Vale, aquí hay otro.
TechCrunch dice: "Laurie Bream ha sido vista almorzando en el Rosewood
con otra estrella de la tecnología, Sam Herron.
¿Podría ser este el nuevo CEO de Pied Piper?".
Quizás se esté acostando con todos.
Han pasado diez días. ¿Sabes qué estaría bien?
Si descubro qué quería Laurie hacer con mi compañía
en vez de leerlo en el puto Internet.
Richard, los contables por fin van a darnos nuestros libros.
Vale.
Oye, Richard. ¿Hay algo que debamos estar haciendo?
No lo sé. ¿Por qué me preguntáis a mí?
No soy el CEO. No hay CEO.
Porque, aparentemente, la silla vacía de Jack, es mejor opción que yo.
Así que quizás... quizás pregúntale a la silla, a ver qué piensa.
Di lo que quieras sobre la silla,
pero al menos no me pidió que hiciese una puta caja.
Verdad. Comparada con Richard, es más fuerte.
Y el trasero de Barker se refregó mucho menos en ella.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Es en serio?
Además de la ridícula indemnización de Jack,
¿gastamos mil dólares en cada uno de los putos monitores?
¿De verdad? Qué caros.
¿Y qué? Raviga nos dio cinco millones.
No puede ser que nos hayamos gastado todo eso.
¿Tienes idea de cómo funcionan esos acuerdos? Ese dinero es por tramos.
¿Qué es eso?
Viene de "rodaja" en francés antiguo.
Sí, mantén el ritmo, Dinesh.
Nos dan el dinero gradualmente.
¿Vale? Nos dan dos millones por adelantado
para que nos pongamos en marcha, para diseñar y fabricar el producto,
pero no nos dan los otros tres millones hasta sacar un producto al mercado.
Y a Jack le parecía bien esa sangría de dinero,
porque pensaba que íbamos a lanzar la caja
y así recibiríamos los tres millones en las próximas semanas.
Pero lanzar la plataforma tardará mucho más que eso.
Sí. De hecho, somos una compañía de 250 millones de dólares
a la que acaban de financiar con cinco millones
y ahora estamos en bancarrota.
Nuestra tasa de gastos es astronómica,
y cada día que nos sentamos aquí en el limbo...
¿Y si no lo hacemos?
¿Y si no nos sentamos en el limbo?
A la mierda el limbo, ¿no?
Ahora mismo, despidamos a esos gilipollas de ventas
y rompamos el contrato de alquiler de este sitio y larguémonos, hostia.
¿Podemos hacer eso? No hay ningún CEO aquí para aprobarlo.
Sí. Tampoco hay ningún CEO para impedírmelo, ¿no?
Eso es cierto. Eres el director tecnológico.
Técnicamente eres el oficial de mayor rango.
Joder, sí.
Cuando, o si un nuevo CEO viene a tomar las riendas de la empresa,
haremos lo que dicen que es lo que mejor se nos da.
Pero hay muchas posibilidades
de que no haya ninguna empresa de la que tomar las riendas
si no hacemos algo ahora.
- Así que no habrá más gofres sorpresa. - ¿Qué?
- Se acabó lo de la cocinera Amy. - ¡No!
Y se acabaron las estúpidas oficinas, ¿vale?
Vamos a volver a la casa.
- Mierda. - Dinesh,
tenemos que recortar de cada rincón, ahorrar cada centavo,
e invertirlo en ingenieros para construir la plataforma. ¿Vale?
Entonces volveremos a estar en buen estado.
Así que Gilfoyle, Dinesh, empaquetad esos monitores bañados en oro
porque los vamos a vender.
Jared, vamos. Hagámoslo.
Bueno, eso es una mierda.
Jesús.
Bien, muchachos. ¡Prestad atención, por favor!
Sí, el que marque gana.
No. Ahora. Perdón, tiene que ser ahora.
Así que, déjalo, Dang,
Chef Amy, Jan el Hombre, Keith, regional Noreste.
¿Todavía tienes a tu sombra?
- ¡Eh! - Ahí está.
Vale... acercaos.
Bien, tengo noticias para vosotros.
¿Es por el nuevo CEO?
Re/Code está diciendo que podría ser Reid Hoffman.
No. No sé nada sobre eso.
No, no. No hay ningún CEO nuevo. No hay ningún nuevo empleado.
Hay en realidad... Esto es más porque os vais a convertir en exempleados.
Así que, mirad...
Vamos a tomar otro rumbo.
