FANTASTIC PRESENTA
- Presley, ¿está torcido? Presley?
¡Presley!
- Lo siento, estoy escuchando mi podcast favorito.
El anfitrión, Gary, dice que hay criaturas llamadas saccoons que
viven debajo de nuestra ciudad.
Y vienen tras nuestras hamburguesas con queso.
- Suena como si un tipo estuviera inventando cosas.
- Si no es cierto, ¿cómo lo dice Gary?
-
Subiendo , ¿los saccoons te están escuchando a través de tu baño?
La respuesta es: tal vez.
- ¡Lo sabía!
- Estaban aquí. Sostengo un pastel.
- Hola, Lex. - Oye, pastel.
- Esta es mi prima, Ruby, de quien te he contado todo.
Está de vacaciones en el internado de ciencias.
Este es Presley, ese es Munchy,
y ahora todos somos mejores amigos. Hurra.
- Mira, lo decoramos para darte la bienvenida.
- ¿Qué significa "welco"?
- Significa que nos quedamos sin pintura.
- Gracias por la cálida bienvenida.
- ¿Podemos concentrarnos en el pastel?
- Si.
Hice cuatro capas para representarnos a los cuatro
reuniéndonos para tener un gran fin de semana.
- Me encanta cuando te expresas con tarta.
- No sé si tienen tarta de donde eres,
pero por aquí sabe a cupcake pero más grande.
- Escuché algo sobre pastel.
[música romántica de saxofón]
♪ ♪
- Oh, hola.
Soy el primo de Ruby, Lex.
Quiero decir, soy la prima de Lex, Ruby.
¿Dirás algo para que sepa que yo?
- ¿Lex está aquí?
[música romántica de saxofón]
♪ ♪
- ¿Por qué miras así a mi prima?
- Shh. No arruines el momento.
- Siento lo de mi hermano, Fisher.
Tiene algo por Lex.
- ¿De Verdad? Eso es tan lindo.
- Munchy, ¿quieres un pedazo de pastel?
[música romántica de saxofón]
♪ ♪
- ¿Cualquiera puede contratarte para trabajos desde esta aplicación?
- Así es, y necesitamos el dinero
después de destruir el barco del padre de Munchy.
- ¿Hundiste un barco?
- No, irónicamente, lo quemamos. La vida es divertida.
- No puedo creer que Fisher haya creado toda esta aplicación él mismo.
Tiene tanto genio en un cuerpo tan pequeño.
- Está bien, tengo grandes planes para nosotros.
¡A esto le llamo nuestro primo mayor primo pequeño día de diversión!
Incluso nos compré todos los sombreros.
Big Cuz,
Little Cuz
y Just Cuz.
Ahora estamos listos
para el festival de tratamientos de spa de tres días de Allatoona Springs:
Spa-lapalooza.
- Escuché que DJ Footbath encabeza este año.
- Hola, Fisher.
Solo estaba mirando tu increíble aplicación.
- ¿Alguien ha visto mi soldador?
Tengo que hacer una soldadura seria.
- Estás tan caliente que no necesitas la plancha.
- Seguiré buscando.
- Le gusto a él.
¿Entonces Fisher no vendrá con nosotros a Spa-lapalooza?
- No, en realidad no es un tipo de spa.
Es más del
tipo de tipo "sentarse en su habitación y experimentar con hongos" .
- Interesante.
Me disculpas Voy a llamar a mi mamá.
- ¿Quieres escuchar algo gracioso?
Escondí el soldador de Fisher en la nevera.
- ¡Estoy listo para Spa-lapalooza!
Tenemos que darnos prisa.
Le quité esta bata y zapatillas a mi hermano, Jaget.
No estará feliz cuando salga de la ducha.
- Bien, vayamos al spa.
[tintineo de teléfonos celulares]
- Tenemos un KidDING.
- Finalmente, tenemos un pago a Tedward próximo.
- Lo sé, pero Ruby solo estará en la ciudad unos días.
Rechazo el trabajo.
- Vaya, eso es mucho dinero.
- Y dice que todo lo que tendríamos que hacer
es encontrar un cepillo de dientes antiguo con rayas de cebra.
Eso es fácil.
- Pero ¿qué pasa con Spa-lapalooza con Ruby?
- Necesitamos aceptar este trabajo.
No hemos tenido uno desde que el zoológico nos contrató para pintar palomas
para que parecieran águilas calvas.
