¿?
¿Sabes que? Deberíamos...
- Vete a la mierda. - Sí. Sí.
Uh, sí, supongo que lo puso en el garaje.
Oh. Uh, donde duermo?
Sí, es solo, es el único lugar con habitación.
Bueno. Uh, bueno, es bueno enfrentar sus miedos.
Tenía miedo de los intrusos hasta que tenía uno de esos en mi habitación,
Y entonces me di cuenta, sabes, si me van a matar, van a matarme.
Porque él siguió ... susurrando eso.
"Todo bien.
? Sí, yo solo te amo?
- Oye, Russ. - "Oye, Russ"?
- Vete a la mierda, Richard Hendricks! - ¿Qué me importa?
Está en todos los blogs. ¿Llevaste nuestra idea a Gavin Belson?
Whoa. Lo siento. ¿Nuestra idea?
Sí, el nuevo Internet. Hemos venido con eso juntos,
Fuera de la escuela de mi hijo ... la escuela anterior.
Uh, no, um, me dijiste que nombrara una idea,
Y así lo nombré. Esa fue mi idea, tú estabas allí.
Sí, sacándolo de ti como un bebé recién nacido.
Bien, pero, bueno, si un médico saca a un bebé de una mujer embarazada,
El médico no llega a mantener el bebé.
Bien, primero que nada, mi ex esposa está jodiendo al médico
Que entregó a mi hijo, y están demandando por la custodia completa,
Así que estás equivocado En segundo lugar, esto no es un bebé.
Deja de intentar cambiar de tema, Richard!
Bien, bueno, uh, tuve que ir a Gavin,
Porque poseía la patente
Que, como resultado, acaba de firmar para mí.
Así que, um, es realmente bueno que estés aquí,
Porque ... quieres y necesitamos fondos,
Sobre todo porque ningún VC en la ciudad nos tocará, ni siquiera la nueva firma de Monica.
Así que, Gavin se retira, y quieres que sea tu descuidado segundo.
Siempre es por mi dinero, ¿no?
Uh, bueno, usted es un inversionista, así que, ¿de qué más se trataría?
- ¡Mi idea! - Fue mi idea!
Bueno, entonces financiarlo usted mismo. Vete a la mierda, Richard Hendricks.
Vete a la mierda en tu culito,
Y no de la manera hermosa, como abuelo y Pedro.
¿Qué diablos fue eso?
Ese era el último tipo rico en Silicon Valley que incluso nos hablaba.
Tal vez le daré un día para refrescarme, probarlo de nuevo mañana o algo así.
No estoy tan seguro de eso.
- Oh vamos. - Payback es una perra,
¿No es cierto, Richard? Woo-hoo!
No creo que él sepa que no es tu auto.
GIRLS
Listados de bienes raíces? ¿Qué, estás buscando salir?
No, sólo estoy tomando un poco de vacaciones Redfin.
Me parece que hay un cierto encanto escapista a listados de bienes raíces.
"Me gusta esa"
Demasiado malo es 10 veces lo que puedo permitir,
Porque, ya sabes, dejo el periscopio para ir a trabajar
Para una empresa con cero perspectivas, porque me jodas.
Bueno, con precios de preconstrucción, este es
En realidad sólo seis veces más de lo que podía permitirse.
Así que ahora, vayamos a Amazon
Y ver lo que podríamos comprar ...
Con todos esos ahorros imaginarios.
Espera un minuto.
¿Y si no necesitamos un inversionista en absoluto?
Fuck todos estos VCs.
¿Y si todo lo que necesitamos es un cliente?
Cliente para qué? Aún no hemos construido el producto.
Bueno, uh, ni tienen todos los constructores de condominios, ¿verdad?
Quiero decir, están ofreciendo un descuento a las personas que compran antes de construir.
Podemos hacer lo mismo, pero con almacenamiento de datos.
Eso suena como una estafa.
Bueno, no, en realidad es una práctica común.
Es cómo compré mi apartamento. La estafa vino después
Cuando alquilé a un ocupante que no se iba.
Por supuesto, no hay escasez de grandes corporaciones
Con grandes cantidades de datos, pero es muy arriesgado.
Quiero decir, Richard, estaríamos ofreciendo almacenar datos
En una red de teléfonos celulares antes de que construyéramos la aplicación o la red.
