[música animada]
- Fisher, ¿qué es tan importante
que Presley nos necesitaba aquí a medianoche?
- No sé, pero tengo que levantarme
en tres horas para empezar a trabajar en mi cabello.
Oye, todo esto no sucede por casualidad.
- [murmurando] Estaba soñando con ranas...
- Creo que dijo que estaba soñando con ranas.
- [murmurando] Tienes razón.
- Creo que dijo que tengo razón.
- Presley ni siquiera está aquí. ¿Que se supone que hagamos?
- ¡Se supone que debes sonreír!
Ahora, permítanme hacerles una pregunta a cada uno.
Lex, ¿deberíamos enviar a todos los perros del mundo a la luna?
- ¡No!
- Munchy, ¿la mayonesa pertenece a un perrito caliente?
- ¡No!
- Fisher, ¿puedo recibir un abrazo?
- ¡No!
- Gracias.
Quería escuchar a cada uno de ustedes decir "no"
una última vez hoy porque durante las próximas 24 horas,
no será más que un sí, porque es...
¡el Día de Yesley!
todos: ¡ay!
- El año pasado, todos me dieron el mejor regalo de cumpleaños:
este cupón, que me da derecho a 24 horas
de ustedes diciendo que sí a todo lo que se me ocurra.
Día Yesley.
- Fue mi idea.
- Y fue mi idea aprovechar su idea.
- Honestamente pensé que perderías el cupón.
- De ninguna manera.
Ya que estamos pagando el buggy que destruimos,
no tenemos dinero para regalos,
así que es muy conmovedor que hayan pensado en esto.
Por eso escribí esta canción.
todos: ¡ay!
- ♪ Yesley Day, es el Best-ley Day! ♪
♪ ¡No puedes decir que no en el Día de Yesley! ♪
¡Sí!
- Me encanta la canción, pero ¿por qué estamos haciendo esto hoy?
- ¿Perdiste el cupón y lo acabas de encontrar?
- No importa.
Mira, no teníamos un trabajo para hoy,
así que pensé, ¡vamos a divertirnos al estilo Presley!
- Bien, entonces, ¿qué vamos a hacer primero?
- No sé a dónde nos llevará este día,
pero sé cómo va a empezar.
Todo el mundo sabe que la mejor manera de ser mundialmente famoso
es batir un récord mundial.
- Tan verdadero.
- Así que vamos a romper el récord de movimiento continuo del brazo.
¿Qué dices?
Recordatorio, tienes que decir que sí.
todos: si
Uno...
dos...
10.463.
10.464.
- Ya casi tenemos el récord mundial.
todos: 10,400-- - ¡Deja de mover los brazos!
- Y ahora volvemos a uno.
- Quiero mi pago por mi preciado buggy
que volaste.
- Todavía no lo tenemos, pero pronto lo tendremos.
- ¡Solo que no hoy, porque es el Día de Yesley!
♪ Yesley Day, es el-- ♪ - ¡No me cantes!
Te encontré un trabajo.
Estarás haciendo pavos a mano para niños en edad preescolar mimados.
Los padres pagan mucho dinero para que sus hijos salgan adelante
sin tener que trabajar.
- Está bien, tal vez hacer pavos a mano no sea tan malo.
- Oh, lo hará.
Tienes que hacer 1,000 de ellos para las 5:00.
[todos gimen]
Si no lo hacen, entonces serán mis sacos de boxeo humanos
para mi clase de Jag-jitsu,
y entreno a mis alumnos para que apunten a los ojos.
Aquí está todo lo que necesitas.
Para ayudarte, te pondré bajo llave
y pondré una alarma en cada puerta
para que no puedas escapar.
- ¿Cómo nos ayuda eso?
- No cuestiones mis extraños pero efectivos métodos.
Diviértete haciendo pavos, pavos.
- No dejaré que Jaget arruine el día de Yesley.
- Pero mi hermano acaba de decir que no podemos irnos.
- Sí, pero cualquier cosa puede pasar el día de Yesley.
¿Estás de acuerdo?
ambos: si - Sabes que tenemos que decir que sí.