- No te preocupes por mi.
Me quedaré aquí y tal vez veré qué está haciendo Fisher.
- Parece que está resuelto. Aceptamos el trabajo.
- Vamos, Presley, podemos ... - No me obligues a hacerlo.
- Podemos encontrar trabajos extra ... - Sabes que lo haré.
- Está bien, ¿qué está pasando?
- Cuando uno de ellos se mete una botella de mostaza
en la boca, el sacrificio se considera tan severo,
el otro debe hacer lo que el comedor de mostaza exige.
No es un sistema perfecto, pero funciona.
- Tenemos que devolverle el dinero a Tedward por hacer explotar su barco.
- Sé que estás molesto, pero no comamos nada loco.
- Voy a hacerlo. - No aprietes esa mostaza.
- Voy a hacerlo. - ¡No aprietes esa mostaza!
No aprietes ese mu ... - Lo haré.
- ¡Tú, monstruo!
- No me dejaste choi--
No me dejaste elección.
Pero ahora tenemos que hacer este trabajo.
¡Este sabor no se va!
- Tengo que respetar la mostaza.
Lo siento, Ruby.
- De verdad, gran primo, es genial.
- ¡Está en mi nariz!
- ¿Sabes que? Es solo encontrar un cepillo de dientes.
¿Cuánto tiempo podría tomar?
Esto tomará un tiempo.
- ♪ Tengo, me tienes a mí ♪
♪ Tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos uno al lado del otro ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Oh, estamos despegando, vamos a hacer esto bien ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Y cuando las cosas van fuera y los amigos están en eso ♪
♪ Porque te tengo a ti, me entiendo, tenemos esto ♪
- Así que la dirección a donde nos envió KidDing era ...
el basurero.
- Siento que
finges hacer una pregunta, pero en realidad, solo estás siendo juicioso.
- Presley, mira a tu alrededor. Estamos en un océano de basura.
- Aún estoy siendo juicioso.
Sabes, siempre me he preguntado a dónde fue nuestra basura.
No es suficiente para visitar, pero siempre me lo he preguntado.
- ¿Cómo se supone que vamos a encontrar
un cepillo de dientes antiguo con rayas de cebra en el basurero?
- Con las herramientas adecuadas, por supuesto.
Tengo atletas y agarradores.
Pareces un atrapador.
- ¿Por qué tienes un casillero en el basurero?
- Oh, solía guardar mis cosas en la nevera,
pero ya sabes, ratas.
- ¿Qué tan seguido vienes aquí? - Oh, no tanto.
- Oye, Munchy. - Hola, Briles.
Eso es Briles.
- ¿Cómo conoces al chico de la basura?
- Jaget tiró mi panda de peluche cuando cumplí 12 años.
He venido aquí a buscarlo desde entonces.
- Siento lo de tu panda, pero tenemos que encontrar un cepillo de dientes.
Ruby está en casa esperándonos para ir a Spa-lapalooza.
- No lo sé.
Parece que podría estar más interesada en Fisher-palooza.
- No tomará tanto tiempo encontrar ese cepillo de dientes viejo.
Solo tiene que mirar en la sección de artículos de tocador antiguos.
- Finge que no paso todos los momentos de vigilia en el basurero.
- Derecho.
Simplemente diríjase hacia las cortadoras de césped oxidadas,
contenga la respiración más allá de la montaña de pañales
y , si ve media zarigüeya, ya casi está allí.
Si te encuentras con la otra mitad de la zarigüeya,
has ido demasiado lejos.
- Muy bien, quédate cerca, Lex,
y si ves una hamburguesa con queso, retrocede
porque podría venir un saccoon.
- Primero, los saccoons no existen.
En segundo lugar, si veo una hamburguesa con queso en un basurero,
no me acercaré a ella.
- Buena suerte chicas.
- Espera, ¿no vienes con nosotros a buscar el cepillo de dientes?
- De ninguna manera.
Si estoy en el vertedero, voy a cazar pandas.
Bueno, la búsqueda continúa.
[música alegre]
- Me encanta verte hacer ciencia.
- Estoy doblando mis calcetines.
¿Vas a sentarte ahí y mirarme?
- No.
Voy a sentarme aquí y mirarte.
- ¡Estamos de vuelta!
- Finalmente.
Whoa, ¿qué es ese olor?
- Estaba en el basurero.