Sí, pero mira, mira, no es más riesgoso
Que trabajar con todos estos locos multimillonarios.
Quiero decir, Jack y sus cajas.
Gavin acaba de joder para ir a encontrarse quién sabe dónde.
Pedro murió.
Sí, supongo que eso lo vuelve loco.
El punto es, si usted no dibuja la línea en la arena
Cuando alguien se mea en tu coche, ¿dónde lo sabes?
¿Alguien meó en el coche de alguien?
No literalmente, no. Es un, uh,
Es una figura de habla, una vieja.
Ah, un adagio.
De todos modos, Jared, vamos a tener una baraja juntos en esto.
Sí, sí, capitán. Y, uh, sólo palabra para el sabio,
A menudo el primer cliente es el más difícil de aterrizar.
Espere. ¿Cliente? ¿Estamos lanzando?
- Sí, parece que sí. - ¡Maldita sea, Richie!
Vamos a la carretera. Vamos a mear en el coche de todos.
¿Estoy usando ese derecho?
Grupos médicos, grupos de ventas, compañías de seguros,
Jared, sí, un buen trabajo aquí, de verdad.
Bueno, Gavin tenía razón. Su nombre ciertamente abrió muchas puertas.
Desde su anuncio, todo el mundo ha oído hablar de nosotros.
Jared, no le dijiste a toda esa gente
Que Gavin seguía trabajando con la compañía, ¿verdad?
Bueno, no, pero yo ... nunca dije explícitamente que no lo era.
- ¿Estaba mal? - No, Jared, está bien.
La tecnología hablará por sí misma.
Ciertamente lo hará.
Ahora, Richard, cuando entramos en esa habitación,
Déjame hablar.
Y también la tecnología hablará.
¿?
Espere. ¿Así que Gavin no viene?
No, pero lo somos.
Ya hemos venido.
Eh.
¿?
Gavin dejó la compañía?
Sí, um, pero lo importante ... al menos creemos ...
No es si Gavin se ha ido,
Pero lo que lo trajo a nosotros en primer lugar,
Y esa es la tecnología.
Uh-huh.
¿?
Caballeros, siento tenerte esperando.
Soy George Mandechian, CEO.
Estoy muy emocionado de ...
¿Él hizo? ¿Cuando?
De acuerdo.
¿?
Maldita sea...
Quiero decir, si la gente sólo mira lo que estamos ofreciendo,
Creo que estarían impresionados.
Tal vez necesitamos un nuevo ángulo.
- Voy a fingir una convulsión. - ¿Qué?
¿Flautista de Hamelín? Hola. Yo soy Liz Tinsdale,
Jefe de cumplimiento aquí en Fiduciated General.
- Erlich Bachman. - Y yo, Richard Hendricks.
- ¿Estamos todos aquí? - Sí, sí, lo estamos.
Uh, lo siento, revelación completa:
Uh, Gavin Belson ha dejado la compañía.
Oh. Oh ya veo. Bien...
Su perdida. Él no será ...
Sentado frente a alguien tan encantador como tú esta tarde, ¿verdad?
Bueno. Bueno, quiero decir, has venido hasta aquí,
Así que ¿por qué no me sigues? Te seguiría hasta el fin de la Tierra. ¿Debemos?
- ¿Qué estás haciendo, hmm? - ¿Qué?
Por lo tanto, como puede ver, sus datos serán aún más seguros,
Porque se almacenará en varios dispositivos.
Y podemos ofrecerle una tarifa muy competitiva.
Usted puede esperar ver anualmente ahorros de almacenamiento de ... 25 por ciento.
Guau. Eso es muy impresionante, todo eso,
Pero ustedes tienen que entender que las compañías como la nuestra
Son particularmente aversos al riesgo.
¿Es un ligero acento de Idaho, Liz?
Oh. En realidad, es Montana.
- Aun mejor. El estado grande del cielo azul. - Sí.
Bueno, sabía que tenías que haber venido de arriba.
Bueno, hablando del cielo,
Probablemente es donde crees que eres
Cuando se inicia el ahorro del 25 por ciento en el almacenamiento de datos.
Obtener una actualización de allí.
Liz, tienes una piel hermosa.
Gracias, gracias. - Tú, uh ... sí.
A los dos.
