Facebook, Google y Amazon explotan nuestros datos con fines de lucro. F A N T A S T I C PRESENTA
Te ayudaré construyendo un internet de las personas
por la gente y para la gente,
entonces ayúdame Dios.
Dijiste todo eso sobre no recopilar datos de usuario.
- Pero yo soy. - Acabo de mentirle al Congreso.
Hooli seguirá siendo una entidad independiente,
incluso si tenemos que arrojar algunas divisiones
y recortar un poco de grasa.
Gwart tiene una muy buena idea,
pero ella no tiene un plan de negocios.
Hola soy jared
Pudimos desglosar todas tus fechorías.
Este tipo está sucio como un perro, y lo tenemos.
Oh diablos si.
Es la mejor plataforma de agregación de datos.
Y Richard lo desarrolló específicamente para nosotros.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Así que esta mañana, Colin cortó una nueva construcción
de Gates of Galloo a su servidor de ensayo.
De acuerdo, este es Baldereach,
ciudad capital de Galloonia.
Esos son algunos caballeros necrófagos, con armadura gelatinosa.
Este es solo el juego, cosas bastante estándar.
Bueno, hasta que yo ...
enciende el micrófono.
¿Cómo te va, Richard? ¿Tienes hambre?
¿Quieres pizza?
¿Qué carajo?
¿Está usando nuestra API para publicar anuncios directamente en el motor del juego?
Loco, ¿verdad?
Domino's pizza
en un universo medieval de fantasía
Por qué, es suficiente para que quieras irte de vacaciones.
E incluso está usando nuestra capacidad para rastrear el sentimiento.
Sí. Incluso si digo palabras sin sentido,
les asigna un valor emocional.
La-la-la-la-la-la-la!
Que me jodan Entonces,
a menos que nos deshagamos de Colin, que no podemos,
él va a poner esto en nuestra red.
El dinero simplemente pervierte todo.
En este punto, podría soportar estar un poco pervertido.
Sí, quiero ser muy pervertido.
Quiero gastar dinero mientras habla con su esposa por teléfono.
- Quiero chupar dinero ... Oh. - Todo bien.
- Micrófono - ¡Oh! Uh ...
Gatitos, cachorros, Naciones Unidas!
♪ Silicon Valley 6x02 ♪ Blood Money
Richard, ¿es este un buen momento?
Es un buen momento, Jared.
Estoy rodeado por todos lados de personas que se vuelven contra mí.
- Puedo volver - No. No, no, está bien.
¿Qué tienes?
¿Que es esto?
Es mi carta de renuncia.
Me voy.
¿Qué?
¿Un chiflado con Colin y te vas a ir?
Se trata de mucho más que eso, Richard.
He estado agonizando por esto.
No dormir, no comer ...
Olvidé por completo el 40 cumpleaños de mi ahijado.
Ricardo,
Pied Piper no es la misma compañía para la que me inscribí.
Ella tiene diferentes necesidades ahora,
y tu tambien,
y resulta que
Yo también.
De acuerdo, Jared ...
Estamos en medio de una tormenta de mierda aquí.
Estoy tratando de manejar esto lo más honestamente posible.
Hay un fundador en el albergue de hackers,
y ella necesita mi ayuda, y ...
una vez que esté libre de gravámenes ...
¿Gravámenes? Oh! Bien,
jódeme, Jared. No quiero molestarte.
Bueno.
Ve con tu nuevo jefe. Espero que no sea una ...
tan jodido como yo, tú ...
amigo de puta.
- No soy un amigo de putas. - Sí, lo eres, Jared.
Eres un amigo de putas.
Soy tu amigo
y me estas jodiendo Es decir,
Eres un amigo de putas.
Adiós.
- Richard, no estoy ... - Adiós, Jared. Gracias.
Me gusta como es.
Pero hace demasiado calor.
Lo quiero tibio.
Bueno.
Señores y señora
Hace poco tiempo, te contacté y te pregunté
invertir, sin ser visto, en un nuevo
Hooli más delgado y más centrado.
