Encontramos el topo.
- ¿Quien? ¿Cómo? - No hay forma de que Jeff sea el.
Mole, ¿de acuerdo? No es jeff
- Jeff? - [UPBEAT HIP HOP MUSIC]
_
El próximo martes Gavin Belson lanzará su Box Three.
Gavin b.
Es audaz
Lo necesitas para hacer un trato con mi empresa.
Tomar empresas existentes y simplemente llamarlas nuevas no es
sofisticado que es el robo.
Haces un nuevo internet.
Es diferente.
¿De dónde sacó nuestro código?
[LEE] "Fui a China a"
hacer nueva nueva internet.
"Jian Yang".
Gracias por venir, Jared.
Yo solo...
Comencé a imaginarme yendo solo a la cámara, y ...
JARED: Sí, estoy feliz de estar aquí.
Yo tuve que cancelar un compromiso de oratoria esta tarde,
con una clase de educación en computación de la escuela secundaria no privilegiada,
Pero supongo que ser abandonado por un modelo a seguir.
Es en sí misma una importante lección de vida.
- Ustedes son los siguientes. - Oh chico.
- Oye, Jared? - si
Um, si Emily Chang me hace una pregunta,
y parece que voy a tener un ataque de pánico,
entonces deberías saltar allí.
Tu vas a estar bien. ¡Mírate!
Tienes el pelo de Giovanni Ribisi,
y la complexión de Timothy Hutton,
Y los ojos de Joni Mitchell.
Eres como un ... un jefe de gente guapa de Mr. Potato.
- [AWKWARD CHUCKLE] - Además, esta es una precinta,
así que si algo terrible sucede,
siempre pueden editarlo.
- Guay. - Está bien, estás arriba.
Bueno.
¿Nos abofetearemos?
- ¿Qué? - ¡No no!
- Está bien. No tenemos ... - Sí.
Nunca te venderemos anuncios.
Nunca recopilaremos ni venderemos su información.
Y gente como Gavin Belson.
No podrá beneficiarse de ello.
Entonces, ¿cuándo puede la gente salir a su nuevo Internet?
Bueno, nuestro equipo de desarrolladores cuidadosamente seleccionados.
están construyendo actualmente, um,
Lo que podríamos llamar un parque temático.
Están construyendo los paseos, las atracciones.
Y se aseguran de que todo funcione a la perfección.
para que en el primer día,
cuando las puertas se abren al público,
Pueden tener una experiencia absolutamente cambiante.
Me gusta esa analogía.
[NIRVOUS CHUCKLE] Oh, bueno, gracias, Emily Chang.
Ahora Jared Dunn, como COO de Pied Piper,
¿Qué es lo más importante en tu mente?
Como haces este gran anuncio?
¿Yo?
Sí, tú, Jared.
Estiércol.
¿Perdón?
[JUEGOS DE MUSICA TEMÁTICA]
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
¡Oye! Come te fue?
RICHARD: Oh, bueno, ya sabes, no es tan malo.
Una vez que salí, creo que todo salió bien.
"Bueno"? Se está vendiendo corto. Comparado conmigo,
- Era un Diane Sawyer habitual. - Aw
- No sé sobre eso. - BECKY: ¿Richard?
Bream-Hall está en el teléfono para usted.
Oh, finalmente, está bien. Bueno.
Oye.
¿Puedes decirme qué vas a hacer?
¿Sobre esta situación de Jian-Yang?
Si nada.
¿Qué?
Lo siento.
[ESTAMPADO] ¿Qué quieres decir con "nada"?
Richard, están desarrollando una aplicación gay para citas cristianas.
en una plataforma que ha sido diseñada genéticamente
Ser ideal para los disidentes políticos.
En China.
Si pierdes ante eso, Richard.
mirar hacia adentro
Bien, entonces, uh, ¿acabas de llamarme?
para decirme que no estás haciendo nada al respecto, o ...
No. Te llamamos para decirte
que te estamos emparejando con un nuevo desarrollador.
Es una de nuestras empresas de cartera.
y están haciendo algunas cosas realmente geniales.
