- Está bien, Munchy, como sabes, según la tradición de la escuela,
si logras este truco en el entretiempo,
te conviertes en la mascota de la escuela, Luna the Tuna.
- No sé si puedo hacerlo.
- No es tan dificil.
Simplemente saltas de ese trampolín
sobre esa viga que se prenderá fuego
y luego sumerges la pelota de baloncesto.
- Estás bien.
Enciéndelo.
[fans zumbando]
- Está bien, estamos transmitiendo en vivo.
- Me vendría bien un poco de ánimo.
- ¡Vaya, tienes esto! - ¡Sí, Munchy!
¡Creemos en ti! - UH no.
Estímulo al estilo Munchy.
[ambos cantando] ¡Colillas, colillas, colillas, colillas!
Colillas, colillas, colillas, colillas.
¡Colillas, colillas, colillas, colillas, colillas, colillas!
- ¿Estás bien?
- Si.
¿Lo hice yo?
- Ni siquiera cerca.
Pero si te hace sentir mejor,
este video está recibiendo muchos me gusta.
- Eso me hace sentir mejor.
[gruñidos]
[música alegre]
- Papá, ¿has visto
mi escáner de comunicaciones de grado militar?
Yo--
Quiero decir, yo soy sólo un niño!
Tengo tantos años.
- Toma asiento, Fisher.
- Estos hombres son del gobierno.
Vi sus insignias.
Son tan geniales.
[risas]
Alguien accedió a sus servidores de alta seguridad
sin permiso.
- ¿Alguna idea de quién podría ser?
- Muy bien, fui yo.
Pero lo hice por la ciencia.
Identifiqué una onda gamma repetida procedente del espacio.
Creo que podría ser una nueva forma de energía ilimitada.
- Esta es tu única advertencia.
Pero además,
aquí está mi tarjeta.
Tengo la sensación de que algún día podría estar trabajando para ti.
- ¿Estás seguro de que no quieres quedarte a cenar?
Estoy haciendo palomitas de camarones. [la puerta se cierra]
Gracias por venir.
Pescado, esto no está bien.
No podemos tener agentes del gobierno apareciendo en nuestra casa.
- Tienes razón, papá.
La próxima vez, me aseguraré de que no me atrapen.
- No.
Esto es muy importante.
Odio hacer esto pero
estás castigado.
- Está bien, haré experimentos en casa.
- No, estás castigado
de la ciencia.
- ¿Qué? ¡No!
- ¡Eres un niño!
Sal, toma un poco de aire fresco.
Cualquier cosa siempre que no sea ciencia.
- Multa.
Para que lo sepas,
acabas de salir de
mi discurso de aceptación del Premio Nobel.
[música alegre]
♪ ♪
- ¿Qué estás comiendo?
- Atún de lata.
Me preocupa no poder hacer esta volcada
y si no lo hago, no
me convertiré en Luna the Tuna.
Así que como atún para entrar en personaje.
Quiero ser un 70% de atún para el espectáculo del medio tiempo.
[Gong clangs]
- Eso es extraño.
La última vez que escuchamos un gong
y vimos una alfombra roja desplegada así fue ...
[jadeos] Oh, no.
todo: Crujiente.
- Hola, viejos amigos.
Prescott, agite mi espectacular capa de entrada.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Te extrañé, Presley. Y Lex.
E incluso tú, Munchy.
- Bueno, fue genial ponerse al día.
Nadie te quiere aquí. Adiós.
- ¡Crujiente, amigo!
Papá, ¿por qué llamas a Crunchy "mi hombre"?
- Bueno, se acercó a mí sobre la transferencia aquí
y creo que es importante
que la educación esté disponible para cualquiera que esté dispuesto a aprender.
- También doné una docena de sillones de masaje
a la sala de profesores.
- Y uno a la oficina del director.
No es que eso tenga nada que ver con nada.
Bueno, necesito llegar a mi oficina.
Hay papeles que necesitan ser masajeados.
Quiero decir, leer.
- Espera, espera, espera, espera, espera.
Eso significa que ... - Eso es correcto. Soy tu nueva compañera de clase.
Tráelo, vamos. todos: ¡No, no!
- ♪ Tengo, me tienes a mí ♪ ♪ Tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos uno al lado del otro ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Oh, estamos despegando, vamos a hacer esto bien ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Y cuando las cosas se incendian, estamos en eso ♪
♪ Porque te tengo a ti, me entiendo, tenemos esto ♪
♪ ♪
[música alegre]
- Crunchy, puedes ' ser un estudiante aquí.