E invirtió lo que hizo, guiado no por
hojas de cálculo tradicionales o tablas actuariales,
pero por su propia sintonía financiera ...
Gavin, corta la mierda.
¿Qué es lo que aún poseemos?
Sr. Skelton
Tan sincero y tan franco como siempre.
- La edad no ha embotado ni un ápice de ... - Gavin.
Por supuesto. Había preparado una presentación
pero supongo que puedo saltar hasta el final.
Con suerte, no te perderé.
Bueno...
Confucio, John Lennon,
Nietzsche, Ayn Rand,
Steve Wonder, y aquí vamos!
Como puedes ver,
entre las muchas joyas aún en la corona de Hooli
son nuestro emocionante conjunto de oficinas ...
¿Dónde están los servicios web?
Bueno, el Sr. Bezos sintió que se plegaría muy bien en su AWS,
entonces él insistió ...
Altavoz inteligente y en el hogar?
- ¿Él también tomó eso? - HooliHome fue, de hecho, subsumido
- por Amazon Alexa ... - ¿Búsqueda dirigida?
Irónicamente, también falta.
Pero mantenemos los derechos del HooliPhone
y sus aplicaciones propietarias,
la patente para el Hooli Puck Mouse.
También mantenemos nuestros mercados basados en la web,
incluyendo nuestra prometedora plataforma de redes de estilo de vida,
- Foxhole. - ¿Qué demonios es eso?
Bueno, Foxhole es muy emocionante.
intercambio basado en la web, que atiende a los militares,
quienes están interesados en tener
- asuntos extramaritales. - Gavin
cuando esperas que los ocho lo hagamos
recuperar nuestra inversión?
¡Ah, sí! Esa es mi próxima diapositiva.
Después de este
Bueno, con un poco de suerte
seremos rentables y aumentaremos 5 veces en tres años.
Tienes tres meses o estás fuera.
Entonces, Melanie asumirá todos los de Jared
tareas de marketing, Gwen cubrirá el desarrollo de negocios,
y eso debería encargarse de eso.
¿Esto te escanea?
- Puedo verlo. - Ok genial.
- Bien, de vuelta al trabajo. - Uh, Bertram,
mientras te tengo ...
No me tienes
Richard acaba de encargarme que optimice la productividad
y balance de personal.
¿Puedes explicarme por qué tienes
nadie trabaja debajo de ti?
Parece extraño teniendo en cuenta que el tablero ágil muestra
que tienes una acumulación masiva
Eres nuevo aquí
Así que perdonaré el tono condescendiente.
Me preocupa más tener razón
que ser rápido
y no me gusta tratar con personas. Esto es,
- ¿terminamos? - Oh,
eres "ese chico".
¿Qué "chico" exactamente?
El chico arrogante y melancólico
¿Quién se niega a tomar órdenes?
Codificador autodidacta que desprecia
cualquiera que haya tomado una clase.
Probablemente eres ateo
o algo más contrario.
Dices ser un anarcocapitalista,
pero trabajas aquí y pagas impuestos.
Probablemente has leído
la mitad del Cryptonomicon de Neal Stephenson,
y es aproximadamente 50/50 si tienes una serpiente.
Su novia posee una serpiente.
Terminé Cryptonomicon,
y fácilmente podrías haber mirado en mi archivo.
No necesitaba hacerlo.
- Te estoy asignando cinco codificadores. - desaconsejable.
Célebre.
Los enviaré mañana a primera hora.
Si vas a lanzar cinco randoms debajo de mí,
al menos déjame elegir a mi equipo.
- Lo suficientemente justo. - Bueno.
- Georgia? - mm.
¿Quieres trasladar toda la empresa a Georgia?
¿Por qué?
Bueno, el Valle se ha vuelto prohibitivamente caro.
Mira estos números.
Si nos mudamos a Georgia,
Podemos ahorrar una fortuna y obtener una mayor inversión.
Es la única forma.
Bueno, he escuchado cosas buenas sobre
la escena de la comida en el sur sucio.
Stankonia Freaknik
Podría ser agradable estar cerca de más personas de color.
