[música que golpea]
♪ ♪
- ¿Qué opinas de esta pose?
[jadeos]
Voy por la chica que es elegida
de la audiencia de un desfile de moda para convertirse en una supermodelo.
- se parece más a
chica que no está enfocada en comprar el boleto
para que no esté en la audiencia.
- No se preocupe, tengo a mi mejor gente trabajando en ello.
- ¿Te refieres a mí? - Sí.
Eres la mejor chica.
- Vamos, no podemos repetir el año pasado.
cuando te distrajeron los videos.
- No es mi culpa. Busqué videos de pasarela,
y estaban todos estos videos de gatos caminando como personas.
- Bueno, ¿no crees que lo recuerdo?
Amo a los animales, especialmente cuando piensan que son personas.
Pero ahora tenemos que concentrarnos.
[melodía de armónica brillante]
- Detén todo.
Finalmente conseguí un soporte de armónica
para poder jugar y agitar los brazos al mismo tiempo.
♪ ♪
- De acuerdo, detente. Estamos en medio de algo.
- Estamos haciendo algo.
- ¿Por qué no me dejas hacer una onda armoniosa?
- Dile, pero solo tenemos 30 segundos.
- Entradas para el desfile de moda de Altoonisburg
están a punto de salir a la venta y no lo hicimos el año pasado
porque alguien se distrajo con videos de gatos,
no importa quién, estas entradas se agotan rápido.
Y esta es nuestra única oportunidad de conseguirlos.
- Y la influencer de moda Sophia Fugazi estará allí.
y podré mostrarle este collar que diseñé.
Y ella lo verá y le encantará.
Y eso disparará mi sitio web de artesanía hecha a mano
Lexcessories de Lex.
Y las entradas salen a la venta en tres, dos, uno.
- Está preguntando si soy un robot. ¿Qué debo hacer?
- Di no.
- Oh, hombre, accidentalmente hice clic en sí.
Quizás soy un robot. ¿Qué tan genial sería eso?
- Sería genial, pero no tenemos tiempo.
- No, las entradas casi se agotan. ¡Hacer algo!
♪ ♪
¡Todo menos eso!
Las entradas se han ido.
- Sé.
¡Porque tengo los últimos tres en mi carrito!
[todos animan]
- Ahora es el momento de hacer una onda armoniosa, Munchy.
♪ ♪
[música optimista]
- Okey. El camino de entrada se ve perfecto.
- Llevamos aquí 45 minutos.
¿Puedo sentarme por favor?
- Ooh. Esa silla está reservada para Tedward.
Yo mismo volví a pavimentar este camino de entrada y quiero que él lo vea.
Entonces tal vez me pida que vuelva a pavimentar su camino de entrada.
Lo siguiente que sabes es que estamos construyendo un túnel.
de su casa a la nuestra en nombre de la amistad.
- No creo que aparezca, papá.
- Okey. Multa.
Tal vez cuando escuche
la ceremonia está comenzando, vendrá.
He preparado algunas palabras. [se aclara la garganta]
"Gracias a todos por estar aquí.
"¿Qué es un camino de entrada?
"Para mí, es una puerta de entrada a nuestro hogar.
Y se volvió un poco más suave ".
¡Declaro abierta esta entrada!
- [aplaude lentamente]
Ya no necesita este letrero ya que el cemento está seco.
- UH oh. - ¿Qué ocurre?
- Podría haberme cementado accidentalmente
este letrero de "Precaución, cemento húmedo" en el camino de entrada.
- Okey. Esto ha sido lindo
pero tengo que ir a hacer cualquier otra cosa.
- No vas a ninguna parte.
Necesitamos encontrar una manera
para quitar esta señal antes de que Tedward la vea.
Cancela todo en la vida.
- De hecho, tengo un informe para mañana.
y vale el 80% de mis calificaciones.
- ¡Dije todo!
♪ ♪
- Lex, date prisa y termina de comprar esos boletos.
- Voy tan rápido como puedo.
Están pidiendo mucha información.
¿El apellido de soltera de la madre del perro?
Clancy.
- ¿Por qué hay una imagen de un meteoro?
en el sitio web del desfile de moda?