Eso te gusta, ¿no?
- Déjame ir.
- ¡Pero la buena noticia es que encontramos el cepillo de dientes!
- ¡Vaya!
- ¿De verdad encontraste
un cepillo de dientes antiguo con rayas de cebra?
- Sí, ese vertedero estaba sorprendentemente bien organizado.
- Ahora solo estamos esperando las instrucciones de entrega
para que nos paguen.
- ¡Mientras tanto, Spa-lapalooza!
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Déjame buscar mi sombrero Little Cuz y saldremos.
- [suspira] Esa chica es una pesadilla.
Ella solo me mira fijamente, no importa cuán claro le dejo
que no estoy interesado.
- Molesto, ¿no?
- Está bien, primo grande, vamos.
[tintineo de teléfonos celulares]
- ¿Otra broma?
Está en el vertedero de nuevo.
- De la misma persona por más dinero esta vez.
- Tenemos que rechazarlo.
- La última vez que llegamos tarde con el pago de
Tedward , Jaget nos hizo verlo hacer 50 abdominales.
Tardaron horas.
- Lo sé, pero no puedo volver a dejar a mi prima favorita.
Tiene que volver pronto al internado de ciencias.
- No, Lex. Deberías aceptar el trabajo.
- Pero, Ruby, te prometí un día de diversión prima.
- Está bien, no me dejas otra opción.
- ¡De ninguna manera!
¡Lex, te pusieron mostaza dos veces en un día!
- Tuve que hacerlo.
No puedo ser la razón por la que no pagues tu deuda.
- Eres tan dulce.
Volveré tan pronto como pueda, ¿de acuerdo?
- ¡Uf, puedo saborearlo en mi nariz!
- Es posible que desee echar un poco de salsa
de tomate para nivelar las cosas.
Vamos, Lex. Vamonos.
- Entonces, ¿qué te gusta hacer para divertirte?
- Trabaja en mi laboratorio. Solo.
- Eso suena divertido.
¡Justo detrás de ti!
♪ ♪
- Está bien, todo lo que tenemos que hacer
es usar el cepillo de dientes que encontramos
para limpiar algo llamado GLG-20.
- GLG-20.
GLG-20.
¡Oh no!
Esto tiene que ser un error.
- ¿Sra. Stake? ¿Por qué siempre es la Sra. Stake?
- Presley, Presley ... - ¿Por qué nunca es el Sr. Stake?
O una estaca de hombre, ¿sabes?
- Presley. - ¿Qué?
- Mira aquí.
- Genial, encontramos la parte asquerosa del basurero.
- Compactador de basura GLG-20.
- Uh, vaya, ¿tenemos que limpiar el interior de eso con esto?
Tiene que ser un Mr. Stake.
- Bueno, eso es lo que dice KidDING.
- ¡Dios! - ¡Oh!
Algo en esto parece sospechoso.
- ¡Probablemente sea esto!
- Está bien, sí,
pero me refiero a sospechoso como ¿por qué alguien nos contrataría
para hacer dos trabajos sin sentido en el basurero?
- Oh, ¿ahora no quieres hacer esto?
Tú fuiste quien bebió mostaza para traernos aquí.
- Fue entonces cuando pensé que esto sería fácil
y sin olor.
- Bueno, apesta, y estamos aquí,
así que entra en la caja, aliento de mostaza.
- ¡Uf!
[suspiros] Esto no tiene sentido.
Alguien tiene que estar haciéndonos esto a propósito.
- ¿Quién nos enviaría KidDINGs
solo para arruinar mi fin de semana con Ruby?
- Ruby ...
Ruby.
Rubí.
¡Eso es! Ruby está detrás de todo esto.
- Oh por favor.
¿Sabes a quién suenas ahora mismo?
Suenas como ese chico
en el podcast hablando de saccoons.
- Tiene un nombre, ¡y es Gary!
Y a diferencia de ti, él puede ver la verdad.
- Bueno. Jugaré tu pequeño juego.
¿Por qué Ruby haría algo así?
- Quizás para poder estar a solas con Fisher.
Obviamente está obsesionada,
y mientras estamos aquí, ¿dónde está?
- Con Fisher. - ¡Exactamente!
- Probablemente estén haciendo ciencia
como ella lo hace en el internado de ciencias.
- Bien, hablemos del internado de ciencias.
¿Que es eso?