¿Qué? No Atlanta
Tbilisi El país de Georgia, no el estado.
¿Qué?
- Gavin? - Hmm?
Tbilisi es sin duda un lugar maravillosamente rústico,
pero no temes perder una presencia local,
una conexión con el corazón palpitante de
la industria de la tecnología?
Botas en el suelo, por así decirlo.
Creo que es sabio, señor.
Mierda. Tienes razón.
Necesito estar aquí para mantener mi relevancia.
De acuerdo entonces. Plan B.
Ustedes dos y el equipo se mudarán a Bielorrusia.
Si podemos acercarnos lo suficiente a la zona de exclusión de Chernobyl,
es un mercado de compradores,
y con el dinero que ahorramos sustancialmente
degradación de Tbilisi,
más la mayor inversión bielorrusa que se nos ha ofrecido,
Mantendré un pied-à-terre aquí en la ciudad.
Ahora, tendré que confiar mucho más en ti
porque probablemente no me veas mucho.
Te necesito para guiar a las tropas
y cerrar la brecha lingüística,
pero...
Maldita sea
Los respeto a los dos.
- ¿Estas seguro acerca de esto? - Uh ...
Sí. Si no.
No podemos tener ese juego atroz en ninguna parte de nuestra red.
- Tenemos que hacer un aumento. - Bien,
Es un momento terrible para hacerlo, pero ...
Quiero decir, es tu decisión.
Sin embargo, tendrá que ser un gran número.
Si bien.
Supongo que deberíamos organizar algunas reuniones, ¿sí?
Demasiado tiempo. Comencemos el proceso.
¿Te sientes caritativo?
Solo 39 centavos al día pueden literalmente
alimentar a toda una familia como esta.
Piénsalo, luego pregúntate ...
Muy bien, este lugar es el quién es quién de los VC,
así que hagamos una vuelta, hagamos un inventario,
y comenzaremos con la empresa más grande, avanzaremos hasta ...
- Laurie! Mónica Ricardo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Igual que tú, supongo.
Comer caviar y ...
hackeando el hambre.
- No, pensé que te mudaste a China. - mm.
Lo interesante de mudarse, Monica,
es que puedes hacerlo más de una vez. Regresé.
Puede que te intriga saber
que he cortado lazos con Yao y YaoNet.
Entonces, ¿vas a volver a VC?
Oh no.
Tu no entiendes.
He cortado lazos entre Yao y YaoNet.
Yao ha salido y me he hecho
el CEO de la compañía,
que me mudaré a los Estados Unidos
y para que suene más americano,
Lo estoy renombrando
"YaoNetUS".
Espere. Entonces, ¿estás lanzando aquí?
Sí, y con esos chinos fuera del camino,
Finalmente puedo ser más implacablemente eficiente.
Hablando de,
Perdóneme.
- ¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo? - Ricardo,
relájate, está bien, ella tiene una tecnología inferior,
Ella no tiene desarrolladores. Recuerdas cuando
ella trató de correr Eklow? Ella va a durar una semana como CEO.
quiero decir, mírala. Ella esta desesperada.
Ella ya está en modo flirteo total.
Sí creo con una gestión adecuada ...
Ella necesita dinero al igual que nosotros.
Preocupémonos por nosotros, ¿de acuerdo?
Te presentaré, y solo ...
déjame hablar, ¿de acuerdo?
No hables hasta ...
Richard Hendricks de Pied Piper.
- Eric Rivera, Graves Partners. - Oh.
Vi tu testimonio en el Congreso
y pensé, hombre
Realmente necesito hablar con ese chico.
Oh, lo hiciste? Huh, genial
Sí. Quiero decir, te comprometiste
a un modelo de negocio realmente malo
en la televisión nacional.
Supongo que solo quería saber
¿Qué diablos estabas pensando?
Quiero decir, pelear con Facebook es una cosa,
pero cagando en Google y Amazon al mismo tiempo,
frente a las cámaras de televisión? ¿Qué estaba pasando en tu cerebro?
Y-y Hooli. Yo también les cagué, así que ...