Escucha, uh, creo que sé lo que va a decir,
Pero déjame ver si puedo sacar mi CTO aquí.
ŻPuedes ... meterlo un poco?
Estamos tratando de hacer un trato de negocios, no te acostarás.
No estoy tratando de hacerme el amor, Richard.
Claramente, ella tiene una gran cantidad de energía sexual reprimida,
Probablemente de trabajar en esta granja de gusanos,
Así que ese es el ángulo que estoy tomando
Ya que no se me permite tener una convulsión.
Además, ella va a bat para nosotros.
Deberías estar agradeciéndome. La CTO está en camino.
Sí, debido a la tecnología
Y debido a nuestra propuesta de negocio.
Mira, puedes por favor, por una vez,
Mantener su pene fuera de la ecuación?
Realmente me gustaría poder, pero mi polla es el ábaco
- sobre la cual esta ecuación será ... - Chicos.
Este es nuestro CTO.
- Genial.
- Oh, oh.
Hola
Soy Dan Melcher. Encantada de conocerte.
Si. ¿Hola?
Hola, Dan.
- ¿Los chicos se conocen? - No.
Acabo de decir que mi nombre era Dan, así es como él lo sabe.
No necesito perder más tiempo con esto.
¿Por qué no ... Me quedo con este de aquí.
- ¿Bueno? - Oh. Sí.
—¿Qué coño estás haciendo aquí?
Muy grosero, Daniel.
Aunque, ¿qué podemos esperar después de TechCrunch Disrupt
Cuando me golpeaste en la maldita cara?
Te jodiste a mi esposa.
Me cogí a tus esposas. Plural. Ambos.
Erlich, el cliente siempre tiene razón,
Así que dejémoslo en "esposa", singular, y hacedlo.
De acuerdo.
Quiero que me escuches con mucho cuidado.
Me tomó un tiempo muy largo, mucho tiempo
Para volver a mis pies después de haber sido despedido de Oracle,
Y ... las empresas de tecnología no me tocaría,
Pero he conseguido encontrar una casa aquí, una vida.
Vale, es seguro. No es ideal,
Pero, ya sabes, es ... es algo.
Y no me importa lo que sea que vendes aquí.
No me lo creo.
Bueno, es una tecnología bastante innovadora.
Oh, cierra la boca.
- De acuerdo, sí, d ... uh ... - Mírame.
Nunca va a pasar. ¿Bueno?
- ¿Nunca vas a ... - Dan?
¿Le dieron a los perros su medicina esta mañana?
¿No, se suponía que iba a hacerlo?
Sí, porque, recuerda, tuve que volver
Al restaurante para conseguir su tarjeta que te olvidaste.
Uh, sí. Lo siento.
Um, yo ... quiero decir, supongo que podría correr a casa.
- ¿Están casados? - Oh, todavía no. Estamos comprometidos.
- Bueno, fue un placer conocerlos a los dos. - Adiós ahora, Liz.
- Muy bien, adiós, cariño. - Adiós.
Oh, Dan.
Dan, Dan, Dan.
¿Dan Melcher? ŻEl tipo que te sacó de quicio?
Lo mismísimo.
Lo miré a los ojos y le dije:
"Daniel, he jodido a todas las mujeres que hayas tenido.
¿Quieres ir tres por tres?
Huelga decir que no lo hizo.
Tú no sales en esa historia tan bien como crees que lo haces.
Por lo tanto, para evitar ser tres veces hizo un cornudo,
Aceptó un trato
Bueno, aún no. Melcher realmente firmó en él,
Pero su novia quería certificar
Que lo que estamos tratando de construir cumple
Con sus protocolos de manejo de datos y seguridad.
Lo estamos revisando todo mañana, en realidad.
Ah, no puedo esperar.
Mañana comienza la verdadera diversión.
- UH no. No. No vendrás. - ¿Por qué no?
Por qué no? Uh ... jeez.
Bueno, te follaste la última esposa de Dan
La noche antes de que fuera nuestro juez en el panel de TechCrunch,
Con absolutamente ninguna consideración por lo que eso significaba para la empresa.
Lo que significó para la compañía fue que fuimos a la final, y ganamos.
Debido a la tecnología.
Ganamos por la tecnología, ¿recuerdas?
Estamos recibiendo este trato debido a la tecnología.
No te voy a dejar coger esto, ¿de acuerdo?
Sé que estás buscando algo que hacer,
Pero esto no lo es.
¿Qué quieres decir, estoy buscando algo que hacer?
Tienes suerte de haber adornado tanto de mi tiempo.
Tengo mucho que hacer! Toneladas de muchas cosas!
Tengo una incubadora próspera.
Está prosperando.
¿Cierto?
Vete a la mierda chicos.
¿?
Bien, entonces, ¿cuánto tiempo podemos probar nuestra aplicación en un teléfono?
Mira, uh, sobre todo esto de Erlich ...
Oh, no, no, no, no, no. Yo ... no quiero hablar de él ...
O pensar en él ... nunca más.
Bueno, mira, yo ... he firmado.
Pero, Richard, te necesito
Para mirarme a los ojos y decirme que esto va a funcionar,
Porque si no, estoy completamente jodido.
Es ... va a funcionar. Lo prometo.
- Está bien, bueno, mira, voy a salir. - Bueno.
- Estás en buenas manos. - Bueno. Bueno.
- ¿Debemos comenzar con los registros del ajustador? - Por supuesto.
Ustedes dijeron que eran competentes en archivos de video, ¿no?
Fuimos una ... una compañía de chat de vídeo por un tiempo.
Oh, eso es emocionante. Uh, sí, supongo.
No ... no era para mí.
De hecho, en realidad, justo cuando estábamos despegando, me alejé.
- ¿Problemas de compromiso? - No lo sé.
Es sólo que ... yo nunca ...
Pensamos que el video chat era el mejor uso de nuestra compresión.
Me sentía como si me estuviera instalando, ¿sabes?
- ¡Ooh! - Asentamiento.
- Sí, nuestra compañía puede crecer de maneras ... - Oh, mierda.
Que ni siquiera hemos pensado aún.
Quiero decir, iba a pasar el resto de mi vida
Sólo me preguntaba si había algo mejor.
Eso no es realmente una manera de vivir.
Y, qué, voy a decir a todos mis amigos, como,
"Oh, así es como estoy pasando mi tiempo", ¿sabes?
Cada mañana ... me levanto, y es vidchat.
Entonces me voy a la cama, y ​​es vidchat.
Entonces me levanto de nuevo, es vidchat.
Quiero matarme, ¿sabes?
Sí, sí. Sí, creo que sé lo que quieres decir.
Si.
Entonces, ¿qué piensas, Erlich?
Eres la primera persona en ver el lugar.
Me encanta el olor de Spackle fresco y la esperanza.
Sí. Dos semanas más y Bream-Hall en los negocios.
Incluso mejor que el burro Ed Chen y Raviga fueron tan blindsided,
Están corriendo con el pelo en llamas.
Sí, es un mundo hermoso, Erlich.
Y después de años de reventar mi culo, finalmente lo estoy haciendo.
Oh! Y echa un vistazo, incluso tenemos swag ...
Con mi nombre en ella.
Mire, Monica Hall. ¡Laurie!
Hola. Muy bueno. Ahora que ambos están aquí,
Podemos prescindir de la charla sin sentido.
Me gustaría ser el primero en ofrecerte, tanto,
La oportunidad de sacarme del mercado.
No entiendo.
Estoy diciendo que respeto mucho
Lo que estás haciendo aquí, casi reverenciarlo,
Y quería ofrecer mis servicios como asociado.
Y no lo llamaré.
Seré el primero aquí a las 10:30 am
Y el último para dejar un smidge después de 4:00.
Por supuesto, necesitaré una oficina,
Un asistente personal atractivo,
Permiso de paternidad, si eso va bien,
Y una póliza de seguro paraguas si eso no va bien.
¿Qué estás diciendo?
Me gustaría un trabajo, queridos.
La función singular de esta empresa
Es asegurar que el dinero de nuestros inversores esté en manos sabias.
Si ... eres conocido por cualquier cosa,
Es todo lo contrario.
Por lo tanto, no.
Lo siento, Erlich.
Mira, yo ... sé que estás buscando algo que hacer, pero ...
Quién ... ¿Quién empuja esta falsa narrativa
Que estoy buscando algo que hacer?
- "¿Pero que? - Pero Laurie es mi pareja,
Y si ella no cree que añades ningún valor real,
Entonces no hay futuro para ti aquí.
