbando]
- Le llevará mucho más de 30 segundos ...
[campanillas telefónicas]
Oye, mira eso, la contraseña.
[campanadas del panel]
Funcionó. Es hora de un apagón.
- Es hora de que te paguen e ir a casa.
[campanillas rápidas y brillantes]
- ¡Hiciste sonar más rápido las campanas!
- ¡No! - Lo siento.
- ¡Viene Amberes!
[las campanas brillantes continúan repicando]
- Es demasiado chime-y aquí.
[campanillas rápidas y brillantes]
Todo debe ser perfecto para Sophia Fugazi.
[timbre brillante]
Mejor.
Ahora, cuando llegue Sophia Fugazi ...
- Ya llegué.
- Sophia Fugazi, oh Dios.
Bienvenido a Chichi Chic.
- Esto es malo.
¿Y si quiere ver los maniquíes vivos?
Uno de nosotros es un maniquí de maniquí.
- Por aquí, Sophia Fugazi.
Aquí está nuestra nueva línea de ropa.
hecho de lana de oveja que practica yoga.
Sigues usando los accesorios incorrectos.
Déjame quitarte esto.
- ¡Detener!
Porque ... ¡esta ropa me está atacando!
[carcajadas]
- Por favor Disculpame.
- Ahora, echemos un vistazo a esta hermosa bufanda.
[carcajadas]
¡He matado a otro! - Ven, Sophia.
- ¿Lo que acaba de suceder? - ¿A quien le importa?
Tenemos que desconectarnos antes de que Amberes se entere
asustamos a Sophia Fugazi. Vamos.
Déjame trabajar con los controles esta vez.
Tengo esto resuelto.
[el panel emite un pitido]
[alarma a todo volumen]
¡Ups!
- ¿Nuestro primer trabajo y ya fallamos?
Nunca podremos devolverle el dinero a Tedward
¡Y estaremos raspando chicle por el resto de nuestras vidas!
- Oye, cuando la vida nos arroja rociadores contra incendios,
retrocedemos? - Pienso que deberíamos.
- No!
Nos levantamos. Superamos esto juntos.
- ¿Qué está pasando aquí?
- ¡Demasiado tarde!
- Ooh, lo arreglamos.
- ¡Están todos despedidos!
¡No te pagan nada!
Y te estoy dando tu aplicación KidDING
una calificación de una estrella.
- No es justo.
Nos hiciste pasar todo el día por una tortura con picazón.
- Sí, una mala calificación arruinará todo nuestro negocio.
- He vuelto a llegar.
No puedo seguir huyendo de mis pecados.
Le arranqué la cabeza a ese niño.
- ¿Qué?
- [gritos] ¡No me toques!
- Munchy cambió con el maniquí.
- Realmente puede cambiarse de ropa rápido.
- No lo entiendo. Te arranqué la cabeza.
- Sí, y dolió mucho.
- Esto no será bueno para tu negocio.
- Vamos a contarles a todos lo que pasó.
y darle cero estrellas a Chichi Chic.
- A menos que nos pague lo que nos debe.
- Páganos con dinero.
- Mi tienda no sobrevivirá a un escándalo de moda.
- Entonces entrega el dinero en efectivo, hombre elegante.
[música optimista]
- Chicos, ganaron mucho dinero.
- Boom.
- Realmente tengo que dar crédito a quien se lo merece.
Así se hace, Jaget.
- ¿Estás bromeando? - No puedes hablar en serio.
- ¿Esperar lo?
- Te las arreglaste para mantener a estos chicos en el camino.
Estoy orgulloso de ti hijo.
- No fue fácil, pero me preocupo por estos pequeños,
a veces quizás demasiado.
- Bueno, fue un placer hacer negocios contigo,
y te veré en la escuela.
- Oh, nuestro negocio no ha terminado.
El próximo pago vence en una semana.
- Una semana son siete días.
- ¿Entonces, qué hacemos ahora?
- Trabajamos juntos y seguimos trabajando.
- Estoy contigo. - Yo también.
- Suena como un plan sólido.
[todos gritan]
- Fisher, ¿te estás escondiendo de nuevo?
- Sí, y te amo.
- De vuelta en el monte.
[campanillas telefónicas]
Buenas noticias, tenemos otro KidDING.
- Mejor noticia, encontré más fuegos artificiales.
- ¡No no no no! - ¡Dame esos!
- [jadeos]
[clic y silbido de los fuegos artificiales]
¡Los apreté de nuevo!
- ¡Deja de apretar cosas!
[todos gritan]
♪ ♪