- Todo este movimiento de brazos me dio hambre.
El mundo me dice que vaya al Mooery.
- Estoy de acuerdo con el mundo. Vamos al Mooery.
- Sí, batidos para el desayuno.
- Fish, me encanta el entusiasmo por Yesley Day,
pero no vas a venir.
- ¿Qué?
- Necesito a alguien que distraiga a Jaget
para que no sepa que nos hemos escabullido.
- De ninguna manera.
- ¿Cuál es la palabra que dices en Yesley Day?
- Sí.
- Ese es.
- Jaget estúpido.
- ♪ Tengo, me tienes ♪
♪ Tenemos esto ♪
♪ Me gustan las probabilidades cuando estamos uno al lado del otro ♪
♪ Me gusta cómo suena eso ♪
♪ Oh, estamos despegando, haremos esto bien ♪
♪ Me gusta cómo suena eso ♪
♪ Y cuando las cosas se incendian, estamos en ello ♪
♪ Porque te tengo, me tienes, tenemos esto ♪
- Gracias de nuevo por venir, Horrigan.
Necesito usar tu habilidad especial.
- ¿Te refieres a la forma en que hago llamadas de pato?
[Graznido]
Eso era un ánade real manchado del este.
- No, necesito usar tus asombrosos reflejos.
Mira, le hice una promesa a mi hermana para distraer a Jaget.
Entonces, ¿me ayudarás?
- [bocinazos]
Eso es pato para, "Lo tiene, señor".
- ¿Qué estás haciendo?
- Instalando mi sistema de seguridad
para que esos niños podridos no intenten escapar.
Tuve que comer mucha sopa minestrone
para hacer esto, pero valió la pena.
- Bueno, ¿te importaría tomar un video de mí
jugando manos calientes con Horrigan?
Tiene las manos más rápidas del mundo.
- Falso.
Pero, ¿quién es Horrigan y qué son las manos calientes?
- Soy Horrigan. - [gritos]
Pensé que eras un gnomo de jardín.
- Y manos calientes es un juego de reflejos.
Reloj.
Pongo mis manos sobre las de Horrigan
y él trata de abofetearlas antes de que las aparte.
¿Ver?
Es demasiado rápido.
- Hazte a un lado, chico científico.
no estaba listo Otra vez.
- Soy como un buffet. Puedo atenderte todo el día.
[sonido del teléfono]
- ¡Sí! Fisher dice que su distracción está funcionando.
Suficiente con los pavos de mano. ¡Es el día de Yesley!
- Oye, me estaba poniendo un sombrero en el mío.
- Nos escapamos.
- Será mejor que estés seguro de esto.
No quiero un montón de estudiantes de Jag-jitsu
golpeándome en los globos oculares.
- Oye, tienes dos ojos,
pero solo hay un Yesley Day.
Vamos.
- Pero Jaget tiene latas de sopa colgadas en todas las puertas.
- Por eso vamos a salir por la ventana.
- Siempre quise salir por esa ventana.
Yesley Day es realmente el Día Best-ley!
- Eso no contó.
Estaba pensando en vencerte.
Esto es estúpido.
Voy a revisar el perímetro
y asegurarme de que esos niños
malos no estén tramando nada bueno.
- ¡Esperar!
¿Ves, Horrigan? Te dije que se daría por vencido.
- ¿Te llamas Jaget o Jag-quit?
- ¿Qué dijiste?
- Nos escuchaste.
- ¿O tus oídos son tan lentos como tus manos?
- Nadie habla de las partes de mi cuerpo así.
Estoy listo cuando tú...
¡Yo no estaba listo!
todos: ♪ Yesley Day, es el Best-ley Day ♪
♪ No puedes decir que no en Yesley Day ♪
¡Sí!
- Gracias por cantar esa canción una y otra vez
de camino aquí.
- Bueno, preguntaste y tuvimos que decir que sí,
pero de nada.
- Oigan, ¿qué pasa, chicos? - ¡Lucas!
- ¿Lucas? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Oh, estoy tomando algunos turnos aquí
para ayudar a ahorrar para la escuela de veterinaria.
- ¿Sabías sobre esto?
- Quizás.
- ¿Y por eso estabas tan emocionado
de venir al Mooery?
- Quizás.
Está bien, sí, pero dijiste,
"Vamos al Mooery", y es el Día de Yesley.
¿Se suponía que debía decir que no?
- No sé lo que es un Yesley Day,
pero estoy muy contento de que estés aquí.
- Yo también. Te ves bien con una camisa de vaca.
- Me siento bien con una camisa de vaca.
Toma asiento. - De acuerdo.
Entonces, ¿qué debemos pedir para el Día de Yesley?
- No estoy seguro. Estoy esperando una señal.
- Oye, ¿has visto mi nuevo letrero?
- Es una señal.
- ¿Pero, qué significa?
- El Monstruo de Milk-Ness es un helado gigante.
Encontré la receta en la parte de atrás del viejo diario de mi abuelo
con una advertencia: "No intentes comer".
- Es como si nos desafiara a comerlo
desde más allá de la tumba.
- Mi abuelo'
- Es el día de Yesley, Ty. No me corrijas.
- El Monstruo combina todos los tipos de helados
y todos los toppings que tenemos, e incluso algunos que no.
- Lo tomaremos.
- No creo que lo entiendas.
Quiero decir, incluso con ustedes tres,
simplemente no hay manera.
- Cualquier cosa puede pasar en el Día de Yesley.
¡Ahora trae al Monstruo!
- Has sido advertido.
[golpes de cuerno]
[música dramática]
♪ ♪
- ¡He aquí! El monstruo de Milk-Ness.
todos: ¡Guau!
- Si terminas esto en 30 minutos, es gratis.
Si no, obtienes una factura del tamaño de un monstruo.
- No creo que los humanos hayan sido hechos para comer
tanto helado.
- Estamos a punto de averiguarlo.
O destruimos al Monstruo de Milk-Ness,
o nos destruirá a nosotros.
Nos destruyó.
- Vamos, Munchy.
Es el último bocado. Puedes hacerlo.
- No, no puedo.
- Oye, ¿este es el Día de Yesley o el Día de No-sley?
- Día Yesley.
- ¡Sí!
- ¡Atención!
[el cuerno suena]
¡Estos tres héroes han domesticado al Monstruo Milk-Ness!
[vítores y aplausos]
- Tener un segundo trabajo no es fácil,
pero son momentos como este los que hacen que todo valga la pena.
- Entonces, ¿qué sigue para Yesley Day?
¿Deberíamos quedarnos aquí y pasar el rato con Luke todo el día?
porque soy bueno con eso.
- No, es el Día de Yesley. Estamos haciendo algo divertido.
- Ay.
- Está bien, Munchy, haz lo tuyo. Ven con una idea.
- En eso.
Leche. Frío. Helado.
Grito. Tu gritas.
Todos gritamos, porque estamos en una montaña rusa.
¡Mundo de la montaña rusa!
- Parece que vamos a mi parque temático favorito.
Mundo de la montaña rusa. - ¡Esperar!
Me aterra ponerme boca abajo en las montañas rusas.
- Pero hay una nueva montaña rusa que no puedo esperar para subirme.
La llorona sombría.
- Vamos, Munchy, no solo tienen los mejores posavasos,
tienen la mejor mascota, Benny the Bunny.
- Sólo dame otra oportunidad para pensar en una idea mejor.
Batidos, bebida, mesa, posavasos.
Mundo de la montaña rusa.
¡Maldita sea!
[música optimista]
- Oiga, Sr. Guardia de Cruce, ¿escucha ese sonido?
El tren de la bofetada está llegando. ¡Chú chú!
- ¡Ay!
- Bueno, eso es 100 seguidos.
- No es justo.
Sus manos son tan pequeñas que son difíciles de ver.
Lo dejo.
Tengo que asegurarme de que esos niños siguen trabajando.
- Esperar. ¿No quieres seguir jugando?
- No juego contra tramposos,
ni contra nadie que sea mejor que yo.
- Entonces juega conmigo.
- Pero señor, usted es terrible en este juego.
- ¿Horrible?
Me apunto.
- Es el día de Yesley.
Le prometí a mi hermana que distraería a Jaget.
Hagámoslo.
[música tensa]
♪ ♪
- Oh, no.
Demasiado lento.
Mi turno.
Ese es el tren de la bofetada que viene. ¡Chú chú!
- ¡Oh!
- Ya dije eso.
- Pero lo dije mejor. Ahora dame esas manos.
[música alegre]
♪ ♪
- Me encanta Coaster World.
Yesley Day sigue mejorando.
- Bueno, todo es mejor cuando ganas
sombreros de Benny the Bunny y Benny the Bunny.
- Bueno, estoy feliz de haber ganado esta botella de refresco.
- Eso no fue un juego. Ese era un puesto de concesiones.
- Una victoria es una victoria.
Además, este es el único lugar donde puedes comprar Sploda Soda,
la gaseosa más explosiva del mundo.
Es 100 veces más carbonatado de lo normal.
Con un sorbo de esto, puedes eructar todo el Discurso de Gettysburg.
- Ahí está, el Grim Weeper.
Y sin fila. Continúemos.
- Guau, guau, guau, guau, guau.
¿A dónde crees que vas?
- En la montaña rusa Grim Weeper.
- Vaya. No tu no eres.
Este bebé acaba de construirse
y necesitamos probarlo con maniquíes
antes de que los humanos puedan montarlo de manera segura.
- Pero tenemos muchas ganas de seguir, y es el Día de Yesley.
- Eh.
Nunca he oído hablar del Día de Yesley y soy un experto en vacaciones.
- Es un día en el que le decimos que sí a todo lo que ella diga,
y ella quiere subirse a la montaña rusa, así que... ¿
decir que sí?
- Supongo que eso me daría más tiempo
para pasar el rato con los tontos.
Oh, qué, ¿puedes inventar unas vacaciones,
pero yo no puedo pasar tiempo de calidad con mis tontos?
- Sal con tantos tontos como quieras.
Probaremos el viaje.
todos: por favor?
- Feliz día Yesley.
[todos gritando]
- ¡Esto es increíble!
- Oye, no es tan malo.
- ¡Llegamos al gran bucle!
[chirrido de metal]
- ¿Por qué nos detenemos?
- UH oh.
[Clunks metálicos]
Todos: ¡No!
- Chicos, recuerden qué día es.
todos: si!
- Te dije que podía pasar cualquier cosa el Día de Yesley.
Técnicamente, esto es cualquier cosa.
- Tenemos que volver antes de que Jaget se entere de que nos hemos ido.
No quiero ser un saco de boxeo humano
en una clase de Jag-jitsu.
Es mejor que caerse de una montaña rusa,
pero no por mucho.
- Oye, no escuchas a Munchy quejarse.
- Lo haría, pero tengo demasiado miedo de hablar.
- Y así fue como, después de obtener
mi doctorado en literatura, comencé a trabajar aquí
en este parque temático.
- Relajémonos y tomemos un refrigerio.
Traje papas fritas.
Bueno, mira eso.
- Y ahora, profundicemos en "Of Mice and Men".
Capítulo uno.
¡Guau!
Oh, espera.
Qué... el vagón de la montaña rusa se quedó atascado justo en la parte superior del bucle.
Apuesto a que están contentos de no estar ahí arriba, ¿eh?
- ¿Munchy? ¿Cómo estás?
- Lo único que evita que me asuste es Benny.
No sé qué haría sin ti.
¡Benny!
- Bueno, hola.
Por suerte para ti, tenemos un lugar extra.
todos: ¡Ayuda!
- Ah.
Ustedes, continúen sin mí.
Tengo que ir a hacer mi trabajo.
- Oye, chico científico,
solo quería decirte
que me lo estoy pasando muy bien.
- [gemidos, risas] Sí, yo también.
- Mis manos están un poco cansadas de abofetearte todo el día.
Necesito sacudirlos.
- ¿Dónde está Presley?
Se suponía que ya estaría de regreso con Lex y Munchy.
- No estoy seguro, señor.
- No sé cuánto tiempo más podré distraer a Jaget.
Perdí toda sensibilidad en mis manos hace horas.
- Tiene sentido.
Te ha estado dando bofetadas.
- Basta de ladrar. Volvamos a las palmadas.
- Será mejor que Presley aprecie esto.
- Quería que supieras
que no me complace hacer esto.
Es broma, estoy teniendo el mejor momento de mi vida.
- Hola allá arriba.
Te estoy hablando a través del
altavoz del intercomunicador de emergencia de tu coche.
- Bien, porque esto es una emergencia.
- No te preocupes. Tenemos una solución.
Todo lo que tengo que hacer es presionar un botón.
todos: si!
- Pero el botón no estará aquí hasta dentro de ocho horas.
- [suspiros]
- Lo gracioso es que todo lo que necesitas es un pequeño empujón
para conseguir algo de impulso para ser libre.
- ¿Cómo es eso gracioso?
- Es una forma de hablar.
Lo sabrías si tuvieras un doctorado en literatura.
- Lo siento, chicos.
Así no es como esperaba que fuera Yesley Day.
Pero si estamos aquí el tiempo suficiente,
tal vez consigamos el récord mundial
de quedarnos atrapados boca abajo.
- Espera, ese hombre extraño dijo
que solo necesitábamos un poco de impulso.
Tal vez podamos hacerlo nosotros mismos. - Sí.
Oye, Munchy, ¿todavía tienes ese Sploda Soda?
- Sí, aquí mismo.
- Está bien, si sacudes esa botella,
explotará como un cohete
y nos pondrá en marcha.
- No sé si eso funcionará, pero se verá genial.
- Vamos a hacerlo. Empieza a temblar, Munchy.
[ruido de botella]
- ¡Algo está pasando!
¡Todos esperen!
[soda turbia]
- ¡Está funcionando! voy por ti,
- Ooh, burbujeante. [risitas]
todos: ¡Yesley Day!
- Esto ya no es divertido.
Yo soy como los Harlem Globetrotters,
y tú eres como el chico al que
los Harlem Globetrotters no paran de abofetearlo.
[suspiros]
- ¿Adónde vas?
- Iré a ver cómo están esos niños
y mis pavos.
[las latas traquetean]
¡Gah!
¡Hice mi sistema de seguridad demasiado bueno!
- ¡Espera, hay otros juegos en los que podrías vencerme!
- Es verdad. Es malo en muchas cosas.
- ¡Espera, vuelve! Puedo explicarlo.
Verás, es el Día de Yesley, y...
y todos están aquí haciendo pavos,
como pensé.
- ¿Tienes mis 1.000 pavos de mano?
- No.
Tenemos 1.005.
- Eso se siente bien.
Jaget fuera.
[ruido de latas]
Soy mi peor enemigo.
- ¿De dónde sacaste todos esos pavos?
- Papá los hizo.
También me dio un cupón del Día de Yesley.
Lo cobré y ha estado haciendo pavos todo el día.
Nunca lo había visto tan feliz.
- No puedo creer que realmente nos salgamos con la nuestra,
especialmente después del día que todos hemos tenido.
- Lo siento si Yesley Day se salió de control.
Solo estaba tratando de pensar en un día divertido para todos nosotros.
- ¿Me estás tomando el pelo? Hoy fue genial.
Quiero decir, claro, nos quedamos atrapados en la cima de una montaña rusa.
- Y comí tanto helado que mi tipo de sangre
ahora es Rocky Road.
- Y no puedo sentir mis manos.
- Tuve un gran dia.
- El punto es que tenemos que pasar un día entero
haciendo un montón de cosas divertidas y locas
que nunca hubiéramos hecho
si no hubiésemos escuchado a nuestro divertido y loco amigo.
- Gracias.
Y me alegro de que te sientas así, porque todavía quedan
siete horas de Yesley Day.
Es hora de establecer ese récord de ondas de brazo.
ambos: ¡Uau!
Todos: Uno...
dos...
tres...