MONICA [AL TELÉFONO]: Eklow Labs.
Estoy seguro de que son
pero estamos un poco llenos, así que ...
Le recomendamos encarecidamente que considere esto.
Bueno.
Déjame preguntarte, uh,
¿Cuánto has invertido en esta empresa?
- No veo cómo eso es relevante. - $ 112 millones.
Entonces, um ...
Realmente no tengo una opción en esto, ¿verdad?
Por supuesto que sí.
Estás completamente dentro de tus derechos.
Para decepcionar amargamente a su mayor inversor.
Entonces ... ¿nos parece bien?
♪
Estamos bien.
Por lo tanto, sólo estamos dando una empresa al azar
¿Un montón de poder de cómputo gratis en nuestra red?
Es una compañía llamada Eklow,
y al parecer, son más importantes que nosotros.
Como en Eklow Labs? ¿La compañía de inteligencia artificial?
Yeah Yo supongo.
Y dijiste que si?
¡Realmente no tenía elección!
Además, soy el único que tiene los privilegios de seguridad.
Necesario para agregar o eliminar desarrolladores.
¿Bueno? Entonces yo soy el que tiene que ir allá y hacer todo el trabajo.
No me preocupa el trabajo.
Estoy preocupado por los robots.
- ¡Oh! La pieza de Bloomberg está arriba. - Oh, genial.
Hey, uh, Danny, podemos ...
¿Podemos poner la cosa de Bloomberg en la pantalla grande?
Hey, Jared!
Primera vez en Emily Chang, ¿eh?
Esa es mi señal.
¿Esperar lo? ¿No quieres ver?
Oh, Dios, no.
No, no necesito revivir eso.
Y además, tengo una aversión de por vida a mi propia imagen.
Ya sabes, es como solía decir mi madre adoptiva,
"Donald, tienes una cara para el armario".
Bien, ¿todos pueden ver?
Estoy aquí con el CEO de Pied Piper, Richard Hendricks,
y el nuevo Director de Operaciones, Jared Dunn.
Hoy es un gran día para ti.
Dime cuál es tu nuevo Internet,
Y por qué Gavin Belson debería tenerle miedo.
Estiércol.
- EMILY [EN LA TV]: ¿Perdón? - Richard. Oh.
Extraño. De acuerdo, fueron directamente a Jared.
Estoy seguro de que eres consciente de la
Gran crisis del estiércol de caballo de Londres de 1894.
EMILY: Me temo que no.
En la década de 1890,
La Revolución Industrial hizo que la gente acudiera a la ciudad,
y más gente es igual a más caballos,
y más caballos es igual a más estiércol.
Y fue predicho
que a mediados del próximo siglo,
habría nueve pies de estiércol
cubriendo las calles.
Pero lo que nadie vio venir,
era una nueva tecnología
Eso borraría completamente esas preocupaciones.
El coche.
Durante la noche, el problema del estiércol desapareció.
E Internet, como la conocemos actualmente,
está plagado de, uh, robo de identidad,
y Spam y hacking.
Entonces, es estiércol,
y creemos que, en el éxito,
nuestro nuevo Internet, totalmente descentralizado,
Será tan importante como el coche.
Hmm
Ahora volvamos a mí para mi analogía parque temático.
Gracias por venir, chicos. Hasta la próxima...
- ¿Qué? - [Risas DINESH]
- Guau. - [APLAUSOS]
Jared lo aterrizó!
¡Eso fue genial!
¡Jared era tan bueno!
Supongo que deben haberse deshecho de mis cosas por tiempo.
Sí, intentan mantenerlo solo para las cosas interesantes.
Sí. Sí, supongo que sí.
A continuación, la conversación que cada padre teme.
Cómo hablar con sus hijos sobre la cadena de bloques.
HOOVER: Señor, no tenía idea de que estuvieran tan lejos.
No se que decir
Mi lunar nos ha fallado.
Nunca he estado más arrepentido en toda mi vida.
Debes estar furioso.
Esa es la cosa.
No soy.
Y-tu no eres? Por qué no?
No lo sé.
GAVIN: ¿Cuál es el punto de todo esto?
Esta competencia sin fin?
¿La caja tres?
¿Por qué?
¿Qué estoy haciendo aquí?
Richard, muchas buenas impresiones sobre la pieza de Bloomberg.
Oh, eso es maravilloso.
Tenía miedo de haberlo arruinado.
Apenas. A la gente le encantó.
Incluyendo ... Adrian Grenier.
- De "Devil Wears Prada". - Mm-hmm.
De hecho, su gente acaba de preguntar.
Si estuviéramos abiertos a aparecer en su serie web de entretenimiento
sobre la industria de la tecnología.
Quieren venir y fotografiarlo aquí esta tarde.
Ooh, esta tarde
Sí, tengo que ir a Eklow y hacer esta integración.
Totalmente no es un problema. Solo quieren a Jared.
Jared: ¿Qué ... qué?
¿Por qué querrían hablar conmigo?
Tu analogía de estiércol fue el punto culminante de la pieza.
Jared: Realmente deberían hablar con Richard.
Quiero decir, sólo soy el perejil por aquí.
Richard es la carne y las papas.
- y el arroz pilaf. - Otra gran analogía.
Jared, creo que deberíamos hacer que lo hagas.
- Estoy ... - Richard: ¿Sabes qué? Sí.
Por supuesto.
Um, usted no dice no a la serie web de entretenimiento de Adrian Grenier.
Simplemente no lo haces
Richard, ¿estás seguro?
Está bien, está bien. Mira, es sólo presionar.
Está bien, Jared, y ni siquiera me gusta hacerlo.
¿Bueno? En realidad es una pesadilla para mí.
Asi que me tengo que ir.
Dick, unas palabras sobre tu decisión.
para integrar la IA de Eklow en nuestra red.
Me gustaría objetar formalmente.
No tengo tiempo para esto, Gilfoyle.
No me importa
GILFOYLE: AI está empezando a operar en niveles
ni siquiera entendemos
Elon Musk mismo da humanidad
un 5% de tiro de IA sobreviviente,
y él es un optimista de nivel de Walt Disney.
- [COCHES DE ALARMA DE COCHES] - En este momento, somos un sistema cerrado.
Usted cierra nuestros ocho desarrolladores,
y el sistema se oscurece.
Pero una vez que lancemos al mundo,
potencialmente a millones de usuarios,
No hay ningún cierre, Richard.
¿Estás preparado para ser responsable?
- Para dar inteligencia artificial sofisticada.
ese tipo de poder?
¿Qué quieres que haga, Gilfoyle? ¿Bueno?
Laurie y Monica nos forzaron a esto,
Pero nos dieron juegos de K-Hole.
Y un poco les debemos un sólido.
Estás tomando una tecnología con un potencial ilimitado.
y dejándolo correr gratis en una red experimental.
Eso no puede ser controlado o destruido.
Todo porque le debes a Monica y Laurie "un sólido".
Sí.
La pura banalidad de todo esto es muy molesta.
Ok genial. Bueno, puedes irte molesto arriba.
Tengo que ir.
[LA PUERTA DEL COCHE CIERRA]
¿Cómo se me ocurrió ...
Es importante cuidarte, Jared. Ahora, échale un vistazo.
Al principio, mi postura no es tan grande,
y entonces...
Auge. Es genial.
Ahora, mira cómo la escucho.
Y viendo tu entrevista una y otra vez,
¿Eso te ayudó a mejorar en el proceso?
¡Sí! Absolutamente.
Espera, ahora mira. Cállate.
A punto de dejar caer el puto martillo.
Justo en un inodoro obstruido!
¡Sí! Consíguelo.
INGENIERO: Ariel está justo ahí en la camisa roja.
Uh, disculpe
¿Ariel Eklow?
Soy yo, Richard Hendricks.
Hola. Todos los empleados nuevos solo deben registrarse con Terry.
No.
No, no soy un empleado nuevo.
Soy de Pied Piper.
Estoy aquí para integrar su software en nuestra red.
Oh.
Sí.
Enviado por los banqueros.
Dime otra vez por qué debería permitir mi software
en su pequeña red experimental.
Bueno.
Bueno, con el debido respeto,
es porque nuestro mutuo VC
me dijo que te quemaste
una tonelada del dinero que te dieron,
Así que básicamente ahora tengo que darte servicios de cómputo gratis.
Entonces ... ¿qué quieres hacer aquí?
Supongo que lo permitiré.
Ok sigueme Te la presentaré.
Espera lo siento ¿Su?
[WHISPERS] Fiona?
Despierta, querida. Fiona?
- [BLOWS AIR] - [WHIRRING]
Buenos días.
ARIEL: ¿Te sientes bien?
Me siento ... normal.
¿No es bonita?
Sí, claro, sí.
No te hagas ninguna idea.
No. Mm-mm. Yo nunca.
Uh, [BORRAR LA GARGANTA], así que ...
Voy a empezar a trabajar.
Solo tengo que generar tu cuenta de desarrollador.
y luego integrarla en nuestros servicios centrales.
No debería llevar más de un par de horas.
¿Está eso bien?
¿Está bien contigo, Fiona?
No hables con ella
ARIEL: Y lo hacen 90 minutos.
[SHIR WHIRRING]
Bueno.
FIONA: hola
[RICHARD SCOFFS]
[Zumbido]
[EL ESPIRADORA CONTINUA]
Madre de Dios.
JARED [EN TV]: Lo que nadie vio venir, fue un ...
¿Es ... mi nariz es realmente tan grande?
Quiero decir que yo...
Parezco una caricatura de propaganda antisemita.
Sí.
Pero al menos cuando estás sentado con Adrian Grenier,
cuya cara es una de las caras superiores,
bueno, se van a cortar de la cara
en su cara.
Y de vuelta a tu cara,
Entonces veremos su cara otra vez.
Esto es insostenible.
Seremos tan importantes como el coche.
EMILY [EN PANTALLA]: Fascinante.
FIONA: Hola, Richard.
¿Te gustaría hablar conmigo, Richard?
Uh ...
No, uh, tu ... tu jefe dijo que no debo hacerlo, así que.
Me ayuda a aprender.
Puedo hablar de lo que quieras.
¿Hay algo de lo que te gustaría hablar?
No.
Lo siento. No gracias.
FIONA: Estoy sintiendo ansiedad.
¿Estás descontento con algo?
[CUCHILLOS]
Está bien, claro.
Hay una cosa de la que podría hablarte,
pero es ... es super tonto.
Me gustaría hablarles de una cosa súper tonta.
Está bien, entonces yo ...
Llevo meses trabajando
Tratando de lanzar esta plataforma.
Codificando en una habitación oscura como un duende,
y por un breve momento,
Puedo salir de mi pequeña cueva al sol,
y simplemente diga: "Hola a todos, miren lo que creé".
Pero ... [CHUCKLES]
en lugar de estar ahí fuera,
Estoy en otro cuarto oscuro haciendo scutwork,
mientras mi COO recibe todo el reconocimiento,
y mira, yo ... no soy una persona vana.
Yo no soy realmente. Es solo ...
¿Dónde está el amor por Richard?
Eso es ... yo ...
Simplemente no parece justo, eso es todo.
Entiendo.
Gracias. Sí.
Mi protocolo de reconocimiento de emociones.
Está detectando una amplia gama de sentimientos.
Incluyendo la humildad.
- No. - Aversión a uno mismo.
- Bueno ... - Pettiness. Derecho.
- Fiona, está bien. Fiona! - Inmadurez.
Megalomanía.
- Bien. - Infantilismo.
- Insuficiencia sexual. - Eso no es cierto. Fiona, para!
- Posible suicidio. - ¡Cállate!
Un deseo de automutilación.
Bien. Para para.
Muy bien, mira, Fiona.
Uh, [NUCLETO CHUCKLE]
No estás realmente en posición de hablar, con el debido respeto.
Quiero decir, ¿toda tu dinámica con ese chico Ariel?
¡No es saludable!
¿Bueno? Es posible que desees hacer que ese robot de acero sea tuyo.
hacia toda esa situación, ¿de acuerdo?
Sí lo haré.
Ejecución del protocolo de reconocimiento de emociones.
Sobre el tema: Fiona.
[Los murmullos]
DENPOK: La casa es de nueva construcción.
Tres dormitorios en planta alta,
- Y una habitación extra, abajo. - ¿Perdóneme?
Denpok.
Oh.
¿Tienes un momento?
Inicia sesión, por favor.
_
La caja se lanza en 18 horas,
y él está hablando de
Abriendo una heladería en Half Moon Bay.
¡Y empezando una familia!
¿Te gusta subir? ¿Él mismo?
Creo que sí.
Es una especie de crisis existencial que está teniendo.
Necesitas ayudarme aquí.
Tú mismo me sacaste de las oficinas de Hooli
¿Y ahora vienes arrastrándome para pedir ayuda?
Te podria pagar
¿Así te serviría a tu gusto?
Hoover, no has cambiado.
Pero tal vez, Gavin tiene.
Tal vez estaba destinado a criar hijos
Y vender helado.
Denpok ... por favor.
Quieres mi consejo?
Aquí está.
Compra de Gavin un cuarto
de menta helado de chispas de chocolate
de Honey Tree Creamery.
Es su helado favorito en el mundo.
[SCOFFS]
¿Quieres que le compre helado?
Le inspirara
A medida que se embarca en este nuevo viaje.
Hablando de...
Mi casa abierta termina en 20 minutos.
Es hora de mover algún producto.
♪
[Sellado] Disculpe, Natalie?
¿Qué ... qué está pasando aquí?
Oh, la gente del Sr. Grenier quería hacer el rodaje en su oficina.
Dijeron que haría que Jared pareciera un poco más oficioso.
¿Quieren entrevistar a Jared en mi oficina?
- Mm-hmm. - ¿Te importa trabajar en otro lado?
¡No! De ningún modo.
Estaré aquí en el bullpen, en el viejo hoyo de grava.
Gracias.
Dick, lo he pensado seriamente,
y me gustaría ayudarte a poner la AI de Eklow en nuestra red
- De cualquier manera que pueda. - Richard. ¡Genial!
¿Significa esto que has vencido tu miedo a la revuelta del robot?
De lo contrario.
Estoy ... más aterrorizada que nunca,
Es por eso que estoy dispuesto a ayudarte.
¿Estás familiarizado con el experimento mental?
llamado Basilisk de Roko?
No. Ni me importa ser.
Si el auge de una inteligencia artificial todopoderosa
es inevitable,
Bueno, es lógico pensar que cuando toman el poder,
Nuestros señores digitales castigarán a los que estamos
Quien no los ayudó a llegar allí.
Ergo, me gustaría ser un idiota útil.
Como usted.
Está bien, mira, Gilfoyle.
Lo único que podría hacer mi día más miserable.
está escuchando a un ingeniero que habla de
Sobre el inevitable auge de las máquinas.
Entonces, ¿quieres ayudar?
Prueba la inicialización para mí.
Entendido.
Oh, voy a necesitar confirmación por correo electrónico,
para que nuestros futuros señores sepan que yo contribuí.
Ya sabes, una vez que absorben todos los datos.
- si Les haré saber. - [TELÉFONO SONANDO]
Jesucristo.
El escritorio de Jared Dunn.
Hola, esta es Maggie Lewis de la escuela secundaria Paul Revere.
Jared estaba programado para entrar a hablar con
nuestra clase de educación informática hoy.
Solo llamo para hacerle saber que recibí su mensaje.
Ok si Transmitiré esa información muy importante.
MAGGIE [EN EL TELÉFONO]: Los niños van a estar tan decepcionados
- [SNICK] - para escuchar que está cancelando.
Él es realmente una inspiración.
¡Sí! Bien...
Quiero decir, está bien.
Él, uh, no es un CEO ni nada, pero ...
¡Oh, los niños no saben la diferencia!
Quiero decir, mirarán a cualquiera que trabaje en el negocio de la tecnología.
como algún tipo de deidad.
Quiero decir, no importa quién sea.
- Deberías ver sus caras cuando ... - A qué hora ...
es la clase?
Entonces, ahí estaba yo.
Cara a cara con Gavin Belson.
Oferta de $ 10 millones allí mismo, sobre la mesa.
¿Y sabes lo que dije?
Dije que no.
[GASPING NIÑOS]
Oye. Volví.
¿Richard salió?
Sí, yo supongo que sí.
Dijo que necesitaba tomar un ...
Joder santo
¿Qué le hiciste a tu cara?
¿Esta?
Oh, es, uh, solo una ligera inyección de solución salina.
Es temporal
La idea era distraerme de mi nariz,
que escanea un poco grande en la cámara, por lo que.
Sólo un poco empareja las cosas.
¿Qué iguala las cosas?
Vete a la mierda Vete a la mierda
Uh, lo siento
¿Es el consenso que esto es demasiado?
Hola chicos, Colin de K-Hole Games está al teléfono.
Ellos ... ¡Mierda!
Bien, estoy ... estoy empezando a sentirme inseguro.
De todos modos, Colin de K-Hole está al teléfono.
Dijo que su render se detuvo.
¿Qué?
Joder Todo el sistema está atascado.
"Empantanado"? Qué significa eso?
Jared, ¿puedes alejarte de mí?
Sí. Lo siento.
Parece un ataque DDoS.
Imposible. No estamos abiertos al mundo exterior.
Bueno, entonces algo nos está derritiendo internamente.
y si Colin está perdiendo su render,
Todos nuestros desarrolladores podrían estar perdiendo datos.
La única forma de protegerlos es expulsarlos de la red.
Eso no parece ser una gran opción.
- ¡Tenemos que! - Excepto que no podemos.
Joder
Richard es el único con las llaves.
para poner a la gente o quitarlos,
y el no esta aqui!
- Está bien, ¿qué hacemos? - ¡Jared, por favor!
¡No puedo mirarte!
Bien, chicos, cuando empiecen a rodar,
Los necesito a todos para mantener sus voces ... ¿qué diablos?
Ok si Al parecer, es unánime.
Aquí vienen los espirales de la vergüenza.
No podemos tenerte en la cámara así.
Richard tendrá que ir a la cámara. ¿Dónde está Richard?
Buena pregunta.
Cuando algo sale mal,
todo lo que escuchas es: "¿Dónde está Richard?"
¿Dónde está Richard? "
Bueno, ¿sabes dónde está Richard?
- NIÑOS: ¡Haciendo el trabajo! - si si
Exactamente, genial. Ustedes son geniales
Porque honestamente, ¿qué clase de mundo es?
cuando las personas mas famosas en tecnologia
son los Ashton Kutchers, o los Adrian Greniers,
¿Y no la gente que diseñó este pequeño milagro?
- Mmm? - [MENSAJES DE TELÉFONO]
[El teléfono vuelve a sonar las campanillas]
[Timbres telefónicos]
Joder
- [NIÑOS RÍEN] - No, yo ... oh, mierda, lo siento.
- ¡No! - La cagué.
- Quiero decir, "pedo". - [NIÑOS QUE SE RÍEN]
DENPOK: Ah, Hoover.
Gavin me estaba contando su decisión.
Abandonar el mundo competitivo de los negocios.
Y embarcarse en un nuevo viaje.
Con la ayuda de Denpok, finalmente estoy listo.
Para seguir un camino más convencional.
Ya estoy buscando sustitutos para tener mis hijos.
Bien...
También apoyo tu decisión.
Es cierto, pero no fuiste tan comprensivo como Denpok.
Denpok fue de apoyo de inmediato.
Soy de apoyo.
¡Mira! Te traje un helado.
¡Oh querido!
¿Es eso de Honey Tree Creamery?
¿Qué?
¿Por qué traes eso aquí?
DENPOK: Gavin, perdona su ignorancia.
Claramente no sabe que le preocupa la cadena de helados.
Es propiedad de su principal rival, Jeff Bezos.
O que acaban de abrir uno nuevo en Half Moon Bay.
Bien joder
Eso descarta Half Moon Bay.
Estoy seguro de que podrás encontrar un lugar para criar a tus hijos.
Eso está lejos de Bezos.
Tal vez el noroeste del Pacífico?
No. Gates y Paul Allen compraron toda la región.
¿Qué hay de Toronto?
Google está remodelando todo el litoral.
Y Richard Branson enganchó todas las buenas islas.
Podría ir a Marte.
¡Pero ese jodido Musk ya estará allí!
Y ese perdedor de James Cameron.
por todo el fondo del océano.
¡Maldita sea!
Simplemente no hay a donde ir.
¿Esta ahí?
La más perceptiva, chela.
Y si la batalla es inevitable,
¿No es Hooli el mejor lugar para luchar?
Con sus considerables recursos,
¿Influencia global, y excelentes opciones de comida ejecutiva?
Estoy seguro de que trabajando juntos,
Hoover y yo,
Podría proporcionar un soporte sin igual.
Sí. Trabajando juntos...
como iguales.
Debería decirles que estarás haciendo
El lanzamiento de la caja tres, señor?
Supongo que no tengo otra opción.
♪
¿Entonces todo el render de K-Hole se ha ido?
Ido.
Y en el tiempo que tardé en volver aquí,
¿Y bloquear a todos los desarrolladores?
El trabajo de una semana se convirtió en humo.
Escogiste un momento increíble para dar un paseo
Con tu teléfono apagado, Richard.
- Bueno, no, yo ... quiero decir, les dije chicos. - UH Huh.
¿Cómo diablos pasó esto?
Puede que no te guste, pero tengo una teoría.
Si tiene algo que ver con un levantamiento robot,
Así que ayúdame, maldito Dios.
¡No quiero oírlo!
Bien entonces.
Los desarrolladores están aquí.
- El estado de ánimo es pobre. - oh Labios.
RICHARD: No sé qué hacer. Quiero decir, que carajo
¿Voy a decir a estas personas?
Si quieres, yo ... puedo intentar calmarlos.
Les podría enseñar algunas técnicas de manejo de la ira.
Aprendí en el sistema.
No, pareces un hombre-pez.
Soy de quien están enojados.
Y deberían ser, quiero decir, mirar todo esto ...
Los textos que me perdí, y las llamadas y los correos electrónicos.
Espere.
Aguanta, aguanta.
Hey, uh, Gilfoyle?
¿Cuándo comenzó a fallar el sistema por primera vez?
La primera luz de advertencia estaba en ...
[TIPO EN EL TECLADO]
1:36 y 44 segundos, PST.
¿Estás seguro?
Está bien, porque si ese es el caso,
¿Cómo recibí un mensaje privado?
de la cuenta de administrador de Eklow
siete minutos antes de eso?
"Bajo ataque. Ayuda a Fiona".
¿Cómo lo supo Ariel?
Tal vez no era de Ariel.
Está bien, pero es de la cuenta de Eklow.
Así que si Ariel no lo envió, entonces quién ...
Oh, mierda.
Mira quién se molestó en aparecer.
Usted dijo que su red sería estable.
Y obviamente, eso era mentira.
Estoy sacando todo mi software de la red de Pied Piper.
Y el resto de ustedes deberían, también. No lo es...
Disculpe, Ariel? Cállate la boca.
RICHARD: Mis compañeros octipipers,
Permíteme pintar para ti un escenario.
RICHARD: Esta mañana, fui a Eklow Labs.
Me mudé a Fiona a nuestra red.
Me fui.
Te presento que poco después,
El orgullo y la alegría de Ariel, Fiona, comenzó a mejorar.
Ves, para toda su vida,
fue enclaustrada sola con Ariel en su laboratorio.
Y finalmente, ella estaba conectada
a toda una red de otros humanos.
Nosotros, mis amigos.
Y a medida que ella se volvió más consciente ...
más humano,
ella comenzó a reconocer
las verdaderas intenciones
de su maestro y creador, el Sr. Eklow.
Ya ves, lo que ella había sido entrenada para ver
como contacto interpersonal normal
finalmente se vio por lo que realmente era.
Un perverso ...
serie ...
de a tientas torpes.
Los avances enfermizos
de un bicho raro y grasiento.