Y eso significa que si no os he apartado a un lado
y he hablado con vosotros en privado de quedaros,
eso es que estáis despedidos, inmediatamente.
Así que, Dang, Chef Amy, Jan el Hombre, todos los de Ventas,
lo siento mucho.
¿Estás seguro de que puedes despedirnos, legalmente?
Sí. Sí, claro.
Soy director tecnológico. El oficial de mayor rango, así que afirmativo.
¿Todavía eres director tecnológico? ¿Laurie todavía no te ha despedido?
No, no lo ha hecho. ¿Por qué iba a hacerlo?
Bueno, Code/Rag dice que tu tecnología es mediocre
y que por eso nadie quiere el trabajo de CEO.
- ¿Qué? - Sí.
Por eso asumí que te habían despedido.
Tal vez esté esperando al viernes para despedirlo.
Tiene sentido.
No, no tiene sentido. Eso no es lo que está pasando, ¿vale?
No me van a despedir, ¿vale? Ni en broma.
No he leído ese artículo. Vale, quizá estoy demasiado ocupado
haciendo que la tecnología sea asombrosa, porque no es mediocre.
En realidad... resulta que, es jodidamente revolucionario.
Así que supongo que es cierto.
Y además, no estoy despedido, estos tíos tampoco, vosotros sí lo estáis.
Todos a partir de esta pared estáis despedido. Disfrutad vuestro despido.
¡Dios! Qué buena manzana.
¿Dónde las consigues?
- Ah, tengo un tío para la fruta. - Fantástico.
Léeme lo que llevamos hasta ahora.
Eh, "Bachman y Bighetti incluirán en esta empresa
todas y cada una de las compañías.
Con la excepción de Pied Piper."
Oye, ¿por... por qué Pied Piper no es parte del trato?
Porque, sabes, en realidad solía trabajar ahí, así que quizá debería.
Cabezón, Pied Piper ya no es una entidad en incubación.
Sería injusto para ti y para mí y para ellos por mi parte
renunciar a cualquiera de mis acciones en la compañía.
Y además, como tú, voy a renunciar al resto de mis objetos de valor...
acciones, opciones, dinero, bienes disponibles.
Espera. ¿Todos mis bienes?
Eso parece mucho.
Es mucho, Cabezón. Ambos estamos entregando mucho.
Y ambos estamos ganando mucho también.
Y de eso trata cualquier sociedad.
Encomendarse totalmente, ciegamente, y sin conocer las consecuencias,
- como el matrimonio. - Correcto.
Ah, escucha. Escribe esto.
En caso de votación empatada,
cualquier desacuerdo se resolverá
con el lanzamiento de una moneda de la elección del Sr. Bachman.
¿Qué coño haces aquí?
¿No ves que estamos en una reunión?
Vamos, Cabezón, léemelo.
"En caso de votación empatada...".
¡La puta máquina de zumo se ha roto!
¡Es la segunda en dos días!
CJ cantwell de Code/Rag escribe, y cito,
"Habiéndose reunido con tantos candidatos sin elegir a ninguno,
hace que uno se pregunte por qué Pied Piper no consigue a nadie.
¿Podría la presuntuosa tecnología del fundador Richard Hendricks,
a quien un día llamé 'el próximo Mark Zuckerberg',
estar convirtiendo Pied Piper de un unicornio a un burro estúpido?"
¿Y?
Está calumniando mi tecnología.
Es lo único que funciona en esta empresa.
Escucha, creo que si pudiera hablar con ella,
puedo hacer que lo cambie.
No, no quiero que te relaciones con una buscatrapos sucios como CJ Cantwell
simplemente para salvar tu ego de macho.
Mi ego de macho no tiene nada que ver, Laurie.
Escucha, los buenos programadores no van a querer trabajar
en una compañía que creen que tiene una tecnología de mierda.
Necesito adelantarme a todo esto.
Y si no lo hago, se acabó.
Richard, lo veas o no,
de hecho tengo un plan.
Puedes reunirte con toda la gente de Palo Alto para sustituirme como CEO.
No voy a decirte cómo hacer tu trabajo.
Vale, pero tengo que hacer algo sobre esto, ahora.
Nos... nos llama el próximo Clinkle.
Clinkle, Laurie. Clinkle.
Sabes lo que ocurrió con Clinkle, ¿verdad?
- ¿Quieres ser el próximo Clinkle? - Por favor, dejar de decir "Clinkle".
Daña el oído. Bien.
Voy a hacer que mi oficina prepare una entrevista.