- Están conmemorando el 15 aniversario.
de cuando ese meteoro destruyó el puente de nuestra ciudad, el viejo Bridgey.
- Oh, el pobre puente nunca lo vio venir.
- Oh espera. Desmarque esa casilla.
Estarás en nuestra lista de correo.
- ¿Qué? ¡No! Se perderá las ofertas exclusivas.
- Munchy tiene razón. Manténgalo marcado.
Siempre puedes darte de baja más tarde.
- Está bien, deja de ayudar.
[timbre del teléfono]
- [gritos] - ¿Qué está pasando?
- ¿Te tragaste una araña?
- Nos contratan para estar en el desfile de modas.
- Explica ahora.
Rápidamente. ¿Por qué no estás explicando?
- Tenemos un KidDING para ser modelos de pasarela.
- ¡Oh! - ¡Oh Dios mío!
¡Puedo mostrarle a Sophia Fugazi mi collar!
- Y puedo convertirme en una modelo famosa.
- Y puedo comer la diminuta comida elegante que tienen entre bastidores.
Me hará sentir como un gigante elegante.
- Bueno, ya no necesitamos estos boletos.
Auge.
- Después de que nos paguen,
Sé exactamente cómo voy a darle el dinero a Tedward.
[música que golpea]
♪ ♪
"Aquí está el dinero para hacer explotar su barco".
♪ ♪
- Ooh, ¿deberíamos pavonearnos también? - Sí.
En mi mente me he estado pavoneando todo el tiempo.
♪ ♪
- Han llegado tus modelos.
- Hola.
Me alegro mucho de que estés aquí.
- Debe haber algún error.
Estamos aquí por el trabajo de modelaje.
- Eso es correcto.
Ayudarás a estos niños a hacer modelos de juguetes.
- No, KidDING era para modelos de pasarela.
- Sí, ese es el nombre de mi tienda.
Modelos de pista.
Nos especializamos en maquetas de aviones.
¿Consíguelo?
todos: Oh.
- Todo estaba claramente escrito en mi mensaje KidDING.
- No lo digas.
- Solo para aclarar, ¿hay sándwiches pequeños?
que me hará sentir como un gigante elegante?
- De hecho, no permitimos comer.
- No lo digas.
- ♪ tengo, me tienes a mi ♪
♪ Tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos uno al lado del otro ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Oh, vamos a despegar, vamos a hacer esto bien ♪
♪ Me gusta el sonido de eso ♪
♪ Y cuando las cosas se incendian, estamos en eso ♪
♪ Porque te tengo a ti, me tienes a mí, tenemos esto ♪
[música optimista]
- Está bien, ¿puedes dejar de mirarme?
- No podemos.
En todo caso, lo fulminaremos con más fuerza.
Tenía las entradas para el desfile de modas en mi carrito.
Todo lo que tenía que hacer era hacer clic en comprar.
- Mira estas manos, Presley.
Debería haber siete u ocho pequeños sándwiches en ellos.
ahora.
- Oye, no soy yo quien cerró la computadora de golpe
y regaló las entradas.
- Bueno, yo solo hice eso
porque dijiste que conseguimos trabajos como modelos en el programa.
- En mi defensa, vi las palabras modelo, trabajo y pasarela.
y empezó a gritar.
Esa no es mi culpa. Eso es culpa de las palabras.
- Oh, bien, has terminado de mirar a tu amigo.
Déjame contarte sobre el trabajo.
Estarás a cargo de nuestros constructores.
Asegúrese de que todos sigan las reglas.
Por ejemplo, Jerome aquí
se supone que debe usar guantes al usar el pegamento.
- Lo intenté, pero me pegué el guante al brazo.
- Bueno, tengo que irme o llegaré tarde.
- ¿Adónde vas?
- El gran desfile de moda.
Conseguí las últimas tres entradas.
- No lo digas.
- Deséame suerte.
Espero ser elegido entre la audiencia.
convertirse en una supermodelo.
Escuché que a veces hacen eso.
- Ahora, ¿dónde estaba yo? - Mirándome.
- Oh si. Gracias.
♪ ♪
- Gracias por ayudarme a soltar este letrero.
