- Reggie, tengo una sorpresa para ti.
Un sombrero de copa para un perro superior.
[multitud clamando]
Finalmente, ¿por qué tardaste tanto?
- Tuve que superar a todos tus hermanos.
Me patearon y lamieron.
- Lo siento, pero esta es una sesión de fotos de emergencia.
- Aw, un sombrero de copa para un top dog.
- ¿Correcto? Lo necesita porque
Reggie se va a casar.
- Ni siquiera sabía que estaba fingiendo estar comprometido.
- Déjame presentarte a su afortunada novia.
Su nombre es Taffeta, y
vivirán felices para siempre
en un castillo hecho con galletas para perros.
Quiero decir, no es práctico,
pero lo harán funcionar.
[multitud clamando]
- Munchy está aquí, hijos míos.
- ¿Por qué te vistes así
y te refieres a nosotros como tus hijos?
- Puedo explicarlo.
¿Conoces a mis dos perros favoritos de Internet,
Lulu y Poochie-Boy? - Oh si.
Es posible que los haya mencionado una o 2,000 veces.
- Bueno, se van a casar.
- Vaya, ese es literalmente tu sueño hecho realidad.
- También tengo otro sueño
que nos involucra a ti, a mí y a Munchy.
- Sí, estoy involucrado.
- Nos contratan para planificar la boda.
- Eso combina todo lo que amo: que me
paguen y dinero.
Finalmente puedo realizar mi sueño:
construir un burrito lo suficientemente grande para dormir.
Sigo a los dueños de Lulu y Poochie-Boy,
Mark y Christine.
Si los etiqueto en suficientes fotos
de esta boda fingida de perros
y hablo de nuestras habilidades para la planificación de bodas,
es posible que nos contraten.
- Parece que estamos tomando algunas fotos.
Munchy, ponte en posición.
Reggie y Taffeta, es la hora del espectáculo.
- Ahora, actúa como si acabaras de encontrar un hueso.
Tú no, Munchy. Los perros.
- Correcto. Si, si, si.
♪ ♪
- Presley, estas fotos que tomaste son increíbles.
Ahora, he publicado y etiquetado a Mark y Christine
en los 82.
Espero que sea suficiente.
- Oh, me gusta este del primer beso de Reggie y Taffeta.
- Déjame ver.
[campanillas de teléfono] [jadeos]
- ¿Qué? ¿A Mark y Christine les gustó la foto?
- No, alguien llamado Jamie Lee Curtis lo hizo.
- ¿Tres nombres?
Deje algo para el resto de nosotros, señora.
[campanillas de teléfono] - ¿Qué? ¡Mira!
Mark y Christine te enviaron un mensaje.
[ambos chillan]
- ¡Son ellos!
"Por favor, deje de etiquetarnos en las fotos".
- Oh. - Oooh.
- "Porque queremos entrevistarte sobre la
planificación de la boda de Lulu y Poochie-Boy".
- ¡Sí! - Tenemos que convencerlos de
que somos el equipo perfecto para el trabajo.
- Somos el equipo perfecto.
Y les vamos a cobrar tanto,
podremos hacer el pago del bote,
además de tener suficiente para mi sueño-urrito,
el burrito en el que puedes dormir.
♪ ♪
- Está bien,
para nuestra entrevista con Mark y Christine.
Y nada parece más profesional
que una carpeta de tres anillos.
[clic]
Me encanta ese sonido.
- Pensé lo mismo en verme profesional,
y por eso los compré.
- No usas anteojos.
- Yo no, pero el profesional Presley sí.
Además, me dejaron hacer esto ...
Hmm, interesante.
- Oh, tan profesional.
- Munchy, ¿alguna vez obtuviste tu licencia
para realizar la boda del perro?
- Llené un formulario en línea,
dijeron que me responderían pronto.
Así que supongo que pronto me responderán.
- ¡Papi!
¿Puedes hacerme un gofre?
- Buenos días, Fisher.
- ¡Ah!
¡No me dijiste que Lex estaba aquí!
- Sé.
- Bonitos pijamas.
- [gritos]
- Está bien. Vayamos al Mooery.
- ¿Quién eres tú?
- Soy Bardo.
- ¿Qué estás haciendo en mi camino de entrada, Bardo?
Estoy buscando a Munchtopher, hijo de Tedward.