Esta es nuestra escuela, no la tuya.
- Solo quiero pasar tiempo con mis viejos amigos.
- Ew, no somos amigos.
- Sí, no le escuches, pasillo.
- Permítanme contarles a todos mi versión de los hechos.
Es un poco largo,
así que lo contaré lo más dramático posible.
Prescott, música.
[reproducción de música dramática]
Solía ​​ser amigo de Lex y Presley.
Pero luego se hicieron amigos de Munchy,
y el mar de ira de la vida nos destrozó .
[trueno]
Culpé a Munchy por robarme a Lex y Presley,
así que tomé el lugar de Munchy en su equipo de baile
con la esperanza de recuperarlos.
¡Oh, fui tan tonto!
Pero el tiempo ha pasado y desde entonces he cambiado.
[pájaros cantando] Ahora le doy la vuelta a una nueva hoja.
Reborn con la esperanza de que todos podamos volver a ser amigos.
[aplausos]
Me siento muy mal por lo que pasó.
No solo perdí tu amistad,
también perdí a mi mayordomo, Greeves.
Nunca podrá ser reemplazado.
De todos modos, aquí está su reemplazo, Prescott.
- Encantado de conocerte.
- Prescott nunca me dejará.
Firmó un contrato de 10.000 años.
- Y tiene mi pasaporte.
- Espero que me perdones.
Nos vemos en la escuela.
- Tenemos que averiguar qué está tramando Crunchy.
Empecemos a espiar.
- No lo sé, tal vez Crunchy haya cambiado
y ahora realmente está tratando de ser amable.
- Sí, me gusta darle a la gente
el beneficio de la duda.
Y además,
es un compañero "Unchy".
- Bien, entonces lo espiaré yo mismo.
Y cuando descubra que todavía es un idiota,
diré: "Te lo dije".
Y vas a decir: "Gracias, Presley".
Y voy a decir: "No me agradezcas,
gracias a mi cerebro inteligente".
Y vas a decir: "Oye, ¿quieres ver una película?"
Y voy a decir: "Bueno, ¿qué suena?
¿Cuáles son las opciones ...?" - Hola, chicos,
creo que la clase comenzó.
[música alegre]
- No puedo creer que la mente científica más grande
de nuestra generación se haya reducido
a saltar arriba y abajo como un niño.
- Sé.
Atraviesas un cortafuegos gubernamental de alto secreto
y, de repente,
- Oye, Fish. Oye, Horrigan. - Hola, papá de Fisher.
Espero que estés feliz contigo mismo.
- ¿Chicos, quieren limonada? - No, gracias.
Demasiada azúcar me cansará más tarde.
Oh, lo siento, ¿eso es demasiado científico?
- [se ríe]
Los amo niños y su descaro.
Y aquí, diviértete.
- El se fue. Pongámonos a trabajar.
[pitido mecánico]
Necesitamos seguir monitoreando este equipo en busca de ondas gamma.
- Sí, señor.
¿Qué debo hacer con esta cosa?
- A quién le importa.
- Vaya.
Acabas de lanzar esa pelota a través de ese círculo de metal.
- Si.
Y no sé por qué, ¡pero se sintió bien!
- Bueno, ¿deberíamos continuar con nuestro experimento?
- Por supuesto.
Justo después de que haga otro tiro.
[música alegre]
- No entiendo lo que estamos haciendo aquí.
Debería estar practicando.
No he podido hacer el mate
y si fallo, no me convertiré en Luna the Tuna.
Solo seré Munchy el humano.
- No necesitas práctica, solo necesitas confianza.
Entonces, mientras Presley está espiando a Crunchy,
rastreé a alguien que solía ser Luna the Tuna
para darte algunos consejos.
Hola.
Hola, soy Lex. ¿Eres Ron?
- Sí. Es bueno recibir tu mensaje.
- Voy a probar como Luna mañana
y no he podido hacer el mate.
- Recuerdo mi mate. Si. [risas]
La multitud vitoreando, toda esa adrenalina bombeando,
llevado sobre los hombros de la multitud
a esa ambulancia. - ¿Qué?
- Oh sí. Fallé totalmente mi gran volcada.
Me rompí muchos huesos.
Nunca me recuperé. Física o mentalmente.
- ¿Y ahora limpias piscinas?
- Deseo.
No, lo uso para sacar latas del estanque.
- Espera, pensé que hiciste el mate.
- Oh no.
Sí, ya ves, había dos Luna los Tunas llamados Ron.
Estás pensando en el otro chico.
Sí, clavó su volcada y se volvió súper exitoso.
Ojalá fuera ese tipo.
- Oh no.
Necesito practicar.
- Oye, ¿dónde estás? - ¡Necesito practicar!
- Bueno, me alegro de poder ayudar.
- Oye, ¿qué le pasa a Munchy?
- Vio un destello de su posible nuevo futuro
y es ese tipo.
¿Cómo fue seguir a Crunchy? - Horrible.
Lo seguí durante horas
tratando de atraparlo en el acto de ser un idiota.
Pero no te preocupes, estaba muy bien escondido.
[música furtiva]
- ¿E hizo algo horrible?
- No, peor.
Él fue bueno.
- Vamos, Altoonisburg High.
Algodón de azúcar sobre mí.
[estudiantes vitoreando]
Presley, ¿eres tú?
- Parece que Crunchy realmente ha cambiado.
- De ninguna manera.
Un leopardo nunca cambia de pelaje.
- Un leopardo nunca cambia sus manchas.
- Ahora no es el momento de curiosidades sobre animales.
- ¡Lex, Presley!
Oh, espero que ambos estén teniendo días hermosos.
- No engañas a nadie, Crunchy.
- Oye, Crunchy, solo quería darte las gracias
por el sillón de masaje.
Me gusta este chico.
- Está bien, estás engañando a mucha gente
pero no a mí.
- Está bien si no me cree.
¿Pero probarías al menos un delicioso muffin?
- [jadeos] A
Presley le encantan los muffins.
- Sé. Los hice yo mismo.
Haciendo que Prescott los hornee.
- Está bien, no puedes comprarme con ... ¿
es arándano?
Vaya, huele bien.
Aunque probablemente no sepa bien.
Sabe a nubes.
- Prescott, estos son increíbles.
Usted tiene un regalo.
Deberías abrir una tienda de muffins.
- Ese ha sido siempre mi sueño.
- Oye, Munchy quería que te invitara
al espectáculo de entretiempo de mañana. - ¿Oh qué?
- Me encantaría apoyar a Munchy. - Multa.
Pero todavía te estoy vigilando.
Ahora, salgamos de aquí.
Sólo uno más.
Vamos.
¿Puedes abrir la puerta, por favor?
- Uf, si tuviera que sonreír un segundo más,
le habría dado un puñetazo a alguien.
Probablemente tú, Prescott.
- Me hubiera encantado.
- Este espectáculo de medio tiempo es la oportunidad perfecta
para vengarse de Munchy
por robarme a Lex y Presley.
Lo avergonzaré frente a toda la escuela.
Entonces Lex y Presley recurrirán al nuevo y adorable Crunchy.
[ríe con maldad]
Oh, mi cara está cansada de sonreír falsamente.
Prescott, ríete por mí.
- [ríe con maldad]
[música alegre]
- ¿Por qué huelo arándanos?
- [amortiguado] No huelo nada.
Cuidado, no, les harás daño.
- Dijiste que te comiste todas las magdalenas.
- Yo hice. Pero el mayordomo de Crunchy
dejó algo más esta mañana.
- ¿Por qué tendría que hacer eso?
- No cuestiono los muffins gratis, Lex.
- ¿Alguien dijo Luna la Atún?
Porque eso es lo que voy a ser.
Porque voy a clavar esta volcada.
- Vaya, ¿qué te pasó? - Todo.
Me quedé despierto toda la noche
y desveló el secreto del éxito.
- ¿Piedras infinitas?
- No. Canté "traseros, traseros, traseros"
en mi mente y me ayudó a concentrarme.
Y chicos, lo clavé.
Estoy listo para el espectáculo de medio tiempo.
- ¡Hurra! Estoy tan orgulloso de ti, Munchy.
- Está bien, me iré a la escuela y me prepararé.
Pero la pregunta es, ¿la escuela está lista para mí?
- ¿Qué sucede contigo? ¿Demasiados muffins?
- No. Bueno, sí.
Pero hay algo en eso.
"Necesitamos hablar"?
No es una muy buena fortuna.
- No es una fortuna.
El mayordomo de Crunchy te los dejó.
Debe haber enviado un mensaje para enviarnos un mensaje.
- Oh, espera, hay más.
Nos vemos en el Mooery al mediodía.
Te apuesto que se trata de Crunchy.
- Está bien, no, no lo sabemos.
- Vamos a averiguarlo.
Y si estoy en lo cierto, puedo decir "Te lo dije"
y poner una cara como esta.
- Mm-kay, sé que debería estar molesto
pero me gusta tu cara.
[música alegre]
¿Por qué nos pediste que nos encontráramos aquí?
- Escúpelo, muffin.
- Crunchy va a sabotear la actuación de tu amigo
en el espectáculo de medio tiempo
con ácaros malayos.
- ¿Que son esos?
- Ácaros.
Ese mordisco.
De Malaysia.
Los pondrá en el disfraz de Munchy.
Tu amigo se convertirá en
el hazmerreír de la escuela.
- ¿Por qué nos cuentas esto, Prescott?
Si ese es tu verdadero nombre.
- No lo es, en realidad.
Mi verdadero nombre es Scott.
Crunchy me hizo cambiarlo
porque no pensó que sonaba lo suficientemente "mayordomo".
- Está bien, entonces, ¿por qué nos cuentas esto, Scott?
Si ese es tu verdadero nombre.
- Presley, deja que el hombre hable.
- Me gustas, chicas.
Nadie más me ha animado
a seguir mis sueños de abrir una tienda de muffins.
- Bueno, estamos ansiosos por ser sus primeros clientes.
- Que reciben muffins gratis de por vida.
- Pero ahora mismo, tenemos que ir a salvar a Munchy.
- ¿Está seguro? Porque suena como
Tenemos todo un plan de negocios para preparar panecillos ...
- ¡Presley! - Okey.
[música alegre]
- Horrigan, ajusta la pala cinco grados hacia abajo
y dos grados hacia la izquierda.
- Sí, señor.
- Y creo que eso es todo.
Con ese vector en su lugar,
deberíamos tener el ángulo correcto.
- Me pondré en posición.
- Fisher, ¿acabo de oírle decir "vector"?
Estoy bastante seguro de que es un término científico
y estás basado en la ciencia.
- Es cierto, pero lo estamos haciendo por el interés
de las cosas para niños al aire libre. Ver este.
Gilligan, este es el profesor.
- Aquí Gilligan.
- Suelta el coco. - Sí, señor.
[música dramática]
♪ ♪
- ¡Sí!
- ¿Puedo
dejar constancia, señor, y decir "whoo hoo"?
- Eso fue increíble.
Mira, de esto se trata ser un niño.
[pitido del receptor]
- Parece que su receptor gamma está recibiendo una señal.
- ¿Por qué suena mi barbacoa?
Espera, ¿estabas haciendo ciencia?
- Sí, pero eso fue antes de que me diera cuenta de
que podías divertirte siendo un niño.
- Señor, ¿deberíamos comprobar el receptor?
- No, la energía ilimitada puede esperar.
- Ese es mi chico.
- Ooh, vamos a buscar mi dron.
Podemos dejar caer la pelota desde mucho más alto.
- Las posibilidades de velocidad terminal
son infinitas, señor.
- Papá, ¿quieres jugar con nosotros?
- ¡Sí! [risas]
Tu viejo sabe algo
sobre baloncesto.
¿Ves lo que quiero decir?
Bastante bien.
Lo conseguiré.
[Suena el silbato] - Eso es el entretiempo.
[todos vitoreando] Escuchémoslo
por los Fighting Tunas.
[multitud vitoreando]
Mientras nos preparamos para Luna the Tuna,
escribí algunos chistes cómicos.
¿Alguna vez te has preguntado por qué lo llaman "tarea"?
Sí, lo haces en casa
pero no es trabajo, es divertido.
Así que es más como un "trabajo divertido".
Ahora puedes reír.
- Es hora de ir a trabajar, mis pequeños ácaros.
- Oh, hola, Crunchy. - Oh, Munchy.
Solo estaba aquí, sin hacer nada sospechoso.
- Es realmente bueno saberlo.
Oye, gracias por venir, por cierto.
- Oh, estas bromeando?
No me perdería tu espectáculo de medio tiempo.
Estoy seguro de que estás "ansioso" por salir.
Pero creo que este "ácaro" será una actuación para recordar,
así que ya no te "molestaré" más.