Quiero decir, todos estamos sentados frente al televisor en nuestra oficina,
pensando que este es el hombre más tonto de la tecnología.
Y luego hablamos sobre eso, y nos dimos cuenta, espera,
Eso es totalmente injusto. - Sí, lo hiciste? Bueno.
Sí, porque, quiero decir, fuiste citado, ¿verdad?
¿Estabas bajo juramento? ¿Qué se suponía que hicieras?
Técnicamente, yo no ...
No estabas ... no estabas bajo juramento?
Mm, no lo creo.
¿Me estás tomando el pelo?
Espere. Karl, Ben! Ven aquí. Tienes que escuchar esto.
Nos equivocamos, hombre! Diles lo que me acabas de decir.
Hey, um ...
Richard Hendricks, de Pied Piper, ¿sí?
UH no.
Maximo Reyes. Soy un inversionista de Chile.
Wow, tengo que decirte que es un honor conocerte, hombre.
En verdad, soy un gran admirador de su tecnología.
Guau.
- Qué, como, realmente, o ... - Por supuesto. Hola.
Nos estamos dando la mano.
¿Correcto?
Pero estoy seguro de que tienes personas más importantes con las que hablar,
ya sabes, y lo has dejado dolorosamente claro
que no me quieres como inversor, entonces ...
No, espera. Espera, ¿lo dejé claro? Cuando hice ...
Oh no, no personalmente, pero hablé con alguien
de tu empresa muchas veces.
¿Yarez?
Yarez?
Y-Yarez Dun ...
Yarez ... ¡Oh!
Jared - ¡Si!
- Lo que sea ... - Papas, papas.
Bueno, Yared ya no trabaja con nosotros, así que ...
- Oh wow. Bien entonces. - si.
Mírate a ti y a mí.
Estamos hablando.
¿Alguna vez has tenido un terremoto chileno?
- Denpok, ¿tienes un minuto? - Si.
Puede que tenga una manera de mantenernos aquí en los Estados Unidos.
Hablar.
¿Conoces CIFIUS?
Si.
No.
El Comité de Inversión Extranjera en los Estados Unidos,
o CIFIUS
es una agencia federal que tiene amplia libertad
para evitar las empresas estadounidenses
de hacer negocios con extranjeros,
si hay una amenaza de seguridad nacional.
¿Conoces la aplicación de citas Grindr?
No.
Si.
El año pasado, CIFIUS revirtió la venta.
de Grindr a los inversores chinos.
Decidieron que el estado sexual y el VIH de los ciudadanos estadounidenses
era algo que necesitaban mantener
fuera de las manos de intereses extranjeros.
- Entiendo. - Esta mañana,
Estaba en la base de datos de usuarios de Foxhole,
cuando me encontré con una cara familiar.
El general de cuatro estrellas Hanley Barris.
Esa no es su cara.
No, no es.
Pero como general de cuatro estrellas,
él podría obligar anónimamente a CIFIUS
para evitar Foxhole o su propiedad
de mudarse a suelo extraño.
¿No más Bielorrusia?
Creo que el general Barris estaría muy interesado en mantener
este tipo de material fuera de las manos de
intereses extranjeros, y por eso,
Me refiero a su esposa, Yekatarina.
¡Oye! ¿Qué te pasó anoche?
Dios mío, apestas a alcohol.
¿Estuviste fuera toda la noche?
Mónica ...
- Tuve suerte. - No necesitaba saber eso.
No, no, tuve aún más suerte que eso.
Dime, ¿sabías que el árbol nacional de Chile?
es el piñoner?
También esto,
- ¿Sabes quién es Máximo Reyes? - si.
El hombre más rico de Chile. Bueno, vi ese árbol
en medio de su sala de estar,
y me dejó subirlo.
Conociste a Maximo Reyes
y fuiste a su casa?
Sí, y él me mostró su colección de arte.
y tomamos varios terremotos,
que son ... jodidamente desagradables.
De todos modos, puedo haberlo convencido
para darnos suficiente dinero
deshacerse de Colin.
¿Esperar lo?