Te he dado hierba, mucho.
ŻQuieres un vellón?
Dios, hay algo hermoso
Sobre la prueba de su primer alfa.
Es como ver a un niño dar sus primeros pasos.
Bueno, veamos si nuestra aplicación de ahorro de espacio realmente nos ahorra espacio.
Todo bien. Hecho.
¿Si?
¿Puedo marcar esta entrega como completa?
¿Nuestro niño es bailarín?
Espere. Sólo estaba usando 32,2 gigas de datos antes de la prueba,
Y ahora dice que estoy usando 47.8.
Mierda. La mina también se expandió. ¿Qué mierda?
¿Por qué tengo una carpeta de fotos titulada "Cool Peinados"?
¿Por qué tengo un correo electrónico para el "Anton LaVey Fun Run"?
Mierda. Tuvimos un error de combinación.
Toda nuestra información está en ambos teléfonos.
Me pregunto en qué clase de mierda extraña te metes.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! ¿Qué estás haciendo?
Sólo estoy viendo tu información personal muy embarazosa.
Vete a la mierda. Si miras mi mierda, voy a mirar tu mierda.
Muy bien, whoa, whoa. Ahora facil.
Voy a ir bolas profundas en su bandeja de entrada.
Si has cogido un jodido selfie, lo encontraré.
De acuerdo, chicos, tenemos que calmarnos.
¿Bueno? Mira este. No es donde queremos estar.
Vamos a ... Tomemos una respiración profunda,
Y vamos a ser cool y poner nuestros teléfonos.
Adelante.
Lo dejaré una vez que deje de tocarlo.
Bien. Excelente.
Bueno. No fue tan difícil, ¿verdad?
- Si puede hacerlo ... - No. No, no, no, no, no.
- Está bien. - Lo entiendo.
No, no lo hiciste. Vete a la mierda.
¿Son esos muffins de la semilla de amapola de la almendra o los molletes de la semilla de la amapola del limón?
No importa, tomaré los dos, y el, uh, primer piso entero.
Ha sido un...
bastante mal...
Uh, ¿sabes qué?
¿Tienes algún día de edad?
Oye, ¿estás sentado aquí?
¿Qué diablos parece?
Lo siento. No nos dijo quién estaba invitando a la reunión.
- Sólo dijo que era un grupo de nosotros. - żCuántos somos?
Creo que algunas otras empresas están llegando.
Sequoia y Greylock, tal vez un poco más para esta ronda.
Jeff de Index Ventures.
¿Trajiste un swag a una reunión de tono?
Yikes, eso es así hace tres años.
¿Has visto a Keenan todavía?
No tengo ni idea
En serio, sin embargo, no sé de quién estás hablando.
¿Bream-Hall?
Hey hombre. No sé quién te crees que eres,
Pero no debes estar en esta mesa.
No sé quién te crees que eres,
Pero no se supone que los hombres crezcan tetas,
Y sin embargo están ahí, encima de tu pequeña panza.
¿Quién coño eres?
Estoy jodiendo a Erlich Bachman.
¿Quién coño eres?
Soy Keenan Feldespato.
Y me gustan las pelotas.
¡Fuera de allí! Quiero sentarme junto a este tipo!
Si.
¡Oh hombre! Buen ganador!
Te digo, es, hum, es cálido aquí.
Oh. Sí, cerraron el aire acondicionado después de la medianoche.
oh....
Las cosas que esta empresa pasa para salvar un centavo.
Bueno, clásico Melcher.
Bien, ¿debemos cubrir esta sección sobre detección y prevención de intrusiones?
- Liz? - ¿Huh?
Bueno, no quiero hacer palanca,
Pero ¿hice algo mal?
Es sólo por las últimas horas, has estado un poco, um ...
- controlado. - Sólo estoy ...
- pensando. - żEstás poniendo los pies fríos?
¿Qué?
Está bien. Sé lo que estás tratando.
- No lo creo. - Hago. Confía en mí, yo sí.
Bueno, apuesto a que alguien en su posición
Se ha dicho muchas veces que mirar antes de saltar.
Pero, Liz ...
¿Qué pasa ahora que sólo ... salto antes de mirar?
oh....
Y, mira, voy a salir en una extremidad aquí,
Pero voy a seguir adelante y decir
Que apuesto a que hay un pedazo de ti en el interior
Que ... sabe que es una buena idea.