- [jadeos] ¿Se trata de mi aplicación
para realizar bodas de perros?
- Eso es.
Soy el obispo de la Archidocesis.
- ¿Entonces estás aquí para darme mi licencia?
- Nadie solo te da una licencia para casarte con perros.
Debes ganártelo.
- ¿Cómo hago eso exactamente?
- Tu alma será probada,
tu espíritu llevado al límite, tu ...
- Parece que vas a estar aquí por un tiempo,
así que nos pondremos al día con usted más tarde.
- Ahora, ¿dónde estaba yo? - Mi espíritu
será llevado al límite. - Correcto.
Tu espíritu será llevado al límite.
Prepararse. Es la hora del Bardo.
♪ ♪
- Presley, ¿acabas de cortar las patas de mi silla
con una sierra para metales?
- Así es.
- Siguiente pregunta. - ¿Oh qué es?
- ¿Por qué hiciste eso?
- Tenemos una reunión muy importante con algunos clientes.
¿No es así, Reggie?
- Ven, Spenders, al acortar su silla,
nuestros clientes potenciales nos mirarán.
Es el último movimiento de poder.
Si supiera algo de negocios, los
habría cortado hace mucho tiempo.
- No es así como funcionan los negocios.
- Mmm interesante. ¿Estas seguro de eso?
- Pensé que estaba seguro.
Pero basado en esos lentes,
obviamente sabes más sobre esto que yo.
- ¡Oh! ¡Ellos estan aqui!
¡Están aquí, están aquí, están aquí!
- ¡Bienvenida! Soy Presley.
- Hola, soy Lex.
Y ustedes son Mark y Christine.
¡Y tú eres Lulu y Poochie-Boy!
[chillidos] Te quiero a ti ya tus perros.
- Oh, eso es tan dulce de tu parte.
- Sí, sentimos que te conocemos por tus
miles de comentarios y emojis.
- ¿Cuánto tiempo hace que son pareja?
[ambos se ríen]
¿Qué? No no no no.
Nuestros perros son pareja.
- Sí. De todos modos, es demasiado guapo para mí.
- Y ella es demasiado hermosa para mí.
- Lo siento, le pregunté.
- Ahora, hablemos de negocios.
Únase a nosotros en nuestra mesa reservada,
la mesa reservada para los negocios.
- Toma asiento. - Ooh.
Después de ti, Christine. - Aw.
- Oh, estás sentado en esas sillas.
- Sí. ¿No te vas a sentar?
- Por supuesto que nos vamos a sentar.
- Todo el camino hasta aquí.
Oh. Bueno.
[suspiros]
¿Están cómodos chicos?
- Sí, me siento tan confiado y a cargo
en este asiento. - Mm-hmm.
- [se ríe] Bueno, estoy muy contento.
Lex, ¿por qué no empiezas?
- Creo que quedará muy impresionado
con nuestra presentación.
Ahora, si dirige su atención a mi carpeta ...
[haga clic] en ambos: ¡Ooh!
- Verás que te proponemos tener
tu evento aquí en el MicroMooery,
hemos planeado cada micro momento.
- Podremos llenar este lugar de gente.
Nos paga la persona.
- Estábamos pensando más en tener
una ceremonia íntima
y transmitirla en vivo en línea para todos.
- Sí, podemos hacer que eso suceda.
Incluso configuraremos la transmisión en vivo para usted.
Nos paga la persona en línea.
- ¿Estás sintiendo esto?
Porque estoy sintiendo esto.
- Entre la carpeta de tres anillas y esos vasos,
me siento bien. - Yo también.
Ustedes están contratados.
- Vamos a sacudirlo.
- Uh, podemos hacer esto.
A punto de levantarme. - Esto es muy vergonzoso.
- Okey. - [risas]
[todos riendo]
- Genial. Ahora, hablemos de la ceremonia.
Va a ser el gran día de Lulu,
¿no es así, Lulu?
Oh, eres tan lindo. Sí, lo eres, sí lo eres.
Sí es usted. - Oye, ¿por qué no
llevo a los perros al patio y ustedes tres
pueden resolver los detalles?
De esa forma, Lex puede hablar como un adulto
y yo no puedo vomitar.
♪ ♪
Muy bien, Lulu y Poochie-Boy,
practiquemos la ceremonia del anillo.
Reggie, simplemente pasas el rato luciendo genial.