Probé todo lo que pude pensar.
Halé.
Supongo que eso es todo.
- No te preocupes, he combinado lo suficiente
químicos inestables para volar esta cosa por las nubes.
- Ese es mi chico.
- Okey. Encendamos esta vela.
- Ooh.
[jadeos] ¡Ooh! ¡Una caja explosiva!
¿Yo puedo? ¿Yo puedo? ¿Yo puedo? ¿Yo puedo?
- Está bien, esta vez. - [risas]
Sal de mi césped.
[explosión]
- ¿Qué? Todavía está ahí.
- No te preocupes. Apuesto a que lo aflojamos.
[risas]
[gruñidos]
¡De alguna manera es peor!
♪ ♪
- Está bien, Holly.
Una cosa que necesita saber sobre la construcción de modelos
es leer las instrucciones.
Todas las instrucciones, a diferencia de algunas personas.
- Bueno, Jerome, es importante recordar
que emocionarse por un trabajo de modelo no es un delito.
- ¿Perdóneme? Me quedé sin pegamento.
- Te traeré algunos. - No, no, lo conseguiré.
Probablemente leerá mal la caja y le dará algo incorrecto.
- Ese pegamento tiene un sello. Tienes que romperlo.
- ¿Escuchaste eso, Lex? Lo estás haciendo mal.
Me permitirá. - No, lo tengo.
- Está bien, puedo hacerlo. Lo estás haciendo mal.
- Yo puedo hacerlo solo. - Oye.
Realmente deberías llevar guantes.
- Ahora no, Munchy. Estamos en el medio peleando por el pegamento.
- Darle. - Tengo esto.
[ambos gritan]
- Quítame la mano de encima. - ¡Quítame la mano de encima!
- No puedo. Está atorado.
- Eso es lo que estaba tratando de decirte.
Eso es pegamento de fuerza industrial.
Es muy poderoso y se adhiere instantáneamente.
- Deberías haber estado usando guantes.
ambos: Ahora no, Jerome.
♪ ♪
- [lloriqueo]
Necesitamos quitar esta señal
antes de que Tedward llegue y vea mi vergüenza.
- Papá, si mi explosión química no funcionó, nada funcionará.
- Escuché que hay un letrero que no sigue las reglas.
- Deberíamos advertirle, está realmente atascado.
Lo hemos intentado todo.
- ¿Ha intentado tirar?
- Sí. Y explotando.
- Parece que este letrero es un digno oponente.
Prepárate para ser destruido por Jag Jitsu.
[ruido metálico]
[gruñidos] Me gusta el Jitsu.
Impresionante.
Bloqueaste todos mis movimientos.
Supongo que me rendiré y ...
¡Ataque furtivo!
[gruñidos]
Tu maestro te ha enseñado bien.
♪ ♪
- [gruñidos]
Estúpido pegamento de fuerza industrial.
- Okey. Tengo una idea para despegarnos las manos.
Te arrastras sobre mi espalda.
- Está bien.
¿Ahora que?
- Ahora dices una idea y yo diré otra idea
y luego seguiremos hasta que estemos libres.
Y ve.
- Me vuelvo a bajar.
- Está bien, tengo buenas y malas colas.
Lo bueno es que encontré un spray.
que liberará tus manos.
- ¡Sí! - Espera, ¿qué son los malos pegamentos?
- Solo puedes conseguirlo en Nueva Escocia.
y tardará 48 horas en llegar.
- No quiero estar atrapado durante dos días.
Ni siquiera estaríamos aquí
si realmente hubieras leído KidDING.
- Lo leí, pero no todo.
[campanillas de teléfono]
- Oye. UNA BROMA.
De acuerdo, tengo buenos pegamentos y malos pegamentos.
- Cuéntanoslo.
- Es el verdadero desfile de moda.
Tres de sus modelos contrajeron viruela modelo.
Es como la varicela, pero solo afecta a los modelos.
Así que quieren que los completemos.
- ¡Sí! ¡No puedo creerlo! Realmente seremos modelos.
Y no, maldita sea, todavía estamos unidos.
- Esto es un desastre. No podemos ser modelos así.