Es nuevo, es emocionante.
Quiero decir, por Dios, Liz, esta es la más duradera,
Sofisticada infraestructura de almacenamiento descentralizado
El mundo tiene ... Mm!
Whoa. Uh ...
Y luego sucedió.
- ¿En el piso? - Éramos como dos animales salvajes.
Estoy segura de que lo fue.
Me pissed en Erlich para no guardarlo en sus pantalones,
Y luego voy a seguir adelante y hacer esto?
Mierda. Quiero decir, Dan va a averiguarlo.
Quiero decir, le dio un puñetazo a Erlich en la cara cuando lo hizo a él,
Y ahora qué crees que va a hacer conmigo, ¿eh?
Él me va a matar, entonces el trato va a caer.
No puedo creer que puse en peligro a toda la compañía con mi polla.
Hey, hey. Podemos superar esto.
- Sí. - Todo bien. Primero, necesito algunos detalles.
- ¿Estas enamorado? - ¿Qué?
No, no, apenas la conozco.
Bueno. Vale eso está bien.
Entonces, sólo necesitamos sacarte de esta situación.
- Bueno. - Ahora, no va a ser fácil,
Porque es muy probable que esté enamorada de ti.
Jared, yo ... no creo que eso sea ...
Richard, este no es el momento para la falsa humildad.
Eres una trampa. Simplemente trata con ello.
Ahora, usted necesita romper esta cosa de limpio y claro,
Así que sólo caminar en esa oficina
Y ... y la miras a los ojos, y dices ...
- Mm-hmm? - "Escucha, cariño ...
"Te estás enganchando, y ... y yo ...
Nació para vagar ".
Nacido para vagar
Oye, Jared, ¿perdí algunas llamadas?
No es un buen momento, mi hombre.
¿Jared?
Uh ... lo siento.
Nope. Sin llamadas.
Que sorpresa.
Necesito llamar a Tara.
Bien, pero yo ...
Necesito sostener tu teléfono.
Puede ser de naturaleza sexual.
Bueno, creo que puedo manejar eso.
"Todo bien.
No, algo más aquí, por favor.
- Mónica, esta saliente ... - ¿Mmm?
Señoritas?
¿Qué haces aquí? ¿Estas loca?
Creo que la respuesta a esa pregunta ...
Está actualmente sentado en su área de espera sin terminar.
- Mierda. ¿Es eso ... - Keenan Feldespato? Sí.
¿Por qué? ¿Has oído hablar de él?
Por supuesto. Cada CV competente tiene.
Su auricular VR tiene la reputación de ser el nuevo estándar.
Oh, lo es. Anoche probé el prototipo en su casa.
Nos emborrachamos mucho.
¿Qué está haciendo exactamente en nuestra sala de espera?
Bueno, Laurie, está esperando ...
Según mi instrucción.
Imagine
Aterrizando la ballena más grande en el Valle ...
Dos semanas
Antes de lanzar su empresa.
¿O debería decir antes de lanzar su empresa?
¿?
Todo bien. La nueva construcción se hace.
Oh, me alegra tanto que esto termine.
Me sentí como Gibraltar en la Segunda Guerra Mundial,
Donde era crucial e inerte.
Todo bien. Una pulsación del botón, y volvemos a la normalidad.
¿Cuál es el problema?
No sé.
¿Qué no sabes?
Bueno, parece un poco ansioso por resolver la situación.
Estás casi ansioso.
- Es un color nuevo para ti. - Un nuevo color en ti sería ...
Bah, bah, bah. Incluso mientras tratas de hacer un comentario aburrido y racista,
No puedes quitar los ojos de mi teléfono.
¿Ver? Ahora, sé que toda mi mierda embarazosa está en tu teléfono
Y si lo miras, te burlarás sin cesar y sin piedad.
Pero lo que también es cierto es que ya se burlan de mí sin cesar y sin piedad,
Así que no tengo nada que perder
Y, potencialmente, una enorme cantidad a ganar.
Chicos, esto es locura.
No tengo nada que esconder.
Te oigo, y sin embargo ...
Me gustaría ver mi teléfono.
Por supuesto.
Como quieras.
- Golpe fuerte. - Mm-hmm.
- Desbloquear. - Mmm.