Está bien. Cada uno recibirá un anillo.
Lulu, le darás tu anillo a Poochie-Boy.
[gruñidos]
Woah, ¿por qué estás gruñendo?
¿Alguna idea, Reggie?
[ladridos]
Está bien, intentemos esto de nuevo.
Lulu, dale tu anillo a Poochie-Boy.
[gruñendo]
Ella simplemente no lo está entendiendo, ¿eh, Reggie?
[ladridos]
Está bien, esto se está poniendo extraño.
Poochie-Boy. [gruñidos]
Reggie. [ladra]
Poochie-Boy. [gruñidos]
Cada vez que digo Poochie-Boy ... [gruñidos]
tú gruñes, y cada vez que digo Reggie ...
[ladra]
te emocionas.
Por favor, no me digas que te gusta
más el perro de Lex que el perro con el que se supone que debes casarte.
[ladrando]
Dije que no me lo digas. [ladrando]
- ♪ tengo, me tienes ♪
♪ Tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos uno al lado del otro ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Oh, estamos despegando, vamos a hacer esto bien ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Y cuando las cosas van mal y los amigos están en eso ♪
♪ Porque te tengo a ti, me entiendo, tenemos esto ♪
♪ ♪
- Pareces una chica que necesita un poco de lácteos.
¿Qué puedo conseguirte?
- [suspiros] Batido de chocolate. No.
Doble chocolate,
pesado en el látigo.
- Oh, eso es un trago serio.
¿Algo en tu mente?
- Lex y yo fuimos contratados para organizar una boda de perros famosos,
pero estoy bastante seguro de que los perros que se casan no están enamorados.
- Eh, eso es nuevo.
Parece que necesitas cancelar la boda.
- No puedo.
Lanzar esta boda es el sueño de Lex.
Quiero decir, mira.
- Entonces, el primer nivel del pastel de bodas para perros
será vainilla.
El segundo nivel, mantequilla de maní.
Y el tercer nivel, tocino.
- Vaya, llegamos a los organizadores de bodas de perros adolescentes adecuados.
- Lo sé Lex, si le digo que
Lulu no ama a Poochie-Boy,
tendrá que cancelar la boda
y eso le romperá el corazón.
Además, no nos pagarán, lo que me romperá el corazón.
¿Qué hago, Spenders?
- Permíteme decirlo de esta manera,
si tu amiga tomara el mejor batido
pero alguien lo escupiera, ¿se lo dirías?
Incluso si nunca se hubiera enterado de
que estaba bebiendo saliva.
- ¿Escupiste en este batido?
- Quieres saberlo, ¿no?
- Veo su punto, Spenders.
Yo se lo voy a decir.
Y no me voy a beber esto.
♪ ♪
- ¿Cómo se supone que quitarme una camisa
de fuerza hecha de correas me ayudará a casarme con perros?
- Si lo entendieras, ya estarías libre.
- Oye, Fisher. ¿Qué pasa con el Tux?
- Lex tiene bodas en mente.
Necesito que se olvide de mí y de mis pijamas
y piense en mí como su futuro novio.
Oh, hola, Bardo.
- ¿Conoces a Bardo?
- Sí. Conduce mi autobús escolar.
- Solo entre semana. - Y excursiones.
- Y excursiones.
- Iremos a una granja la semana que viene.
- Está bien. No necesita saberlo todo.
- Creo que lo tengo.
[gruñidos]
- Impresionante.
- Tengo un hermano mayor, así que no es la primera vez
que me atan con correas de perro.
♪ ♪
- Y luego Lulu lanzará su ramo de pelotas de tenis
sobre su hombro.
Sus patas no están hechas para lanzar,
pero el amor encontrará la manera.
- Lex, ¿puedo hablar contigo?
- Espera, ¿le pasó algo a la escultura de hielo?
- No, pero es importante.
- Bueno, estoy planeando una boda mágica,
así que estoy seguro de que puede esperar.
- Se trata de la escultura de hielo. - Lo sabía.
Por favor Disculpame.
- Está bien. La escultura de hielo está bien.
- ¿Qué? Sabes que no me gusta mentir,
especialmente sobre las decoraciones congeladas.
- Mira, te lo diré lo más claramente posible.
Si hubiera saliva en tu batido,
¿querrías saberlo?
- ¿Por qué hay saliva en mi batido?