- Es donde los niños realmente inteligentes aprenden ciencia
después de que la corte les ordena ir allí.
- Pregunta rápida: ¿Por qué la corte ordenaría que Ruby fuera allí?
- Bueno, como muchos niños,
usó su conocimiento de la ciencia para hacer travesuras,
pero en su defensa,
no sabía que los trenes todavía usaban ese puente.
- Si el tribunal no confía en ella, ¿por qué deberíamos?
- Ahora suenas juicioso.
¿Por qué nos enviaría a estos trabajos?
Ella sabe que volveremos enseguida.
- A menos que ella lo haya hecho para que no podamos volver.
La puerta esta cerrada.
- ¿Es esto una cosa de empujar / tirar? - No.
¡No!
[zumbidos]
- [jadeos] ¡
El compactador de basura se está compactando!
¡No quiero ser un cubo de basura!
- ¿Qué hacemos?
- ¿Gritar? - Grito.
[ambos gritando]
- Antes de que este compactador de basura nos convierta en cubos de basura,
tengo una confesión.
Desde el jardín de infancia hasta el segundo grado,
pensé que se llamaba Bresley.
- Mucha gente lo hizo.
Tuve problemas para pronunciar mi P
hasta que salieron todos mis dientes adultos.
- Oh, lo recuerdo. Eras adorable.
- Gracias. ¡Ahora concéntrate!
Tu prima Ruby nos engañó.
¡No podemos dejar que se salga con la suya!
- No sabes que fue Ruby. - ¿Podemos discutir sobre esto
cuando no vamos a ser aplastados por una pared?
- Pongamos la espalda a ambos.
Oh no.
- Nuestras espaldas no son suficientes. Probemos nuestros frentes.
[jadeos]
Eso no funcionó. Encontrar algo.
Ay. - ¡Aah!
¡Oh, usa esa barra de cortina de ducha para evitar que las paredes se muevan!
- Entendido.
- ¡Oh no! ¡Es retráctil!
- ¡Puede adaptarse a cualquier tamaño de ducha!
¿Por qué alguien tiraría esto?
[golpeando]
- ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
- ¡Munchy! - ¡Estamos aquí!
- ¿Están en un compactador de basura sin mí?
No es justo.
- ¡Estamos a punto de ser aplastados!
- ¡Y la puerta está cerrada!
- [gruñidos] Aquí también está cerrado.
Sabes, me alegro de no estar allí,
pero hubiera sido bueno que me invitaran.
- ¡Munchy, estamos en un verdadero problema!
- Bueno, tengo buenas noticias. - ¿Puedes sacarnos de aquí?
- Mejor. Encontré a mi panda.
- ¿Hay algún control para detener esto?
- Uh ...
Oh, sólo una caja llena de engranajes girando.
- Eso tiene que estar controlando el muro.
¿Puedes tocar eso? - ¡Sí, atasca los engranajes!
- Está bien, tengo que encontrar algo para tirar allí.
Algo aproximadamente del tamaño de mi panda,
aproximadamente la forma de mi panda,
algo que podría lanzar.
Un poco como mi panda.
ambos: ¡Usa tu panda!
- ¡Pero acabamos de reunirnos!
- Munchy, ¿qué es más importante?
¿Nosotros o tu panda?
- Lo siento.
Siempre tendremos Fort Lauderdale.
- ¡Munchy, lo hiciste!
¡El muro se detuvo!
- ¡Sácanos de aquí
y te daremos la barra de ducha más genial
que hayas visto!
- Munchman, ¿qué haces aquí?
- Sacrificar a mi panda por amor a la amistad.
- ¿Hiciste eso por mí?
- No, para mis amigos dentro del compactador.
- ¿Qué?
[pitidos]
[ambos jadean]
- ¡Estamos vivos! - ¡No somos cubos!
- ¿Qué hacían ustedes dos en mi compactador de basura?
- Nos contrataron para limpiar el interior.
- Bueno, eso es una locura.
Porque me contrataron para cerrar la puerta y trabarla.
Lo que es aún más loco porque ya trabajo aquí.
- ¿Quién te contrató?
- Pfft, no obtuve un nombre,
solo un - solo un correo electrónico.
- Algo me dice que Ruby está detrás de esto.
- Aquí vamos. ¿Por qué piensas eso?
- La dirección de correo electrónico es
NotRuby@FisherIsMine.com.
- ¿Ver? Dice "no Ruby".
- Fue Ruby. - Lo sé.
No puedo creer que mi primo intentara hacernos un cubo
solo para pasar tiempo a solas con Fisher.
- Oh, oh, oh.
Ella solo me contrató para cerrar la puerta y bloquearla.
Encendí el compactador por mi cuenta.
Tomando la iniciativa.
Así es como llegué a donde estoy hoy.
- Necesitamos darle una lección a Ruby.
- ¡Sí, la atrapamos en el compactador!
- ¡Si! - ¡Vaya!
¡Por aquí llamamos justicia a ese basurero!
- O le damos una lección sin atraparla.
todos: Aw.
- No, pero la hacemos sentir muy, muy mal.
todos: ¡Sí!
♪ ♪
- [suspiros] Está bien, la perdí.
- ¿Perdiste a quién?
- [gritos]
Ruby, ¿qué haces escondiéndote detrás de mi puerta?
- No me escondo porque me encontraste.
[teléfono celular sonando]
- Presley, tienes que ayudarme.
¿Qué?
¿Ha habido un accidente horrible con Lex?
¡Estaré ahí!
¡Aah!
¿Adónde estoy corriendo frenéticamente?
¿El vertedero? En camino.
¡Aah!
♪ ♪
¿Qué pasó?
¿Dónde está Lex?
- Ese es Lex.
- ¿Qué?
- Se quedó atascada en el compactador
y la convirtió en un cubo de basura.
- Espera, ¿Lex es un cubo?
¡No puedo casarme con un cubo!
[toca "Taps"]
♪ ♪
Encontraré una manera de arreglar esto.
No vayas a ningún lado.
- ¡Esto no es lo que se suponía que iba a pasar!
Solo quería que Lex estuviera atrapado
no aplastado en un cubo!
- ¡Ah-ha!
Así que lo hiciste.
- [jadeos] Lex, ¡estás vivo!
- Uh-uh.
- Ignore lo que acabo de decir.
Estaba emocionado y hablando loco.
- Deja el acto, idiota. Sabemos que fuiste tú.
- Yo no lo hice.
[voz de bebé] Soy sólo un niño ingenioso, primo.
- Si no fue usted,
le enviaré un mensaje a la persona que nos contrató.
[suena el teléfono celular] - Tu teléfono acaba de sonar.
- Ese no es mi teléfono. - Está en tu bolsillo.
- Estos no son mis pantalones.
- ¡Son tan tus pantalones!
¡Están en tus piernas!
- Está bien, está bien.
Yo fui quien te contrató para los dos KidDINGs
para poder estar solo con Fisher,
pero nunca pensé que encontraras
un cepillo de dientes con rayas de cebra, así que se me ocurrió otro trabajo
y te atrapé en un compactador de basura.
Culpa mía.
- ¿Culpa mía? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?
¡Munchy asesinó a su panda de peluche para salvarnos!
- Buenas noticias, de
hecho he recuperado aproximadamente la mitad de mi panda.
Una vez que haya recuperado todas las piezas,
volveré a coserlo.
Seguro, puede parecer absolutamente aterrador,
pero al menos será mío.
- Me acabas de dar una idea.
Ruby, vas a encontrar el resto de los pedazos de panda.
- ¿Qué?
¿Quieres que busque en un vertedero entero piezas de panda?
De ninguna manera.
- Nos atrapaste en un compactador de basura.
- Y casi nos aplasta.
- Sí, y estás actuando como bebés reales al respecto.
- Lo estás haciendo. - ¿Quién me obligará?
- Briles.
Ven y párate detrás de nosotros y luce intimidante.
- Ser intimidante es la otra razón por la
que llegué a donde estoy hoy.
- Bien.
Encontraré el resto del panda.
- Pareces un atrapador.
- ¿Sabes qué suena bien después de un día en el basurero?
Spa-lapalooza.
Oye, Briles, ya que Ruby está ocupada, ¿quieres su boleto?
- ¡Si! Esta mani necesita un pedi.
- Debería llamar a Fisher y hacerle saber que estás bien.
- Esperemos un día. Me vendría bien un descanso.
[música romántica de piano]
- Las estrellas están realmente fuera esta noche.
Sabes, técnicamente, esta es nuestra primera cita, Lex.
Prometo que encontraré la manera de curarte
justo después del postre.
[música romántica de saxofón]
♪ ♪