¿Seguro que no te importa?
¿Parece que me importa?
De acuerdo.
¿?
¡Ah! Ugh. ¡Mierda!
¿Que diablos?
"Tu eres una polla!"
¿?
- Dame el telefono. - Dinesh.
- Dámelo. - No estás pensando con claridad.
¡Ay!
Lo siento.
Parece que ambos perdemos.
No lo creo. ¿Cómo te imaginas?
Porque ahora sé que tienes algo embarazoso que ocultar.
Ni siquiera necesito saber lo que es.
Mi teléfono puede estar en el baño, pero ...
- pero yo gano. - No, no lo haces.
Porque nunca sabrás lo que estaba ahí ...
Y que lentamente le llevará por un camino oscuro
Y te atormentan, para que cada fibra ...
Nuh-uh! ¡Yo gano! ¡Yo gano!
Yo gano. Yo gano. ¡Yo gano!
¡Gane!
Cállate, Jared.
¿?
Anoche...
- Sí. - Anoche fue ...
- Malo. - malo. Malo.
- Sí, Dios mío. Sí. - Fue malo, ¿verdad?
Era una cosa tan mala que había hecho.
El peor sexo que creo que he tenido ...
mucho más que esto.
Oh ... eso ... así que fue malo para ti ... también.
Sí, quiero decir, era sólo codos.
Quiero decir, ¿cuántas veces nos dieron los dientes?
- Uh, demasiados. Mmmm Demasiados. - ¿Ya sabes?
- Demasiados. - Y mueves la cabeza mucho.
- Bueno ... pasión ... - Ninguna.
- ¿Correcto? Lo sé. Definitivamente.
Como justo fuera de la puerta.
Cuando me quité la parte superior,
Y usted realmente dijo la palabra "trago"?
- ¿Lo dije? - Sí. Sí.
- ¿En voz alta? Bueno. - Mm-hmm.
Bueno, error de mi parte.
Por mal que fuera, ya sabes,
- Y fue malo, um ... - De acuerdo.
Como ... realmente ... horrible.
- Lo entiendo. - Yo solo...
Si hay una ventaja a cualquiera de esto,
Sería que ahora me doy cuenta
Lo que tengo en Dan.
- Forro de plata, así que está bien. - Escucha,
No puedo seguir con esto.
- Esto ... Lo que ... - Sí.
Así que, sólo quiero ... Si pudiéramos cerrar el trato,
Ser hecho con él.
Y si está bien con Dan, está bien conmigo.
"Tan bien".
- Bueno. - Bueno.
Así que, volveré y conseguiré mis cosas cuando te hayas ido.
- No, voy a ... la puerta. - A...
Yo nací para vagar, de todos modos.
¿?
Richard.
¿?
Liz me lo dijo.
- ¿Ella hizo? - Sip.
Y ... si está bien con ella, entonces supongo que el trato está bien conmigo,
Así que ... está aprobado.
- Bueno. - Voy a bajar con usted.
Oh, no tienes que hacerlo. Bueno.
Escucha.
Huelga decirlo, pero ...
Liz nunca podrá enterarse de todo eso entre nosotros.
Bueno. Sí.
? Vamos a volvernos salvajes esta noche?
? ŻVete a la mierda, vamos a salir esta noche?
? ¿Estuve esperando toda mi vida?
? Cada vez que salgo, creo que encontré a mi esposa.
? No puedo evitarlo, apagar las luces?
? ¿Voy a tomar algo esta noche?
? Esta mierda es tan caliente, eso es lo que suena?
? ¡Hazte querer follar esta noche, perra! ?
? Sé que viniste a la fiesta, nena, nena, nena, nena?
? ¿Más tarde, vamos a salir de esta fiesta con otra mujer?
? Sé que viniste a la fiesta, nena, nene, nena, nena?
? ¿Más tarde, vamos a dejar esta fiesta?
? ¿Con alguien más?
? Sé que viniste a la fiesta?
? ¿Bebé, bebé, bebé, bebé?
? ¿Más tarde, vamos a dejar esta fiesta?
? ¿Con alguien más?
? Sé que viniste a la fiesta?
? ¿Bebé, bebé, bebé, bebé?
? ¿Más tarde, vamos a dejar esta fiesta?
? ¿Con alguien más?
Dama...