Desde "Bloomberg Oeste" en San Francisco,
soy Emily Chang.
El general Keith Alexander está aquí
para abordar el rol de la tecnología en el antiterrorismo,
pero primero, una breve entrevista con Richard Hendricks,
fundador y CEO
de la nueva plataforma de compresión, Pied Piper,
y Erlich Bachman, jefe visionario.
Emily Chang,
es espléndido estar aquí contigo,
en el histórico muelle tres, con una vista que quita el aliento
del Embarcadero Center
y la bandera de San Francisco.
Ahora, Richard...
Richard en realidad desarrolló
esta tecnología en mi incubadora.
Aparezco... aparecía originalmente
en la guía telefónica como "Erlich Blachman",
con una "L", un error de tipeo que aparentemente no podía ser cambiado,
y luego Google lo indexó, así que estuve lidiando con eso.
Richard, Pied Piper ha despegado como un cohete.
Mas de cien mil instalaciones
en solo diez días. ¿Es correcto?
Sí.
Bastante asombroso.
Y tienes una invitación de último momento
a la cena de la cumbre de "Vanity Fair" esta noche.
Qué honor para una compañía tan nueva.
Richard, ¿quizás puedas comentarnos sobre esto?
Sí, somo la chicas más lindas del balde.
Digo, baile.
Ahora, algunos los llaman el próximo unicornio.
¿Han pensado en eso?
Podrían tener una empresa de mil millones de dólares.
Erlich, podrías poseer el 5 por ciento de mil millones.
Diez, en realidad.
Richard, esto es aburrido.
- Mierda. - No, no, no.
Fue uno de los primeros inversores.
De nuevo, es... Erlich Bachman.
Si googlean eso, dirá "¿Quiso decir Erlich Blachman?"
Pueden cliquear ese vínculo,
les dará los resultados correctos de Erlich Bachman.
¿Deberíamos atender algunas llamadas?
No hacemos eso aquí.
Solo sé lo que vi, Richard.
No, vamos. Mira, está casada, acaba de tener otro bebé.
Si presionabas un poco, se rendía en cámara.
- Deberías conseguir su número. - Cállate.
Es Jian-Yang haciéndome una broma.
Debería antenderlo.
Sí, por supuesto que tengo patas de rana. ¿Por qué preguntas?
¿Hablas en serio? ¿En serio aún no le contaste que vendiste tus acciones?
No puedes seguirle mintiendo así.
Técnicamete no es una mentira.
Mis acciones no se transfieren a Raviga
hasta la próxima junta de directorio.
Vamos, han pasado diez días.
Lo sé, lo sé, pero, sabes, lo de TechCrunch
surgió y luego fue lo de Reddit AMA
y, sabes, ahora esto de Bloomberg.
Y además, seamos honestos, Richard no debería estar en público
sin mí para ayudarlo. ¿Viste la mirada de disgusto de Emily Chang?
Pensé que se retiraría del estudio.
Erlich, le estás mintiendo,
y me hiciste parte de eso, así que ahora yo le estoy mintiendo también.
Cuanto más esperes, peor se pondrá.
- De acuerdo, bien, se lo diré. - ¿Cuándo?
Luego de lo de "Vanity Fair" esta noche. Digo, ¿viste la lista de invitados?
Monica, dame tiempo.
24 horas, luego se lo diré yo.
- Bien, se lo diré. Se lo diré a Richard. - En serio.
- ¿Decirme qué? - No estoy bromeando...
Era Jian-Yang.
Dijo que te dijera que te llamó Aquiles Bailoyo.
¿Quién es "Aquiles Bailo..."?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Richard, mejor que pongamos nuestros traseros en primera
si queremos llegar a la sesión de fotos de "Verge".
Mierda. ¿Eso es hoy?
Sí, supuse que por eso aún
- llevabas el maquillaje de Bloomberg. - No.
No, solo... como que me gusta como se...
¿podemos posponerlo para la semana que viene, por favor?
Ellos no hacen eso.
Bien, bueno, ¿podrías ir tú?
¿Por favor? Tengo una tonelada de trabajo,
y honestamente sería muy feliz
si nunca tuviera que hacer algo así de nuevo
y que tú fueras la cara de la compañía.
¿Sabes lo que quiero decir? Mierda.
¿A qué hora es lo de "Vanity Fair"?
Es esta noche. Supongo que saldremos a las 6,
así podemos registrarnos en el hotel, cagar, afeitarnos y cagar de nuevo.
- Tomar un cóctel. - ¿Qué hotel?
Metiche. Bueno, si quieres saberlo,
tenemos una suite en el Fairmont, y nos enviarán un auto.
Creo que Richard lo merece. Y luego creo que mañana a la mañana
dormiremos y tendremos un buen desayuno.
No tengo tiempo para desayunar. Tengo que volver aquí.
Vamos, huevos benedictinos, espinaca tártara, coqueteas con la camarera.
Buenísmo. Y tendremos una buena charla.
- ¿Charla? ¿Sobre qué? - Sabes, cosas, muchos temas.
Así que mañana, tú, yo, desayuno
y una palabra... frittata.
Oigan, amigos, ¿soy yo o hace un poco de frió aquí?
¿Qué diablos es eso?
¿Qué creen que es? ¡Es una chaqueta!
Ahora, solo ordené una como , muestra,
pero cuando sepa sus tallas, todos podremos tenerlas.
¿Por qué las querríamos todos? Una ya es demasiado.
No digo en la casa. Digo en el mundo.
Ahora Gilfoyle, ¿tu eres un 40 largo? ¿Tengo razón?
Si mi madre estuviera desnuda y muerta en la calle,
no cubriría su cuerpo con esa chaqueta.
Gilf.
Jared, ahora que estás aquí,
necesitamos dos nuevas mesas en el cuarto de juegos. ¿Sí?
Bien. Bueno, ¿quizás contra las puertas?
Espera, hay más.
Pied Piper: porque "genial compañía de compresión que cambia el mundo"
ocuparía mucho espacio.
¿Y ustedes me molestaban por una pequeña cadena de oro?
No me arrepiento de nada. Iré a comprar café.
Oye, marroncito, ¿vienes?
Estaba pensando en ir a Philz en Middlefield.
No, vayamos al de Avenida Forest.
Queda más lejos de esa chaqueta.
Claude, quedas a cargo del localizador hasta que regresemos.
Jared, ¿puedes prestarme la chaqueta?
Presiento que harás algo irónico con ella,
pero está bien porque...
no importa lo poco atractiva que te parezca,
una vez que te la pongas, todo cambiará.
Te sacudirá el pelo y te sacará las gafas,
y antes de que lo adviertas, estarás enamorado.
Jared, es realmente horrible.
Vean a la tortuga.
Como nos enseña la fábula,
puede parecer que está perdiendo la carrera
contra su nemesis, la arrogante liebre.
Pero las apariencias pueden ser engañosas.
Gavin, la tortuga. ¿Es Endframe?
Sí. Pero hay más.
La liebre es Pied Piper.
Claro que lo es. Alguien leyó Esopo.
También leímos los reportes financieros, Gavin.
Entre Nucleus y Endframe, has dilapidado
750 millones de dólares,
con prácticamente nada para mostrar.
Hace dos semanas, luego de cortar la energía
de todo el campus de Hooli aparentemente sin razón,
perdiste a todos los ingenieros principales de Endframe.
Acepto que hemos fallado en la ofensiva últimamente,
pero el mejor ataque es una buena defensa.
Hemos tomado un página del libro de jugadas de Apple
y estamos "revisando" la aplicación de Pied Pipper para venderla
en nuestra tienda de Hooli a un paso que podríamos llamar "de tortuga".
No. Odian eso.
En cualquier caso, sé de buena fuente
de que falta tiempo para que Pied Piper
esté disponible para los dispositivos con SO de Hooli.
- Lo haremos disponible inmediatamente. - ¿Perdón?
Estás peleando en una guerra que ya terminó, Gavin. Pied Piper ganó.
Llamamos a esta junta para informarte de que es hora de que Hooli te deje ir
y te desplace del volante.
Perdón, ¿sin mí? ¿Me están despidiendo?
Nuestra intención es simplemente cambiarte
a un rol más apropiado dentro de la compañía,
uno de menos supervisión de las operaciones diarias.
¿Me están poniendo en el techo?
Siempre puedes elegir retirarte, Gavin. Depende de ti.
Construí esta compañía con mis propias manos en mi maldito garaje.
¿Dónde estaban ustedes cuando hacía eso?
¿Gavin?
¿Estos animales?
Mierda.
Bueno, estás más que calificado para ser nuestro nuevo jefe de RRPP.
Laurie cree que eres genial. Para ser honesto, nos vendría bien la ayuda.
Todas las cosas mediáticas han sido bastante abrumadoras últimamente.
Si Marissa Mayer puede hacerlo, tu también.
¿Y estás disponible inmediatamente?
Sí. Pero tengo una pregunta para ustedes.
¿Aquí todo está... bien?
¿Está bien? Sí.
Digo, yo estoy bien.
Sí, él está bien.
Claramente, pero ¿hay algo que quieran
contarme... sobre la compañía?
Qué, como...
De acuerdo, miren, esto es raro,
pero cuando estuve en la oficina de Laurie ayer,
vi un papel en su escritorio.
Bueno, puede ser un poco desordenada.
Era una venta de una gran paquete de acciones de Pied Piper.
¿Alguien de adentro está
deshaciéndose de acciones justo en su lanzamiento?
¿Qué?
No. No, absolutamente no.
Porque eso sería una severa señal de riesgo.
Digo, no tienes que estar en RRPP para saber que los de adentro
solo venden sus acciones así cuando saben que algo anda mal.
El grueso de mi salario aquí serían acciones,
y si no van a valer nada...
Sí. No. No, no, no.
Eso no sucederá, ¿bien? No pasa nada aquí.
- Sí, excepto la excelencia. - Bien.
Bueno, avísenme qué quieren hacer
y lo pensaré.
Bien.
Bueno, gracias por venir.
¿Qué demonios fue eso?
¿Quizás era una táctica de negociación?
Monica.
Es Monica.
Bueno, no saquemos conclusiones.
Digo, ella es la única que compró una chaqueta.
Jared, es la única que odia la plataforma.
No hay otra explicación para esto. ¿Bien? Monica nos jodió.
Se bajó los pantalones y nos cogió en frente de sus padres.
¿Alguien... te hizo eso, Richard?
No. No, no sé por qué...
Hace frió.
Qué bueno que traje esta linda chaqueta.
¿Amigo? Vinimos juntos.
Sé lo que haces.
Crees que me estás avergonzando,
pero ese es solo el efecto secundario de esa chaqueta de mierda.
El efecto primario es...
que luces como un tarado.
Déjame decírtelo de forma que lo entiendas.
Soy como un bombardero suicida de la humillación.
Estoy feliz de serlo mientras te lleve conmigo.
Tu vergüenza es mi paraíso.
¿Qué tal, damas?
¿Qué comes? ¿Bizcocho de arándanos?
A mi amigo Dinesh le gustas. Es tímido.
No lo conozco.
Se hace el desentendido.
No sé por qué es tan tímido.
Perdona. Vi tu chaqueta.
¿Trabajas para Pied Piper?
- Sí. - Amigo, tu aplicación es mortal.
Todos los que conozco la instalaron.
¿En serio? La acabo de bajar anoche.
¿Sí? ¿Te importaría si nos sacamos una foto?
- ¿Conmigo? - Sí. Todos vengan.
Si quieres.
- Gracias. - Gracias, hermano.
Oye, ¿recordaste poner monedas en el parquímetro?
Hola, soy Dinesh. Trabajo en Pied Piper.
Perdón, ¿te conozco?
Gilfoyle.
Es un maldito idiota, pero lo quiero sin embargo.
Me debes haber confundido con otra persona.
Mi nombre claramente es Jared y si nos disculpas, estás interrumpiendo.
No, está mintiendo. Su nombre es Gilfoyle. Muéstrales tu identificación.
Jared te pidió amablemente que te apartaras,
así que apártate. Estás siendo un imbécil y te estás colando en la fila.
Lo oíste. Estás siendo un imbécil.
- Qué gente. - Qué idiota.
Siento que tengas que lidiar con eso, Jared.
Ambos lo sentimos, amigo.
Soy Monica.
¿Sí eres? Porque aparentemente todo lo demás
que sale de tu boca es mentira.
Mierda.
Mira, Richard, entiendo completamente que estés enojado conmigo,
pero, por favor, debes saber que intenté de convencerlo para que te lo dijera.
¿En serio? Bueno, no es eso lo que él dijo.
¿En serio? ¿Qué dijo exactamente?
Dijo que encontró un papel en la oficina de Laurie.
¿Qué? Espera, espera, espera. Espera. ¿Quién es el "él" del que hablas?
Sabes quién. David.
- ¿Mi hermano? - ¿Qué?
Que diablos... no sé.
No, David, el maldito tipo de RRPP
que no aceptará el trabajo por lo que hiciste.
Richard, estoy completamente perdida. ¿Qué piensas exactamente que hice?
Puedes hacerte la tonta todo lo que quieras. No cambiará lo único que
ambos sabemos que es verdad. Vendiste tus acciones.
¿Qué? No. No vendí ni una acción de Pied Piper.
Lo juro. Bueno, ¿entonces quién diablos lo hizo?
Asegúrate de que se vea el dinero.
Digo, Pied Piper es una empresa multimillonaria.
No es solo un unicornio.
De acuerdo, hagamos algo por atrás.
Ahí está. Ahora, hagamos que el cuerno
parezca mi pene. Perfecto.
- ¿Estás bromeando? - Richard.
¿Podemos tomarnos cinco minutos?
Iba a decírtelo. Para eso era el desayuno de mañana.
¿Desayuno? Tuviste diez malditos días y no dijiste nada.
Bien. ¿Quieres saber por qué no te dije?
Porque es humillante. Estoy quebrado, Richard.
¿Me oíste? Estoy quebrado.
Erlich Bachman, el nombre que solía ser sinónimo de éxito,
se fue a la quiebra y fue forzado a vender.
- Me jodieron realmente, Richard. - ¿A ti te jodieron?
Tú eres el que hizo una fiesta de un millón de dólares.
- Sí, pero fue una fiesta genial. - Nadie te obligó a hacerlo.
Admítelo, te jodiste solo.
Pero no dejaré que jodas a mi compañía.
Voy a tener que publicar un comunicado de prensa
explicando lo que hiciste y por qué.
No, no, vamos. Esto no se sabe.
- Es un tipo de RRPP. - Que sepamos, Erlich.
¿Cuántas personas vieron ese papel?
¿Con cuántas personas ha hablado este tipo?
Esto es Silicon Valley.
Los rumores se esparcen a toda velocidad.
¿Cómo conseguiremos que los buenos trabajen para nosotros
si creen que algo raro está pasando con nuestras acciones?
¿Como creceremos? Esto nos matará.
Richard, ¿sabes lo que pasará si esto se hace público?
- Seré Ron Wayne. - ¿Quién?
Ron Wayne. El tipo que tenía diez por ciento de Apple y lo vendió en 1976.
Nadie en esta ciudad trabajará nunca más conmigo.
¿Quieres que arriesgue el futuro de Pied Piper,
todo por lo que he trabajado,
solo para protegerte de tu propia incompetencia?
Richard, hay de un tres a un cuatro por ciento de posibilidad
de que esto se sepa,
pero hay un 100 por ciento de posibilidades
de que si publicas un comunicado de prensa
nadie más me tome en serio.
Mi dignidad está en tus manos, Richard.
Haz con ella lo que quieras.
¿Gavin? ¿Eres tú?
- Jack Barker. - Lindo avión.
- El tuyo también. - ¿A dónde vas?
Solo necesitaba caminar y despejar mi cabeza.
Está este grandioso sendero para caminar cerca de mi cabaña en Jackson Hole.
Sal de aquí. Yo también voy a J. Hole.
¿En serio? Pensé que habías vendido.
No, solo que nunca voy.
¿Por cuánto vas?
Vuelvo mañana a la tarde.
- Yo también. - Vamos. Vamos.
En serio, tenemos que encontrar un par de horas, juntarnos, ponernos al día.
Podría contarte algunas historias de guerra.
Bueno, me encantaría.
Yo podría contarte algunas también.
Bueno, que estés bien.
- Tú también. - Cuídate, Jack.
- Sí. - Nos vemos.
¿Gavin? Espera.
¿Qué estamos haciendo?
Digo, tu vas a Jackson Hole, yo voy a Jackson Hole.
Parece que te vendría bien algo de compañía.
- ¿Juegas ajedrez? - Sí, por cierto.
Fantástico. Te digo, cuando ganemos altitud
y entre el Wi-FI, soy ActionJB62 en el chat de Hooli.
- Búscame. - Lo haré.
- Me alegra de que nos hayamos cruzado. - A mí también.
- Es realmente un mundo pequeño. - Es loco.
Bien, bueno, creo que se lee bien.
Y está todo ahí. Esto definitivamente aclara las cosas.
De nuevo, estás básicamente prendiendo fuego a Erlich.
¿Y qué? Él jodió a mi compañía.
Jodió potencialmente a la compañía.
¿Estás bromeando? Gilfoyle, respáldame.
Esto es espinoso.
¿Cómo siquiera lo dudan?
¿Honestamente? Digo, no es que
se vaya a quedar en la calle. Acaba de vender el diez por ciento
de una empresa valuada en al menos 50 millones de dólares
¿y ahora de repente le daremos el beneficio de la duda?
Bueno, suena sumamente cristiano de tu parte, Gilfoyle.
No hay razón para hablar con odio, Richard.
Puedo ver por sus amargas expresiones
en sus caras que Richard los ha informado
de las desafortunadas circunstancias que me forzaron
a renunciar a mi parte de su empresa.
Erlich, deberías saber que he escrito un comunicado de prensa.
No lo publicaré aún,
pero si escucho sobre estos rumores
esparciéndose fuera de control, lo enviaré a cada publicación tecnológica
y blog en la faz de la Tierra. ¿Entendiste?
- ¿Incluso UPROXX? - Sí, incluso a ellos.
También...
este es el cheque por el uso de la casa como nuestra oficina por el próximo mes,
pero nos iremos a fin de mes.
Ricahrd, no tiene que ser así.
De ahora en adelante, no tendrás más
nada que ver con esta compañía.
Te reemplazaré en la junta,
y le daré tu lugar a Jared.
- Entonces se terminó. - Sí.
Supongo que mejor nos preparamos para el evento de "Vanity Fair".
¿Qué?
¿No oíste ni una palabra de lo que dije?
Escuché miles de palabras sobre rumores
y la necesidad de contenerlos. ¿Qué crees que pasaría
si no voy a este evento de "Vanity Fair"?
Ya confirmé la asistencia y les di una lista
de falsas restricciones dietarias solo para hacer una escena.
Les dije que era pesce-pescetariano.
Que es alguien que solo come pescado que come otros pescados.
Creo que mi ausencia se notará.
- Erlich tiene un buen punto. - Es verdad.
No olvidemos el saco de Meinertzhagen...
Sí, sí, el saco de Meinertzhagen.
Todos recordamos su saco.
Bien, bien. Sí.
Seguro. Puedes venir. No te detendré.
Yo tomaré la habitación y el auto
y tu tendrás que conducir hasta allí.
Considérala mi cena de despedida.
Te veo en el evento.
- Jared, ¿estás bien? - Solo son tantas emociones.
El puesto en la junta. Siento remordimiento y alegría
de que me eligieras honrarme,
y terror por no estar a la altura
de tus expectativas,
y compasión por la pérdida de Erlich.
Donald, estás deshecho.
¿Aún lo quieres en la junta?
Hola. Para registrarme. Richard Hendricks.
Mierda. Hola, Richie.
Dios. Hola, Russ.
¿Cómo va, chico genio? ¿Estás para acostarte?
No, no, no, no para acostarme.
Solo por la cena de "Vanity Fair".
Sí, conozco esa estúpida cena.
Un montón de emprendedores masturbándose unos a otros.
Hablando de eso, tengo una chica en el bar, intento llevarla
a la suite presidencial antes de sus malditas damas de honor
lo arruinen todo, pero me dicen que está reservada.
¿Quién es? ¿Gore? A la mierda con él.
- Dios. - Vi el lanzamiento de Pied Piper.
No lo probé, probablemente no lo haré.
Ni siquiera quiero pensar cómo me jodieron
al perderme las acciones de Erlich, Mierda.
Espera, ¿intentó venderte sus acciones?
Bueno, la mitad. Estaba bastante desesperado por permanecer en el equipo.
Bueno, él no me contó nada de esto.
Claro que no. ¿Por qué lo haría? Es humillante perder todo tu dinero.
¿Crees que cuando bajé de mil millones fui por ahí contándoselo a todos?
Mierda que no. Ustedes eran los únicos que sabían,
y de hecho pensé en mandarlo a matar.
- Perdón, ¿qué? - Erlich y yo, hace como dos semanas,
teníamos un contrato listo... 5 millones pagaría por la mitad de sus acciones.
Ambos ganábamos. Cuando esa robot de Laurie Bream
entró y bloqueó todo.
Lo obligó a venderle a ella todas sus acciones. ¿Crees que ella es gay?
Quizás. No surgió. Entonces, espera, ¿ofreció más que tú?
¿Ofrecer más? No, no tuvo que hacerlo.
¿Ni siquiera sabes cómo funciona tu compañía?
De acuerdo, Sr. Hendricks, tenemos que pasará una noche
- en una doble de lujo. - Bien, ¿tienes bañera en ese cuarto?
¿Tiene bañera en ese cuarto?
No sé. No se puede saber.
¿Sabes qué? A la mierda. La llevaré al baño.
está tan ebria que no notará la diferencia. Te veo por ahí, Richie.
Oye, soy CJ. Mira, escuché un rumor
sobre algo muy feo que sucede en Pied Piper.
Lo escuché de tres personas diferentes. Tienes que llamarme.
Mierda.
¿Cuál es la razón para obtener una educación superior?
Puedes comprar un megafreeze por 35 centavos.
Laurie, ¿puede hablarte un segundo?
Sí, Richard Hendricks,
- ¿conoces a Mark Pincus? - Hola.
- Gran admirador. - Bien. Sí.
- Perdona, solo un segundo. - Sí, de acuerdo.
Perdona por cortarte así. Podemos continuar discutiendo esto.
Bien, mira,
sé que Erlich te vendió todas sus acciones.
Solo me preguntaba exactamente cómo pasó eso.
Sí. Fue uno de mis mejores momentos.
Erlich vino con una oferta externa para vender la mitad de sus acciones.
A Russ Hanneman por cinco millones de dólares. Sí, lo sé.
Pero de alguna manera terminaste con todas sus acciones. ¿Cómo?
Bueno, como sabes, los mismos términos onerosos que aceptaste
cuando tomaste el dinero de Russ Hanneman
se me transfirieron cuando cuando le compré a él.
Estos incluían el derecho a bloquear cualquier transferencia de acciones
con un voto de la mayoría de la junta. La junta que yo controlo.
- No entiendo. - Claro que sí.
Si tengo la aprobación de cualquier comprador
y soy el único comprador que apruebo,
entonces puedo definir mi precio.
Así que le pedí al señor Bachman una cuenta minuciosa de sus deudas
la que ascendía a aproximadamente 713.000 dólares.
¿Y cuánto le diste?
713.000 dólares.
Jesús. Entonces se fue sin nada.
Sí. Y como dije,
eres el que aceptaste estos términos,
así que has sido el que posibilitó esta acción de mi parte.
Todo el crédito es para ti, Richard. Discúlpame.
Dick. Dick Costolo. Un momento.
Necesito hablar contigo.
Es costoso replantar.
No. Las vides son malas. El suelo es malo.
Perdón, ¿qué es eso?
Es pesce-pescetariana.
- Es pescado que... - De hecho, solo tráeme uno de esos.
- A mí también. - Sí, mesero, a mí también.
- Quiero uno. - Quiero uno de esos también.
Espera, oye, oye, a mí también me gustaría.
Perdona, si él come eso yo también.
Comerás eso, yo también lo quiero. ¡Perdone!
Oye, creí que estabas en la cena.
Me fui.
Erlich nunca apareció. ¿Está aquí?
Sí. Se está escondiendo en el patio.
- ¿Por qué? - ¿No has visto el artículo?
No.
"¿Erlich Bachman es el hombre más tonto en tecnología?"
¿Qué demonios es esto? Nunca mandé nada.
- ¿Con quién hablaron? - Erlich.
Es el blog de CJ. Se delató él mismo para proteger a Pied Piper.
Esto es mucho más duro que todo lo que escribiste.
Además, está el componente visual.
Hablando de... ¿dónde está tu chaqueta, Jared?
Es un flor de artículo.
Informativo. Minucioso.
Ciertamente sabes crear impacto.
Y supongo que no tengo que preocuparme de que sepan rumores.
Ya fue manejado.
Sabes, Erlich, Pied Piper aún necesita un jefe de RRPP.
Pareces tener mucho conocimiento de los medios.
Y como lo admitiste en ese artículo,
tu cabeza está... ¿qué dijiste?
tan arriba de tu propio culo que puedes ver el futuro.
Y eso podría ser útil...
¿Si necesitamos un vidente...
de algún modo?
No sé si estás disponible, así que...
¿Me estás ofreciendo trabajo?
Bueno, tenemos un buen paquete de opciones.
No será como lo que tenías, pero es algo.
Eso es muy generoso.
Entonces las cosas pueden volver a ser como antes.
Bueno, no. No exactamente como eran.
No, no. Bueno, esto sería un trabajo de verdad
y tendrías responsabilidades.
¿Este trabajo tendría un título?
Algo como: ¿"Comunicador Evangelista Oficial"?
Entonces, ¿CEO?
- ¡Mi dios! - ¿Qué diablos fue eso?
Richard.
La aplicación de Pied Piper acaba de ser aceptada en la tienda de Hooli.
¿Qué? Mierda.
Gavin Belson nos acaba de presentar su culo desnudo en sumisión.
Lo vencimos. Yo no... no abrazo. No.
Bien, oye, mira, es hora de publicar tu primer comunicado de prensa, ¿cierto?
Es muy tarde, Richard, y estoy muy drogado.
Erlich, no me importa.
Tienes que hacerlo, ¿bien? Ahora.
- Es tu trabajo. - Bien.
De acuerdo.
CJ Cantwell. Erlich Bachman.
La razón por la que llamo no tiene nada que ver
para nada con el hecho de que soy dueño de la mitad de tu blog
y todo que ver con el hecho de que
acabo de ser nombrado Comunicador Evangelista Oficial de Pied Piper.
Siéntete libre de abreviarlo con el acrónimo más conveniente.
Y tengo un artículo.
Bueno, si es como el último, me interesa mucho.
Estoy teniendo muchas visitas pagas en tu revelación.
Todos en el Valle lo están leyendo.
Bueno, eso es bueno... para ti...
a mi costa, supongo.
Como sea, no tengo alternativa.
Como dijiste, iba a salir de una manera u otra.
¿Por qué? Nadie sabía nada de eso hasta que me lo contaste.
¿Qué quieres decir? Dijiste que lo oíste de unas cuantas personas
que había estos rumores sobre algo horrible en Pied Piper.
Esa es literalmente la única razón por lo que te lo conté.
¿Qué? Sí, tres personas diferentes me dijeron
que Pied Piper tenía las chaquetas más horribles que habían visto.
¿Chaquetas?
Iba a hacer como una cosa de ropa sin onda, sabes.
Podría haber estado bueno, ¿no?
¿A quién mierda le importan las chaquetas?
*Oye, vamos, bebé*
*Sígueme*
*Soy el Pied Piper*
*Sígueme, soy el Pied Piper*
*Y te mostraré dónde está*
*Vamos, bebé, ¿no ves?*
*Soy el Pied Piper, confía en mí*
*Soy el Pied Piper*
*Y te mostraré dónde está*
*Nena, no tengas miedo de moverte*
*Oye, bebé, ¿qué intentas probar?*
*No es verdad que tu vida te haya pateado*
*es tu mente y eso es lo que te engaña*
*Así que forma en fila*
*Oye, vamos, bebé, sígueme*
*Soy el Pied Piper, sígueme*
*Soy el Pied Piper*
*Y te mostraré dónde está*
*Vamos, bebé, ¿no ves?*
*Vamos, bebé, sígueme*
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-