Esa es buena, Richard.
No, pero en serio, ¿qué te trae hoy?
No, estoy ... Hablo en serio. Me gustaría un ... un cheque de STD.
¿Has roto tu pene contra un asiento de inodoro?
No. Yo ... tuve sexo.
- ¿Sexo con qué? - Mujer.
¿Una hembra qué?
Una hembra humana.
Y yo no conozco muy bien a esta mujer, y no usamos un condón.
Ahora, escucha, Richard, no me preocuparía tanto.
La gente ya no tiene ETS.
Recibiremos sus pruebas pronto y le diré
No tener relaciones sexuales antes, pero seamos realistas ...
El relámpago no va a golpear dos veces, ¿verdad?
Es posible.
- ¿Huh? - Es posible.
No...
Hey, aquí hay algo extraño.
¿Te importaría saltar en esa escala por un segundo?
Bien, ¿por qué? ¿Estoy ganando peso?
He estado trabajando como loco, comiendo como basura.
No he estado haciendo ejercicio en absoluto, así que ...
Sí, mira eso.
Eres una pulgada más corta
Que esta vez el año pasado.
Estás encogiéndote, amigo mío.
¿Cómo es posible?
Bueno, me lo dijiste. Es tu estilo de vida poco saludable, Richard.
Es una pérdida de densidad ósea mineral.
Entonces... ¿qué tengo que hacer?
Te voy a poner suplementos de calcio,
Y voy a hacer que regreses dentro de tres semanas.
Te veré entonces ... o lo que quede de ti.
¿?
Keenan Feldspar firmó su hoja de condiciones,
Y ahora estamos negociando oficialmente los puntos más finos de su acuerdo.
¡Fantástico! Bueno, ahora comienza el verdadero trabajo.
Con ese fin, queremos aclarar nuestro acuerdo con usted.
Creemos que un generoso buscador de honorarios
Será más que satisfactorio.
Esta reunión ha terminado.
Esto es muy generoso, pero yo ... estaba bajo la impresión
Que, um, iba a ser contratado aquí,
Y he dicho en realidad a algunas personas que me contrataron,
Así que si no lo estaba, entonces parecería que me despidieron.
Eso está bien.
No. Laurie ...
No permitiré que cometas el mismo error
Que Uber, Palantir, Zenefits,
Y, en mis primeros años, Chipotle
Hecho por no contratarme.
Está bien, no me emplees.
Pero puede hackear esta tasa de buscador en 52 cuotas,
Pagado semanalmente durante el curso del próximo año?
¿Quieres decir ... un salario?
Esas son tus palabras, no las mías.
El precio del buscador y ...
10.000 para irse?
Usted sabe, mirando alrededor en Bream-Hall,
Veo mucho de lo mismo:
El mismo sexo
Ambos socios son mujeres, Erlich.
Gran captura. ¿Cual es tu punto?
Hay un grotesco desequilibrio de género
En el campo de VC ahora mismo. Puedo ayudarle a navegar por la toxicidad
De esta cultura masculina que está invadiendo nuestra isla feminista.
Quiero decir, por ejemplo, ¿hay algo que se denomina homicidio?
- ¿Has oído sobre esto? - Sabemos lo que es el hombre.
Mansplaining es cuando un hombre condescendentemente explicará
Algo a una mujer que ella ya conoce.
Sr. Bachman, tenemos trabajo que hacer.
Todo bien. Laurie ...
La mitad de la tarifa del buscador para que me quede.
No creo que encuentres un asociado, um ...
Con mi historial a un mejor precio.
Es mi oferta final. Tómelo o déjelo.
"Necesito esto."
Multa. Puede comenzar el lunes.
Bueno. Ooh, este lunes?
Esta bien. Por supuesto.
¿?
¿Que es eso?
SonicWall SonicPoint ACe ...
Junto con el TZ600.
Protección de cortafuegos de primera línea,
Prevención de intrusiones incorporada, descifrado e inspección SSL,
Control de aplicaciones y filtrado de contenido.
Decir que el nuevo router sería mucho más rápido.
Dinesh, la única cosa buena que salió de ti golpeando tu cuerpo
Contra ese ciberterrorista en una vulgar parodia del acto de amor
Es que finalmente tenemos una red con valor de seguridad real.