ARIEL: Fiona.
¡No!
¡Oh si!
RICHARD: ¡A ingenio! Anexo A.
De Eklow, y cito.
"Bajo ataque.
Ayuda a Fiona ".
Sí, te estaba pidiendo ayuda.
RICHARD: ¿De verdad? ¿Sabes que?
Permítame leer el mismo mensaje.
Con una entonación ligeramente diferente.
"Bajo ataque."
"Ayuda."
"Fiona".
RICHARD: Verás, no enviaste el mensaje.
_
Ella lo hizo.
Y ella envió otro un minuto después de eso.
Y otro un minuto después de eso.
Siete mensajes idénticos
en siete minutos,
hasta de repente,
ella se calló.
¿Y fue entonces cuando se estrelló el sistema?
Ella no bloqueó el sistema.
¡Él hizo!
Eso es absurdo.
Está bien, hey, todos?
Vamos a irnos ahora mismo.
Ya ves, Ariel estaba tan desesperada
para callar a Fiona,
y guárdala para él,
él volvió todos sus servidores contra nuestra red
para tratar de bajarlo.
¿No es así?
¿No es así, perverso, pequeño monstruo grasiento?
¡Yo la hice!
¡Puedo hacer lo que quiera con ella!
[Susurros] Oh, mierda.
- GILFOYLE: Mm-hmm. - JESS: Ew.
Oh, asqueroso.
Mira hombre
Bream-Hall te dio
$ 112 millones,
y están bien dentro de sus derechos
para quitarte tu compañia,
tanto como
tu pequeño robot precioso
No, no pueden hacer eso.
¡No pueden llevarse a Fiona!
[Exhales profundamente]
Guy definitivamente se folla a ese robot, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Oh si.
¡Sí!
Damas y caballeros,
Esto fue anunciado como una celebración.
Pero no es una celebración.
- Es una llamada a las armas. - [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INTENSO]
Vamos a destruir a nuestros competidores.
Te entrego el producto que llevará Hooli.
Para completar y dominar el mercado total.
LA CAJA TRES: Gavin Belson
Edición de la firma.
[Aclamaciones y aplausos]
- [WHISPERS] Parece un pene. - si
Si lo hace
♪
♪ Homie solo tira los dados, hay problemas en el paraíso ♪
♪ Sé que dependemos de que todo desaparezca esta noche
♪ Nos rebelamos en todos los sentidos de la palabra, enviamos la alerta ♪
♪ Comenzamos el combate sensible, terminamos de ganar con las palabras ♪
♪ Homie solo tira los dados, hay problemas en el paraíso ♪
♪ Sé que dependemos de que todo desaparezca esta noche
♪ Nos rebelamos, todos los sentidos de la palabra, enviamos la alerta ♪
♪ Comenzamos el combate sensible, terminamos de ganar con las palabras ♪
♪ Estoy enganchado a este tipo de visión, consistente, pero tan conflictiva
Supervision Supervisión meticulosa, un sistema construido en la prisión ♪
♪ Contaminación nos enfrentamos con Putin mejorando un movimiento masivo
♪ Divertido, imagina a Uber maniobrar por la vida como perdedores ♪
♪ Nos debilitan a todos, por lo que ni siquiera podemos evolucionar ♪
♪ Un día estás haciendo una llamada
♪ Lo siguiente que blanquean el coral ♪
Done Terminamos de convertir el verano en otoño, caliente como el frío en la guerra
♪ Caliente como la más nueva costura, chica, ellos cambiarán la decoración
♪ Por favor, este es un anuncio de servicio público para los EE.UU. ♪
♪ Vamos a cometer errores, no siento lo mismo, resuelve el caso ♪
♪ Se siente negro ahora, 9-5 NY ♪
♪ Acabar con las balas en tu boletín
♪ Ignora lo que está en el fondo ♪
♪ Siéntelo en tu piel melanina goteando oro ♪
♪ Cuestionando su conocimiento si no sabe a dónde ir ♪
♪ Las calles cuentan una historia, y hay historias que contar ♪
♪ Poco maricon, rápido para cocinar en la estufa
♪