Casualmente floté 50 millones,
y ni siquiera pestañeó.
Ricardo...
Hay una razón por la que Jared intentó deshacerse de este tipo.
- No podemos tomar su dinero. - ¿Por qué no?
¿Te dijo de dónde lo saca?
¿Cómo era su abuelo el jefe de la policía secreta bajo Pinochet?
¿Sobre cómo manejaban sus minas?
Eran básicamente traficantes de esclavos.
Realmente no puede ser tan malo.
Quiero decir, a él realmente le gusta Pied Piper.
Mira, no podemos tomar dinero de sangre.
¿Creías que vender anuncios era malo?
Estos muchachos ejecutaron a personas en estadios de fútbol.
Estaba abierto a eso al principio,
pero Jared se mantuvo firme y tiene razón.
Cincuenta millones suena genial,
pero es un precio muy bajo para pagar por su integridad.
Mierda.
Mira,
Sé que Colin es un imbécil,
Pero al menos es temporal.
De acuerdo, Maximo es mil veces peor,
y él sería permanente.
Por supuesto.
Me acaba de enviar por correo electrónico la hoja de términos.
Ni siquiera quiero mirarlo.
Solo reenvíamelo.
- Me haré cargo de ello. - Gracias.
Sé que esto apesta, pero te lo prometo,
estás haciendo lo correcto ...
¿Cincuenta millones?
¿Recuerdas cuando me ofrecieron 10?
Ricardo.
Hmm?
No son $ 50 millones.
¿Es más?
Son mil millones, Richard.
¿Un qué?
Simplemente nos ofreció mil millones de dólares por 10%.
Mierda.
Ya estás sosteniendo un cigarrillo.
Sr. Gilfoyle!
- ¿Sí, señora? - ¿Es este tu nuevo equipo?
Está.
Cinco personas, como usted solicitó.
- ¿Ese hombre de allá? Ken
- ¿No es él el chico del café? - Barista Si.
Y Joyce estaba regando las plantas.
Mona estaba trabajando en seguridad.
Dan y George, estaban pintando el vestíbulo.
Hasta hoy.
Lo que me recuerda, todos necesitan cambiar
su estado de LinkedIn para ...
"aplacadores de la gerencia media".
Seré honesto, esto es algo así como el primero.
Y aquí pensaste que solo estaba ...
"ese tipo".
Sabes, Sr. Gilfoyle, tienes razón.
No eres "ese tipo",
porque en las siete compañías que he ayudado a hacer públicas,
todos los demás "ese tipo" aceptaron sus limitaciones,
asumió un equipo y logró hacer su trabajo.
Algunos de ellos ahora son multimillonarios.
Ninguno de ellos se habría metido en
un concurso de medición de dick con RRHH
cuando tenían dos semanas de retraso.
Entonces, que suerte,
Supongo que eres único.
Sabes, Gilfoyle, cuando escuché por primera vez la frase
"concurso de medición de dick", pensé que era un concurso
para ver quién podía medir la mayor cantidad de pollas.
Pero no lo es
¿Es así, Gilfoyle?
¿Es un error tipográfico? Tal vez es un error tipográfico.
No es un error tipográfico, Richard. Se detalla en la oferta.
Mil millones de dólares, en una suma global.
Ok, que hago?
- No lo sé. - Oh. Esta bien,
Jared te convenció bastante de que se trataba de dinero malvado.
¡Son mil millones de dólares, Richard!
Bien, eso hace que esto sea menos malvado o, como,
- Mucho más malvado? - Ack!
No tocar.
Es un signo electrónico. Tocas ese botón, se acabó.
Dime qué hacer.
Monica, este es tu trabajo!
Mira, cuando mi hermana
quedó embarazada de su primer año de universidad,
Dije abortar.
Bueno, ahora mi sobrina, Dakota, que está muy con nosotros,
me llama "tía Aborto".
Lo siento.
Eres el CEO, esto depende de ti.
Bueno, tengo que hablar con Dinesh y Gilfoyle.
¡No, no puedes hablar con esos animales!