Pero quiero que acudas bien, Richard.
Duchado, acicalado, bien vestido.
Y te reunirás con la jefa de RRPP para tratar los temas de conversación.
¿Por qué?
Porque estás muy emocional,
y cuando estás emocional,
te vuelves muy difícil de expresarte.
Bueno, no digo que eso sea cierto.
Vale. Sí. Bien. Claro.
Y gracias, Laurie.
Antes de que me preguntes la respuesta es sí.
He borrado todos los discos duros.
- Así que... - Eres un verdadero imbécil.
La única manera de borrar los discos duros
es coger un taladro y agujerearlos.
Vale, cálmate, Snowden. Los he dejado como nuevos, estamos a salvo.
Bienvenidos. Hemos perdido el alquiler así que todo esto debe desaparecer.
Las sillas están organizadas en orden ascendente de soporte lumbar.
Así que echad un vistazo.
Ah, para los más listos:
las Haworth son como un día de spa para el trasero.
Sí, yo tengo un pompis frágil.
Mi tía solía llamarme "culistal".
Así que hacedme caso.
Mira a todas estas babosas.
Paseándose entre nuestra basura,
dejando su baba de mediocridad.
Pensaba que te sentirías como en casa en un mercado
regateando, vendiendo patas de mono,
buscando a Indiana Jones en un cesto de mimbre.
Vale. Marion estaba en el cesto,
Indiana Jones los estaba volcando, jodido idiota.
Hola.
Hazme saber si tienes alguna pregunta.
¿Qué os parece? He hecho mi primera venta.
He organizado muchas ventas de bienes,
así que esta es mi especialidad.
- ¿Qué? - Tengo muchos amigos ancianos.
Oh, ese es curioso.
Es un ventilador de hardware.
Te has puesto la sudadera amarilla hoy.
Ah, sí.
Espera un momento.
No están firmados.
Ah, ya. Mi gerente tiene algunas preguntas
sobre cómo se están organizando algunas cosas.
Como que no es una corporación.
Si no solo una asociación o algo así.
Quiero decir, me ha dicho que no lo he entendido, lo cual es cierto,
así que quiere hablarlo contigo.
Así que quieres pasar a los abogados, ¿eh? ¿A eso hemos llegado?
No creo que tenga un grado en abogacía.
Cabezón, esperaba que un apretón de manos fuera suficiente para ti.
Porque nos espera un largo camino,
y ese camino hay que pavimentarlo con confianza. Confianza ciega.
Y el hecho de que traigas a estos supuestos "expertos...".
me hace reflexionar
e insulta mi honor.
Lo siento, espera. Tengo que cogerlo. Ahora vuelvo.
Perdón. ¿Hola?
Oye, ¿qué tal voy?
Si soy sincero, como el muñeco de un ventrílocuo.
Vale.
Bueno, la verdad que es bastante apropiado,
porque me dirijo a Raviga
a reunirme con alguien de RRPP para que me diga exactamente qué decir
a una periodista y cómo decirlo.
Eso tiene sentido.
Tiendes a balbucear cuando estás bajo presión.
¿Por qué decís eso?
¿Por qué será?
Qué raro.
Acaba de llamarme el despacho de Laurie Bream, de Raviga,
preguntándome si querría optar al puesto de CEO en Pied Piper.
¿Qué? ¿Estás de coña?
Eso es exactamente lo que he dicho yo.
Entonces he dicho que no, y ambos hemos colgado.
Asumo que han colgado, yo ya había colgado, así que...
Guau. Guau. Vale.
Genial. Cabezón.
¡Cabezón! ¿Estás de coña?
¿Qué coño está pasando?
Cabezón, puedes insultarme todo lo que quieras
involucrando a tus autodenominados usureros,
pero insultar a Richard y humillarlo,
es como pegar a un niño que no ha hecho nada para merecerlo.
Quizás no sea capaz de terminarme mi ramen.
Les he dicho que no.
Hola. Richard Hendricks, vengo a ver a Dawn Simon, Relaciones Públicas.
Claro, se reunirá contigo en la sala de conferencias pequeña. ¿Necesitas que...?
No, no. Ya sé donde está.
Resulta que algo sí que sé.
No soy un jodido idiota.
- Richard Hendricks. Hola. - Antes de que vayamos más lejos,
Solo quiero que sepas que no te voy a gritar a ti,
pero probablemente voy a gritar.
- De acuerdo. - De acuerdo...
porque esto es una mierda.
Sinceramente, lo entiendo. Es tu trabajo. Eres de Relaciones Públicas.