- Está bien, mira,
Lulu no ama a Poochie-Boy.
Guau.
- Lo siento. Estoy realmente estresado en este momento,
y dijiste algo ridículo.
- Okey. Sé que esto no es lo que quieres escuchar,
pero es verdad.
Sabes, debería haberlo visto venir.
- Si lo que estaba diciendo fuera cierto,
tendría que cancelar esta boda.
- Voy a agarrar tu mano abofeteada por un segundo.
Lo que digo es cierto
y tenemos que cancelar la boda.
- ¿Por qué intentas arruinarme esto?
Quiero decir, no voy por ahí arruinando tu sueño
de dormir en un burrito gigante, lo
cual nunca va a suceder, por cierto.
- Créame, no quiero perder este trabajo,
pero vi a Lulu elegir a su perro sobre Poochie-Boy.
- Eso es una locura.
- Estás tan emocionado de planificar esta boda
que estás ignorando lo que es realmente importante para ti: el
verdadero amor a los perros.
- ¿Por qué te importa?
- Porque te conozco y cuando te des cuenta de que estos perros
realmente no se gustan,
te sentirás horrible.
- Lo siento, Presley, no me lo creo.
Así que, si me disculpan, tengo que planear una boda para perros.
- '¿Sorber?
¿Nada?
Me tomó una hora y media atar esto.
- Lo vi todo.
Vamos, déjame invitarte a una bebida.
Además, présteme algo de dinero para que pueda invitarle a una copa.
♪ ♪
- Hacia el próximo desafío.
A la hora de casarte con perros, debes estar preparado
para cualquier situación que pueda surgir.
Este es el escenario.
Soy un novio
Estoy a punto de pronunciar mis votos
y veo una ardilla.
Vamos. [jadeo]
[ladridos]
- Oye, oye, amigo, es el día de tu boda.
Es algo más importante que las ardillas, el
amor. - [ladrido burlón]
- Eso es correcto.
Mira, el amor es como tener una ardilla con quien jugar,
pero por el resto de tu vida.
Y encontraste a tu ardilla.
- Munchy, eso fue magnífico.
- ¿Quieres que te lleve a dar un paseo?
- Ya no soy un perro.
Soy un hombre.
Un hombre que te admira.
♪ ♪
- Entonces, intenté decirle a Lex
que Lulu no ama a Pucci Boy,
y que deberíamos cancelar la boda,
pero ella me abofeteó varias veces.
- Al menos ella se fijó en ti.
Pasó junto a mí con mi esmoquin.
Me hubiera encantado una bofetada.
- Lo siento, Fish. Creo que te ves genial.
- Gracias.
- [suspira] Desearía que pudiéramos hacer algo.
- Bueno, no la hay.
Quiero decir, podría construir una máquina
que traduzca los ladridos de los perros al inglés, de
esa manera Lex podría escuchar cómo se sienten
de los propios perros.
- Espera, ¿es eso posible?
- Creo que sí. He estado incursionando
en el reconocimiento de voz animal.
Las palomas son unos idiotas, por cierto.
- Te lo he dicho durante años.
- Estaría feliz de usar mi tecnología para ayudarte.
- ¿Tu harías eso?
¿Incluso si pudiera arruinar la boda de este perro
y romper el corazón de Lex?
[riendo]
- Presley, ¿cómo explico esto?
Imagina que alguien escupe en tu batido.
¿No querrías saberlo?
- Mira, este chico lo entiende.
- Okey. Tienes razón.
Pongámonos a trabajar, Fisher.
Ah, y una cosa más, ¿
es posible que construyas
un burrito lo suficientemente grande como para que yo duerma?
- No, eso es ridículo.
Ahora, hagamos un traductor de perros.
♪ ♪
- Para tu prueba final, debes romper la piñata
que está frente a ti.
Muévete, Munchy.
¡Swing lejos!
- No puedo hacerlo.
- ¿Qué ocurre? - No quiero pegarle a eso.
Es un perro adorable.
- ¿Cómo lo sabes?
Llevas una venda en los ojos.
- Solo lo se.
Siempre lo he sabido.
- Quítate la venda de los ojos y mírame
con los ojos de un pastor de perros.
- ¿Quieres decir que pasé?
- Así es.
Bienvenido a la Archidogocesis, Munchtopher.
Se hace.
- Nunca he estado más orgulloso de nada de lo
que he hecho en mi vida,
y una vez pelé una naranja con una sola mano.