- Sabes, en cierto modo,
esto significa que tenía razón sobre que consiguiéramos trabajos de modelaje.
- ¿En qué manera?
- Exactamente.
- Está bien, escucha, aquí está el plan.
Munchy, baja al desfile de modas y ponte
hasta que podamos descubrir cómo liberarnos.
- Está bien, en eso.
- Vamos, averigüemos cómo despegarnos.
- Vamos a hacerlo. [gruñidos]
♪ ♪
- Parezcan vivos, gente.
Este es el desfile de moda de Altoonisburg, el gran momento.
- Hola, soy uno de los niños que contrató de la aplicación KidDING.
- Oh, genial. Llegas justo a tiempo.
Las cosas están bastante locas.
Este espectáculo está conmemorando
cuando el meteoro golpeó al viejo Bridgey.
¿Y dónde están los modelos?
- De hecho, si pudieras pausar tu programa
¿Por un poco?
Mis dos co-modelos están llegando tarde a la moda.
[risas]
- No esta pasando. Eres el siguiente.
- ¿Qué? ¡Mi pequeña comida elegante!
[música que golpea]
♪ ♪
- Nunca hago esto, pero soy un gran admirador.
- Por supuesto que lo eres. Soy Sophia Fugazi.
- ¿Puedo hacerme una selfie? - Por supuesto que puede.
Simplemente no conmigo.
♪ ♪
[los obturadores de la cámara hacen clic]
Ooh, parece que nos hemos topado con un accidente de tren.
[los obturadores de la cámara hacen clic]
- Hola, mundo de la moda.
Oh, aquí también tienes una pequeña comida elegante.
[todos jadeos y murmullos]
- ¡Ooh!
todos: Ooh.
- ¿A ustedes les gusta eso?
Mmm.
♪ ♪
- Oh, está bien.
Cuando come esos pequeños bocadillos,
parece un gigante elegante.
- Puntal, puntal. Munch, munch.
Y posar.
todos: Ooh.
- Este tipo de magia
es por eso que sigo volviendo a Altoonisburg.
- Okey. A la cuenta de tres,
Ustedes, niños, tiran tan fuerte como pueden y nos destrozan.
- Esperar.
Holly, ¿qué estás haciendo? Necesitamos a todos.
- Estoy terminando mi modelo de puente.
Solo puse el pegamento.
- Necesitaremos que te concentres, Holly.
- [gemidos]
- Okey.
Uno dos tres. ¡Ir!
- ¡Tira más fuerte! - ¡Sí!
¡Pon tu pequeña espalda en él!
[ambos gritan]
- ¡Mi puente!
- ¡Oh!
Oh no. Esto tenía pegamento por todas partes.
Está pegado a nosotros.
¿Cómo vamos a estar ahora en el desfile de modas?
- [suspiros]
¿Recuerdas cuando solo teníamos las manos juntas?
Extraño eso.
[música optimista]
- Adiós, Holly. Gracias por venir.
- Perdón de nuevo por pegarnos tu puente.
- Adiós. Gracias por venir. - Adiós.
- Que tengas un buen descanso del día. - Adiós. Chao.
- Esto es tu culpa.
Nuestras manos están pegadas
y tengo un puente pegado a mí.
- Bueno, como nunca prestas atención a los detalles,
es posible que no lo hayas notado
que yo también tengo un puente pegado a mí.
Puaj. - Puaj.
- Puaj. - Puaj.
- Puaj. - ¡Puaj!
- ¡Puaj! - Puaj.
- ¡Puaj! - ¡Puaj!
- No te atreverías.
Te atreviste.
- Oh, recién estoy comenzando.
- Oye. Esos limpiapipas son asquerosos.
- Bueno, ocúpate de eso.
- Vale todo está bien. Tú lo pediste.
Vamos. [ambos gruñidos]
Come ojos saltones.
[risa]
- ¿Qué tiene de divertido?
- Tienes un ojo saltón pegado a tu cara.
Parece que me está mirando.
- Está bien, sí, eso es bastante gracioso.
- Oh espera. Necesito igualarlo.
Allí. - ¿Cómo es esto?
[risas] - Es perfecto.
Lo siento mucho, Lex. Todo esto es mi culpa.