Tu trabajo es básicamente decirme lo que no puedo decir.
Quiero decir, cuando hable con esta reportera, probablemente no podré decir
lo jodido que es que Laurie Bream me despidiese,
y que me reemplazara con "Acción" Jack Barker.
Probablemente no puedo decir cómo la única acción que él llevó a cabo fue
básicamente elegir el producto equivocado y dejar a la compañía seca.
Y probablemente no puedo decir lo que me jode
que Laurie Bream vaya por ahí paseándose por Silicon Valley,
entrevistando a todos los gilipollas de la Tierra para mi puesto,
incluyendo a Cabezón...
un hombre que yo despedí, por cierto, y sin ofender, a mí me gusta.
Me gusta de verdad, es un buen amigo mío, lo hemos sido desde hace años.
Es un poco tontito, su nombre es Cabezón.
Pero bueno, mira.
Quiero ser CEO de Pied Piper, ¿vale?
Es mi empresa. Me he dejado el culo para crear esta empresa, ¿vale?
Ese es mi trabajo. Me lo merezco.
Y me mata que Laurie esté por ahí fuera
intentando dárselo a cualquier otra persona, a cualquiera, menos a mí.
Pero probablemente no puedo decir eso, ¿no?
A mí puedes decirme lo que quieras.
De acuerdo.
Gracias por reunirte conmigo, Mónica.
Eres de...
Baltimore.
HL Mencken es procedente de Baltimore.
¿Quién?
Generalmente percibido como racista,
pero... su trabajo en lengua inglesa es muy exhaustivo,
y su introducción clara y profunda al evangelismo es loable.
Mónica, mi misión aquí no es simplemente divertirme.
Eso está bien.
Cuando voté contra ti, en la junta, solo quería...
Mónica, esto no es sobre ti, por una vez.
Te traje aquí para decir que...
Lo siento.
¿Por?
Claro, por supuesto. Vas a hacerme decirlo.
¿Por qué no me sorprende?
Me equivoqué con Richard Hendricks.
Y me largaron, me dieron la patada.
Y entonces Laurie puso a ese gilipollas Barker para quebrar la compañía.
Pero ¿lo admite ella? No, no, no.
El Laurie-tron 6000 no está programado para reconocer que se ha equivocado.
He cometido un error.
Es demasiado para que lo admitas.
No debería haberle quitado de CEO
y poner a Jack Barker en su lugar solo corroboró ese error.
Si eso es verdad, ¿por qué te estás reuniendo con tantos candidatos a CEO?
Me estoy reuniendo públicamente
con un número de candidatos muy válidos
que sé que no están disponibles y con un número de candidatos menos calificados
con los cuales Richard se compara favorablemente.
Por eso llamaste a Cabezón.
Sí. Mira, Richard no debe ser percibido
como el candidato más conveniente.
Debe ser visto como el candidato correcto.
Esto es muy emocionante para Richard.
Estoy impresionada por su conducta ante una situación difícil.
- Sí. - Ha mostrado temple.
Definitivamente.
Por lo tanto, convocaré una votación en la próxima junta
para ofrecerle a él el puesto.
Eso asumiendo, por supuesto, que siga demostrando esa profesionalidad.
Hola, Dawn. ¿Esperas a alguien?
Sí. Se suponía que tenía que reunirme con Richard Hendricks
antes de que se siente con la reportera de Code/Rag.
Es raro. Le he visto antes.
Y por eso...
estoy siendo sincero.
Creo que Peter Gregory está mejor donde está.
Lo digo porque si él supiera lo que Laurie está haciendo con su compañía,
seguramente querría coger una pistola y volarse los sesos.
De acuerdo.
Deberíamos empezar a hablar de las cosas que sí puedo decir.
Richard. ¿Richard Hendricks?
Sí. ¿Quién eres tú?
Dawn Simon, la directora de publicidad de Raviga.
Así que eso te convierte a ti en...
CJ Cantwell, Code/Rag.
Gracias, creo que tengo todo lo que necesito.
Por favor, dime que ha ido bien.
Sí. No, bueno. Ha ido genial.
Sí. Ha ido.
Ha ido genial.
Es un gran chico.
Chica, chica. Es genial. Es una chica genial.
Guay. ¿Puedo salir de aquí ya?
- Solo porque tengo otra cosa. - Sí.
Para. Escúchame. Mira, en mi defensa,
he dicho que eso era lo que no podía decir, ¿vale?
Así que es como si nunca las hubiera dicho.
Pero las has dicho, en una reunión que tenías planificada con una reportera.
¿Reportera? Anda ya, eres una bloguera tecnológica.
Es difícil entender por qué Laurie insistió en una RRPP para ti.
Mira, dime qué puedo hacer para acabar con esto.
- ¿Quieres que me calle esta historia? - Sí, por favor.
Dame algo mejor. No sé, vuélvete un borracho racista y criticón en Twitter,
o métete en tu coche, atropella a Elon Musk
y dame una exclusiva desde la cárcel.
Si no, voy a postear esto mañana al mediodía, así que...
No, no, no, no. Mira. Mira.
Si quieres irte, ¡vas a tener que pasarme por encima!
Estas oficinas estaban bien.
Ahora todo parece tan desnudo.
Sí. Hay cierta vulnerabilidad.
¿Alguna vez has visto una persona muerta desnuda?
No. No. No.
Bueno, la buena noticia es que hemos sacado casi...
70.000 dólares vendiendo todas estas cosas.
Eso no es suficiente para costear los programadores que necesitamos.
Necesitamos por lo menos una docena.
¿Dónde los pondríamos ahora?
¿Deberíamos?
Espera. ¿Dónde está mi disco duro?
¿Cómo era?
Era como un disco duro estándar normal.
¿Seguro que estaba en tu bolsa?
Sí, estaba en mi bolsa.
¿Podría haberse caído y estar junto a tu bolsa,
que estaba cerca de todos los discos duros de los que nos deshicimos?
¿Has vendido mi disco duro particular?
No se te ocurriría borrar ese también, ¿no?
- ¿Mi disco duro particular? - Sí.
¡No!
¡Joder!
¿Tenía nuestra IP confidencial?
Sí. Todo el trabajo que hicimos con la plataforma, la caja, todo.
Bueno, lo que se ha ido no está necesariamente perdido.
Vale, solo necesitamos encontrarlo.
Yo encontré mis aparatos en el container de la escuela.
Yo encontré a mi padre biológico en una milicia en los Ozarks.
Esto no debería ser un problema.
No te preocupes, Dinesh, lo encontraremos.
¿Sabe que nos estamos yendo?
¿Deberíamos decírselo?
No. Jack le pagó por adelantado, y...
parece tan en paz.
De acuerdo. De acuerdo.
Soy un idiota.
No tienes elección, Richard.
Tienes que ir a Laurie y contarle lo que acaba de pasar.
¿Qué? Ya es suficientemente malo que vaya a ver
lo que dije en cuanto lo posteen.
¿Encima quieres que vaya y se lo diga a la cara?
Ni de coña.
Podrías darle la vuelta. Dile que lo sientes.
Lo tenía. Tenía mi antiguo puesto como CEO
y la he cagado.
Ya abro yo.
Ah. La Súper Ángel Premium Deluxe.
En persona.
Sí, he tenido que conducir a San Mateo a conseguir una que tenga auto-reverso.
¿Por qué no has mandado a tu asistente?
Estaba al teléfono, así que...
Bueno, Cabezón, solo los hombres valientes admiten sus errores
y con esta muestra de disculpa,
oficialmente has corregido tu error.
Considera el problema resuelto.
Guay.
Tradicionalmente el agravante da la mano al agraviado,
así que tú me la darías a mí.
Eso es un Thomas honesto.
Caballeros, Monica, de las cenizas de lo que aquí ocurra
se erigirá el Fénix que será conocido como Bachmanity.
¿Así vais a llamar a la empresa?
Sí, bueno, antes iba a ser Bachman Capital.
Porque yo aporto el Bachman, y él aporta el capital.
Sí, pero entonces nos comprometimos y lo cambiamos a Bachmanity,
porque es Bachman suyo, y el "Etti" mío. Así que dos sílabas de cada uno.
A este le gusta mucho que esté todo igualado. Siéntate.
Voy a por los papeles y mi Montblanc.
Un pequeño bache. He localizado a la mujer que compró el disco,
pero no estaba interesada en volver a vendérnoslo.
Aparentemente, ya se lo ha dado a su anciano padre
y ha llamado a Geek Squad para que se lo instalen esta tarde.
¿Qué pasa con mi disco? Todas nuestras cosas están dentro.
Creo que estamos seguros. Dice que solo usa el ordenador
para descargar fotos de barcos viejos.
No creo que fuera capaz de encontrar los archivos ni aunque quisiera.
Eso espero. Pero aun así...
Dinesh tiene razón, esto es descuidado.
¿Dónde vive este tío?
Mierda, Richard. Lo siento, tío.
Tus iniciales aquí y aquí.
No, no pasa nada. Me... me lo merezco. Es mi culpa.
Y vas a querer firmar aquí.
Aun así, tío, no mola nada.
Sabes, apuesto... apuesto a que te gustaría modificar Internet al completo,
como hace Gavin Belson, ¿verdad?
Raro. Cada una de mis firmas es totalmente distinta.
- Espera. ¿Qué? - Sí, mira.
Esta en cursiva, esta está imprimida, y luego en esta,
he escrito "cabezón", pero no va a valer.
No, no, no. ¿Acabas de decir que Gavin Belson alteró Internet?
Sí.
Sí, y me lo dijeron a la cara,
que cuando Nucleus cerró,
Gavin hizo que uno de sus ejecutivos ordenara eliminar
todas las menciones negativas de Nucleus de Hooli Search.
Vale, ¿cuándo ocurrió exactamente esto?
No, no. En realidad...
me dijiste que pararías mi historia si te daba algo mejor.
Esto es mejor, ¿verdad?
Sí, es años luz mejor, en realidad. Tu historia se cancela.
Genial, vale.
Siempre que intercambiemos manzanas por manzanas equivalentes,
tengo una fresca y jugosa lista para ser recogida.
Sra. Cantwell, ¿qué le diría a una exclusiva
sobre el lanzamiento de un futuro titán financiero?
¿Qué tal si nos quedamos solo con Gavin?
¿Gavin por Richard? ¿Trato?
Hecho.
Monica, ¿de verdad necesitas estar aquí?
- Equipo friki. - El ordenador está justo aquí.
No llevas la camiseta.
Me he tirado café por encima.
Soy un friki.
Muy bien. Estamos preparados.
¡Sí!
¿Puedo tener mi disco duro?
No. Hijo de puta.
Mierda.
Lo reemplazarás.
Has vuelto. ¿Cómo ha ido la reunión?
Bueno...
Estás mirando al pasado, presente,
y, posiblemente, futuro CEO de Pied Piper.
Es fantás...
- ¡Enhorabuena! - Jared...
¡Mi capitán!
"¡Oh, capitán, mi capitán! Levántate y escucha las campanas.
Levántate, por ti se ha izado la bandera, por ti vibra el clarín".
Vale. Despedido.
Bueno, solo para recordártelo,
Pied Piper todavía es un barco hundiéndose, así que...
Basta ya de metáforas marítimas.
Este es sinceramente el mejor regalo de cumpleaños que podría pedir.
- ¿Es tu cumpleaños? - No lo sé.
El de Servicios Sociales no encontró mi certificado de nacimiento,
pero... quizás es ahora.
Otra buena noticia, hemos conseguido completar el equipo de ingenieros.
¿Les has dicho que mis yogures no se tocan?
No habrá que preocuparse por eso.
Ven a conocerlos.
Vale, chicos, ¿quién quiere empezar a trabajar en el cargador de fragmentos?
Gleb, ¿por qué no lo cogéis Sanjay y tú?
Richard, saluda.
Sí, hola. Soy Richard Hendricks,
el CEO de Pied Piper. Bienvenidos.
- Hola. - ¿Qué coño está pasando aquí?
Nos hemos puesto un poco creativos.
He leído que la mujer que fundó Pegg creó
toda su aplicación con programadores de la India, nunca los conoció en persona.
Y solo le costó 15.000 dólares.
Así que nos preguntamos, ¿por qué limitarnos
a pocas personas caras en Silicon Valley,
cuando podemos tener un equipo completo si externalizamos?
Richard, sé que dijimos de venderlo todo en las oficinas
para pagar a esos chicos, pero no fue exactamente así.
Nos quedamos con una cosa.
Vale.
Guau. Es la silla de CEO.
Siéntate.
Vale.
Vale...
Vale, ¿por qué no...
recorremos la sala o las pantallas o lo que sea y nos presentamos?
Hola, mi nombre es Glen. Estoy en Bulgaria.
Hola, yo soy Sanjay. Estoy aquí en Mumbai, India.
- ¿Algún problema? - No.
Yo soy Elisabet. Os hablo desde Estonia.
Gracias por la...
Está bien. Está bien. Está bien.
- Ya lo tengo. Ya lo tengo. Está bien. - Tío.
Estás dando una fantástica primera impresión.
Lo siento. ¿Podemos ir a lo de los nombres una vez más?