- Bueno, gracias por "desearme" buena suerte.
Aunque no sé "por qué" estamos hablando así.
Sabes, nunca entendí por qué Lex y Presley
solían ser amigos tuyos.
Pero lo entiendo ahora.
- Oh, lo conseguirás, está bien.
[música alegre]
- ¿Por qué lo llaman lápiz número dos?
Para mí, ¡es el número uno!
Ahora puedes reír.
Oye, Munchy. - Hola papá.
- Buena suerte, hijo. ¿Estás bien?
- Sí, solo me pica un poco.
- Ve a buscarlos.
¡Ahora, ríndete por Luna the Tuna!
[reproducción de música emocionante]
[multitud vitoreando]
♪
Oh - ¡Oh, llegamos demasiado tarde! Munchy ya ha comenzado.
- ¿Por qué tengo tanta comezón?
- ♪ Sube el atasco Pump
♪ Mientras tus pies pisan fuerte are
♪ Y el atasco está bombeando ♪
- Tenemos que hacer algo.
No hay forma de que pueda lograr esta volcada
con un traje lleno de ácaros.
- Oh, oh, está bien. Aquí dice que los
ácaros de las picaduras viven en cuevas silenciosas.
- Nuevamente, no es el momento para datos divertidos sobre animales.
- No, no, son sensibles a los ruidos fuertes e incluso pueden quedar
inconscientes si son demasiado fuertes.
- Entonces, si conseguimos que la multitud vitore, ¿
los ácaros se quedarán dormidos?
- Sí, sí, pero ¿cómo?
La multitud parece confundida.
- Tenemos que guiar a todos en el canto favorito de Munchy.
- No querrás decir ... - Sí.
Es la única forma.
ambos: ¡colillas, colillas, colillas!
¡Colillas, colillas, colillas!
- ¡Vamos, Altoonisburg High, canta con nosotros!
ambos: ¡colillas, colillas!
todos: ¡Colillas, colillas, colillas, colillas!
¡Colillas, colillas, colillas, colillas!
¡Colillas, colillas, colillas!
Creo que el ruido está eliminando los ácaros de las picaduras.
- ¡Los "traseros" lo están haciendo más fuerte!
- Ya no me pica.
¡Hagámoslo! [multitud aplaude]
[las llamas crepitan]
[multitud jadea]
- Él lo hará.
[multitud vitoreando]
[música dramática]
♪ ♪
[multitud vitoreando]
- ¡No! ¡No!
- ¡Ese es mi chico!
[multitud vitoreando]
- ¡Munchy, lo hiciste!
Ahora eres Luna the Tuna.
- ¡Sé! Mi sueño finalmente se hizo realidad.
Aunque no sé por qué me pica tanto.
- Crunchy pone bichos en tu traje.
- ¿Qué?
- ¡Oye, buen trabajo, Munchy!
Siempre he creído en ti.
- ¿Puedes, Crunchy?
No puedo creer que fingiste ser amable
para intentar arruinar mi gran momento.
- No sé de qué estás hablando.
- Sabemos todo sobre los ácaros de las picaduras de Malasia.
- Bien vale.
Así que saboteé a tu amigo
volver a ser tu amigo.
¿Realmente podrías culparme?
todos: si.
- Crunchy,
estás fuera de esta escuela.
Y me quedo con mi sillón de masaje.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Multa!
Prescott, tráeme mi dramática capa de salida.
- Sí, señor ...
es lo que normalmente diría.
Pero renuncio.
- No puedes renunciar. Hay una "cláusula de no renuncia"
en su contrato de 10,000 años.
- "Prescott" firmó ese contrato.
Mi nombre es Scott.
Scott Dilljer.
Y ya no soy tu mayordomo.
Ahora soy un hombre de muffins.
- ¡No! Pero, ¿quién va a batir mi capa?
Prescott, no me dejes.
- Bueno, tenía razón sobre Crunchy,
así que solo queda una última cosa por hacer.
- Está bien, te lo has ganado.
- Yo hice.
♪ Te lo dije ♪
♪ Te lo dije ♪ ¡Uh!
♪ Te lo dije, te lo dije ♪
♪ Te lo dije ♪
♪ Te lo dije, te lo dije ♪
todos: ♪ Te lo dije ♪
♪ Te lo dije ♪ ¡Uh!
♪ Te lo dije, te lo dije ♪