¿Por qué lo necesitaríamos? Mia está en una instalación federal
Sin acceso a Internet.
Bien, y ella nunca ha mostrado una propensión a moverse por la infraestructura.
¿Viste esto? Sólo hemos estado en vivo durante dos semanas,
Y acabamos de romper los 500 primeros en la tienda de aplicaciones Hooli.
Oh, mira eso. Clasificado 499.
De utilidades.
Sí, subgrupo móvil, almacenamiento de subgrupos.
Es cierto, pero en general, estamos firmemente en el top 30.000 Hooli aplicaciones de teléfono.
Quiero decir, tal vez no sea una epidemia global,
Pero ... hemos saltado de la saliva del murciélago a los humanos
Y ... y acabamos de matar a nuestros primeros aldeanos.
¿?
Esta caliente. Esta caliente.
Esta caliente.
Esta caliente. Lo entiendo, Jian-Yang!
El refrigerador está roto.
El helado se está derritiendo.
Déjame adivinar. ¿Es porque está caliente?
- Sí. - Bien, llamaré al reparador,
Y él vendrá aquí y lo arreglará después.
No, quiero una nevera nueva,
Una nevera más inteligente ...
como esto
Catorce mil dólares para una nevera inteligente?
A diferencia de ti, ahora trabajo para ganarte la vida.
No voy a dejar ese tipo de masa en una nevera.
Ya lo pedí. Lo compro por mí mismo.
Entonces, ¿por qué me hablas de eso?
Para hacerte sentir mal,
Porque eres gordo y pobre.
- Ve por Erlich. - ¡E. Bachman! E. Chen.
Tienes tu mensaje.
Bream-Hall, ¿eh?
Sí, a partir de hoy.
Espero que esto no cree ninguna tensión entre nosotros,
Nosotros ahora somos competidores y todos.
Oye. Ninguno-zo.
Hey, mientras te tengo, algunos de los chicos son parte
Del grupo de propietarios de los Warriors.
Tenemos un espacio extra en el piso de Oracle Arena. ŻEres un tipo de aros?
Vaya, lo siento, terminó. ¿Podrías, uh, podrías decir eso otra vez?
Tenemos un espacio extra en el piso esta noche
En Oracle Arena. ŻEres un tipo de aros?
¿Qué hombre americano de sangre roja en el club de chicos de VC no lo es?
Bueno. Guay. Te enviaré un mensaje de texto.
Más tarde, hombre.
Bueno, chicos, he estado en el juego de VC por solo un día,
Y ya tengo asientos en el piso para ver a los Warriors.
- Pero odias el baloncesto. - Admito que gastar todo mi tiempo
Dentro de una casa con los jinetes del código del scrawny,
El Increíble Shrinking Hendricks,
Y lo que sea que Jared esté aquí ...
Puede haber embotado mi masculinidad convencional
Un pelo, pero siempre ha estado allí.
UH Huh. Bueno, trate de conseguir una selfie con Steph Curry.
Lo haré, suponiendo que ella esté allí.
Hey, Jared, eh, mira este correo electrónico aquí.
Uh, "Querido Richard, recientemente me di cuenta de tu aplicación de ahorro de espacio.
"Creo que su aplicación puede infringir mi propia tecnología patentada.
"Si su horario lo permite, me encantaría discutir esto con usted lo antes posible.
Sinceramente, Stewart Burke.
Pensé que manejábamos eso de patentes. Lo tenemos, ¿verdad?
Sí. Le enviaré una carta de cesar y desistir.
En realidad, eh ...
Su dirección de trabajo es alguna casa en Mountain View.
Probablemente está trabajando en su garaje, como nosotros.
¿Por qué no voy allí, le paso a través de la aplicación,
Ya sabes, codificador a codificador. Estoy seguro de que estará bien.
Tienes un gran corazón.
O tal vez sólo parece grande porque el resto de él se está encogiendo.
¿?
Hola. Richard Hendricks. ¿Intercambiamos correos electrónicos?
- No. - ¿Eres tú Stewart Burke?
No, lo siento. ¿Stewart Burke vive aquí?
Si.
Bueno. ¿El está dentro? ¿Puedo hablar con él?
¡Abuelo! ¡Un tipo está aquí!
Mi nieto es el experto en software.
No podía decirle a una computadora de una tostadora.
Oh. Entonces, ¿no eres un codificador?
Oh no, no en absoluto. Soy un abogado.
Empecé en el campo de la medicina,
Luego en la industria automotriz, y luego en el negocio de la música.
¿Representaste a todas estas personas?
No, les demandé.
Mira, soy yo con Stevie Wonder.
Nunca lo vio venir.
- ¿Usted lo consigue? - Sí, porque está ciego.
De acuerdo.
Lo siento. No sé lo que esto ... tiene que ver con ...
¿Ves esto? Esta es una canción que compré en una subasta de derechos de autor.
Es un viejo número de mariachi
Que me había costado prácticamente nada
Y hasta ahora me ha comprado dos casas
Y poner a mi nieto idiota del pueblo a través de seis años de Emerson.
Oh. Todo eso desde "Cancion De Amores"?
- ¿Fue una canción popular? - No. Usé los derechos de autor de esta canción
Para demandar a escritores de todo tipo de canciones.
De todos modos, los escritores por lo general se conforman, me pagan,
O darme un trozo de su canción.
Gracias a "Cancion De Amores" aquí,
Ahora poseo el 10 por ciento de Katrina y la Ola "Walking on Sunshine".
- Mmm. - ¡Es un clásico!
Y cuando se ejecuta el próximo mes
En el nuevo Super Bowl de Mazda, imprimo dinero.
Pero lamentablemente, todos los derechos de autor de música buena se han ido.
Eso es tan triste. Y es por eso que me mudé a la tecnología.
Y ahora, demandar a gente como tú.
¿?
¿Qué?
¿Es un troll de patentes?
Sí, como en comprar una tonelada de super-amplio IP
De arranques fallados en la subasta,
Y luego amenazan los litigios contra los infractores acusados,
Es decir, usted.
ŻCuánto le pide Burke?
- Veinte mil dólares.
Ah, usted está consiguiendo fácil.
Bueno no. Mira, su patente cubre ...
"Almacenamiento de archivos multimedia en una red".
Quiero decir, eso no puede ser aplicable.
Probablemente no es ...
Pero para averiguarlo, vas a tener que luchar contra él en la corte.
Para un litigante bueno, estamos hablando al menos ...
Un par cien mil.
Solo paguele los 20 mil, Richard.
Podría ser creativo y sacar algo del negocio de Melcher.
- Ahí tienes. - No, necesitamos ese dinero.
Esto es un shakedown. Es un ladrón.
Y justo cuando nuestra aplicación estaba bajando del suelo.
Así es como te encontró.
Chicos acaba de aterrizar en la tienda de aplicaciones
- lista de los 500 mejores, ¿verdad? - Sí.
Así, Burke comienza en la parte inferior de esas listas
Y trabaja su manera para arriba.
Cuantos más asentamientos obtiene, más fuerte es su caso.
Cuanto más alto esté en la lista, más dinero pedirá.
Es como ... es como una galleta limp.
- ¿También demandó a esos tipos? - No la banda.
Lo que la banda lleva el nombre.
La galleta limp es un viejo ritual del frat,
Donde todos los hermanos corren para acariciar uno en una galleta,
Y luego el último tipo a la nuez tiene que comerlo.
Derecha. A veces es un trigo fino.
Mira, Richie, lo entiendo.
Es embarazoso sacar su pud
Delante de toda la clase de promesas.
Solo paga al chico.
O...
Tal vez ... convencemos a toda la clase de compromiso
Para no jugar el juego en absoluto en el primer lugar.
Si solo..
¿?
Esta debe ser la nueva nevera.
- ¿Te gusta este? - Mira, tiene una pantalla
Así que puedes ver toda la comida que hay dentro.
Mm-hmm. ¿Algo así como ese?
Este tiene una aplicación,
Así que usted puede mirar realmente la comida en su teléfono.
Todo lo que necesita hacer
Es mantener mi jodida cerveza fría.
Hmm. Te estás quedando sin cerveza.
Jódete.
¡Vaya! ¿Se le olvidó escanear ese código de barras?
Sí, lo hice ... a propósito.
¡Ah! Aquí vamos.
Ya es bastante malo tener que hablar.
¿Necesita garrapatas vocales falsas como, "ah"?
Bueno, sólo hace que suene más humano.
Los humanos son una mierda. Esta cosa está tratando problemas que no existen.
Su solución es lo peor.
Estamos dumbing down máquinas que son inherentemente superiores.
Lo que sea. Le dio a su servidor un nombre humano.
Lo llamaste Anton.
Sí, pero Anton no me llama nada.
Él hace su trabajo sombríamente, luego se sienta inmóvil
Hasta que es hora de trabajar otra vez. Todos podríamos sacar una página de su libro.
¡UH oh! Ese yogur ha expirado.
¿Ver? Esto podría haberme matado.
Ahora puedo darlo a Erlich.
Hmm. No estoy muy seguro de lo que estás haciendo.
¿Hay algo con lo que pueda ayudarte?"
Sí, ¿cómo te cierro la puta boca?
¿Alguien está teniendo un día difícil?
¿Esa puta contraseña protege los ajustes?
Su refrigerador, sus reglas.
Mierda.
Mi hombre, me dijeron que tenía un lugar en el piso esta noche,
Pero parece que he cometido
El pecado cardinal de ser temprano.
¿A qué hora empieza realmente el juego?
Está a punto de hacerlo.
Espere. Cuando dijo, "un lugar en el suelo,"
¿Quería decir ... en el suelo?
Yo no era parte de la conversación.
Vamos, nena, vamos! Vamos, tráelo! ¡Unh!
No puedo hacerlo.
Muy bien, ustedes van a las camisas.
Iremos pieles.
Y definitivamente no puedo hacer eso.
"!No lo haras!
No lo dejes conducir por ti.
Todo el dia
Yo, Erlich. ¿Dónde estás, Dawg?
Yo, ¿qué pasa, qué pasa, qué pasa?
¿Cuál de ustedes coños, uh, puso el azúcar en mi tanque de gasolina
Para evitar que te cubra en la madera dura?
- ¿Qué? - Sí, mi auto no arranca.
Es una verdadera situación de mierda,
Así que supongo que tendré que echar de menos esta oportunidad única de ...
Jugamos todos los martes.
Nos vemos la próxima semana, bro-seph.
¿?
Oye, déjame entrar. Déjame entrar. Déjame entrar.
Hey, aplasté a esos bichos frontales.
- ¿Terminó su problema de red? - No.
Hmm. Lo siento. Contraseña incorrecta.
Estás sentado aquí, tratando de hackear la contraseña de Jian-Yang
En lugar de hacer su trabajo real?
Bueno, buena suerte, es un alfanumérico de 10 dígitos.
¿Diez dígitos? Mierda.
Y usted tiene una computadora portátil underpowered,
Así que usted sabe, usted debe tener la respuesta en ...
Año(s)
Es hora de sacar el arma grande.
Bueno, tal vez deberías sacar la pistola ...
'Causa del error de la red.
Como en el bicho que se supone que va a arreglar.
Si te programaran para tener un buen sentido del humor, te reirías de eso.
Oh lo siento. No vi ninguna barra de helado de buen humor.
- ¿Debería agregarlos a su lista de compras? - ¿Sabes que? Sí.
Barras de helado de buen humor
- añadido a su lista de compras. - Venga.
Dios. ¿Crees esto? Yo ... todavía estoy en espera.
- ¿Con? - Microsoft Azure.
Sí, yo ... Estoy tratando de negociar una menor tasa de almacenamiento en la nube
Porque lo vamos a necesitar si, o más realista cuando,
Richard finalmente decide pagar ese troll de patentes.
Quiero decir, todavía estoy en espera.
Es como si ni siquiera se preocupan por las pequeñas empresas.
Jared, no les importa las pequeñas empresas.
Es por eso que las pequeñas empresas tienen que mentir.
Como, um, Google nombró su primer edificio Edificio 40,
De modo que la gente pensaría que ya eran enormes.
Cuando trabajé en mi primera puesta en marcha,
Me gustaría transferir a la gente a "mi supervisor",
Y luego me gustaría volver al teléfono yo mismo.
Oh. Uh, sí, hola.
No, no, no me voy a detener de nuevo.
De hecho, ¿podría transferirlo a mi supervisor?
oh....
Oh, no, no, no, tengo que tomar una mierda.
Sólo, um ... Haz lo mejor Ed Chen impresión.
Un momento, por favor.
¿?
¿Que pasa? Tienes a Ed Ch ... Chambers.
¿?
Hola todos. Gracias de nuevo por hacerlo.
Y gracias a Gus de Gigglybots por hospedar.
- No hay problema. - Mi nombre es, uh, Richard Hendricks,
Uh, de Pied Piper.
Ustedes son los chicos que trabajan para Gavin Belson.
Estaba trabajando con Gavin Belson, sí.
- żEntonces no viene? - No no no del todo.
Pero quiero que todos ustedes sepan que sin ninguna participación de Gavin Belson,
Pied Piper, como vosotros mismos,
Ha llegado a la lista de 500 mejores de la tienda de aplicaciones Hooli,
Y ustedes son conscientes
Que están todos directamente encima de nosotros en la lista,
Por lo que debe saber que un troll patente
Stewart Burke ha pedido recientemente
Que pago una cuota de licencia de $ 20.000,
Y si yo pago, él vendrá y les pedirá más dinero.
Comienza con el pequeño.
No es que yo sea pequeño. Estoy, uh ...
Quiero decir que no lo soy.
En realidad, eh ...
Por encima de la altura media.
¿No es esto algo que podría haber sido hecho sobre el correo electrónico?
Quiero decir, supongo, pero ... mira.
Si no detenemos a este tipo, él continuará pidiendo más y más dinero
Hasta que alguien está atrapado con una factura impagable.
Es como un juego de fraternidad,
Uh, la galleta fláccida.
Lo siento, no estaba en una fraternidad. ¿Que es eso?
Oh, yo ... no creo que tengamos que entrar ...
Es donde los chicos se paran en un círculo y se masturban en una galleta.
Y luego el último tipo ... lo come.
¿Qué?
- Una vez más, yo ... otra vez ... - Realmente no sé
Por qué iba a mencionar eso. Es súper asqueroso.
¿Es por eso que Gavin Belson dejó de trabajar contigo?
No...
Lo importante es que aquí,
Mi abogado ha redactado un acuerdo de asociación.
¿Por qué no todos ... Esencialmente, uh,
Todos nos unimos y cada uno aporta $ 20,000.
Debemos tener más que suficiente dinero
Para montar un desafío contra la patente de este tipo.
Y si ganamos, disolvemos la patente,
De modo que él no puede hacer esto a nadie más nunca otra vez.
Porque al final,
¿No debería ser el Sr. Stewart Burke, el troll de patentes,
Que se ve obligado a comer la galleta?
Estoy bastante seguro de que es una agresión sexual.
Sí, nadie lo merece.
Lo sé. Eso ... eso es todo lo que estoy diciendo.
Mira, estoy seguro de que está hecho.
Como, sabes, como un puñetazo de burro, ¿sabes?
Una vez más, ¿qué es un puñetazo de burro?
- Es, uh, cuando los chicos ... - Simplemente no. No lo hagas.
¿?
G-man, ¿estás ocupado en este momento?
Muy. Estoy a punto de dejar a Anton suelto
En que la cerveza de cromo hablar coozy.
Por lo tanto, el cuidado de tomar un respiro y ...
Ayudar a un amigo tirar un aro de baloncesto en el garaje de edad?
¿Por qué necesitaría la ayuda de un jinete codicioso como yo?
Bien.
Soy perfectamente capaz de averiguarlo yo mismo.
Todo lo que necesito es ... ¡Ah!
¿Puedo pedir prestado este martillo para librar en estos clavos extravagantes?
- Son tornillos. - Sí, no, yo ...
¿?
Jared Dunn. Sí, un momento, por favor. Te transferiré.
Ve por las Cámaras.
¡Ned! Sabía que eras tú.
Hey, ¿ese coño Jared te mantuvo en espera mucho tiempo?
Yo como el almuerzo de ese hijo de puta todos los días.
No, hombre, literalmente como su comida. ¿Qué deseas?
Uh-uh, no va a suceder.
Eso es tan alto como vamos, homo. Hasta la próxima vez, torre.
Quiero decir, ¿lo viste?
- Él es asombroso. - ¿Quien?
Ed Chambers. Consiguió Pied Piper una gran tasa de almacenamiento en la nube de Azure,
Y tiene la conexión en un par de paletas
De pamplemousse LaCroix en, sus palabras, un precio asombroso-bolas.
Guau. Buen trabajo, Jared.
Bueno, quiero decir, no me felicites. Felicite a Ed Chambers.
Ed Chambers es usted. Bueno, me gustaría, pero ...
Caballeros. Todos ustedes dijeron que no podía hacerse,
Pero parece como si Sir Richard el No-Corto
Ahora ha matado al troll viscoso.
Stu Burke. R. Hendricks.
Me dijeron que llamaste. Supongo que hablaste con mi abogado,
Monsieur Ron Laflamme?
Sí, hablé con Ron Laflamme.
¿Qué te dijo cuando te llamó?
Bueno, lo llamé, en realidad,
Para decirle que las ocho empresas
Al parecer trataste de organizar contra mí
Han llegado a mí de manera preventiva para resolver.
Y porque aprecié eso,
Les ofrecí una tarifa muy, muy razonable.
Así que, Richard Hendricks, vete a la mierda.
Bueno. Oh, sí.
Uh-huh.
Entiendo.
Entonces, ¿estás firme en eso?
Bueno, adiós entonces.
- ¿Entonces, tu coalición nos cogió? - Sí.
Por lo tanto, ahora tenemos que pagar los $ 20.000?
Uh, no exactamente. Porque él...
Stu está diciendo que ya que las ocho compañías
Han licenciado la patente,
Él tiene un caso más fuerte contra nosotros,
Así que, en realidad, le gustaría más dinero.
- ¿Cuánto cuesta? - Trescientos mil dólares.
Así que acabamos de comer el Trigo delgado, ¿no?
Oh lo siento. No vi ningún trigo se diluye.
¿Debería agregarlos a su lista de compras?
Eh, claro.
Bueno, esperemos que Melcher no se entere de todo esto.
¿?
Ustedes no necesitan todas estas luces encendidas, ¿verdad?
Sí.
Bueno. Bueno, eso debería estar bien. Deberíamos estar bien.
Um, bien de qué?
Esa nevera está poniendo una pelea,
Así que voy a tener que probar algo con Anton.
Podría poner un poco de tensión en el cableado, eso es todo.
Estaré en el garaje.
Richard, pero no te vas a defender en el juicio, ¿no?
Bueno, Larry Flynt lo hizo.
Y Sir Walter Raleigh,
Aunque perdió y fue decapitado públicamente.
Pero se podría argumentar que él finalmente ganó en la corte de la historia.
Lo entiendo. Debería haberte establecido.
¿Bueno? Y no lo hice.
Y tienes razón, probablemente perderé,
Pero no voy a bajar sin una pelea.
Y tengo todo el descubrimiento de Monahan del caso Hooli aquí,
Así que eso es algo.
Ay Dios mío.
Esto es de la escuela secundaria.
Estas son todas mis notas de la versión original de Pied Piper 1.0,
Cuando era sólo una aplicación de búsqueda estúpido para la música de derechos de autor ... s.
¿?
¡Aguanta, aguanta!
¿Que diablos?
Lo siento. Todo el mundo está bien?
¡No lo sé, maldito maniático!
- ¿Estamos? Probablemente.
¿Ricardo? ¿Qué ... qué estás tramando?
Sobre seis pies dos, Jared.
Parece que puedo matar a ese troll después de todo.
Que estoy viendo?
Bueno, dijiste que usaste "Cancion De Amores"
Para demandar a músicos,
Afirmó que robaron esa canción, ¿verdad?
Compró dos casas, poner a Jeremy a través de cuatro años de universidad.
Seis, y todavía tiene 20 créditos.
Bien, bueno, tal vez quiera considerar la ayuda financiera,
Um, porque esa pequeña canción allí
Fue robado de una antigua canción country
Llamado "Estoy Cryin '(con mis ojos)"
A partir de 1967, ocho años completos
Antes de "Cancion De Amores".
Y estoy bastante seguro de que Katrina y las Olas querrían saber
Que te dieron un pedazo de "Walking on Sunshine" para nada.
Mazda puede querer tirar de ese punto del Super Bowl.
- Mierda. - No, no, no es una mierda. Ciencias de la Computación.
Sí, y podemos llevarlo a la corte si quieres, ver quién creen:
Quizás el más avanzado y sofisticado algoritmo de comparación de patrones
Jamás inventado por un maldito genio
O algún viejo idiota que una vez demandó a Stevie Wonder.
Todo bien. ŻQué quieres, mierda?
Corrección, señor.
Soy un gran pinchazo.
¿?
Hola, mi amiga fría.
¿Hola?
¡Huh! Chúpelo, Jian-Yang.
Mmm. ¡Ah! Huh. Huh.
¿Usted ataca y destruye mi refrigerador?
Y me escribes mal mi nombre.
Yo si. Tuve que overclock Anton,
Pero yo era capaz de fuerza bruta de la contraseña backdoor
A esa pieza de mierda cromada en menos de 12 horas.
Y agregué un toque visual.
Huh. Chúpelo, Jian-Yang.
Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ? - Mmm. ¡Ah! Huh.
¿Que?
Así que ... él lo compró. Anzuelo, línea y plomo.
Sí, piensa que los resultados de la búsqueda son reales.
Has troleado al troll.
Sí, sí, por un segundo, no lo estaba comprando,
Y luego empecé a hablar sobre las especificaciones técnicas
Hasta que sus ojos brillaron.
Bueno, como resultado, ahora tenemos
Una licencia perpetua libre de regalías para la patente.
¡Sí!
¿Ver? Me quedé con mis armas y como resultado,
Ahora tenemos 20 mil habríamos perdido
Si te hubiese escuchado pequeños copos de nieve delicados y me hubiese instalado.
¿Sí? Veinte mil
Sí, así que déjame echarme a un cubo y que todos lo bebáis.
Uh, Richard? ¿Podría tener ... un momento?
Lo siento.
III ... Lo lamenté el segundo que salió de mi boca.
Ricardo. Bueno, sí, pero ...
- Aquí tiene. - ¿Qué es esto?
Um, eso es un proyecto de ley de Ron Laflamme
Por el papeleo que tenía que hacer para unir su coalición de empresas.
¿Veintidós mil dólares?
Sí. Está en el extremo superior del estándar.
Así que, nos hubiera costado un poco menos si hubiéramos ...
¿Pagó el troll? Bueno, eso es verdad,
Pero ¿puedes poner un precio en la dignidad?
Al parecer, acabo de hacerlo.
Hazme un favor y no se lo digas a los chicos.
- Sí. Tienes mi máxima discreción. - Gracias.
Hablando de Richard, necesito decirte algo.
Tuve que dejar ir a Ed Chambers.
- ¿Quien? - Mi supervisor ficticio.
Él se jactaba a un representante de ventas en LaCroix acerca de hacerlo a Sonia Sotomayor,
Así que Ed ya no está con nosotros.
Estoy seguro de que nos las arreglaremos.
Él también nunca estaba realmente con nosotros.
- Correcto. Fuera de la vista, fuera de la mente. - Porque nunca fue real.
- Y fuera de la realidad. - Sí, bueno.
Oh, Ed Chambers.
No golpee ... No, no, no, no! Oh!
¡Mierda!
Sí, muchos de estos chicos no son lo suficientemente hombres
A trabajar para una empresa femenina liderada por VC, pero no yo.
Creo que el futuro es femenino.
Y cualquiera que diga lo contrario puede chupar mi polla gorda.
{0}-{/0} {1} {/1} {0}Sí, sí, sí{/0}
Woooooo!!!!
Bachman, marcador.
Ah, marcador. Mierda. Mierda.
¿Quién hizo que uno a través de la ...
¡Era de tres puntas, idiota!
¿Tres punteros? ¿Qué, estamos en Europa?
Pasa!!
- żEstá jodiendo conmigo? - ¡Disparale!