- Ahora, celebremos
dándole una palmada a esta piñata de paloma.
- ¡Sí! Las palomas son unos idiotas.
¿Quién está robando mi corteza de pizza ahora?
♪ ♪
- Ugh, ¿por qué tarda tanto?
La ciencia es mucho más rápida en la televisión.
- Oye, esta máquina se hizo para interpretar los ruidos de las ballenas.
Necesito tiempo para modificarlo para interpretar los ladridos de los perros.
Ahora, probemos esto.
- Oh - oh, espera, ¿soy el sujeto de prueba?
- ¿Ves perros por ahí?
- Okey. ¿Qué debo hacer?
- Simplemente ladre en el dispositivo.
Esta máquina traducirá los ladridos en inglés.
- Okey. Guau, guau, guau, arf, arf.
- No, solo funcionará si suenas como un perro de verdad.
- Okey.
[ladrando]
- Y lo entendí.
- ¿Tradujiste lo que dije?
- Por supuesto no. No eres un perro
Pero este video obtendrá un montón de visitas.
- ¡Fisher!
- La próxima vez, dame un aviso
cuando Lex esté aquí y yo esté en pijama.
- ¡Dame - dame!
♪ ♪
- Hiciste un buen trabajo, Lex.
Esta es la boda de perros más bonita y única en la
que he estado.
- Gracias. Bueno. Ahora es el momento
de que Lulu camine por el pasillo y se case con Poochie-Boy.
["Marcha nupcial" sonando]
♪ ♪
- Por fin ha llegado el día. - Sé.
Nos vamos a casar.
Quiero decir, nuestros perros se van a casar.
- Sí. [Ambos ríen]
- Por favor, siéntense.
Sentarse. Sentarse.
Bienvenidos todos a este feliz día,
en el que nos uniremos a Lulu y Poochie-Boy
en santa mutilación.
Ahora, antes ... - ¡Detengan la boda del perro!
[todos jadeando]
- ¿Qué estás haciendo?
- No puedo permitir que ocurra esta boda, Lex.
¡Mira este!
¡Dije, mira esto!
Fisher, me estás haciendo parecer un idiota.
- Podrías haber sujetado la puerta.
- Esta máquina traducirá los ladridos de los perros en palabras.
Necesitas escuchar cómo se siente realmente Lulu.
- Lo siento mucho por esto.
- No se arrepienta. - Sí. Siempre nos hemos preguntado
lo que nuestros perros tienen que decir.
- Sí, a veces hacemos voces
y hacemos como si estuvieran hablando.
- [agudo] Sí, hacemos Poochie-Boy.
- [imitando al perro] Te amo, Lulu.
- Todo listo.
Lulu, ¿amas a Poochie-Boy?
[ladra]
- En primer lugar, mi nombre es Marge.
En segundo lugar, amo a Poochie-Boy.
- ¡Ajá!
[ladra] - Pero solo como amigo.
No quiero casarme con él.
- ¿Qué? ¿En serio?
- Eso no tiene ningún sentido.
He visto las fotos de ustedes dos en
línea y siempre parecen tan felices.
[ladridos] - Las redes sociales son un espejismo.
La verdad es que estoy un poco enamorada de Reggie.
- Reggie, perro.
- No puedo creer esto.
- Presley, tenías razón.
Debería haberte escuchado. Lo siento mucho.
- Está bien. Estaremos a la par después de esto.
- ¿Despues de que?
Me lo merezco.
Ven aquí, tú.
- Lo siento, todos.
Parece que hoy no habrá boda.
- Oooh. - Esperar.
Todavía podríamos organizar una boda.
Hay dos personas aquí que pertenecen juntas.
- ¡Sí! ¡Hagámoslo!
- ¡No!
Después de pasar un tiempo con ustedes,
es obvio que están enamorados.
ambos: lo somos?
[ladra]
- Por supuesto que lo eres.
Deberías casarte totalmente.
- Lo haría, pero Christine podría conseguir cualquier dueño de perro que quisiera.
- Ah, solo quiero un dueño de perro.
Eres tu.
[ladra] - Bésala, tonto.
- ¿Deberíamos - sí? - Sí. Vamos a hacerlo.
- Okey. - Ah.
[vítores y aplausos]
- ¿Quién quiere una boda?
♪ ♪