F A N T A S T I C P R E S E N T A
[Bubble Wrap reventando]
- Me encanta esto. - Me siento tan vivo.
- Soy una máquina para hacer burbujas.
- Chicos, tenemos un problema grave.
- Muy satisfactorio. - No puedo parar, no puedo parar.
- Dije que tenemos un problema grave.
[Bubble Wrap estallando]
- Oye, ¿cuándo llegaste aquí?
- Escuche, acabo de contar el dinero que hemos ganado
con nuestro último par de trabajos KidDING.
- ¿Y descubriste que tenemos más
para comprar más Bubble Wrap?
- No, descubrí que estamos cortos para el próximo pago de Tedward.
- [se burla] ¿Por qué tu papá no puede darnos un respiro, Munchy?
Le prendimos fuego a su barco una vez
y ahora lo está convirtiendo en algo.
- Esto es serio.
No van a entrar KidDINGs.
Si no le pagamos,
nos hará raspar chicle de los inodoros de la escuela
o, peor aún, de los urinarios.
- Oye, ¿por qué no nos dices finalmente
dónde guardas nuestro dinero?
- Si. Hemos preguntado un millón de veces.
Es casi como si no confiaras en mí y en Munchy.
- Si. - Por supuesto que confío en ti.
Son mis amigos,
mis amigos que gastarían todo nuestro dinero en Bubble Wrap.
- Probablemente tengas razón. - Tenemos un problema grave.
- Bien, pensemos.
Necesitamos ganar dinero rápido.
Uf, no puedo concentrarme con toda esta basura en todas partes.
- Espera, lo tengo.
"Junk" rima con "trunk".
Los elefantes tienen trompas.
Los elefantes viven afuera. [jadeos]
¡Deberíamos tener una venta de garaje!
- Me encanta ver cómo funciona tu cerebro.
- Una venta de garaje es una gran idea.
Tengo un montón de cosas viejas que podemos vender.
- ¿Permiso para hacer estallar Bubble Wrap para celebrar mi buena idea?
- Permiso concedido.
ambos: [suspirando] [Bubble Wrap reventando]
- Es una tortura verte reventar burbujas.
Acércate.
todos: [suspirando] Oh, sí.
♪ ♪
- [jadeos] ¿Estás vendiendo tu molino de viento de émbolo?
- Si.
Mi sueño de un minigolf en el baño
era demasiado hermoso para este mundo.
No sabía que tenías una marioneta.
- No es mío.
- Un trofeo otorgado por ...
logros sobresalientes en marionetas.
- Eso tampoco es mío.
- Oye, tu antiguo trofeo de marionetas.
- Vete, Fisher.
Munchy, Lex y yo nos estamos preparando para nuestra venta de garaje.
- Veo.
Entonces, ¿las cosas de la vida personal de Lex estarán disponibles para la venta
a un chico que podría ser su alma gemela?
- Normalmente, aceptamos dinero de cualquiera,
pero lárgate, chico, me molestas.
- Para que lo sepas, el amor siempre encuentra un camino.
Y estoy lleno de amor.
- Entonces, ¿cuánto deberíamos cobrar por la marioneta?
- ¿A quien le importa? - De acuerdo, 50 ¢.
- 50 ¢ por Sweet Pea? ¿Estas loco?
- Vaya, gran trabajo encontrando todas estas cosas para vender.
¿El molino de émbolo? ¿Estás renunciando a tu sueño?
- No renunciar a ello,
simplemente dárselo a un compañero soñador por $ 2.
- Aquí está mi contribución a la venta de garaje.
- ¿Que es esto? - Un punzón de tres agujeros.
- ¿Qué hace?
- Perfora tres agujeros en el papel.
De hecho, es muy divertido.
- ¿Munchy y yo tenemos todas estas cosas
y esto es lo único que pudiste encontrar?
- Miré alrededor de mi habitación
y esto es lo único que no necesitaba.
Me he quedado sin papel.
- Todos estamos haciendo sacrificios aquí.
Munchy está renunciando a su molino de émbolo.
- No lo sé. Estoy pensando en recomprarlo.
- Lex, todos sabemos que te cuesta dejar ir las cosas.
- No es verdad.
- Entonces estás diciendo que si entro en tu habitación ahora mismo,
¿No pude encontrar nada para vender?
- Ni uno solo.
- Desafío. - [jadeos]
- Desafío aceptado. - [jadea dos veces]
- Ven a mi habitación y compruébalo por ti mismo.
- Eso es exactamente lo que haremos.
- Según las reglas que rigen los desafíos,
quien se demuestre que está equivocado debe realizar un baile de morsa.
juntos: sabemos cómo funcionan los desafíos.
- [agudo] Me gusta cuando explicas las reglas, Munchy.
[normalmente] Gracias, Sweet Pea.
[agudo] ¿Puedes hacerme volar?
[normalmente] no veo por qué no.
[agudo] ¡Whee! ¡Estoy volando como un pájaro!
[risas] Eres el mejor, Munchy.
[normalmente] lo sé, amigo.
[niños gritando indistintamente]
- Cada vez que vengo,
hay más niños en tu familia.
- Cuatro hermanos, cuatro hermanas. Lo mismo de siempre.
- Parece que hay 30 niños ahí fuera.
[la puerta se cierra y los gritos se vuelven inaudibles]
- Vaya. ¿Que pasó?
- Insonorizó su habitación. - Mm.
- Si.
Amo a mi familia, pero me encanta no escucharlos aún más.
- Si. Uno de ellos intentó comerme.
- Ese sería Sam o Casey. Son los mordedores.
¿No es así, Reggie? [chirridos de juguete para perros]
[audiencia del estudio awws] Hola, Reggie.
- Hola, Reggie.
Es tan agradable y silencioso con la puerta cerrada, ¿no?
- Muy bien, volvamos al desafío.
¿Estás diciendo que no hay nada aquí
que podamos vender en nuestra venta de garaje?
- Eso es lo que estoy diciendo.
- ¿Qué pasa con ... esto?
¿Realmente necesitas una tabla de surf en miniatura?
- Esa es una tabla de planchar.
- ¿Realmente necesitas una tabla de planchar?
[campanillas del intercomunicador] - Cariño, ¿estás ahí?
[campanillas del intercomunicador] - ¿Qué pasa, mamá?
- Casey tiene algo que decirle a Munchtopher.
Hazlo ahora mismo, joven.
- Estoy descarado por morderte.
- No te preocupes, Casey.
Es mi culpa por ser tan apetitosa.
- Te amo MAMA. - También te amo.
Sam, ¡saca ese cangrejo ermitaño de tu boca!
- De acuerdo, encontré lo perfecto para la venta de garaje.
¿Qué pasa con esto?
- No no no no.
Necesito eso. - ¿Para qué?
Es como el que mastica Reggie.
No hay forma de que necesites dos de ellos.
- Para mí, es valioso.
- ¿Este perro de juguete? ¿Que se mete en la boca del perro?
¿Ser masticado? ¿Es valioso?
- Así es.
[imitando el tono] Y no lo digas ... así.
- ¿Sabes lo que pienso?
Creo que esto es lo perfecto para vender y lo sabes.
Pero tienes problemas para dejar ir las cosas.
- No, no lo creo.
Devuélveme eso.
- Lo sabía.
Y no admitirás que tengo razón,
porque entonces tendrías que hacer un baile de morsa.
- Según las reglas que rigen los desafíos,
si mientes sobre un desafío,
el tiempo de baile de la morsa se duplica.
juntos: sabemos cómo funcionan los desafíos.
- Bueno, ¿quién baila?
- Lex. - Presley.
- Discutamos esto más tarde.
Tenemos que volver a la venta de garaje.
Mi molino de viento de émbolo no se venderá solo.
- Adiós, Reggie. Eres el mejor perrito del mundo.
¡Sí es usted!
- No me mires así, Reggie.
Sabes que Lex tiene problemas para dejar ir las cosas.
Buen chico. ¡Sí es usted!
- ♪ Te tengo, me entiendo, tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos lado a lado ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Oh, estamos despegando, vamos a hacer esto bien right
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Y cuando las cosas van bien y los amigos están en eso ♪
♪ Porque te tengo a ti, me entiendo, tenemos esto ♪
♪ ♪
- Dale un buen hogar.
- A excepción de ese viejo trofeo de marionetas,
vendimos todo.
Echale un vistazo.
[susurrando] Es dinero.
[risas]
[normalmente] Esto más el dinero que escondiste
nos dará suficiente para pagar a Tedward.
- Vamos a comprar mucho plástico de burbujas.
- Tomaré eso.
- Y tomaré un baile de morsa.
- No va a pasar
ya que no encontraste nada para vender en mi habitación.
Entonces tienes que hacer el baile de la morsa.
- Oh, encontré algo para vender.
Cogí ese juguete para perro de tu habitación
y lo vendí cuando no estabas mirando,
así que no estoy bailando.
- ¿Estás loco?
Todo nuestro dinero KidDING estaba allí.
- ¿Eh? - ¿Qué?
- Ese juguete tiene un compartimento secreto
donde escondo todo nuestro dinero de KidDING.
- ¿Por qué no nos lo dijiste?
- Te dije que era valioso.
- ¿Cómo se supone que voy a saber a qué te refieres con "valioso"?
Para ti, todo es valioso.
- Todo bien.
Odio cuando ustedes dos se pelean.
Si hiciera un baile de morsa, ¿dejarías de hacerlo?
Juntos: No.
- Necesitamos recuperar ese juguete para perros.
- ¿Te refieres a mi juguete para perros que vendiste sin preguntar?
- Pregunté.
Solo te ignoré cuando dijiste que no.
- Bueno, ahora no tenemos suficiente dinero.
- Haciéndolo.
[Música de saxofón peculiar]
♪ ♪
- La danza de la morsa.
- Dejaron de pelear. Esta funcionando.
♪ ♪
- No puedo apartar la mirada. - El tiempo y el espacio se han detenido.
♪ ♪
[música alegre]
♪ ♪
¿Estamos seguros de usar Jaget para localizar el juguete del perro?
Quiero decir, tu hermano es una especie de ...
- ¿Un lunático? - Sí, pero ...
- ¿Extrañamente intenso? - Sin lugar a duda. Y también ...
- ¿Alguien que ralentiza Internet
transmitiendo demasiados videos de karate?
- No iba a decir eso, pero mi punto es, ¿
es él la persona a la que queremos pedir ayuda?
- Créame, para eso vive.
[pisada pesada] - ¡Ajá!
No me esperabas, ¿verdad?
- Te invitamos aquí.
- ¿Asumo que tienes el pago de mi papi?
- No tenemos todo el dinero, pero ...
- Vaya. Sin pago, sin piedad.
- Escuchen, necesitamos su ayuda ...
- Oh, ¿quiere decir que mi papá necesitaba un bote
y ustedes lo explotaron?
- Puedes escuchar ...
- El modo Bestia se activa en cinco, cuatro,
tres, dos ...
- Quizás deberíamos encontrar otro cazarrecompensas.
- ¿Cazarrecompensas?
- Si.
Ya sabes, alguien que encuentra gente y luego obtiene una recompensa.
- Sé lo que es.
Escribí el libro sobre la caza de recompensas.
- ¿Así que lo has hecho antes?
- No.
Pero en el libro que escribí,
era un cazarrecompensas y era genial.
- Suficientemente bueno.
Necesitamos que encuentres a un niño
que compró un juguete para perros en nuestra venta de garaje.
- ¿Qué tipo de recompensa obtengo cuando lo traigo?
- Este trofeo.
- "Logro excepcional en la caza de recompensas".
¿Por qué el chico del trofeo sujeta una marioneta con cuerdas?
- Uh, porque un buen cazarrecompensas ...
- Controla a los malos. - Como marionetas.
- Lo quiero.
- Lo obtienes cuando nos traes el juguete del perro.
- Tengo una foto de la venta de garaje
con el niño de fondo.
Te lo enviaré.
- No es necesario. Está guardado en la nube.
Déjame verlo una vez más.
Sí, en la nube.
- Bueno, buena suerte cazarrecompensas.
- No tan rápido, hermanito.
Es hora de que aprendas el negocio familiar.
- ¿Traes un director? - No.
- ¿Ser guardia de cruce? - No, ser un cazarrecompensas.
- Nadie en nuestra familia hace eso.
- Falso. Hago.
Y te voy a enseñar.
- Estoy bien.
- Oh, ¿estás bien?
Bueno. Quiz de caza de recompensas.
Estás luchando con un forajido en medio del desierto.
Te apunta con una ballesta. ¿Qué haces?
- ¿Huir? - ¡Incorrecto!
Nunca vas en medio del desierto.
Solo los bordes.
Tengo mucho que enseñarte. Vamonos.
- ¿Crees que estará bien?
- ¡Sube esas escaleras, Munchy!
- ¿Eso es un tenedor? ¡Ay, ay, ay!
- Estará bien.
♪ ♪ ¡
Presley, Presley, Presley!
- ¿Que que que?
- Acabo de ver a Tedward entrar en su camino de entrada.
Dijo que vendrá aquí para recibir su pago.
¿Ya han vuelto Munchy y Jaget con el juguete para perros?
- No he recibido una actualización de Munchy desde que me envió un mensaje de texto:
"En el parque.
Jaget me enseña a interrogar perros".
- Tendremos que detener a Tedward.
- Hola chicas.
A punto de dirigirme a mi clase de tiro con arco
y estoy tratando de causar una buena impresión.
¿Qué camisa debo usar?
- Voy a elegir ... ¡
solo ponte una camisa!
[llamar a la puerta] - Adelante.
No sé por qué dije eso. Esta no es mi casa.
- Oye.
- Ahí está mi director favorito sin bote.
Podemos bromear sobre eso ahora, ¿verdad?
¿Demasiado pronto? - Siempre será demasiado pronto.
- Tedward. [suspira casualmente]
Me alegro de que haya otro padre genial aquí.
¿Qué camiseta es mejor para el tiro con arco?
Éste es flores silvestres.
Como, "Ese tipo es salvaje".
Éste es cactus.
Como, "Apuesto a que ese tipo es un poco peligroso ...
como un cactus".
- Solo vine a hablar con las chicas, ¿eh?
- Oh. Sí, claro, lo sabía ...
- El cactus. - Si, lo sabía.
No se mueva.
Necesito que escojas mis pantalones.
- Entonces ... aceptaré mi pago.
- Um ...
- Si no lo tiene,
siempre puedo conseguirle trabajo en la escuela.
La banda de música necesita ayuda para limpiar la saliva de las tubas.
- No, tenemos el pago.
Pero nosotros no
- Donde podría calentarse accidentalmente en el microondas.
- Lo que Presley ha hecho antes.
- Tiene tanta razón,
así que saldré de la cocina para ir a buscar el pago.
Lex se quedará en la cocina y te preparará el almuerzo.
- ¿Qué?
- Me gusta comer,
pero debería recoger el dinero e irme.
- ¿Y si te prometiera que
no tendrás que elegir los pantalones de mi papá?
- Vamos a almorzar.
♪ ♪
[chirrido de juguetes para perros]
- Encontraste el juguete para perros. - Mejor.
Encontramos todos los juguetes para perros.
[Chirridos de juguetes para perros]
- Nos lo hemos pasado muy bien.
¿Verdad, hermano de recompensa?
- Lo sabes, generoso hermano.
juntos: ♪ Todo el mundo sabe que somos los hermanos de recompensa ♪
♪ Donde hay problemas, ahí es donde vamos ♪
♪ Bounty bros, ¡ja! Bounty bros, ¡ja! ♪
♪ Somos duros de la cabeza a los pies ♪
¡Remix!
♪ Bounty bros-- ♪ - ¡No!
Sin remix. No hay tiempo.
¿Y de dónde vienen todos estos juguetes para perros?
- Hicimos un barrido de la ciudad.
Confiscó todos los juguetes para perros que encontramos.
- Sí, los robamos.
Habríamos estado aquí antes,
pero tuvimos que trabajar en nuestro baile.
[El juguete del perro chirría]
♪ ♪
- ¿Cuánta comida estás haciendo?
- Tengo una familia de 11, así que cocinamos a granel.
Espero que tengas hambre.
- ¿Puedo recibir el pago? No tenemos que almorzar ahora.
- No, tenemos que almorzar ahora.
[llanto falso] Porque ...
nos sentimos tan mal por quemar tu barco.
Solo estamos tratando de compensarlo.
- Bien, bien. Me quedaré.
Deja de llorar.
- [casualmente] Está bien.
- ¿Qué estás haciendo, de todos modos?
- Pastel de carne.
- Está bien, Tedward. Tiempo de decisión.
Lo he reducido a mis siete pares de pantalones favoritos.
- Será mejor que este almuerzo sea bueno.
♪ ♪
[chirrido de juguetes para perros] - No está aquí.
Solo necesitábamos un juguete para perros, el que estábamos buscando.
- Cuando busco recompensas, lanzo una amplia red.
Lo sabría si leyera mi libro de caza de recompensas.
- Es verdad.
Hay un capítulo completo sobre la amplitud de su red.
- Ustedes dos deben regresar y encontrar al niño adecuado
con el juguete para perros adecuado.
¿Puedo enviarte una foto del niño?
[ladridos de perros]
- Nos encontraron.
No sé cómo, pero nos encontraron.
- ¿OMS?
- ¿Quién te crees? ¡Los perros!
¡Quieren recuperar sus juguetes! ¡Corre, Munchy!
- [gritos] [ladridos de perros]
- Te envío la foto del chico.
Tu nube no es confiable.
[música alegre]
♪ ♪
- Mira, me falta "NCIS".
Si el almuerzo no está listo, tomaré mi pago y me iré.
- Tedward, debes ser paciente.
Todo valdrá la pena cuando pruebes el chile de Lex.
- Pastel de carne. - ¿De Verdad?
Le dirá qué.
¿Qué tal un poco más de agua de manantial de montaña?
- Me gusta el agua de lujo.
- Saqué el agua del fregadero. - Lo sé.
Tenemos que detenerlo hasta que Jaget y Munchy regresen
con el niño que compró el juguete para perros.
- No creo que debas mentir sobre las fuentes de agua.
[campanillas del teléfono celular]
- Jaget y Munchy están de vuelta. Están en el sótano.
- Finalmente. - Oh, ¿el almuerzo está hecho?
- ¿Qué? Quiero decir, diablos, sí, lo es.
- Pero ... oh, no.
Nos hemos quedado sin servilletas.
Consigamos más del sótano.
- Derecho. Ambos deberíamos irnos.
Esas servilletas pesan.
- Lo tenemos.
Hermano pequeño,
como cazarrecompensas principal, hablo en nombre del grupo.
Lo tenemos.
- Ese es el.
Ese es el niño que compró el juguete del perro.
- ¿Cómo lo encontraste?
- Fuimos al lago y montamos unos botes cisne,
luego fuimos a buscar conos de nieve.
Este chico estaba en la fila frente a nosotros.
Lo agarré.
- Y agarré su cono de nieve.
- Necesitamos recuperar el juguete para perros que te vendí.
- Ya no lo tengo.
- Necesitaremos ese juguete para perro y lo necesitaremos ahora.
- No le digo nada a nadie.
- Trae mis nunchuks.
- No, tenemos esto.
¿No quieres hablar? Esta bien.
Simplemente mataré el tiempo haciendo estallar burbujas en este plástico de burbujas
hasta que estés listo.
[Bubble Wrap estallando]
- Cuando veo a alguien haciendo estallar Bubble Wrap,
No puedo resistirme a hacerlos estallar también.
[Bubble Wrap estallando]
Oh, sí. Tan satisfactorio.
- ¿Crees que pueda hacer estallar una burbuja?
- Aw, ¿quieres hacer estallar una burbuja?
Tienes que decirnos dónde está el juguete del perro.
Entonces obtienes la hoja completa.
[Bubble Wrap estallando]
- Si quieres hacer estallar, tienes que hablar.
[Bubble Wrap estallando]
- Está bien, está bien.
Yo hablaré.
No compré el juguete del perro para mí.
Un chico me dio el dinero para comprarlo.
Ahora déjame hacer estallar algunas burbujas.
- No tan rapido. ¿Quién era el niño?
- No lo sé. Juro que no conozco al chico.
- Yo le creo. Pon fin a su sufrimiento.
[Bubble Wrap reventando] - Esa es la cosa.
- Oye, ¿por qué está el papá de Munchy en nuestra cocina?
UH oh.
- Ese es el.
Ese es el niño que me pagó para comprar el juguete del perro.
- Eso no es cierto.
A quien vas a escuchar
¿Algún extraño extraño o el futuro esposo de Lex?
[el juguete del perro chirría]
- ¿Qué fue ese sonido, Fisher?
- Probablemente sea solo el sonido del ...
calentamiento global.
[risas] El problema es real.
[El juguete del perro chirría]
- Ese es el juguete del perro.
- Bien bien.
Le pagué a ese chico para que lo comprara. - ¿Por qué?
- Porque era de Lex
y dijiste que no me venderías nada de ella.
- ¿Por qué lo llevas alrededor del cuello?
- Para mantenerlo cerca de mi corazón.
- Fisher,
incluso para tus estándares, eso es un poco extraño.
- No tengo excusas.
Un día, llegarás a amar mis pequeñas peculiaridades.
- Hoy no es el día.
Entendido.
- Que esto sea una lección para ... [Bubble Wrap reventando]
- ¡Se está llevando todo nuestro Bubble Wrap!
- ¡Cosiguele!
- Explique. - Hubo ...
una erupción de lava.
- Lex, explica.
- Presley vendió el juguete de mi perro,
pero no sabía que el dinero que te debíamos estaba dentro,
así que te
detuvimos preparando el almuerzo mientras Munchy y Jaget trabajaban juntos
para encontrar al niño que lo compró,
pero resulta que Fisher le pagó. Cómprale el juguete
para que le haga un collar y aquí tienes tu dinero.
- ¿Eso es todo?
- El agua de manantial de montaña que les dimos es del fregadero.
- Sabía que no tenía un sabor elegante.
Entonces, ¿no hay razón para
que sostenga a este extraño chico por el cuello?
- No.
- Bueno,
incluso con la increíble cantidad de mentiras innecesarias,
es bueno escuchar que mis hijos trabajaron juntos.
Buen trabajo, muchachos.
- ♪ Todo el mundo sabe que somos la generosidad ... ♪
Bros.
Se le olvidó nuestro hermano apretón de manos de recompensas?
- Nunca olvido un apretón de manos.
Pero tu entrenamiento ha terminado
y es hora de que vuelva a trabajar en solitario.
Solo significa solo.
- Ooh, puedo ver los últimos 20 minutos de "NCIS".
- Todo bien. Se emitió un desafío.
¿Quién está haciendo el baile de la morsa?
juntos: Ella es.
- Según las reglas que rigen los desafíos,
en caso de que no haya un ganador claro,
ambas personas deben bailar como morsa.
juntos: sabemos cómo funcionan los desafíos.
- ¡Cinco seis SIETE OCHO!
[Música de saxofón peculiar]
♪ ♪
¿Tienes espacio para una morsa más?
juntos: [imitan la corteza de morsa]
♪ ♪
[ladran como morsas]
♪ ♪