Te entrego el producto que llevará Hooli.
para completar el dominio del mercado.
- Parece un pene. - Sí ... Sí, lo hace.
_
Entonces, estamos dando una compañía al azar.
¿Un montón de poder de cómputo libre en nuestra red?
¿La compañía de inteligencia artificial?
¡Yo la hice! ¡Puedo hacer lo que quiera con ella!
Ugh. Bruto.
¿Puedes decirme qué vas a hacer?
sobre esta situación de Jian Yang?
Sí. Nada.
"Fui a China para hacer un nuevo internet nuevo. Jian Yang".
_
Esto subió ayer.
Un falso flautista. Esto es Jian-Yang, no nosotros.
Richard, él tiene un sitio web.
¿Bueno? Él no tiene un producto.
Solo publica un cese y desiste.
en su propio sitio web y seguir adelante.
Necesitamos acción.
Quiero avanzar en nuestro lanzamiento para que podamos superar a este imbécil en el mercado.
Necesitamos dinero. Entonces, ¿qué tan rápido podemos obtener una serie B juntos?
Richard, una serie B no es un trato hecho.
Y Laurie no podrá sopesar esto.
hasta que termine de arreglar las cosas en Eklow.
¿Por qué ella todavía está allí?
Ponemos 112 millones de nuestros dólares en una empresa.
cuyo CEO espeluznante acaba de huir con su activo más valioso.
Ariel y ese robot podrían estar en cualquier parte.
Ariel nos jodió también, ¿recuerdas?
Acabo de tener a toda mi compañía en un sprint de código de tres días
para reparar todos los agujeros
y deshacer todo el daño que hizo.
Además, Laurie no trabaja en Eklow.
Ella trabaja aquí, contigo y conmigo.
Cierto,
pero también no es cierto.
Mira, Laurie se ha instalado como la CEO interina de Eklow.
¿Qué?
Laurie, Ariel encriptó todos sus archivos.
No podemos abrir ninguno de ellos.
Ah, entendido. Sigue intentando, por favor.
Hablé con el banco.
No vamos a hacer la nómina.
Célebre. Gracias por su diligencia. La gente está bastante molesta.
Alguien destrozó el inodoro.
Ah, sí, bueno, ciertamente
Tenemos que repararlo, ¿no?
Buen trabajo, ustedes dos.
Cuelga ahí.
Hola, Laurie.
Sé que estás "ocupado" siendo un "CEO"
pero tenemos que tener una conversación seria sobre ...
- ¿Ricardo? - si
He vomitado en mi camisa.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
Vomitona.
Ese es mi movimiento.
Gracias por...
encontrándome un ...
Un cambio de ropa.
Bueno, afortunadamente, eres del mismo tamaño que el robot.
Richard, el puesto de CEO es ...
agotador.
No es fácil, ¿verdad?
Creo que tal vez pueda tener
Te traté injustamente en el pasado.
Oh..
Bien...
Quiero decir, una pareja ... una pareja ... sí. Por supuesto. Gracias.
Gracias por decir eso, sí.
Sí.
Bueno, tengo trabajo que hacer, como tú, así.
Sabes, Laurie, en realidad puedo tener una manera de ayudarte aquí.
Las cosas están cambiando en China ahora, Gavin.
Hay muchas reformas.
Como veis, les ofrecemos una serie.
de Tai Chi y clases de movimiento,
Gratis para todos los empleados.
así como beneficios médicos gratuitos.
Ah, nuestro centro de nutrición.
Además de toda la buena comida.
Servimos en nuestra cafetería principal.
También de forma gratuita.
Con esto concluye nuestro recorrido.
¿Alguna pregunta?
Solo uno.
Que carajo
- ¿Lo siento? - Si quisiera ver las siestas de la siesta.
y escalando paredes, me hubiera quedado en casa,
O ido a la puta Dinamarca.
Todo lo que quiero ver es gente trabajando.
Tan duro como les sea posible.
Es por eso que venimos a China.
Esta es la nueva China.
Encontramos que el ambiente de trabajo más humano que tenemos,
El más sostenible en el tiempo.
¿A través del tiempo? No no.
La Caja Tres tiene una ventana de rentabilidad muy limitada.
Necesito que te concentres en hacer el mayor número posible de ellos,
tan rápido como sea posible.
Gavin.
Conoces nuestra vergonzosa historia.
de suicidios de trabajadores.
Desde la renovación, ni una sola.
¿Ni siquiera uno?
Bueno.
Pero tiene que haber un punto medio aquí.
Ah, una feliz sorpresa.
Los niños de nuestra guardería tienen
Preparé una canción tradicional solo para ti.
Eso es maravilloso.
Yao, necesito que me des un 30% más de salida.
No me importa cómo lo hagas.
Solo un pensamiento,
esos niños no se ven tan ocupados
¿Ya terminaste con ... tu parte?
Casi termino.
Porque todos los demás están listos.
Literalmente a todos.
47 ingenieros terminaron.
Uno no
Tú.
- Casi allí. - Estoy seguro de que valdrá la pena la espera.
Mmm, no, eso es demasiado fuerte para él.
Hola chicos. ¿Cómo va el código sprint?
T-menos Dinesh.
Richard, me complace decirlo
Que tu nuevo asistente es un estudio rápido.
Y según su texto, publicó un cese y desistimiento bien hechos.
dirigido a Jian-Yang en el sitio web de Pied Piper.
Hice algunas ediciones juiciosas para capturar tu voz,
Pero el empuje de la pieza fue suyo.
Tengo una licenciatura en derecho, así.
Bien hecho, Holden.
¿Eso es té para mí?
- Ciertamente así es. - Bueno. Genial.
No, no, no, no, no lo hagas.
Está demasiado fuerte.
- Bueno. - Riegue hacia abajo.
Entonces, ¿hablaste con Laurie sobre nuestra serie B?
Una especie de
Uh, Gilfoyle, ¿hay una manera segura?
de dar a alguien acceso a nuestros servidores
mientras sigue limitando y controlando
¿Cuánto cálculo podrían usar?
Podría crear un sistema de crédito.
Espera, lo siento, Richard. ¿Para quién serían estos créditos?
Laurie Bream. Ella se hizo a sí misma CEO de Eklow.
- Solo estoy tratando de ayudarla. - ¿Perdón?
¿Crees que podrías configurarlos para hoy?
Mas trabajo. Fantástico.
Richard, no entiendo muy bien ...
¡Hecho!
¡Hecho! ¡Termine!
¡Mira esto!
Whoo!
- Codifique el sprint. - _
Uh, felicidades a todos.
Realmente, bien ... buen trabajo.
Um, lo único que queda por hacer ahora es ... Uh ...
Vuelve al trabajo y revisa todo el código para ver si hay errores.
Bueno entonces...
Bueno.
Esa fue una experiencia extracorpórea.
Era como si Dios estuviera codificando a través de mí.
El tiempo se detuvo.
No para el resto de nosotros no lo hizo.
Ríete, Gilf.
Te oigo hacer chistes a mis expensas.
poniendo a todos los ingenieros en mi contra.
Pero al segundo suben estos resultados,
Todos van a ver lo único que importa ...
Quien cometió menos errores.
¿Quieres decir quién cometió "menos" errores?
Oh, crees que eres tan inteligente.
¿Sabes quién más pensó que era inteligente?
La liebre.
Justo antes de que fuera derrotado por la tortuga.
Soy la puta tortuga, Gilfoyle.
- ¡Soy la puta tortuga! - Sigue diciendo eso.
No puedo esperar a que suban estos resultados.
Chicos No no no. Hemos hablado de esto. ¿Recuerda?
Ambos son altos directivos ahora.
¿Bueno? Su código estará sujeto a revisión privada.
No. No, no, no, no es privado.
Todos tienen que saber que soy mejor que Gilfoyle.
Lo siento. Cuando solo éramos nosotros,
una pequeña maniobra era una diversión divertida.
Pero la moral de todo el equipo de ingenieros.
Depende de verlos a ambos como líderes igualmente competentes.
Danny va a revisar tu código,
y manteniendo los resultados completamente confidenciales.
Jared ...
Creo que todos sabemos quién es el mejor programador de todos modos.
Um, Richard?
Lo siento, todavía me cuesta un poco entenderlo.
Fuiste a ver a Laurie para obtener dinero de ella.
Pero ahora le estás dando nuestros recursos.
¿Por qué harías eso?
Bueno, sinceramente Jared, ella era un desastre.
Y realmente, realmente me sentí mal por ella.
¿Para Laurie?
Sip.
Richard, tienes un corazón enorme.
Y no me refiero de la misma manera que lo hizo mi fallecida amiga Gloria,
que los médicos deberían haber atrapado realmente
porque sus nudillos eran gigantescos.
Pero, ¿crees en este caso,
Podrías haber permitido tus emociones.
¿Para nublar tus instintos de negocios?
Bueno, yo diría que tomé una muy buena decisión de negocios.
Porque ahora, Laurie está de nuestro lado.
Lo que jugará muy bien cuando negociemos nuestra serie B.
Vale Richard es importante
Desarrollar la autodisciplina emocional para situaciones como esta.
- Mm-hmm. - A veces tienes que entumecerte.
Si quieres trabajar la esquina,
No puedes enamorarte cada vez que haces un truco.
Es por eso que haces el oxi.
Lo que estoy diciendo es si alguna vez necesitas desarrollar estrategias.
cultivar más autocontrol emocional,
- Obviamente tengo algo de experiencia. - ¿Tú lo haces?
Sin duda lo has notado.
que me he estado alejando de ti.
Uh, no ... no, no puedo ... honestamente decir que sí.
Mira a Holden por ahí.
¿Crees que no me encantó hacer tu té?
Quien no
Pero, cuando me ungiste COO,
Aprendí a dejar de invertir esos sentimientos en ti.
Por el bien de la empresa.
Llámalo abstinencia emocional.
Jared, mira, um,
en lo que respecta a toda la cosa de Laurie,
En realidad creo que hice la llamada correcta.
- Bien. - Bien.
Bueno, estoy disponible.
No emocionalmente, obviamente.
Lo tengo.
Ooh, hay un nuevo establecimiento de dim sum altamente calificado
en este barrio
Señor, Richard Hendricks acaba de publicar
Una carta de cesar y desistir.
"Copia ilegal del software propietario de Pied Piper".
¿Estás bromeando?
Ese idiota dejó que alguien robara su código,
por lo que ahora puede haber dos empresas
trabajando para hacer mi caja obsoleta?
Intentaré averiguar quién es el responsable.
Buena suerte. HooliMaps dice que el dim sum es así.
Gire a la derecha, por favor.
¡Mira! ¡Flautista de Hamelín!
Sigue a ese hombre chino.
El chino sobre la bicicleta.
El hombre chino en la bicicleta con la camiseta verde de Pied Piper.
Ah.
¡Vamos, vamos! ¡Venga! No lo pierdas.
Hey tío, ¿cómo te va?
¿Qué tal está ... la revisión?
Probablemente hecho, ¿verdad?
Porque no te tomo tiempo
contando los bichos en mis cosas?
¿Porque lo aplasté tan fuerte?
¿Comparado con Gilfoyle?
¿Derecha?
Lo entiendo. Lo entiendo. Es un secreto.
La moral de la empresa. Estoy tan a bordo.
Yo lo aplasté, ¿verdad?
¿Lo hizo mejor que yo?
Oh Dios mío.
Esta es mi peor maldita pesadilla.
Pero no por mucho, ¿verdad?
¿No le gustó patearme el culo?
¿Me pateó el culo?
Ese maldito!
Sólo joder dime.
Sólo joder, dime cuánto me dio una patada en el culo.
Por favor, sólo dímelo.
No voy a rogar. No voy a rogar.
¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor? ¿Por favor?
¿Por favor? ¿Por favor?
Sólo por favor dime, por favor.
¡Bien vale!
Solo tienes que jurar que no se lo dirás a nadie, ¿vale?
Juro que no le diré a nadie.
Todos, todos. Tengo un anuncio muy importante que hacer.
Mi código era mejor que el de Gilfoyle.
Así que es oficial.
Gilfoyle es un programador mucho peor que yo.
Quiero que todos lo miren.
Bueno.
Terrible.
Modelo a seguir.
Odioso montón de basura.
Mierda.
- ¿Dice quién? - Danny me lo dijo. No se suponía que lo hiciera.
Se supone que es un secreto pero me lo dijo.
Y ahora todos se están riendo de ti.
- Todos se ríen ... - Danny.
¿Qué diablos está pasando?
¿Su código realmente tenía menos errores que el mío?
No sé qué decirte.
Lo comprobé tres veces.
Y es "menos" errores.
¡Oh!
¡Este es el mejor dia de mi vida!
- Felicidades. - _
Gracias.
Me siento mal por regodearme.
Con toda seriedad, eso significa mucho para mí.
Para mostrarte que soy un gentil ganador,
Te llevaré a un buen restaurante.
Tu tipo de restaurante favorito.
Una casa de "bistec"
¡Auge! ¿Consíguelo? Porque tu chupas
¿Sí?
Ni hao.
Sabes quien soy
- No. - Está bien, está bien.
Bueno, yo soy el que accidentalmente
Golpeé a uno de sus empleados con mi auto antes.
y es un hábito personal mío hacer las cosas bien.
Asi que...
¿Te importa si entro?
Ok que mas
Uh, Colin de K-Hole Games llamado,
comprobando en la restauración.
Ponlo en la hoja del teléfono. ¿Siguiente?
Uh, Laurie Bream dijo que recibió los créditos de cómputo.
y decir gracias.
¿Lo ves?
Negocio y compasión no son mutuamente excluyentes.
De hecho, a veces se sale de tu camino
para ayudar a un colega
Realmente puede ponerte más adelante en los negocios.
Deja que sea una lección para ti, joven Holden.
Tengo 30.
Y, uh, el CEO de una compañía llamada Gigglybots llamó.
Quiere saber cómo canjear los créditos de cómputo.
Él acaba de comprar a Laurie Bream.
¿Qué?
Ariel fue aprehendido esta mañana.
robar en una máquina el aceite de una tienda de autopartes en Turlock.
No había, sin embargo, señal de Fiona.
Y con su desaparecido,
No tengo necesidad de poder de cómputo
por lo tanto no hay necesidad de sus créditos de cómputo.
Vendiéndolos, creo que ciertamente estarás de acuerdo.
Era simplemente una decisión de negocios práctica.
Está bien, pero, te di esos créditos como un regalo.
Te estaba ayudando
Estabas vomitando, ¿recuerdas?
Ah, sí. Es cierto que un momento de debilidad.
Sin embargo, inmediatamente después de su partida.
Yo consumi dos claras de huevo
Y una judía verde y recuperé mi compostura.
Laurie, cuando alguien te da un regalo.
Y no lo quieres, te lo devuelves.
¿Bueno? No te limites a vender ese regalo.
al siguiente jodido mejor postor ...
Richard, cuida tu tono.
Tu falta de disciplina emocional es preocupante.
Necesitas trabajar en esto.
O puedo tener serias dudas.
sobre concederte tu serie B.
Muchas computadoras aquí.
Yo también me meto un poco en la tecnología.
Todas estas personas trabajando aquí.
Debes tener algo que viene al mercado pronto.
No. Tenemos problemas con el gobierno.
He oído que.
Quiero decir, incluso operar una plataforma en línea.
dentro de la republica popular de china
Necesita una licencia ICP emitida por el gobierno, ¿verdad?
Dejé una buena vida.
Alquiler gratis.
Buenos amigos.
¿Fallar en China?
Intentamos reescribir el código,
Pero el gobierno todavía no nos dará licencia.
Tal vez vamos a renunciar.
Intenta algo mas
¿Te gusta el pulpo?
Hago.
¿Es eso en lo que estás trabajando?
Eso es una red descentralizada, ¿eh?
Espera, ¿qué hiciste allí?
Parece que has eliminado los servidores de la federación de datos.
Sí. Y agregó multidifusión y proyecciones de datos.
¿Por qué? Eso no funcionaría.
Funciona. Funciona bien.
Al gobierno todavía no le gusta.
_
La mejor de las suertes.
Gracias por la gira.
Ah, Gavin. Dim sum cierra en 40 minutos.
Santa mierda! ¡Mierda de mierda!
Ese brillante pequeño idiota.
Encontró un camino alrededor de la patente.
¿Señor? Es la Internet de Hendricks.
Pero no es la Internet de Hendricks.
Quiero compartir su emoción, señor
- Pero realmente no te sigo. - Ese chico ahí dentro,
Tomó el software de Hendricks y lo cambió.
Tanto que no debería funcionar.
Pero lo hace. Me mostró la demo.
Y aquí está la cosa, es lo suficientemente diferente
Esa patente de Hendricks no lo cubrirá.
- ¿Estás seguro? - Claro que estoy seguro.
¡Escribí esa patente, Hoover!
Tengo cien ingenieros de vuelta en Hooli
tratando de evitarlo. Ellos fallaron.
Pero de alguna manera ese imbécil monosilábico
Sólo tropezé con él.
Necesito el código de ese niño.
Espero que el libro que estás leyendo sea para trabajar.
- Oh, absolutamente ... - Pero si quieres leer por diversión,
deberías leer al autor favorito de Gilfoyle,
Jorge "Error" Martin.
¿Escucha eso? Todos estamos haciendo bromas a sus expensas.
¿Eso es lo que está pasando?
Como su supervisor, quería informarle que hay un botiquín de primeros auxilios,
Pero si necesitas sangre, no vayas a Gilfoyle.
porque es de tipo O
¡Error de tipografía!
Ellos lo aman Todos se están riendo de ti.
La exitosa película animada de Pixar "Toy Story".
Pixar's ... oh hey!
¿Estaban hablando de ustedes?
¿El éxito de Pixar en la película animada "Toy Story"?
- No. - Porque el personaje favorito de Gilfoyle
es "Bugs" Lightyear.
Todos nos estamos riendo de ti, Gilfoyle.
¿Sigues en Eklow?
UH no. Estoy de vuelta en la oficina.
Ya sabes, Jared tenía razón.
Mostré compasión a alguien que no merece nada.
Nada es personal con Laurie.
¿Bien? Es lo que la convierte en una gran VC.
Y con toda sinceridad,
un socio de negocios muy desafiante.
Tengo que ser sincero, es muy agradable no tenerla en la oficina.
Sí, bueno, ahora tengo que comprar mis propios créditos de cómputo.
- Con el dinero que no tengo ... - Es esa.
¿Cuál fue todo el punto de conseguir la serie B.
Te lo digo, a menos que tengas dinero que no puedas obtener ...
Perdóneme.
Ricardo. Hola.
Voy a tener que devolverte la llamada.
¿Ricardo?
- ¿Qué ... - Pied Piper, ¿verdad?
Oh, sí. ¿Que está haciendo ella aquí?
- Como ella ... - La tarjeta de crédito funciona,
No hago preguntas.
Bueno, esto es jodidamente raro.
He visto más raro.
Así que debería simplemente ...
¿Dejarlo en la acera o qué?
$ 50,000 para todo el asunto.
Todo lo que tienes que hacer
Dame tu disco duro con el código base en él.
Ah, y los derechos subyacentes al código
A perpetuidad en todo el universo.
Firme allí.
- No. - Está bien.
Me gusta la forma en que negocias.
$ 100,000.
Oferta final. Tómelo o déjelo.
Él dijo: "Si la compañía petrolera quiere comprar su casa,
hay aceite debajo ".
Pero, no soy una empresa petrolera.
No, tú eres Gavin Belson.
Oh, entonces sabes quién soy.
Soy inteligente.
Sólo tienes que nombrar tu precio.
No voy a venderte mi codigo
Hasta que sepa por qué lo quieres.
Adiós.
Hola.
Whoa Esto es genial.
Entonces, uh ...
aparentemente Ariel y yo
Fueron las únicas personas que hablaron con ella.
y él está en la cárcel.
Entonces ... ella vino a buscarme a Pied Piper.
¿Y la trajiste aquí?
- ¿Podemos conservarlo? - No. No, no podemos.
Richard, ella es propiedad robada.
Y ella vale una fortuna.
Nosotros ... tenemos que llevarla con Laurie.
Fiona, ¿qué es 12 por 157?
Doce veces 157 es 1,884.
Muy guay.
Hey, ella tiene razón?
Hola Siri, ¿qué es 12 veces 157?
Es 1,884.
¡Oh, de ninguna manera!
- Richard ... - No, no, no. Mira.
Usted tenía razón. Me faltaba disciplina emocional.
Y no voy a dejar que eso vuelva a suceder.
De ahora en adelante,
¡Estoy dejando mis emociones fuera de la maldita mesa, bebé!
- Está bien, pero ... - Laurie recuperará su robot.
Mañana.
Después de que ella nos da algo a cambio.
Una hoja de términos firmada de la serie B.
Laurie Bream, por favor.
Oh, apueste a su puto culo, lo aguanto.
No te estoy pidiendo que te cortes los testículos.
y empujándolos por su garganta,
dispararle en la parte trasera de la cabeza estilo triada.
Solo necesito que obtengas el código de este niño para mí.
Por cualquier medio que sea necesario.
Es decir, mediante extorsión o amenazas.
- Bueno ... - Gavin.
Como te dije, esta es la nueva China.
Las cosas han cambiado.
Me estás diciendo que diriges una fábrica tan grande.
¿Y no tienes conexiones con el partido?
¿No hay manera de ayudar a este niño a ver la luz?
¡Venga!
Mira, Yao, ya sea que convenzas a este chico para que me venda su código,
o estoy sacando mi contrato de caja
y lo estoy llevando a otra parte.
Hay muchos otros paises
En esta parte del mundo con mano de obra barata.
No hay nuevo Bangladesh.
Sólo hay Bangladesh.
Veré lo que puedo hacer.
Excelente.
Jared, le dije a Laurie.
que nos llevaríamos a Fiona a Eklow alrededor de las 9:00.
Así que, cuando llegues aquí
solo detente en el garaje y nosotros ...
Oh mierda, oh mierda, oh mierda, oh mierda! ¡Ella se ha ido!
Ella escapó. ¿Cómo diablos hizo ella ...
¿Qué?
Espera, donde?
Es un poco difícil de explicar, pero ...
una fogata huele triste
y emocionante al mismo tiempo.
Entiendo.
¿Sí?
- Oye. - ¡Oye!
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, uh, bueno ...
unas horas en nuestra conversación,
Fiona mencionó que nunca había visto el océano.
Así que pensé en llevarla allí
pero luego me di cuenta ya que estaba oscuro
ella realmente no apreciaría su majestad
Así que la traje aquí a la piscina.
Así que has estado aquí toda la noche, hablando ...
a un robot?
Fiona, ¿nos disculparías por un segundo?
Sí.
Venga. Ven aca.
Bueno.
Sé que Fiona es una pieza de equipo digital hecha por el hombre.
- Bueno. - impulsado por inteligencia artificial.
- Bueno. - Pero el nivel de esa inteligencia.
es ... es atontado!
Quiero decir, no recuerdo haber tenido una conversación
como la que he estado teniendo con ella
en las últimas 12 horas
¿Doce horas?
Tenemos mucho en comun.
Hablamos de nuestras fobias.
Le dije que tenía miedo de ser descubierto como un fraude.
Y ella me dijo que le tiene miedo a los imanes.
Mira, Richard, sentimos una conexión.
Es gracioso.
Las últimas semanas,
Me he sentido irritable y de mal genio
y aquí estoy sin dormir en absoluto
y me siento ...
Hey, Jared?
¿Sí señor?
Ya sabes cómo has estado practicando,
sus palabras,
- ¿"La abstinencia emocional" sobre mí? - Sí-huh.
- Yuh-huh. - Bueno.
Bueno, ¿crees que es posible en todo
que a causa de esto,
tienes algo de energía emocional acumulada
y anoche tuviste la oportunidad
para liberar algo de esa energía emocional contenida
en el robot?
Su nombre es Fiona.
Bien, bien, la estoy callando.
y devolviéndola.
Espera espera espera. Bueno.
¿Y si no le devolvimos la espalda?
¿Y si llamáramos a Laurie?
Podríamos negociar algún tipo de trato.
Jared, ¿qué pasó con la disciplina emocional, verdad?
Sentimientos y negocios ...
Se acabó el hombre. ¿Bueno?
Se acabó.
Está bien, deja de mirarme, por favor.
Sólo mira ... mira hacia arriba.
Es de día, pero puedo ver la luna.
De acuerdo, quieres ... Quieres viajar con nosotros?
¿Mientras la llevamos de vuelta a Eklow?
¡Oh si! Juegos de parque infantil.
A Gilfoyle le gusta jugar "Suck Suck Goose".
Oh! O podría ser "Duck Duck Goofs".
Danny?
¿Esos califican como dos insultos separados?
Oh, sí. Creo que lo hacen.
¿Por qué gongó?
Porque les dije a los ingenieros que si pensabas que habías ganado,
que definitivamente no tienes,
Te tomaría menos de 24 horas para improvisar
200 insultos terriblemente únicos.
Lo que acabas de hacer.
Es por eso que le dije a Danny que habías ganado.
¿Es eso cierto, Danny?
¿Realmente Gilfoyle ...
vencerme?
Auditoría privada. No puedo decir
¿Entonces no sabemos quién ganó realmente?
El concurso de código, no.
Pero, mientras estabas corriendo
atormentando tu pequeño cerebro por insultos de mierda,
Yo estaba silenciosamente trabajando hacia esta victoria.
Lo ves...
Soy yo la tortuga.
Y tu eres el árabe peludo
que ahora puede reír mis bolas
¿Qué esta pasando?
¿Por qué hiciste eso?
Justo después de que me obligaste a instalar a Dinesh,
Le dije a los otros ingenieros que si ganabas
inmediatamente insultarías a Dinesh
Al decir algo sexualmente degradante o racista.
Y acabas de hacer ambas cosas.
Veo.
Diversión a mis expensas.
Ahora si está bien con la alta dirección,
Tenemos un montón de trabajo por hacer.
Sí, me gusta mucho.
Assholes.
Quiero despedir a Danny.
Hazlo.
Le preguntaré a Richard.
Estamos en Eklow Labs.
Sí somos.
El sitio de mi creación.
¿Ricardo?
¿Crees que si preguntaba, me dejarían visitarla?
Jared, ella estará bien.
¿Bien? Ella va a ser conectada de nuevo a sus viejos servidores,
Rodeado de ingenieros familiares,
Sentado en la mesa donde nació.
Lo prometo. Ella va a estar bien
Cuidado extremo con los sensores ópticos, señores.
Boston Dynamics los necesita para pasar la noche.
No entiendo.
Fiona es el activo más valioso de esta compañía.
Sí, y como tal ella obtendrá la mayor rentabilidad.
cuando la tengo desmantelada y vendida por partes.
Así que vas a tomar toda esta tecnología prometedora
y liquidarlo?
Sí. Tan rápido como pueda.
Amigo, échale un vistazo.
Soy un robot.
Richard, ser un CEO es una terrible pérdida de tiempo.
Y una manera horrible de ganarse la vida.
Volveré a Bream-Hall inmediatamente.
Hablando de ... según lo prometido.
Una hoja de términos para su serie B.
Enhorabuena, Richard.
Gracias.
¿Ver? Resquicio de esperanza.
Te lo dije...
Espera uh Hey, Jared ...
No ... No vayas por allí. No mires en eso.
Oh, Fiona ...
Vamonos...
Salgamos de aquí, ¿eh?
Que dices vamos a la oficina
y me puedes hacer un poco de te?
¿Eso podría hacerte sentir mejor?
Entonces, ¿firmó él?
Está hecho.
Joder si
¿Cómo conseguiste que lo hiciera?
Dejé claro que sería mejor para él.
Para entregar la empresa y salir de la ciudad inmediatamente.
Eso es una vieja mierda china allí.
Te lo dije, eres un rudo, Yao.
Espera, esto te enumera como el comprador, no yo.
Entonces, ¿cuál es el plan aquí? ¿Me lo firmarás entonces?
Gavin, me temo que ya no podré fabricar tus cajas.
Ya ves, mi compañía estará demasiado ocupada
fabricando un nuevo dispositivo,
Construido sobre una tecnología radicalmente mejor que ahora poseo
Eso rápidamente hará que el tuyo se vuelva obsoleto.
Aquí en China, y,
de acuerdo con la oficina de patentes de Estados Unidos,
en América también.
Oh, los niños han vuelto a cantar para ti.
_
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com