Jian-Yang, estas ... estas copiando
¿Todas esas empresas para los mercados chinos?
Oh no.
¿Estás sugiriendo que
¿Alguien aquí está filtrando información a Gavin Belson?
Háblame de estos ... frigoríficos.
Es un secreto de empresa.
¿Quieres ahorrar una fortuna, o no?
Bueno, sí.
A cambio, necesito que hagas algo por mí,
Con respecto a las personas que piratearon tus refrigeradores.
Voy a destruir sus vidas.
Jared, ¿crees que es hora de que contratemos a un COO?
Tienes 20-30 libras de bajo peso.
No te preocupes por el
Te encontraremos un COO mucho mejor.
Quieres el trabajo
Está bien ... Ugh. Todo bien.
De acuerdo, todos, gracias por venir.
Lo siento por el lugar.
Tuvimos un pequeño problema de seguridad.
No me senti comodo
Recibiendo a ustedes en ... en nuestras oficinas.
Pero, hey, al menos aquí afuera,
nosotros no corremos el riesgo
de encontrarse con alguien de la industria tecnológica.
Sí, todos son tan viejos.
- Pero se ven tan felices. - si
Es raro.
Yo tampoco lo entiendo.
De todos modos, quería que ustedes se conocieran,
Porque a pesar de ser una persona muy diversa.
y talentoso grupo de jóvenes desarrolladores web ...
Goodscape, ¿eh? Plataforma de codificación social.
Tholio, firma analítica.
Plucky, música en streaming.
FirstSight, sitio de citas.
Sitio de citas gay.
Bueno, técnicamente, eres un sitio de citas,
Pero específicamente, uno gay.
Que es un subconjunto, así que no me equivoco.
De todos modos, a pesar de todas nuestras diferencias,
Todos tenemos una cosa en común, ¿verdad?
Un acuerdo firmado conmigo
para construir y lanzar sus sitios web,
no en el cansado, hinchado, viejo web,
Pero en la nueva internet del futuro.
El Pipernet.
Por eso, a partir de hoy,
Voy a estar nombrando a los ocho de ustedes ...
los octipipers.
Hasta que algo mejor, TBD.
Entonces, ¿cuándo podemos decirle a la gente?
¡Pronto! En realidad, muy pronto.
Uh, el próximo martes, Gavin Belson es, uh ...
lanzando su caja tres.
Así que, um, el día anterior,
Vamos a anunciar nuestras asociaciones con todos ustedes,
Y le pegó al puñetazo.
Mierda. Va a estar súper enojado.
Él realmente va a venir detrás de nosotros.
Sí, lo es, pero jódelo.
No le jodas a tope.
- Solo ... - No tienes que explicar.
ese tipo de cosas Sé lo que quieres decir.
Si lo se. Mira mira.
Mientras nos mantengamos unidos,
y apoyarnos unos a otros, podemos aplastarlo.
Porque lo que estamos haciendo es increíble, ¿vale?
Estamos construyendo el primer mundo verdaderamente abierto,
Internet verdaderamente descentralizado y gratuito.
Y te digo que tengo un anticipo para ustedes, ¿de acuerdo?
Porque a partir de esta mañana,
- Los mensajes son en vivo. - ¡Qué!
- Guay. - si
De Verdad? ¡Muy guay!
Asi que...
En este momento, les enviaré a todos.
el primer mensaje
siempre que se enviará en un Internet descentralizado, punto a punto.
Listo?
"Dale a ella".
No lo entiendo ¿Estás hablando de mí?
Quería decir "Hola".
Bueno, definitivamente dice "Golpéala".
Lo intentaré de nuevo. Hay uno nuevo.
Ahí. "Hola."
"Hola, Hitler".
Maldita sea.
Hey richard
No tienes ningún problema con nosotros.
siendo un sitio exclusivamente gay, ¿verdad?
¿Qué? ¡No!
No, es ... es totalmente genial.
Oh! Espera un minuto, no, no quiero decir que seas anti-gay.
Me refiero a lo contrario. Como estas preocupado
que estamos excluyendo personas heterosexuales?
Oh. Solo recuerdo que dijiste,
quieres que tu nuevo Internet esté abierto para todos,
y, ya sabes, solo quiero asegurarme de que estemos jugando con tu visión.
Deedee, estamos emocionados de tenerte a bordo.
Excluye a todas las personas heterosexuales que quieras.
- ¿Estás seguro? - si
Porque no somos snobs al respecto.
Quiero decir, entre tú y yo.
Estoy terriblemente aburrido.
Yo también podría ser heterosexual.
He estado con el mismo hombre durante siete años.
Voy a la iglesia cada domingo.
Mira, está ... todo bien.
FirstSight es un sitio de citas gay.
Y ... y lo cantaré desde los tejados.
Bien, bien, gracias, Richard.
Creo que esto va a ser genial.
Guay.
Sí. Bueno.
- No seas raro. - No sabía lo que estaríamos haciendo.
Asi que...
todo el mundo está muy mentalizado
¿Sabes quién más está mentalizado? Te daré una pista.
Tienen cuatro pulgares, y son estos dos chicos.
- Estoy muy emocionado. - ¡Estoy mareada!
Está bien, ¿qué ... qué pasó?
Encontramos el topo.
- ¿Qué? - si
¿Quien? ¿Cómo?
Buen trabajo policial anticuado.
Revisé todos los 40,000 correos electrónicos salientes del personal.
- si - Y además de aprender.
que necesitamos revisar la política de citas en la oficina,
Porque es, esencialmente, la Villa Olímpica,
Aprendí que alguien ha estado enviando.
una serie de mensajes cifrados
Pero usando las herramientas NSA robadas de Gilfoyle ...
No puedo mantener esta sonrisa para siempre, Jared. Llegar a las cosas buenas.
Uno de nuestros codificadores ha estado enviando información.
Directamente a Hooli High Command.
Guau.
¿Cómo diablos consiguió el topo toda esta información?
Al explotar nuestra debilidad más evidente.
Estabas trabajando como camarera
En un bar de copas
Cuando conoci a jeff
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
No no no. Ustedes lo tienen todo mal.
¿Bueno? No hay forma de que Jeff sea el topo.
¿Bueno? No es jeff
Cierto jeff
Jeff?
¿Qué hay de Dave & Buster's, Jeff?
¿Qué hay de esa vez que conseguí una diana en Skee-Ball?
y gritó, "Bazinga!"
Y usted dijo: "Está bien".
No puedes fingir entusiasmo así.
Bueno, lo hice.
Tu judas
¡Piel de vaca!
Nosotros ... ¡Pensamos que eras un semental!
No eres un semental.
¿Qué pasa con ustedes y sementales?
¿Qué hay de ti siendo una mierda de ratas?
Usted firmó un Acuerdo de confidencialidad muy agresivo ...
que estás en violación de
Lo que significa, podemos despedirte, obviamente,
y luego has arrestado y encarcelado.
Pero Gavin sabría entonces que estamos contigo,
Así que aquí está el trato.
Vas a venir a la oficina todos los días,
y siéntate en tu maldita estación de trabajo,
y fingir que nada está mal.
Multa.
Uh, eso era mío.
Gorrón.
"La ironía es, Internet, que todos usamos.
"para buscar billones de cosas,
"Hace tiempo que busca algo.
Y aquí está."
Está bien, entonces me giro y gesticulo.
"La caja tres.
Edición de la firma. "
Luego vuelvo al podio.
"Puse mi nombre en esto,
"porque yo personalmente estoy detrás
"el nuevo SAS-slash
Bahías de unidad SSD-slash-NVMe,
"Los procesadores de 24 núcleos.
"Estoy detrás del ECC DDR4
SD-RAM LR-DIMMs
"y su excepcional fiabilidad.
¿Te quedarás conmigo?
Sobre el foco de atención, ¿debería ser más amplio?
- Tuve el mismo pensamiento. - Como lo hice yo.
- Puedo hablar con el equipo técnico. - Por favor.
¿Alguna noticia de nuestro lunar en Pied Piper?
Estoy seguro de que si hubiera algo que informar,
Ya habríamos oído hablar de eso, señor.
¡Bien!
Me voy a Jackson Hole por un par de días para aclarar mi mente,
y me centro.
Estaré fuera de la red. No ser molestado por ninguna razón.
- ¿Entendido? - Absolutamente.
¿Hay algo más que quieras que cuidemos? Oh.
Oh. El oso está pegajoso con miel.
Nos vemos pronto.
"El oso está pegajoso con la miel".
¿Qué quiere decir él con eso?
No lo sé.
Hola, sementales.
Sigues siendo el mejor de los mejores.
Os encomiendo.
Y luego estás tú.
El anti-semental.
Mueve tu mano de tu maldito ratón, ahora.
Y te iba a llevar a ver a BattleBots en vivo conmigo.
Pero ya no ... "amigo".
Ahora, ¿quién se ve estúpido?
Sí, entonces, um ...
nuestros nuevos desarrolladores acuerdan nuestros términos
y ahora están oficialmente a bordo.
Richard es un maestro en obtener el consentimiento.
Eso es una gran noticia, chicos.
Ocho nuevos socios.
¡Sí! En realidad, los llamamos los OctoPipers.
Uh, hasta que aparezca un nombre mejor.
Solo quería darle a ese su día en la corte.
Bueno, tenemos más buenas noticias para ti, Richard.
Recuerdas el año pasado,
Laurie y yo fundamos K-Hole Games?
¿La compañía de juegos independiente más grande en el valle?
Uh, sí, por supuesto!
Um, en realidad, ahora que ... los mencionas,
Yo no quería ser demasiado adelante,
pero esperaba que algún día,
Podríamos hablarles de unirse a nuestra red.
Bueno, ¿y si te dijera que ese día es hoy?
¿Qué?
Además de ser socios de negocios,
El CEO y yo tomamos prescripción médica
y supervisado MDMA juntos.
Lo estoy tomando para la depresión post-parto severa.
No sé por qué lo está tomando.
En cualquier caso, cuando lo vi ayer,
estaba bastante eufórico de hablar con usted con respecto a un acuerdo.
K-Hole? Los creadores del juego.
"Undead Sex Offender"? Ellos son ... son enormes.
¡Sí! Sí, asociarse con una compañía de ese tamaño tan pronto
Nos pondrían meses por delante.
Esto no es un trato hecho
K-Hole es protector de su marca.
Querrán hablar contigo
con respecto a quién más estás tratando.
Bien, bien, bien, um ...
¿Por qué no traigo los OctoPipers?
Nuevo nombre por venir, aunque es bastante popular por aquí.
Uh, pueden hablar con K-Hole.
Diles por qué se unieron.
¿Te permite hablar menos?
Buena estrategia Bien.
K-Hole te estará esperando esta tarde.
Déjalos muertos, Richard.
Hagas lo que hagas, detente ahora.
Um, si. Solo estamos ... chocando.
Adiós.
K-Hole. ¡No puedo creerlo!
Estoy explotando ¡Estoy explotando!
Um, aquí, imprimí las instrucciones de conducción.
Oh, está bien, tengo mi teléfono.
Bueno, he marcado los baños disponibles a lo largo de la ruta.
Está bien, aquí vamos.
Richard, nunca devuelves mis llamadas.
Te refieres a los cientos de correos de voz que te quedan.
¿Dónde acabas de llamarme un terrible director general sin polla?
¡Sí! Estás hablando con otras compañías.
Eso no es información pública.
Soy dueño de una parte en Pied Piper.
Necesitas hacer un trato con mis empresas.
Te refieres a las falsificaciones falsas de tu incubadora.
de negocios legítimos de Estados Unidos?
¿"New Expedia", "New Snapchat", "New Zillow"?
Pero son para el mercado chino.
Es una estrategia muy sofisticada.
Está bien, mira, tomando las empresas existentes.
y simplemente llamándolos "nuevos" no es sofisticado. Eso es robo.
Haces un nuevo internet.
Eso es diferente.
Yo ... mira, no vamos a hacer ningún trato
con cualquiera de sus empresas, ¿de acuerdo?
No recoger
Richard, hola.
Es Jian-Yang.
Eres un CEO de mierda.
Mientras tenga el 10% de Pied Piper,
Haré el caos.
Bueno.
Pensé que odiabas ese auto.
El coche aviato huele a cerdo muerto.
Eres consciente de que Russ Hanneman orinó en ese auto, ¿no?
¿Este carro?
Mm-hmm.
Uh ...
- ¿Lo vas a dejar aquí? - si
Bien...
Parece que tengo una razón para encontrar
Empresa de remolque oficial de Pied Piper.
Voy a conseguir algunas ofertas.
Sí, mientras estás en ello,
A ver si puedes encontrar a alguien para golpear a la cara de ese tipo.
Uh, puedo hacer un poco de investigación.
Tal vez apague su teléfono durante la reunión.
Eres un CEO de mierda!
Gracias de nuevo, Colin, por recibirnos.
Uh, el hecho de que una empresa como la tuya.
Con una reputación tan prístina que sentarse con nosotros
Es, sinceramente, increíblemente halagador.
Es genial.
Ooh, wow
- Eso será un ataúd cerrado. - si
Bien, bien, pensamos de la mejor manera.
para introducir el pipernet
Sería a través de los ocho desarrolladores.
que ya han firmado.
A quienes llamamos los octipipers.
Eso es tonto.
Um, de todos modos, vamos a presentarte al grupo.
Um, tenemos una gran herramienta de análisis
por un ex gurú de Google.
- Ojalá hubiera pensado en eso. - Guay.
Uh, música en streaming con un predictor de gusto de IA
Eso está fuera de las listas.
Buen espacio
Sí, y este hermoso diablo por aquí.
Está creando un sitio de citas gay muy prometedor.
Eso es genial.
Sí, pero no te preocupes, no es snob al respecto.
En realidad es bastante aburrido.
No me refiero a eso como un insulto. Esas son sus palabras.
Relación a largo plazo. No fuma, no bebe.
Y él y su hombre van a la iglesia todos los domingos.
Asi que...
Ama los estudios bíblicos, ¿verdad?
Sólo un tipo ordinario aburrido, ordinario,
Pero obviamente no es recto.
Muy gay, y también un cristiano, ¿verdad?
Bien, eso fue bien.
Comenzó un poco raro, pero las cosas realmente mejoraron ...
¿Por qué hiciste eso?
- ¿Por qué dijiste eso? - ¿Que qué?
Richard, acabas de decirle a una habitación llena de gente de tecnología.
que soy cristiano
Oh.
Está bien, pero ... Pero lo eres, ¿verdad?
Sí, pero te lo dije en confianza.
Dije "entre tú y yo".
No soy abiertamente cristiano.
Muchas gracias hombre.
Me acabas de expulsar.
Oh, lo siento, Deedee. Yo no ...
De acuerdo, ¿deberíamos abrazarnos?
No puedo hacerlo raro esta vez.
Lo ... lo siento, Richard.
Sabes que mi posición por defecto
Es ciego el apoyo de lo que hagas, pero ...
Este no fue tu mejor momento.
Chicos, no puede ser un gran problema, ¿verdad?
¿Por qué debería ser?
América ama a los cristianos.
Los musulmanes son el enemigo.
Bueno, eso es cierto en la mayoría de los Estados Unidos,
Pero no en Silicon Valley, por desgracia.
"Tristemente"? Puedes ser abiertamente poliamoroso.
Y la gente aquí te llamará valiente.
Puedes poner micro-dosis de LSD en tu cereal,
y ... y la gente te llamará pionero.
Pero lo que no puedes ser es un cristiano.
Encuentro su teología ilegítima,
Y está claro que son la fuente.
De la mayoría de los problemas del mundo.
Pero, carajo, Richard, ni siquiera yo ...
fuera un cristiano así.
Sí, fue un poco jodido.
Cool man, gracias.
Oye, pensé que no se suponía que él debía intervenir.
Sí, no lo es, pero ...
Basado en sus méritos, lo permitiré.
Chicos, vamos.
No puede ser tan malo.
¡Ricardo!
¿Qué diablos hiciste allí?
Así que acabo de hablar por teléfono con Colin en K-Hole,
y mientras él ama a tu técnico,
Él está considerando romper el trato.
¿Qué?
¿Solo porque uno de mis CEOs es Christian?
¡Asusta a la gente en el valle!
Bien, entonces, ¿qué quieres que haga, Mónica?
¿Quieres que deje a Deedee solo porque él es cristiano?
La empresa no es cristiana. Es gay
que esta bien verdad
¡Sí! No, eso ... Eso es genial.
Mira, cortando todos los lazos a Deedee y FirstSight.
Definitivamente enviaremos un fuerte mensaje a Colin.
Y podría ser la única manera.
Como matar a alguien para demostrar que no eres un narcótico.
o mostrando a John tus genitales
para demostrar que eres una prostituta masculina legítima
y no un policía encubierto.
- ¿Qué? - Porque a los policías no les está permitido hacer eso.
Y en el peor de los casos,
el john se va con un vistazo libre.
Oh, esa es la compañía de remolque. Perdóneme.
Olvídalo.
Monica, no lo estoy haciendo.
Quiero decir, no lo voy a dejar caer.
Bien. Multa.
Multa. Yo llamaré a Colin,
y tratar de suavizar las cosas para ti,
Pero necesitas manejar a Deedee.
De acuerdo, discúlpate por haberlo expulsado, por supuesto,
pero necesitas asegurarte de que él se mantenga callado sobre esto.
Bien, porque no se trata solo de perder K-Hole,
es mucho peor que eso
Pongámoslo de esta manera.
¿Te gustaría pasar de ser una banda de rock?
a ser ... una banda de rock cristiana?
Oh, mierda.
"El oso está pegajoso con la miel".
Esas fueron sus palabras exactas.
Pero ¿qué significa eso?
Bueno, Gavin habla en parábolas.
Creo que lo que Gavin está diciendo es ...
"considera el oso".
Y todo este pizazz es como la miel.
Y se ha vuelto demasiado pegajoso.
Hay demasiado de eso. Está todo sobre él.
Incorrecto. No, mira, todo el lanzamiento es el oso,
Y la miel es la pizazz.
El oso necesita más pizazz.
El oso es voraz de pizazz.
No hablas por Gavin.
No necesito Esta es la palabra de Gavin.
Está bien, olvídalo.
- Lo haces a tu manera, yo lo haré mío. - Bien vale.
Te voy a mostrar Hazlo claro para todos ustedes.
Ok sigueme
Bueno, felicidades por ser
Empresa de remolque oficial de Pied Piper.
Uh-huh, sí, genial.
Entonces, ¿debería facturarte esto?
o el Sr. Bighetti se encargará de eso?
"Bighetti"? Está registrado bajo su nombre.
Lo siento. Puedo...?
De todos modos, fue un error.
Lo siento te he sacado
Sólo deseo que podamos volver a la normalidad.
Ya sabes, al igual que, cómo eran las cosas.
Un CEO y un CEO gay.
Ya ni siquiera sé lo que es normal, Richard.
Han sido unas locas 24 horas, ¿sabes?
Los chismes viajan tan rápido en el valle.
Tendré suerte si mis padres me vuelven a hablar.
¿Tus padres no son cristianos?
Soy de Palo Alto.
Sabes, mi papá dice que mi estilo de vida lo enferma.
Él sólo quiere a su hijo gay de vuelta.
¿Y él está bien con la parte gay?
- El es homosexual. - Oh.
Pero la parte loca es,
cuando finalmente llegué a casa y me metí en la cama,
Tuve el mejor sueño que he tenido en años.
- Agotamiento. - ¡No! Alivio, Richard.
Estoy fuera, ¿de acuerdo?
Mi pesadilla ha terminado.
No tengo que volver al armario otra vez,
Y te tengo que agradecer por ello.
Echale un vistazo.
_
Oh, oh, oh
¿Te gusta?
Es bueno. Supongo que ... tal vez es sólo un poco ocupado?
Como, um, hay una palabra demasiados.
¿Una palabra? Bueno, me gusta la parte gay.
En todo caso, podría ser más gay.
Deberías hacerlo gay,
Y luego, me gusta la parte "orgullosa".
Es sólo el ...
Parte cristiana
Mira, Richard, esto es genial.
Porque ahora puedo ser gay y cristiano.
¡O simplemente sé gay!
Sabes, podrías ser un ... un jovencito.
Un oso, una nutria.
Una reina del circuito, un cacharro, un cachorro.
Un gipster, un cazador de papás,
un leatherman, una dama chico.
Usted podría ser un pato Donald,
que es un chico gay que fue expulsado de la Armada.
Sí, yo ... sé lo que es.
¿Cómo sabes tantas cosas gay?
Trabajé con un chico.
Sólo...
no seas cristiano
Guau.
Después de todo me pusiste a través,
Resulta que también estás sesgado.
¡No! ¡No no no! ¡No soy!
Te lo juro, no lo soy. Estoy frío AF.
Son todos los demás.
Mira, si te vas cristiano, pierdo los juegos de K-Hole.
No puedo dejar que eso suceda. Sé que apesta.
Es una mierda, pero es la verdad.
Voy a hacer las cosas fáciles para ti, Richard.
Estoy fuera.
- ¿Del armario? - ¡No!
¡El nuevo internet!
El internet que dijiste que iba a ser ... ¿Qué era?
"El primer internet verdaderamente libre y abierto".
Abierto para todos.
¿Qué pasó con eso, eh?
Buen lugar.
Oh, gracias, sí.
¡Oh wow! Eso es un buen toque.
¡Si gracias!
El Acuario de la Bahía de Monterey estaba probando su sonar,
Y encontré esta cosa, como, dos millas bajo el océano.
Y me imagino, Erlich y yo ya lo compramos,
así que también podría aferrarme a ello.
Además, pesa como 8,000 libras,
así que no podría moverlo si quisiera.
Bueno, y también funciona un poco como tu mascota.
¿Derecha? ¿Por tu nombre?
Oh, sí, porque "Nelson".
Oh, quise decir porque es una cabeza grande.
Supongo que eso también funciona.
Entonces, ¿qué pasa, hombre?
Um, bueno, quería preguntarte ...
Oh! ¡Cabeza grande!
Ahora lo entiendo.
Lo siento. Es ... es posible
que la asociación general que formaste con Erlich
sigue en efecto?
Oh. De ninguna manera.
Definitivamente lo disolviste?
Sí, mi papá insistió.
Recuerdo que llenó todo este formulario para mí,
y me hizo firmarlo,
Envíelo por correo y todo.
Sí, porque yo ... recuerdo que tenía el papeleo en una mano,
y el menú para Mr. Chow's en el otro.
Y entonces...
¡Oh, de ninguna manera!
Todavía tengo el papeleo.
Supongo que debo haber enviado el menú.
Big Head, esta es una gran noticia.
Gavin?
Creo que realmente te van a encantar los cambios.
Que mi equipo ha hecho a la presentación.
Creo que quizás te guste la nuestra aún mejor.
Lo siento, ¿qué cambios?
Estamos presentando dos caminos,
Y tú solo decidirás a cuál caminaremos, Gavin.
¿De qué mierda estás hablando?
Pensé que la presentación estaba bien como está.
- Espere. ¿Qué? - ¿Lo hiciste?
¡Maldita sea!
¿Por qué esto todavía está aquí?
Dije que era demasiado pegajoso.
¿No escuchas nada de lo que digo?
- El oso ... - Pegajoso con miel.
Entonces, ¿qué cambiaste?
Uh, el centro de atención.
¡Sí! Lo estamos haciendo más amplio como tú lo pediste.
Bueno.
¿Sabes que? Vamos a mostrarte tu camerino.
Sí. Y cuando estés listo, háznoslo saber.
Te mostraremos ese foco, ¿eh?
- Te va a encantar. - ¡Lo hicimos!
Tuvimos que volar desde Tucson, pero conseguimos el oso.
Gavin odia al oso. ¡Fallaste!
Ponga todo de nuevo como estaba.
¡Y ampliar el foco de atención!
Adivina qué, gilipollas.
Leon me dijo que quería tu boleto,
Porque él quiere ir a ver a los BattleBots conmigo.
Pero entonces recordó que en realidad tenía planes esa noche.
con un montón de gente, no sabe lo que están haciendo,
sus planes son algo fluidos,
Además, es como amigos de su antiguo trabajo.
así que sería raro si salgo con ellos.
De todas formas...
Parece que tú y yo vamos a ver BattleBots.
Vas a salir conmigo
Y diviértete, te guste o no.
¿Y qué va mejor con BattleBots?
Está bien. Alitas de pollo.
Es por eso que obtienes una dulce tarjeta de regalo de $ 50 para Dave & Buster's.
Te sirve bien para jodernos.
Lava tu jodido cabello.
¿Y sabes qué pasa cuando me emborracho, Jeff?
Me sale tan sincero
Es realmente incómodo.
Vete a la mierda, Jeff.
Oh, um, ¿puedes conducir?
Bueno, hablé con La Flamme,
y es oficial.
Big Head sigue siendo legalmente el pariente más cercano de Erlich.
Así que toda la táctica de Jian-Yang fue en vano.
¿Wow en serio?
Big Head es propietaria de la casa de Erlich y el 10% de Pied Piper.
Llamé al sheriff y comencé el proceso de desalojo.
Vamos a recuperar todo.
Oh, también, los, uh, los octipipers están llegando para la reunión.
Es una buena cosa que FirstSight abandonó, ¿verdad?
Porque hemos vuelto a ocho desarrolladores,
para que puedas mantener ese nombre
En realidad, uh, no, no podemos.
¿Esperar lo?
- Me alegro de que esto haya funcionado. - si
Gracias por dejar caer FirstSight.
Jesús, mi tabla me habría clavado en una cruz.
Bueno, creo que ya estamos listos para comenzar aquí, uh ...
Oh. ¡Oye!
Oh, bien, ahí está. ¿Qué está haciendo aquí?
Él está aquí porque le pedí que lo fuera.
Quiero que sea uno de nuestros desarrolladores.
¿Qué? ¡No! ¡A la mierda con ese chico!
Oye, hombre, ¿cómo te va?
- Ricardo. - Deedee.
- ¿Puedo hablar contigo? - si
No no no. En realidad, mira!
Mira, chicos, yo ...
Te pedí que fueras parte de esto.
porque pensé que estabas dispuesto a arriesgarte
en mi idea
Una Internet completamente nueva.
Un Internet que lo es todo.
Se supone que el viejo internet es, pero no lo es.
Verdaderamente libre y verdaderamente abierto.
Bueno, lo siento, pandilla.
Verdaderamente abierto significa "abierto a todos".
No importa cuán repugnantes sean sus opiniones.
Que ignorante o estúpido,
O, para ser honesto, jodidamente equivocado.
Y, mira, ¿quiénes somos nosotros para juzgar, verdad?
Hay algunas personas que creen
Que estamos viviendo en una simulación por ordenador.
Bueno, eso está respaldado por la evidencia.
¿Qué?
Uh, es teoría de la probabilidad básica.
De acuerdo, Richard, ¿puedo hablar contigo solo un segundo?
Sí, por supuesto.
Uh, eso es una mierda en realidad.
Ha sido refutado.
¿Pero por qué eso importa?
En unos años, todos estaremos trabajando para robots.
No, eso es estupido.
Los robots trabajarán para nosotros.
Robots? ¿A quién le importan los robots?
Es la súper inteligencia artificial de la que deberíamos estar preocupados.
Exactamente, y por eso tenemos que detenerlo.
¿Para? No, de eso estamos hablando.
Tenemos que traerlo a la existencia.
De lo contrario, averiguará quién no lo creyó y los castigará.
- Correcto. - Chicos, me equivoqué.
Um, Deedee es ...
no en. En realidad está muy fuera.
Asi que...
Repasar todo el discurso.
¡A la mierda con ese chico!
Los cristianos chupan
Y, eh, aquí hay un buen efecto secundario.
Uh, todos tenemos la oportunidad de mantener el nombre de OctoPipers.
¿Sabes que? ¿Por qué no tomamos un rápido cinco?
Y luego, vamos a BRB,
y luego, van los equipos.
Así que solo ... vamos a tener un ...
¿Lo que acaba de suceder?
Deedee está fuera?
Si bueno el dijo
que justo después de que nos rescatara,
Salió e hizo un trato con nuestro competidor.
- Pero no tenemos competidores. - ¿Ricardo?
Fuckin 'Jian-Yang.
Le voy a arrancar un nuevo gilipollas.
No fue suficiente hacer New Snapchat o New Expedia,
¿Tuvo que hacer New Pied Piper también?
¿De dónde sacó nuestro código?
Siempre estaba robando bocadillos de la oficina.
Él podría haberlo levantado de cualquier parte.
Supongo que eso es lo que le pasó a mi queso lavanda.
Jian-Yang! ¡Abrir!
Que carajo
¿Por qué todas las casas que he amado son destruidas?
¿Es ese Erlich en el cubo?
Uh ...
"Ricardo...
"Hola, fui a China para hacer nueva internet nueva.
"Gracias. Disfruta tu casa.
"Te amo.
Jian-Yang ".
Estoy aquí con el CEO de Pied Piper, Richard Hendricks,
y el nuevo Director de Operaciones, Jared Dunn.
Dime cual es tu nuevo internet.
Y por qué Gavin Belson debería tenerle miedo.
- ¿Estiércol? - ¿Perdón?
Señor, no tenía idea de que estuvieran tan lejos.
Debes estar furioso.
Esa es la cosa.
No soy.
Por lo tanto, sólo estamos dando una empresa al azar
¿Un montón de poder de cómputo gratis en nuestra red?
Alguna empresa llamada Eklow.
¿La compañía de inteligencia artificial?
Sígueme, te presentaré a ella.
Lo siento ... ella?
Fiona.
- Buenos días. - ¿No es bonita?
Si seguro. Sí.