Dices una palabra a cualquiera por ahí,
y toda esta compañía se convierte en El señor de las moscas en cinco segundos.
Son mil millones de dólares, Richard.
Lo siento. Estás sólo en esto.
Mónica ...
Richard, hay una gran emergencia.
Gilfoyle está usando al barista como uno de los codificadores,
así que intenté usar la máquina de capuchino por mi cuenta,
y no sé si, como, la perilla del vaporizador es, como,
atascado o algo así
pero no funciona.
Entonces, no hay espuma,
en absoluto, para cualquiera.
Entonces, ¿puedes seguir con eso?
- si. - Ok genial.
Él está en eso!
Realmente es un sándwich de mierda.
Han estado allí por un tiempo.
Me pregunto cómo va.
General Barris. ¿Está hecho?
Maravilloso - Saluda a tu esposa de mi parte.
Gavin! ¿Como estuvo la reunión?
Aah! ¡Mierda!
¿Ricardo?
¿Eh? Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Tienes un segundo?
Sí, sí. Venga.
Sé que intentaste mantener a Maximo lejos de mí,
pero una cosa lleva a la otra y ahora esto.
- Esa es toda una oferta. - si.
¿Entonces qué hago?
Mira, Richard, sé que dijiste que Monica se ha enterado de esto.
pero ... esto es algo monumental de Pied Piper.
Creo que deberías recibir consejos de alguien dentro de la empresa.
Por eso estoy aquí, Jared.
Ese eres tú.
Tienes que volver
- Richard ... - Lo sé
tu trabajo cambió con el tiempo,
pero podemos deshacer eso.
Ya sabes, reestructura tu papel,
moverlo arriba para que estés más cerca de mí.
Lo que sea necesario para que funcione.
Vamos, piénsalo. Bien ser...
un par de muchachos, de vuelta en el negocio.
Richard, es muy tarde. Quiero decir,
ya sabes, me dejaste ir, así que tomé el trabajo aquí
- Con Gwart, y ... - ¿Y?
Entra y dile a Gwart que te vas.
Bueno, no es así como funciona la lealtad.
Quiero decir, eso no sería justo.
¿Justa?
Hace años, viniste a esta casa,
rogándome un trabajo, y te di uno.
De hecho, te hice COO. Y ahora,
cuando más te necesito, me apuñalas por la espalda
y tienes las bolas para darme una conferencia sobre lealtad?
¿Me estás tomando el pelo?
Yo tenía razón.
Eres un amigo de putas.
- Por favor deja de decir eso. - Amigo cabrón.
Deja de decir eso.
Y-y-y por favor solo salgan de esta casa,
o no puedo ser responsable por mi comportamiento.
¿Oh si?
¿Qué vas a hacer, Jared? ¿Eh?
¿Me vas a joder? Porque eso es lo que haces
- A tus amigos ahora, ¿no? - Vete.
Oh Gwart ¡No no no! Eso es demasiado sol.
Oh Dios mío.
Este es Gwart?
Ricardo...
- ¿Por quién te estás yendo? - Richard, no lo hagas.
Ella es tu nueva novia código pequeño?
- No lo hagas. - Esto, eh ...
- No lo hagas. - Este de ojos saltones ...
- No, no, no, no ... - Yoo-hoo bebiendo ...
- ¡No! - Oh Dios mío.
Oh, vale, vale, vale, mira, lo siento.
- No. - De acuerdo.
Debería tocarte los dientes, hijo de puta.
III ... no quise decir eso.
¡Fui criado por el estado!
Crees que tengo miedo de atrapar un caso
- de alguna mierda ?! - Lo siento, Jared!
No lo dije en serio, ¿de acuerdo? Lo siento, Gwart. ¡No lo dije en serio!
Mantienes su nombre fuera de tu pequeña boca skanky
pequeña perra!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Este es un lugar de negocios ...
Oh Dios mío. ¡No me dispares!
Jared!
- Jared! Aah! - ¡Maldito hijo de puta de peckerwood!
- Jared! Jared, no! - ¡Regístrese, azada!
¡Oh Jesús!