Si hubiera leído KidDING, no estaríamos aquí.
- No, esto es culpa mía.
Tenemos pegamento por todas partes.
- Bueno, si tuviera que estar pegado a un puente con alguien,
Me alegro de que seas tú.
- Tráelo dentro.
¿Qué tal chocar los cinco? - Sí.
De acuerdo, vamos.
Bueno. - [suspiros]
- Está bien, vamos.
Tenemos que llegar a ese desfile de modas antes de que termine.
- ¿Por qué? Nunca nos dejarán subir al escenario con este aspecto.
- Oye, no te rindas.
Querías que Sophia Fugazi viera ese collar.
Entonces eso es lo que vamos a hacer.
- ¿Cómo? - No tengo ni idea.
Pero eres brillante y creativo.
Y sé que puedes resolver esto.
- Espera, tengo una idea. - Hombre, me encanta tener razón.
- Usamos más pegamento.
- ¿Cómo?
- No, escucha, creo que puedo echarnos un vistazo
que será perfecto para el desfile de modas.
Quiero decir, el tema es cuando ese meteoro golpeó el puente.
Bueno, trabajemos con lo que tenemos. Sígueme.
- Bueno, no tengo otra opción ya que estamos atrapados juntos,
así que abre el camino.
♪ ♪
[motor resoplando]
- Okey. Estamos todos enganchados.
Listo, listo, corte.
[revoluciones del cortacésped]
[chirrido de neumáticos]
- Este letrero me ha vencido.
- ¿Sabes quién podría arreglar esto?
Mi papá.
¡Papito! ¡Papito!
- ¡Hijo en camino!
- No!
Tedward no puede ver que pegué el letrero en nuestro camino de entrada.
No querrá que vuelva a pavimentar su camino de entrada
y luego nunca iremos en parasailing.
- Creo que no tenemos opciones, papá.
- Alguna vez escuchaste que los padres obtienen una fuerza sobrehumana
para salvar a sus hijos?
Bueno, este camino de entrada es como un niño para mí
y lo voy a salvar.
[música suave y dramática]
[gruñidos]
[rugido]
[edificio de música dramática]
♪ ♪
[fuelle]
- Papá, lo hiciste.
- No lo puedo creer.
Eres el elegido.
- ¡Mis brazos están llenos de dolor!
- Guau.
Alan, buen trabajo repavimentando tu entrada.
- ¡Oh!
[tenso] Gracias. No fue nada.
- Sabes, estaba buscando a alguien para repavimentar mi camino de entrada,
y el - ¿por qué hay un agujero?
- Oh--
- Porque ayuda a que el pavimento respire.
Es bueno para el medio ambiente.
- Bueno, me gusta el medio ambiente.
Estas contratado. [risas]
- [tenso] Suena bien.
- Guardaré tu secreto, Elegido.
- Buen trabajo, papá. - Gracias.
Estoy tan feliz.
Llama una ambulancia.
♪ ♪
- Está rompiendo todas las reglas. Y me encanta.
- ¿Estás seguro de que es una buena idea?
- Sí. Hiciste un trabajo increíble diseñando nuestros atuendos.
Tenemos esto.
¡Ka-kaw!
- Ustedes lo lograron.
¿Quieres una pequeña comida elegante?
- No. Aquí, lee esto.
♪ ♪
- [se aclara la garganta] Damas y caballeros,
para honrar el día en que el meteoro golpeó a Ol 'Bridgey,
por favor denle la bienvenida a Lex y Presley.
♪ ♪
[oohs y ahhs]
Notarás el collar
diseñado por Lex of Lex's Lexcessories
sirve como el meteoro que se precipita hacia el puente
como todos corren por sus vidas
tal como lo hicieron en ese fatídico día.
[música que golpea]
♪ ♪
[vítores y aplausos]
♪ ♪
- Me encanta todo sobre esto, especialmente ese collar.
Está todo bien sobre la moda local basada en la historia.
[vítores y aplausos]
- ¡Sí, Lexcessories de Lex va a suceder!
- ¿Deberíamos seguir pavoneándonos?
- No sin Munchy. Entra aqui.
♪ ♪