Estoy a punto de sentarme con AT&T, F A N T A S T I C PRESENTA
tratando de cerrar este trato masivo,
pero todo depende de que Hawaii esté bien.
¿Y preferirías hacer Hawaii que RussFest?
Prefiero ... hacer mi propia madre ...
que RussFest.
Me hice el CEO de YaoNet,
que me mudaré a los Estados Unidos
Hijo de Anton, es el nombre que le he dado a nuestra nueva API de inferencia.
Él puede hacer lo que quiera.
Llamo al fiscal general del estado de California
lanzar una investigación inmediata
de mi conducta como CEO de Hooli.
Disfruta el mandato, culo pulgar.
Don de la Renta, el AG de California,
Haré lo que yo le diga que haga. -¿Por qué?
Porque tengo suciedad en él.
¿Estás listo para abandonar Hawaii y unirte a RussFest?
Es bonito.
¡Auge!
Richard: Y al entrar en RussFest,
cada asistente recibirá
un teléfono inteligente compatible con PiperNet,
lo que les dará acceso a mensajería segura, social, voz, Internet‐‐
Tan aburrido, ¿verdad?
¿Ves el nuevo logo? ¿Eh?
¿Eh? Comprobar.
Uno dos tres.
Tequila Tres Comas.
Mi marca. Signo de dólar.
Multimillonario
Russ Fest!
RussFest.
Correcto.
No, sí, será bueno. Uh‐‐
‐Sí, va a ser genial. -Sí.
Bueno, de todos modos, eh
Crazy Town va a estar allí.
Así es Puddle of Mudd. ¿Conoces Puddle of Mudd?
No.
¡Jodido charco de barro! Amigo, escucha.
♪ Todo está tan borroso ♪
♪ Y todos son tan falsos ♪
♪ Y todos están vacíos ♪
♪ Y todo está tan desordenado ♪
¿Correcto? Sí, sabes Puddle of Mudd. Increíble.
Esta es una buena reunión, muchachos, excelente.
Tengo que volar. Chao. Cory, ¿dónde estás, dawg?
Estamos realmente entusiasmados con la posibilidad de trabajar con usted.
Michael: genial.
Sí. Entonces, ¿qué haces?
¿Qué opinas, Michael? Uh, tu y nosotros.
AT&T, flautista de Hamelín. Dealy deal.
Richard, tu tecnología es impresionante,
pero vamos con YaoNet, son una apuesta segura.
Y por cierto, no parece
le estás diciendo a tu gente lo que realmente está sucediendo.
‐Hang on‐‐ ‐No. Quizás puedas hacer un trato con alguien más.
‐Sabes, hay, uh‐‐ ‐No, no, no podemos, Michael.
Mira, ya tenemos un acuerdo en principio.
Bien, bueno, si tienes un acuerdo en principio,
Puedes tener un desacuerdo en principio.
Lo siento. Lo siento mucho.
Michael, lamento que estés perdiendo esta oportunidad.
Honestamente, acompaño a todos a su auto. Sí.
¿Qué podemos hacer para endulzar la olla?
¿Ya sabes? Oh, podríamos agregar transacciones sin efectivo.
¿Qué pasa si todo se maneja en el teléfono?
-¿Correcto? Lo usa para pasar a fiestas o áreas VIP‐‐ ‐Richard,
esto esta hecho.
-¿Bueno? ‐¿Qué hay de los hologramas?
Bien, esta es tu última oportunidad. ¿Estás dentro o fuera?
Richard: ¡Joder! ‐Eso parece implicarlo.
Mierda. A la mierda Cabron.
‐Cockfucker. Richard, la gente allí ha estado trabajando
hasta la muerte durante semanas sin paga.
Esto no va a salir bien.
Voy a esperar aquí mientras entras y les cuentas.
No voy a decir nada
Si mantengo la boca cerrada, todavía hay una posibilidad de serpentear el trato de YaoNet.
Pero si les digo a todos lo que está pasando realmente,
no llegaremos a RussFest, y estaremos muertos.
-¿Es eso lo que quieres? ‐Eso es un punto justo.
- -Es lo que pensaba. Bueno. - -
Volvamos al trabajo. Vamonos.
Si esto sale, te cubriré el trasero si tú cubres el mío.
Si lo que sale?
-Mi hombre. -No.
♪ ♪
Oh!
Dodgy gadin, mis felices caballeros de Piper.
Sir Owen
luchando valientemente con el servicio de autenticación.
Si bien. Sí.
Ah, y por favor, Becky,
mi reina,
¿Cómo van los pagos sin efectivo?
Los precios de Russ nos siguen haciendo tropezar.
Bien, ¿cómo es eso? -Bien,
Esta mañana, decidió que todos en RussFest
debería ser multimillonario
entonces cada dólar que alguien pone en su cuenta
ahora valdrá mil millones de RussBucks.
Zwoons!
Entonces, ¿qué, como un sándwich valdrá la pena?
¿15 mil millones de RussBucks o algo así?
Catorce mil novecientos noventa y nueve millones,
novecientos noventa y nueve mil,
novecientos noventa y nueve RussBucks
y noventa y nueve RussCents.
Porque pensó que eso sonaría más barato.
Es como arruinar la interfaz,
pero todo el trato de AT&T se basa en esto, ¿verdad?
Vamos a llegar.
Bueno. Bueno. Excelente.
Bueno, código, como el viento, mi señora. Sí.
Ho, ho! Buen fraile Gabriel.
¿Cómo eres justo con el módulo de venta de entradas?
Se fue.
¿Qué quieres decir con ido?
Por alguna razón, Gilfoyle eliminó todo
-Hace pocos minutos. -¿Qué?
Sí.
‐Gilfoyle? ‐Sí, Richard. Soy consciente.
El código de envío de drones ha sido eliminado,
y estoy trabajando muy duro para restaurar la versión correcta.
Whoa Whoa. Código de aviones no tripulados?
Gabe acaba de decirme que el módulo de tickets se eliminó.
¿La venta de entradas también?
Joder, eso es problemático. Lo seguiré después.
¿Qué demonios está pasando?
Basado en la cantidad de trabajo que queda por hacer
y la cantidad de horas restantes antes del festival,
Decidí encarcelar al Hijo de Antón
utilizar el aprendizaje automático para depurar parte de nuestro código.
¿Qué? Gilfoyle, ¿me estás tomando el pelo?
Diste tu permiso de IA
sobrescribir código en el sistema de archivos interno?
¿Me ibas a contar sobre esto? -No.
Pensé que esa era la política de la compañía
-estos días. -Esta bien,
tu IA simplemente falló, épicamente.
Eso no está claro.
Es posible que el Hijo de Antón haya decidido que
La forma más eficiente de deshacerse de todos los errores
era deshacerse de todo el software,
que es técnica y estadísticamente correcta
Pero las redes neuronales artificiales son una especie de caja negra,
Entonces, nunca lo sabremos con certeza. ‐Dinesh: Hola, Richard.
¿Ordenaste carne? ¿Como un montón de carne?
¿Como 4.000 libras de carne?
Interesante.
Puse a Son of Anton para encontrarnos hamburguesas baratas para el almuerzo.
Parece que la función de recompensa estaba un poco menos especificada.
Bien, de ahora en adelante, el Hijo de Antón está prohibido.
Solo escribe el código como un maldito ser humano normal, por favor.
Dinesh: Hola, Gilfoyle.
Entonces, he estado pensando en tu IA y sus muchos déficits.
Creo que el problema de Son of Anton podría ser cómo maneja la incertidumbre de la recompensa.
Su problema puede ser la inseguridad,
enmascarado por falsa bravuconería y colonia unisex.
Vete a la mierda. No es unisex.
♪ ♪
Oye, ¿Richard?
Tenía curiosidad si tenías un momento para despejar el aire.
¿Se trata de Holden?
No. Holden es una perra y renunció.
No, quería hablar contigo
sobre la tensión en forma de Gwart entre nosotros.
Sabes, ella y yo trabajamos muy juntos,
y ahora está trabajando para YaoNet.
Ella es, esencialmente, el enemigo,
entonces sería justo para usted tener preocupaciones.
No tengo preocupaciones
De acuerdo, bien.
Porque no pienso en ella, ya sabes,
o si tiene hambre o frío en este momento,
o si todavía le está dando la mayor parte de sus ingresos a Rand Paul.
¡Ricardo!
¡Revisalo! Bueno.
Pregunta de holograma.
Le dijiste a AT&T que el holograma sería interactivo, ¿verdad?
-Sí. ‐Ver, gilipollas?
Mi holograma puede 100%
los asistentes al festival de joroba seca desde atrás.
Si lo piden. Hashtag se despertó.
Todo bien. ¡Vamonos!
Salto de araña.
♪ ♪
La venta de entradas funciona sin problemas.
La compra móvil parece estable.
Eso es bueno.
‐Russ. Oye. ‐He jodido, Richard.
¿Por qué gané un dólar por valor de mil millones de RussBucks?
Quiero decir, todos quieren ser multimillonarios, pero no se lo ganaron,
¿se van a sentir mal consigo mismos? ¿Por qué habría de hacer eso?
‐¡Supongo que porque soy un imbécil y quiero tener un mal festival! Richard: No, no, Russ.
No te preocupes por eso. Todo es asombroso.
-¿Sí? ‐Sí, te digo qué.
¿Por qué no vemos el holograma?
¿El holograma está listo? Ya está.
‐Sí, vamos a ver el holograma. Bien, vamos.
-De esta manera. ‐¡Joder sí! ¡Jodido holograma!
♪ ♪
Richard: ¿Ves? Ahi esta. ‐Russ: Ok.
Sí, eso es muy dulce.
¡Choca los puños!
Joroba seca!
‐¡Dobles pistolas! -
Espera, ¿qué está haciendo?
Richard, ¿qué demonios?
Bueno, eh, eh ...
Una vez que aparece más gente,
el efecto de red se hará cargo,
y se estabilizará, lo prometo.
¿Lo juras? Porque una vez, hice una fiesta
y David Copperfield dijo que fue vencido.
‐Prométeme que esto no será vencido. No será vencido.
-Bueno. Bueno. -Sí.
Sé que sé. ¿Por qué me puse estos pantalones?
Parte de mezclilla, parte de cuero.
Elige un carril, Russ.
Mierda. Mierda.
Joder, me voy a cambiar los pantalones!
Richard: Jared, ¿qué haces? ¡Venga!
Oye, ¿qué demonios está pasando?
El holograma de Russ parpadea como loco.
Dinesh: No lo sabemos. Todo está rezagado:
nuestras aplicaciones, aplicaciones de terceros, transacciones.
Gilfoyle: Todo estuvo bien y luego la red comenzó a deteriorarse.
Ya deberíamos estar más cerca del 100% de su capacidad.
Estoy ejecutando diagnósticos, pero no he encontrado nada.
Además, este trailer está lleno de hormigas.
Jodido Gabe.
Lo siento, señora, no sé nada.
sobre un campamento de codificación de niñas Pied Piper.
Oh, pregúntale a Priyanka. Eso suena como su bolsa de mierda.
Lo hice, no es de ella.
Lo siento. Dijiste que hablaste con un empleado
llamado Eric Bachman?
Mmmm. Mmmm.
Oye. Dame ese.
Hola. ¿Tu Eric Bachman
tener acento chino?
Bueno. Ajusté las antenas de retorno de microondas.
¿Eso hizo alguna diferencia para el ...
¿Hay algo que quieras decirnos?
Los respeto a todos?
Maximo: Hola. Estoy dando una conferencia de prensa,
y estoy muy feliz de estar en sociedad con Ah ‐ Tay ‐ ee ‐ Tay.
Puedes navegar por nuestro Internet descentralizado
como los surfistas hawaianos pueden surfear las grandes olas.
Whoa Bomba.
Michael debe haber sabido que iban con YaoNet.
¿Sabías?
Supieras,
y agregaste más funciones.
Venta de entradas, banca, el jodido holograma.
Nos has tenido en una marcha de la muerte por nada.
¿Qué? ¡Ricardo! No.
- ‐Aah! - -
Gilfoyle, estás siendo muy callado.
-¿Sabías? Richard: Miren, muchachos,
Estas ofertas nunca se cierran realmente.
Danny: "AT&T y YaoNet cierran trato".
Eso me parece bastante cerrado.
Mis chicos.
¿Cómo te atreves a hacerle esto a mis muchachos?
¿Podemos por favor tener esta discusión más tarde?
porque en este momento, tenemos que averiguar
¿Nosotros? Quienes somos
-Estaban fuera. -Sí.
¿Qué? Whoa Whoa, whoa, whoa.
Mis chicos.
- ‐Gabe ...
Se puede ir.
Los contactaré a todos más tarde para sus entrevistas de salida,
y lo siento por las hormigas.
Bueno, al menos todos nos quedamos juntos.
Richard: está bien. Mira,
Todos los sistemas están construidos.
Quiero decir, joder a esos tipos por irse. Su pérdida.
Todavía podemos hacer esto sin ellos, ¿verdad?
No. A menos que los tres
permanecer despierto las 24 horas del día durante tres días seguidos. Mierda.
¡Si, exacto! Bueno. Todo lo que necesitamos hacer es simplemente
encuentra el error que nos está deteniendo y aplastalo,
como estas malditas hormigas
No dormir durante tres días seguidos.
Dulce.
‐Dinesh: ¿Eso es Gwart? -Oh no. Es un bote de basura.
Dinesh: No, ese es Gwart.
Bueno, ella trabaja para YaoNet,
Entonces, ¿qué está haciendo ella aquí?
¿Y por qué tiene acceso al área exclusiva para el personal?
Gwart odia el Charco de Mudd. Ella es una chica de Linkin Park.
♪ ♪
Tienes que estar bromeando.
♪ ♪
¡Cabeza grande! ¿Qué diablos está pasando aquí?
-¿Qué quieres decir? ‐Jian ‐ Yang: ¿Quién la dejó entrar?
Tomo una mierda horrible ...
Jian-Yang, ¿qué está pasando aquí?
Todas las chicas codifican el campamento.
Yo apoyo a la mujer.
Sr. Eric, he terminado.
"Esta crema dietética ayudó a mi esposo a perder peso".
Estaba gordo de mierda. Ahora no.
"Fi star, el final".
Escribí exactamente como me dijo el Sr. Eric.
Está muy bien, Sophie.
Muy bien.
Estás usando chicas menores de edad
como mano de obra esclava para una granja falsa de Amazon?
Sí.
Y ‐ ¿Y estás usando el nombre Pied Piper?
Sí.
Está bien.
Tengo dinero.
¡Chicas! Llama a tus padres.
‐Jared: Dios, esa es realmente ella. Richard: ¿Qué demonios?
Es sabotaje.
Chicos, nadie se está comiendo el peyote. ¿Comerás el peyote?
y entonces eso romperá el hielo y se comerán el peyote?
¿Qué?
¿Odias los pantalones cortos?
Odias los pantalones cortos.
A la mierda
¡Solo mira mis jodidas piernas!
Vamonos. Ir.
Richard: lo sabia! Lo sabía.
Nuestra red no se está desacelerando porque la jodimos.
Es porque YaoNet está aquí y nos están atacando.
¿Es SlipSox incluso una empresa real?
Incorporado hace una semana, no hay sitio web.
Es una tapadera. Es YaoNet!
Laurie está de alguna manera follando con
nuestro enrutamiento para ralentizar la red.
¿Pero por qué se molestarían en atacarnos?
Tienen el acuerdo de AT&T bloqueado.
A no ser que...
ellos no.
Si cree que su lanzamiento en Hawái podría fallar,
esa sería una razón para tratar de eliminarnos
mientras tienen la oportunidad
Entonces, si podemos mantenernos vivos hasta que YaoNet joda Hawai,
podríamos precipitarnos.
Como un basurero de baloncesto.
‐Todavía estamos en esto, muchachos. ‐Jared: Muy bien.
Entonces, arranquemos esos entrometidos fuera de la red.
¡Basta de esta basura!
Sí. Bueno, eso es imposible.
Porque el objetivo de una red descentralizada
es para evitar que un solo host controle el acceso.
Entonces los dictadores no pueden prohibir a los disidentes.
En este momento, no hay forma de matarlos o detenerlos estrangulando la red.
Por eso las cosas son más fáciles en China.
China...
No te metas con Pied Piper otra vez, pequeño cabrón.
- -
¿Hola?
Jian-Yang! ¡Oye! Oye, ¿qué está pasando, jefe?
Es, Richard Hendricks, de Pied Piper.
¿Cómo te va, amigo?
Muy mal.
Mis esclavas menores de edad se fueron.
Oh si, totalmente. Gorrón.
Bueno, los encontrarás.
De todos modos, una especie de pregunta tonta, um ...
¿Sabes cómo robaste el código fuente de Pied Piper?
-Sí. ‐Sí, y luego lo reescribiste
en lo que ahora es YaoNet?
- Sí. - Correcto, um,
hizo el gobierno chino, por casualidad,
requiere que agregue una puerta trasera?
Sí, tengo una clave SSH en mi casa,
- escrito. C ¡Genial! ¡Guauu! Uh ...
Supongo que no podría obtener eso de ti.
Uh, es solo que Pied Piper está en una especie de atasco.
Sí. Flautista de Hamelín...
Tu bruja blanca acaba de cerrar mi negocio.
- -Oh. Bueno.
¿Asi que?
Hola Richard, ¿qué pasa?
♪ ♪
Mierda.
Jian-Yang, por favor.
- ‐Monica,
Durante los últimos cinco años, has sido horrible.
Nunca sonríes
Nunca me besas
Nunca te daré lo que quieras.
Te odio.
Jian-Yang, necesito esa llave.
Esta clave?
Bien, seamos ... seamos razonables.
‐Dame! -¡Mierda!
¡Venga! ¡Mierda!
-¡No! ¡Detener! -Oh.
¡Oh Dios mío!
Yikes
Tú y yo podríamos haber dirigido esta ciudad
pero lo arruinaste, señor.
A, cuatro, seis, G mayúscula,
dos, nueve, minúscula J, cuatro, tres‐‐
Espera espera espera. ¿Qué estás cantando?
¿Es esa la clave?
¿Llave? No. Eso son solo las letras y los números.
que estaban en esa pequeña hoja de papel que tragó Jian-Yang.
Sí, por alguna razón, las cosas son como estar en mi cabeza en estos días.
Espere. Big Head, Richard necesita esas letras y números.
¿Puedes cantarlo de nuevo?
Uh, claro Sí.
- -: A, cuatro, seis,
G mayúscula, dos, nueve, J minúscula
Espera, ¿quieres llamar a Richard primero?
y luego pude cantarlo?
Mierda! ¡Sí! ¡Gracias!
Richard: Capital M, capital R ...
¿Eso es?
¡Bueno!
Sí, estamos dentro! ¡Funcionó!
Gracias. Uh, gracias chicos. Gracias Big Head.
Muy bien, YaoNet, SlipSox,
quienquiera que seas, crees que puedes joder con nosotros?
‐Colgaron. -Oh.
Sí.
‐Espera, ¿qué demonios es esto? ‐Dinesh: ¿Este es el servidor de YaoNet?
Mierda. Es un honeypot.
¿Qué es eso algo bueno?
No, no es. Ejecute el comando "archivo".
Es básicamente una cáscara de mierda por si acaso
el gobierno chino realmente usó la llave.
Es como una tienda falsa.
Bien, entonces tienen que estar ejecutando SSH en un puerto diferente.
¿Cómo encontramos el verdadero?
Podríamos N-map para comprobar cada uno,
Pero eso llevaría una eternidad.
Bueno. Mierda. Bien,
de alguna manera, tenemos que encontrar el número de puerto correcto.
Espera, que hora es?
Una alcachofa grande
extra raro, taza de mayonesa.
Veo que todavía tomas tu merienda a las 3:17.
Sé que SlipSox es YaoNet,
y que te has infiltrado en Pied Piper,
y sé que estás aquí, trabajando con Laurie Bream.
No, déjame terminar.
No terminamos en los mejores términos, pero ...
cuando estábamos juntos, siento que
Realmente te vi, el verdadero tú.
¡Te vi, Gwart! ¡Te conozco!
No, déjame terminar. Tengo que decir esto
o nunca lo sacaré.
Ahora, desearía pedirte que salgas a caminar conmigo
o ver Magic Mike XL por enésima vez,
pero te pido que nos des acceso a YaoNet,
y no solo para salvar mi empresa,
pero para salvar mi cordura
Porque si me equivoqué acerca de quién eres,
entonces no sé quién soy.
Entonces ahí lo tienes.
He dicho todo lo que tengo que decir y ...
depende de ti ahora.
Veo. Asi que,
La capacidad de la red de Pied Piper se degrada constantemente.
Mmm, maravilloso.
Y sus técnicas de optimización de enrutamiento adaptativo
No los estoy ayudando.
Hola chicos. Um, lo siento mucho
No sé lo que hiciste, pero funcionó.
‐Jared: ¿Qué? ‐Alguien nos envió un mensaje
el puerto correcto
‐ Al servidor de anuncios de YaoNet. -¡Sí!
- -¿De Verdad?
Sí. Gilfoyle revocó todo su acceso,
y está eliminando su aplicación de cada cliente en PiperNet.
Richard: En un par de minutos, volveremos a la velocidad.
Además, clonamos su repositorio,
así que solo buscaremos
y ver exactamente lo que están escondiendo!
Es una gran victoria para los chicos de Piper.
Entonces, Gilfoyle,
¿Cuánto más rápido es nuestra red ahora?
Cero más rápido. Es mas lento
‐Y aún degradante. -¿De qué estás hablando?
About how our network is slower and still degrading.
We're currently at 60%.
But that's not possible.
Our network's shit latency
is slowing down every single purchase.
Look at the bathrooms.
The scanner's aren't working.
Richard: Fucking Russ and his pay toilets.
Okay, we gotta figure this out or there's gonna be a riot.
There you assholes are!
You guys fucking with me? Did you get my messages?
Uh...
Messaging's stalling, too.
I sent you guys photos of three different outfits.
Did you hate them all? Wha...
What's wrong?
Uh, no. Definitely the second one.
‐I like the second one. ‐You really think
a white guy can wear that and get away with it?
‐Gilfoyle: Definitely. ‐Dinesh: No.
You know what? You're right.
Fuck political correctness.
I'm looking at four guys that fuck!
Okay, let's rerun the diagnostics.
Maybe we missed something.
Laurie!
Richard: Laurie Bream! Well, well, well.
‐Fleeing the scene of the crime? ‐Crime?
You can't win. Your network is garbage.
And maybe, if you save us some time by telling us
how you're slowing down our network,
I won't go to the police.
Slowing down your network? That would be "un‐tethical."
- ‐Why would I... - ‐
Oh. Richard...
You do not know.
Know what?
As you correctly surmised,
YaoNet doesn't work. It does not scale.
‐Ha! ‐However, we did not
come here to attack you, simply to observe you,
spy on you, if you wish,
in order to see how you got PiperNet to work,
which, it turns out, you did not.
Uh, what?
Your compression is inadequate in the face of bottlenecks
that emerge between node‐cluster edges.
Pied Piper does not scale.
It is as impracticable as YaoNet.
‐Fuck. ‐Laurie: Ah, yes.
That can't be right.
Laurie: And yet it is.
I wish we had plagiarized more functional code,
and yet it is this technology that AT&T has purchased,
functional or no.
And with Maximo's sufficient funding,
we will certainly be able to weather the storm
until we reach launch, at which time
it seems likely that AT&T may deem our business a failure.
However, at this point, I will have already made
many multiples on my initial investment.
Ah, I cannot speak to your backup plan.
Hmm, yes.
Good day, gentlemen.
Well, she's just a hater, and, no disrespect,
‐but she can eat shit. ‐Dinesh: Yeah,
obviously.
We have to be able to figure something out.
You'll think of something, right?
Richard?
Six fucking years!
Six years... we've wasted!
Building this worthless piece of shit!
Are fucking kidding me?!
I'm fine. I just gotta go to the bathroom.
I don't think he thought of anything.
‐Yeah! ‐
Go with option one, and I'm not gonna feel shitty about it.
Right?
Fuck me.
Dinesh: Hey guys, Richard's been locked in there for three hours.
Should we kick down the door?
No, let's honor him with some space.
I'll wait for him to fall asleep, and then I'll‐‐
I'll lower myself down through the vent.
‐ ‐Dinesh: Would it be a dick move
to ask him for his keys and then we drive home?
Well, he'd be abandoned here...
Holy shit.
That's fantastic.
‐What the... fuck? ‐
Hey, you guys?
I did something.
All right, so, I was, uh,
fiddling around on Gilfoyle's laptop,
and I was looking down,
and then I realized that the solution was
staring at me right in the face.
Ants.
It occurred to me
that our network is kind of like a series of paths,
much like the trails ants use in order to forage for food.
But then, I thought that we don't need better paths.
Necesitamos mejores hormigas. ¿Lo ves?
‐Fuck descenso del gradiente. -¿Qué?
No necesito usar la inteligencia artificial de Gilfoyle para mejorar el punto medio.
Necesito usar middle-out para crear una nueva IA.
Una IA simbólica. Y ahora, se está enseñando a sí mismo
Cómo optimizar.
Entonces, jodiste con el cerebro del Hijo de Anton,
y luego le dio acceso
a toda nuestra infraestructura de red,
‐ Mientras todavía se está ejecutando? -Sí.
Richard, eso es como pedirle a un robot que cambie tu neumático
mientras conduces por la autopista!
Sostén esto.
Dame
Mira, vete.
Esta no es mi computadora.
¿No es así? ‐Gilfoyle: No.
¿Y qué demonios es Son of Anton versión 2.0?
¿Qué?
‐Huh. ‐Estabas jodiendo
con el cerebro del hijo de Anton delante de él?
-Mierda. Tengo buenas ideas.
- -
♪ ♪
Dulce madre de Dios.
Dinesh: Esto no es mi culpa.
Apenas toqué la IA de Gilfoyle.
- Richard: ¿Qué está haciendo?
Gilfoyle: No tengo idea. Te lo dije, es una jodida caja negra, Richard.
Richard: ¿Crees que habrá disturbios?
Dinesh: Oh, estoy seguro de que 20,000 imbéciles con coque serán muy civiles
cuando no pueden conseguir comida o agua.
Gilfoyle: Mierda, mira el holograma.
Richard: Dios mío.
Whoa
- -
Mierda.
-¿Qué hicimos? -¿Nosotros?
Dinesh: ¿Está muerto?
¿Voy a ir a la cárcel? -Oye.
Yo puedo entrenarte
Russ: Hola, hijos de puta.
Apareció un par de Xanax y luego lo ahogó en el trailer.
Sentirse mucho mejor Fui con el atuendo número tres,
jacquard negro
¿Por qué está tan oscuro?
Um, bueno ...
¡Luces!
Russ: dulce! ¿Comando de voz? Eso es jodidamente asombroso.
Ustedes son inteligentes.
¡Comando de voz!
¿Lo que acaba de suceder?
¿Funcionó? ¿Qué ... qué acaba de pasar?
Gilfoyle: Mierda.
Jared: Espera, ¿verdad?
¿Está en ... 145%?
Ahora 160%. ¿Cómo es esto posible?
La sobrecarga de nuestra red debe haberse reducido enormemente.
Es una locura.
Oh Dios mío. Bueno...
Mi medio,
La IA de Gilfoyle, lo que sea Dinesh
‐Dido a la IA de Gilfoyle‐‐‐‐ Básicamente reescribí todo el asunto.
Ustedes,
funcionó. Eso ... sucedió.
‐We ‐ we ‐ lo hicimos. Nosotros, nosotros, nosotros ganamos. ‐Dinesh: ¿Funcionó?
‐Ah! ¡Lo hicimos! Richard: ¡Sí!
‐Ah! -Tú...
son como los tres mosqueteros de la codificación,
excepto que todos ustedes son d'Artagnan.
- -
Richard: Espera, espera. ‐Gilfoyle: ¿Qué?
Richard: ¿Qué demonios está pasando?
Dinesh: ¡Está creciendo!
♪ ♪
Gilfoyle: es hermoso.
¡Come una polla, David Copperfield!
Piloto: Esperamos que hayas disfrutado tu vuelo
de Maui a San Francisco esta noche.
Fuera del lado derecho del avión,
puedes ver las luces de Las Vegas.
Y por el lado izquierdo, puedes ver ...
No sé qué es eso.
♪ Tomemos un poco de champipple, bebé ♪
♪ Porque es casi gratis ♪
ipple Champipple, bebé, hasta el amanecer ♪
♪ No tienes compromisos urgentes ♪
♪ ¿No te sientas a mi lado y bebes un poco ♪
♪ Champipple, cariño, hasta que el champipple se haya ido ♪
♪ Centavo por centavo ♪
♪ Libra por libra ♪
♪ Si te estás levantando ♪
♪ Por bajar ♪
♪ Botella por botella ♪
♪ Sorbo a sorbo ♪
♪ Sabe aún mejor ♪
♪ Cuando está en tus labios ♪
♪ ♪
Pied Piper puede ayudar a los científicos a curar el cáncer.
‐Y el cáncer es malo. ‐Cáncer es una mierda.
"Oye, me gustaría un poco de cáncer, por favor". No.
Construimos la red única y más grande del mundo.
Me gustaría que me dieras acciones gratuitas de Pied Piper.
Tuviste muchas oportunidades para invertir.
Sí, podrías comprar una moneda Piper.
Mónica, dos hombres hablan de negocios.
Puedes encontrar tu escoba y volar lejos.
Gilfoyle está dispuesto a destruir todo
hemos construido solo para evitar que tenga dinero.
Toda tu vida te ha preparado para fallar públicamente.
Estás fallando en ver eso ahora mismo.
No me insultes
Puedo fallar círculos alrededor de ustedes perdedores.
♪
¿Es algo bueno o algo malo?
Alguien me dice cómo sentirme.
Jared, cierra las puertas.
-¿Qué hay en la bolsa? ‐Clif Bars y una pistola.
♪