¿Quieres bailar en el asfalto, amigo?
¡Hiciste esto, Richard!
Aah!
Ow, que mierda?
Sr. Gilfoyle! ¿Querías verme antes de que me fuera?
Sí, Tracy, lo hice.
Quería que estuvieras aquí cuando empuje toda mi acumulación de código.
¿Terminaste todo eso? ¿En solo 24 horas?
Lo hice, todo por mí mismo.
Tomaré esa disculpa ahora.
Sr. Gilfoyle, usted dijo que tenía que elegir.
Dijiste que podría tenerlo rápido o que podría hacerlo bien,
pero lo entendí rápido y bien,
y todo lo que tuve que hacer fue amenazar tu virilidad
asignándote otros codificadores.
Trabajó en otras siete compañías,
y obviamente funcionó aquí.
Estamos de vuelta en el horario!
Ahora, ¿por qué me arrepentiría de eso?
Respeto tus habilidades.
Gracias.
Te veo en la mañana.
Y ahora, ambos estamos sosteniendo
- un whisky - Si.
Um, Maximo, quiero disculparme
por venir aquí sin previo aviso.
Y quiero hacer este trato contigo
pero ... Jesús ...
Richard, tienes algunas preocupaciones por mi familia.
Quiero decir ... si.
Richard, ¿ves estas fotografías?
Ahora, estas personas, muchas de ellas niños,
solía trabajar para mi padre en las minas de mi familia.
Ahora, los mantengo aquí como un recordatorio.
de los muchos, muchos errores que cometió mi padre.
Quiero arreglar esos errores, Richard.
Al invertir en usted y su empresa,
Podré comenzar a hacer eso.
¿Realmente crees eso?
Richard, vamos a cambiar el mundo, tú y yo.
¡Mierda! ¿Qué fue eso?
Ah, los pájaros. Ya sabes, se sienten atraídos por el árbol,
así que a veces, ya sabes, kapffft!
¿Qué vas a hacer?
- A rectificar los errores de mi padre. - Seguro. Sí.
El tonto que permitió que los trabajadores se sindicalizaran
y pedir salarios más altos
y hospitales más caros.
- Nosotros ... - Lo siento. ¿Qué fue eso?
Si. Mi abuelo, él construyó una gran fortuna,
pero luego mi padre idiota casi lo delató todo.
Pero ahora no. Oh no.
Ahora, extraigo cobre, cobalto y diamantes,
y ahora, gracias a ti
datos. Gracias
UH no. ¿No que?
No nosotros no...
¡Oh Dios mío!
Uh ...
No, nosotros ...
No vamos a extraer datos del usuario.
Fui muy claro al respecto.
Pero lo hace.
Richard, no me dijiste
cuando estábamos sentados en mi árbol, uniéndonos,
que hay un hombre en tu red en este momento,
utilizando una herramienta que usted construyó para extraer datos de usuarios?
No. Eso está llegando a su fin. Eso ya no pasa.
Richard, por favor. Salud.
A nuestros esfuerzos futuros juntos.
Maximo ...
nunca recopilaremos y monetizaremos los datos del usuario.
Siempre.
Entonces, ¿por qué debería darte mil millones de dólares, Richard?
Mírame. No soy un tonto como mi padre.
Estás convirtiendo esto en un concurso de medición de pollas.
Por favor no lo hagas, porque te lo aseguro,
Seré yo quien más mida.
¿Me estás amenazando?
Toma mi dinero, Richard.
Será muy bueno para ti
y muy bueno para mi
Pero si no tomas mi dinero, Richard ...
Oh, será muy malo para ti.
Richard, es Maximo.
Estamos en el telefono.
Déjame decirte lo que te va a pasar después.
Todo lo que quería hacer era ser un millonario de oro.
¿Un millonario que se orinó?
Podría verte haciendo que la mitad de eso suceda.
¿Puedo ser honesto contigo por una vez?
¿Por una vez? Eres mi abogado
Estás sin opciones.
Mierda. - Podríamos comprar Hooli.
Toma tus marcas.
Todavía lo tengo, Hoover.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -