Un planazo el que os habéis currado.
Un planazo.
No sé qué me molesta más;
que tenga cuatro empleados
que han conspirado para cometer un delito de fraude,
o que tenga cuatro empleados que son tan estúpidos
que los he descubierto en treinta segundos.
Así en voz alta, la primera suena peor.
Hay equipos de ventas, fabricación, diseño, montaje
y logística, todos listos para empezar.
Todos con nóminas, todos están aquí
para construirme una caja.
Tengo un trato, en principio,
con Maleant para que compren la caja.
¡En cuanto entreguemos un producto con esos requisitos, nos llegan los cheques!
¡Y vosotros sois las únicas cuatro personas en este edificio
que estáis en contra de esto!
Así que dadme una razón para no despediros ahora mismo,
quedarme vuestras acciones,
hacer que no encontréis otro trabajo en toda la ciudad.
¡Una maldita razón!
- Porque no puedes. - ¿Disculpa?
Este trato dice que tienes diez semanas
para completar un prototipo funcional antes de que expire el acuerdo.
¿Cómo vas a hacer eso si nos despides?
Puede que haya ocho ingenieros en la Tierra
expertos en compresión middle-out.
Cinco de ellos trabajan para Endframe, tu competencia,
y tres de ellos están en esta oficina ahora mismo.
Si nos vamos,
no creo que vayas a conseguir nunca tu caja.
¿Qué es lo que quieres?
Quiero construir mi plataforma. Ahora.
Completar el proyecto de la caja va a llevar seis meses, como mínimo.
Lo que creo que deberíamos hacer sería quizás...
tomar algún consejillo de tu gráfico,
y comprometernos.
El compromiso es la hipotenusa compartida
de los triángulos conjuntos del éxito.
Sí. Pues... pues lo que propongo
es un prototipo básico, eso es todo.
No hacemos nada personalizado, ni nuevas versiones, ni mantenimiento, nada.
Richard, el sótano de Maleant.
Y sin apoyo desde el lugar. Creo que puedes contratar a otros ingenieros
que hagan ese puto trabajo para topos.
En cuanto escribamos un código que satisfaga
los requisitos mínimos del trato,
dejamos lo de la caja y nos ponemos con la plataforma.
Y esa es mi oferta final.
Entonces, ¿qué respondes a eso...?
¿Estás bien? Estabas de pie, ¿y qué ha pasado?
- Solo es un pequeño golpe. - ¿Qué decías?
¿Teníamos... tenemos un trato o...?
Sí, Richard, tenemos un trato.
Te sangra la nariz.
Ha sido una pasada, Richard.
Hasta que ha dejado de serlo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Esto ni siquiera es una habitación, es un pasillo.
No puede ser, porque ahí se duerme,
por lo tanto, esto es un dormitorio.
Dos entradas y dos salidas, bienvenidas las corrientes de aire.
Y es la habitación más segura en el caso, poco probable, de un incendio.
¡Ahí va! Pasad de mí.
Fred, este es Jared. Es un... residente temporal.
Ya que estás aquí, hay caquitas frescas cerca de mi camilla.
Creo que tenías razón. Las trampas Havahart no parecen funcionar.
Estaba pensando que quizás podrías coger un día y mojarlas en orina de halcón,
porque el olor de un depredador puede alejar a los roedores.
Tiene gracia, nos llamamos Pied Piper, pero nos acorralan las ratas.
Qué pillines.
Que le jodan a esto. Llevo escribiendo código mediocre de mierda rápidamente
unas 48 horas y me quiero matar.
¿Cómo lo haces todos los días, Dinesh?
Qué coincidencia, yo también he estado escribiendo código de mierda esas horas,
y quiero que te mates.
Chicos, por favor. Vamos a cagar esta cosa
para poder ponernos con la plataforma.
Hola.
- Hola. - Dang.
- ¿Qué? - Soy Dang.
- ¿Soy Dang? - Dang.
- ¿Qué...? - Me llamo Dang.
Ah, me... lo siento. ¿Qué... qué puedo hacer por ti?
Lidero el equipo de diseño que está construyendo la carcasa para la caja.
- Es hora de la reunión conceptual. - Reunión conceptual.
Vale. Voy a enseñarte unas pocas imágenes,
y me dices cuáles te gustan, ¿vale?
Vale. Claro.
Mira, espera, espera.
Creía que ibas a enseñarme imágenes de cajas.
- Como aparatos para almacenar datos. - Antes de hacer realidad una caja,
tú y yo necesitamos desarrollar un vocabulario estético compartido.
De lo contrario, no tengo ni idea de lo que quieres.
Tengo mucho trabajo por hacer ahora mismo.
Esto es trabajo. Esto es mi trabajo.
Lo que estamos haciendo aquí podría ahorrarnos tiempo.
- Vale. Claro. Sí. - Hagamos esto simple.
Si la caja fuera un animal, ¿qué tipo de animal sería?
¿Leopardo?
¿Mariposa? ¿Rinoceronte?
Para. ¿Un animal? Es una caja.
¿De acuerdo? Vale, si necesitas un animal,
haz una tortuga de caja. ¿Qué tal suena eso?
¿Así que esto es todo una broma para ti?
¿Sabes qué? Me importa una puta mierda el look de la caja.
¿Vale? Si por mi fuera, ni existiría en primer lugar.
Así que mira. Esto es un rectángulo negro.
Hazlo así. ¿De acuerdo? Porque vamos a cogerlo
y a ponerlo en un agujero en un subsótano de un centro de datos,
donde nadie lo vea excepto un pobre hombre con coleta llamado John.
¿Vale? Haz una caja.
Y por favor apaga esa puta música.
¡Hola!
Parece que ha habido un error.
¿Esta no es mi plaza de aparcamiento?
Lo siento, muchos espacios premium están siendo reasignados.
14-A, usted ha sido reasignado a la zona D.
¿Zona D?
¿La estructura?
¿Pasada la autopista?
Cualquier punto por encima del nivel tres está reservado.
Hay una parada de una lanzadera en la planta baja.
¿Una lanzadera?
Llamar a Gavin Belson. Móvil.
Saludos, amigo, no estoy disponible ahora mismo.
Por favor, deja un mensaje después del pitido.
Te responderé en cuanto pueda.
¿Qué cojones? ¿Por qué no está funcionando?
El preprocesador de Gilfoyle y mi compresor
deberían integrarse sin problemas. Esto debería funcionar.
Puede que haya hecho mi preprocesador
ligeramente más rápido de lo que me pediste, Richard.
¿Qué quieres decir? ¿Cómo de ligeramente más rápido?
- 200 megas por segundo. - Capullo.
Eso es ocho veces más rápido de lo que pedían los requisitos.
No es de extrañar que nuestros módulos no vayan a la misma velocidad.
- ¿Por qué lo has hecho? - Intenté hacerlo lento.
De verdad, pero no soy Dinesh.
Para mi es muy difícil hacer un trabajo de mierda.
Así que añadí una biblioteca diferenciadora
y todo despegó como un cohete.
Espera, ¿entonces no estás procesando archivos enteros? ¿Solo los cambios?
- Eso mola bastante, en realidad. - Sí, yo también lo pensé.
Por eso lo escribí.
De acuerdo, bueno, supongo que tendré que revertirlo.
¿No? Frenar a saco mi preprocesador.
Aunque, Richard, ¿no podrías reescribir el compresor
haciéndolo más rápido para que sea compatible?
Quiero decir, estas son velocidades mínimas, ¿no?
Solo porque hacer la caja sea un asco
no quiere decir que tengamos que hacer un asco de caja.
Sí. Vale. Tengo una idea.
¿Y si vamos a contracorriente y conectamos el parser
directamente a las funciones semilla del compresor?
Vale.
Entonces esta cosa va a volar de verdad.
- Sí. - Sería la hostia.
Richard, ¿tienes un segundo? Tengo una imagen preliminar para ti.
¿Qué es eso?
¿Qué quieres decir? Es una caja.
No será nuestra caja, ¿no?
Sí. Es exactamente lo que me pediste.
Dibujaste un rectángulo y dijiste que de ser un animal, sería una tortuga.
¿Es que vas a hacer el mínimo absoluto y acabar tu jornada?
¿Eso es lo que tú haces?
Dijiste que daba igual, que no te importaba.
A nadie le importa esto. Solo digo que
es una cuestión de orgullo y de respeto por uno mismo.
Es que eso va a ir en folletos, tío, es como un anuncio
para ti y la empresa y todo.
Quizás puedo añadir algo de color
y petar el bisel un poco.
Ahí lo llevas. Claramente, un pete. Pétalo.
Sí, quizás añadir algunas luces más.
Claro. Sí. Bueno...
¿y qué haces de pie hablando de ello?
Deberías ir a hacerlo. Ve y haz esta maldita cosa.
Hazlo como un jaguar porque tengo la sensación
de que este pequeñín va a ronronear.
A mí tampoco me importa, pero
creo que tal vez se parezca más a una gacela.
Porque es sinónimo de velocidad.
Y una mierda. Un guepardo es más rápido.
Y mata putas gacelas.
Pero realmente me importa una mierda.
- Pero sin duda, guepardo. - O una gacela.
Además, no abandonemos la idea del jaguar,
- porque también son bastante rápidos. - O una gacela.
¡Jared, por Dios! ¿Qué haces?
Lo siento. Yo...
Me estaba tomando un momento de paz para recomponerme.
¿Qué coño es toda esta mierda?
Mi inquilino ha estado dejando mis pertenencias
en el callejón detrás de mi apartamento,
para ganar espacio para sus inquilinos.
- ¿Tu inquilino tiene inquilinos? - Sí.
Está Airbnbeando mi Airbnb. Así que, si te parece bien,
puede ser que necesite quedarme un poco más.
Puedo ir por la parte trasera para ir al baño una vez que Fred esté aquí.
- ¿Cuándo se muda? - Nos gustaría saberlo a todos.
Fred, Erlich Bachman. Dijiste que me contestarías a lo de la habitación.
No quiero presionarte, pero necesito que lo decidas ahora.
En este momento, en esta llamada.
Estoy literalmente de pie con tres potenciales candidatos,
a los cuales puedo fácilmente enviar a la mierda...
¿Bueno? ¿Qué quieres decir con bueno?
¿Qué significa eso, que eres bueno?
¿Qué? ¿Qué otra incubadora? ¿Dónde? ¿Cuál es la dirección?
Porque quiero enviarles un bonito regalo de mierda.
¡Puta arquitectura repugnante "Miami Vice"!
Hola, tío. ¿Qué haces aquí?
¿Qué coño haces aquí?
¿Qué quieres decir? Esta es mi casa.
Increíble, ¿verdad?
Este lugar es enorme.
¿Quieres...?
Sí, sería de buena educación que me invitaras a entrar en tu casa,
y me ofrecieras un Push Pop, sí.
Lo siento. ¿Me estás diciendo
que deberíamos pasar menos tiempo juntos?
Por supuesto, Chela.
Bueno, tengo que decirlo, esto es un gran alivio.
Con toda franqueza, estaba sintiendo lo mismo,
pero pensé que hablarlo contigo podría ser incómodo.
De ningún modo.
Estás listo, mi discípulo, para valerte por ti mismo,
para sortear los desafíos del futuro,
y los rumores que corren sobre tu liderazgo.
Queda en paz, Gavin.
Perdona. Espera, ¿qué rumores?
Se habla de que frente a la amenaza creciente
de Richard Hendricks y Pied Piper, armados con un poderoso nuevo CEO,
- no has hecho nada. - Bueno, sí, pero...
Que cerrando Nucleus, les has permitido reunir fuerzas sin oposición,
cediéndoles todo el espacio. Algunos dicen que muestra una gran debilidad.
¿Quién? ¿Quién dice exactamente esto?
Bueno, la gente habla.
En los pasillos, en la cafetería, en el aparcamiento.
Espera, ¿debería... debería preocuparme por esto?
Lo bonito es...
que ahora tienes todas las respuestas.
¿Sí? De acuerdo.
Denpok, por favor.
¿Vuelves a sentarte? Necesito tu ayuda.
- Por supuesto. - Gracias.
Claramente, hemos llegado lejos, pero aun hemos de llegar más lejos.
No tan lejos como el aparcamiento D,
pero lejos, no obstante.
Mira lo que habéis construido.
No se puede dejar de ser elegante, sois como Audrey Hepburn.
Aquí vienen.
Bueno, sé que cerramos un gran trato
para hacer solo el mínimo absoluto de tus especificaciones,
pero una cosa llevó a la otra y, bueno, Jack,
ajústate el cinturón de seguridad porque me gustaría presentarte a...
Richard, ahórratelo.
Acabo de hablar por teléfono con Calvin Greene, CEO de Maleant.
- Se retiran. - ¿Qué?
- ¿Cómo es que se retiran? - Por qué han comprado nuestra idea
y tienen una oferta mejor de otro proveedor,
así que Maleant se va, nos han jodido.
Sí.
Así que lo mejor será parar
con todo el asunto de la caja y pensar hacia dónde vamos.
Vale. Pero tengo... tengo una pregunta.
Sí. Lo sé. Lo sé, Lo sé, Richard, teníamos un acuerdo,
pero estaba basado en cerrar el negocio con Maleant.
- Así que ahora tenemos que averiguar... - No, no. Lo siento.
No, mi pregunta es, ¿con quién se han juntado?
¿De quién es la caja que creen que es mejor que la nuestra?
- Dectosphere. - ¿Dectosphere?
Es un ladrillo con cable de alimentación.
Sí. Pero he oído que con su nuevo 43-11s
van a llegar a casi 75 megas por segundo.
Nosotros lo podemos poner a 200.
¿Qué?
Sí, ¿crees que puedes conseguirme una reunión con Calvin Greene?
Esta es la piscina. La primera noche que estuve aquí
puse el calentador a tope
y la mitad del agua se evaporó por la noche. ¡Qué locura!
Bueno, espero que tengas un recogehojas porque tienes una mierda enorme
flotando en la superficie de la piscina.
¿Quién, Fred? Fred es genial, tío.
Tiene eso tan chulo, un catálogo de malware...
Corta el rollo, Cabezón. Veo exactamente lo que estas haciendo.
¡Robando mis inquilinos! Me has robado mi modelo de negocio.
¿Qué? No. Tío, para nada es eso.
Es solo que esta casa tiene, como, nueve habitaciones.
¿Sabes el miedo que da por la noche?
Así que solo quería tener compañeros de piso,
pero, ¿sabes?, era un poco raro que les cobrara el alquiler, ¿sabes?
No, no sé.
Bueno, tengo 20 millones, ¿sabes? No lo necesito,
pero para ellos era raro vivir aquí sin pagarme nada,
así que me ofrecieron cuotas de sus startups. Eso es todo.
Acabas de admitir que has creado una incubadora.
Te has pillado en tu propia red de mentiras, ¿no?
Creo que no. Espera, ¿en serio?
Muy bien, Cabezón. ¿Quieres jugarlo así?
Si quieres guerra, la tendrás.
¡Todos vosotros!
Nos vemos, colega.
Cabezón.
¡Mierda!
¿Qué estamos haciendo?
¿Por qué nos estamos peleando así?
Es decir, yo te voy a robar tus chicos,
tú me vas a robar los míos.
Los dos cargaremos con el peso de nuestras considerables fortunas
hasta que no nos quede casi nada.
¿De verdad es lo que quieres? Yo tampoco.
¿Qué te parece si unimos fuerzas?
Yo soy lo suficientemente grande.
¿Lo eres tú, Cabezón? ¿Socios?
- Vale. - Buen chico.
De acuerdo, voy a visitar ese cuarto de baño japonés de lujo,
y después vamos a averiguar cuál de estas habitaciones
va a ser mi oficina.
Piensen en el bulldog. Una monstruosidad grotesca
nacida de una endogamia despiadada.
Plagado de sinusitis, paralizado por el dolor en las articulaciones.
Crónicamente flatulento.
¿Una mascota adorable o el error más cruel de la humanidad?
OK, lléveselo.
Damas y caballeros, al igual que esa horrible criatura,
todo el programa Nucleus fue el resultado de la endogamia.
Cruzamos a ingenieros Hooli con diseñadores Hooli en una perrera Hooli.
¿Es de extrañar que el resultado fuera tan indescriptible como esa cosa?
Tráelo aquí de nuevo.
Mirad esta cara horrorosa.
De acuerdo, ¡apártalo de mi vista!
Lo siento, Gavin, ¿a dónde quieres llegar?
Pues que así como no todos los perros son tan defectuosos como el bulldog
no todos los programas de compresión son tan defectuosos como Nucleus.
Nuestra ejecución fue pobre, pero la idea era correcta.
Nuestro único error fue mirar hacia adentro.
Es hora de mirar hacia fuera.
Quiero decir, este tío hizo todo el trabajo.
Diez minutos después de salir de la oficina de Calvin Greene,
me llama y me dice, "Está hecho. ¿Cuánto?".
Yo solo les enseñé la caja, Jack es quién cerró el trato.
Buenas sensaciones, sensaciones felices.
Entonces Cabezón construyó una versión mejor de tu incubadora, accidentalmente.
- Correcto. - ¿Y ni siquiera se dio cuenta?
Correcto también.
¿Y tu solución a eso fue meterte a hacer negocios con él?
¿Cabezón? ¿El tipo que una vez dijo que eras más inútil
que una bolsa de pollas sin asa?
Dinesh, no te dejes engañar por su rollo de "no, qué va".
Es un hábil hombre de negocios.
Y juntos, tenemos sobre 20 millones
y 36.000 dólares a nuestra disposición.
Ahora, si me disculpáis, a Pied Piper.
Tengo una reunión de la junta y esa junta no se va a reunir sola.
El siguiente punto del día
es la aprobación de la nueva redacción por parte de Pied Piper
del acuerdo de solicitud de hardware
con Maleant Data Systems Solutions.
- Ah, sí. - El evento principal.
¿Todos hemos leído el último acuerdo de ventas, ¿sí?
En realidad, creo que yo no he recibido ninguna copia...
Así que creo que podemos ir directamente a la votación.
En realidad, lo siento. Tengo un problema con
la sección 14, párrafo dos.
Dice que Maleant tiene derechos exclusivos
para adquirir cualquier aplicación de Pied Piper en los próximos cinco años.
Sí. Jack les dio derechos exclusivos sobre la caja
para que así podamos conseguir el mejor precio por adelantado.
De acuerdo, pero la cláusula va mucho más allá.
Ellos tienen derechos exclusivos para usar el algoritmo de cualquier modo.
No. Eso no está nada bien.
Sí, así que creo, Jack, que tenemos que hablar con ellos
y cambiar esa cláusula.
No vamos a poder hacer eso.
¿Y por qué no?
Porque esa cláusula específica fue solicitada por Maleant
cuando acordé un precio tres veces mayor por cada caja.
Es un acuerdo de marca blanca, por tanto ellos tienen derecho
a revender estas cajas de la forma que ellos deseen.
Pero, si ellos tienen derechos exclusivos sobre el algoritmo,
entonces pueden usarlo para construir la plataforma.
Durante cinco años. Ellos querían siete, hice que lo rebajaran.
Pero dijiste que podríamos construir la plataforma una vez te diéramos la caja.
Sí, pero nunca especifiqué un periodo de tiempo.
¿Lo dices en serio?
¿Te salvé el culo y me apuñalas por la espalda de esta manera?
- Por delante, Richard. - Laurie, ¿tú sabías esto?
- No. - Bueno, entonces, bien, vale.
Así que esto no va a prosperar, porque Laurie no lo va a votar.
Richard, esto es complicado.
Si vamos estrictamente a los números, estos números,
habéis construido una caja que es tan valiosa
que ahora estoy obligada a votar a favor.
Laurie, este acuerdo es ridículo. La plataforma podría valer
cien veces más de lo que vale la caja.
Puede ser, correcto, de todas formas...
Esto es la teoría, Richard.
Tú no tienes un precio de partida, yo sí,
y ella tiene la obligación fiduciaria como miembro del Consejo
para votar por la caja. Sobre el papel,
esta es la mejor opción para la empresa. ¿Me equivoco, Laurie?
Eso es objetivamente correcto.
¿Te acuerdas cuando intentaste puentearme y matar la caja?
Pues, ella no podía hacer una mierda al respecto entonces.
Y no puede hacer una mierda al respecto ahora.
Mayoría simple para ratificar el acuerdo, votos a favor.
¿Estás de coña? ¿Qué cojones está pasando ahora mismo?
Laurie.
No me enviaron copia de ese email en concreto,
así que estoy con Richard.
Richard,
¿recuerdas que voté para que te echaran hace un par de meses?
¿Y dije que lo hacía para permanecer en el juego
y así quizá en algún momento en el futuro
podría hacer algo para ayudar?
Bueno, Laurie,
sé que probablemente me reemplazarás en la junta
y convocarás una revotación mañana,
pero hoy estoy aquí.
Y no puedo respaldar esta decisión con ningún análisis,
pero honestamente creo que la plataforma que Richard quiere construir
será mucho más lucrativa a la larga que cualquier caja.
Así que, al menos hoy, voto que no.
Moción denegada.
Tendremos una reunión mañana.
Y si pudierais enviarme una copia de la última acta...
No podía hacerme a un lado mientras os hacían eso.
Solo espero que esto no termine con mi despido.
Demostraste tener mucho valor.
Y el hecho de que, probablemente, eso no suponga ninguna diferencia
hace que el acto sea mucho más significativo.
Vi un documental en el que un bisonte luchaba con un león
para proteger al resto de la manada. Fue muy conmovedor.
No funcionó, el león mató al bisonte
y luego asoló la manada, pero ¡qué coraje!
Gracias, Jared.
Teníais que hacer una gran caja, ¿no?
No podíais hacerla chapucera.
Chicos, me está llamando Gavin Belson. Otra vez.
- ¿Qué coño quiere? - ¿Hola?
Richard Hendricks, solo quería saber si has oído las noticias.
¿Qué noticias?
Obviamente, no tienes actualizadas las alertas de noticias de Hooli.
Entra al sitio. Yo esperaré.
- Ve al sitio de noticias de Hooli. - De acuerdo.
Es un anuncio.
Es un anuncio. Espera.
Espera cuatro segundos y puedes hacer clic para saltarlo.
Solo espera cuatro segundos, después le puedes dar.
No, es de esos que tienes que ver todo el puto vídeo.
Es un anuncio de los enteros.
Pensaba que ya no hacíamos de esos. ¡Maldita sea!
De todas formas, una vez que termine el anuncio de pago verás que
he cerrado un trato de 250 millones de dólares
para adquirir una pequeña compañía llamada Endframe.
Pensé que querrías saber las últimas noticias de Hooli.
Además, te invito a que pulses sí,
si la experiencia del anuncio fue significativa para ti. Cuídate, Richard.
¿Qué ha dicho?
Dios mío.
"Gavin Belson anuncia un acuerdo para adquirir Endframe,
una plataforma de compresión, por 250 millones de dólares".
Incluso después de haberla cagado con Nucleus,
Hooli ha construido nuestra plataforma ¿y nosotros no?
- ¿Cuál es el chiste? - Está drogado.
No. No... Sí, pero, ¿no lo veis?
Gavin, intentando jodernos, nos ha salvado el culo.
Tiene razón. Tiene razón.
Dios. Dios mío, tiene razón.
- Hostia puta. - Estoy muy confundido ahora mismo.
Gavin puso un p...
- Él puso el... - El precio de partida.
- Sí. - Sí, sí, sí.
Sí, gracias a Gavin, Endframe, una plataforma de compresión,
está valorada en 250 millones de dólares.
Espera. Nosotros somos una compañía con una plataforma de compresión.
¿Estamos valorados en 250 millones de dólares?
No es posible que la caja valga una fracción de eso.
Laurie no votó por la plataforma
porque no podía asignarle un precio.
Bueno, Gavin acaba de hacer eso.
Ha fijado el precio de mercado, así que no hay
ninguna razón para votar. Ganamos nosotros.
No puedo esperar a verle la cara
cuando vayamos a desplumarle como...
- ¿Está bien? - Lo estará.
Bienvenidos, hombres y mujeres de Endframe.
Mejor que promocionar a la misma gente de dentro,
representáis sangre fresca, nuevas ideas. Todo lo que Nucleus no fue.
Es un honor daros personalmente la bienvenida a Hooli.
¿De verdad no se acuerda de nosotros?
¿Cuánto tiempo trabajaste en Hooli? ¿La última vez?
Siete años.
Yo estuve aquí nueve. Le invité a mi boda.
Espero que Jack no llore.
Yo espero que sí.
Hola, Gloria. Lynn.
- ¿Han sido despedidas? - No lo...
Laurie, ¿qué haces aquí? ¿Dónde está Jack?
Como recordarás, en nuestra última junta,
Jack dijo que lo haría a su manera, y, con sus palabras,
cito, "no puedo hacer una mierda al respecto". Fin de la cita.
Bueno, a raíz de los recientes acontecimientos,
parece que yo sí podía hacer una mierda al respecto.
Y lo he hecho. Jack Barker ha sido despedido.
- No me jodas. - En efecto.
Con efecto inmediato,
podéis empezar a trabajar en la plataforma.
Vale.
Sí, pero tengo que preguntar
si Jack ya no es el CEO, ¿vuelvo a ser yo el CEO?
No lo eres.
Usted tampoco, señor Bachman.
Disculpa, si yo no soy CEO, ni Erlich, ni Jack,
¿quién va a llevar Pied Piper?
Oficialmente, y hasta que haya más noticias,
esta silla permanecerá vacía.
- ¿De verdad? - Perdonadme.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-